AETNAGROUP ROBOPAC ROTOPLAT User manual

USE AND MAINTENANCE MANUAL
ENG
Conversion kit standard machine with weighing device
KIT PESA
Translation of the original instructions
Code: 3710308386.1
Edition: 0317
_
________
_
SERIAL NUMBER __________
A
TTENTION
Read and understand these instructions before usin
g
the machine.
Keep this handbook for further consultation.
ROBOPAC S.p.A.

KIT PESA
Summary
1. GENERAL INFORMATION
1.1. PURPOSE OF THE MANUAL
1.2. MANUFACTURER AND MACHINE IDENTIFICATION
1.3. TERMS AND DEFINITIONS
1.4. MODES OF REQUESTING FOR ASSISTANCE
1.5. ATTACHED DOCUMENTATION
1.6. HOW TO READ THE DIRECTIONS FOR USE
2. SAFETY INFORMATION
2.1. GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
2.2. SAFETY WARNINGS FOR HANDLING AND INSTALLATION
2.3. SAFETY WARNINGS FOR USE AND OPERATION
2.4. SAFETY WARNINGS RELATED TO INCORRECT USE
2.4.1. INCORRECT USE THAT CAN BE REASONABLY EXPECTED
2.4.2. EMPLOYER OBLIGATIONS
2.5. SAFETY WARNINGS FOR REGULATIONS AND MAINTENANCE
2.6. SAFETY WARNING FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
2.7. INFORMATION AND SAFETY SIGNALS
3. TECHNICAL INFORMATION
3.1. MACHINE GENERAL DESCRIPTION
3.1.1. MAIN PARTS
3.2. DESCRIPTION OF ACCESSORIES ON REQUEST
3.3. TECHNICAL SPECIFICATIONS
3.3.1. MACHINE DIMENSIONS
3.3.2. TECHNICAL FEATURES
3.4. NOISE LEVEL
3.5. INSTALLATION ENVIRONMENT CHARACTERISTICS
4. INFORMATION ON HANDLING AND INSTALLATION OPERATIONS
4.1. RECOMMENDATIONS FOR HANDLING AND LOADING
4.2. PACKAGING AND UNPACKING
4.3. LOADING AND TRANSPORTATION
4.4. INSTALLATION OF DISMOUNTED PARTS
4.5. FASTENING OF THE LOAD RAMP
4.6. SETTING THE MACHINE INTO THE GROUND
4.7. RECOMMENDATIONS FOR CONNECTIONS
4.8. ELECTRICAL CONNECTION
5. ABOUT THE USE
5.1. RECOMMENDATIONS FOR OPERATION AND USE
5.2. WEIGHING DEVICE CONTROLS DESCRIPTION
6. MAINTENANCE INFORMATION
6.1. MAINTENANCE INSTRUCTIONS
7. ENCLOSED DOCUMENTATION
7.1. WARRANTY CONDITIONS
7.2. USER INTERFACE OPERATION MANUAL N.B.C.
2/41

KIT PESA
1. GENERAL INFORMATION
1.1. PURPOSE OF THE MANUAL
‒The manual is an integral part of the machine and is aimed to provide the operator the instructions for
use in order to prevent and reduce the risks that arise from man-machine interface.
T
he information have been written by the manufacturer into Italian (the original language)
in full com
p
liance with the
p
rofessional writin
g
p
rinci
p
les and the re
g
ulations in force.
T
he communication principles were chosen according to the target readers in order to eas
e
t
he readin
g
and understandin
g
of the information.
T
he information may be translated into other languages to satisfy the legal and/or marke
t
requirements.
T
he manuals must be translated directly from the ORIGINAL INSTRUCTIONS, withou
t
modification.
Each translation (including that provided by the purchasing agent or by the company that
introduces the machine into the country in question) must specify the message "Translation
of the original instruction".
‒Keep this manual for the entire duration of its useful life in a well known and easy to access place,
available for reference any time the need should arise.
‒In order to easily consult the specific topics of interest, check the table of contents.
‒Some information may not correspond completely to the actual configuration of the machine delivered.
‒Any additional information does not affect the readability of the text and the safety level.
‒The manufacturer reserves the right to modify the contents of the manual without prior notice provided
that the safety level is not altered.
‒All information supplied by the recipients represents an important contributionto the improvement of
the after-sales service that the manufacturerwill offer to his/her customers.
‒The symbols described below are used to highlight the most important information or specifications.
i
Danger - Warning
T
he symbol indicates extremely hazardous situations which, if ignored, could seriously jeopardise personal
health and safety.
i
Caution - Warning
T
he symbol indicates that suitable actions must be adopted to preventpersonal health and safety risks and
avoid economic damages.
|
Important
T
his s
y
mbol indicates critical technical and o
p
eratin
g
informationthat shall be observed.
1.2. MANUFACTURER AND MACHINE IDENTIFICATION
T
he illustrated identification plate is applied directly on the machine. It contains references and indispensable
operating safety indications.
3/41

KIT PESA
A
)Machine model.
B) Machine’s serial number.
C) Year of manufacture.
D) Power supply voltage.
E) Power supply frequency.
F) Power supply phases.
G) Electrical power consumption.
H) Total installed power.
L) Air consumption.
M) Max. air supply pressure.
N) Machine weight.
P) Manufacturer’s name.
1.3. TERMS AND DEFINITIONS
Some recurring terms found within the manual are described in order to provide a more complete
image of their meanings.
‒ Routine maintenance
Group of functions necessary to maintain suitable machine operations and efficiency. Normally the
manufacturer, who defines the necessary skills and intervention procedures, plans these operations.
‒ Non-routine maintenance
The whole of the operations necessary to keep the operating and efficiency capacity of the machinery.
These operations are not scheduled by the manufacturer and must be carried out by the maintenance
technician.
‒Operator
A person authorised and chosen from those who have the requirements, skills and information
necessary for installation, use and ordinary maintenance of the machine.
‒ Maintenance technician
A person authorised and chosen among those who have the requirements, skills and information
necessary to perform ordinary and extraordinary machine maintenance. He is expected, therefore, to
possess precise information and skills with particular expertise in the field of intervention.
‒ Training
training process aimed to transfer to the operator the knowledge, skills and behaviour required to
operate the machine autonomously, properly and safely.
‒ Installer
technician chosen, among those that meet the requisites, and authorised by the manufacturer or by its
representative, to install and test the machine or the system in question.
‒ Production manager
A qualified and skilled technician with experience in the operation and use of machinery in the relevant
manufacturing field.
According to the production needs, the Supervisors may use the machine themselves or give the task to
another Operator.
4/41

KIT PESA
1.4. MODES OF REQUESTING FOR ASSISTANCE
T
he distribution networ
k
ROBOPAC is at your service for any problem that requires technical support, to order
spare parts, and for whatever new type of need that can help develop your business.
Report the data displayed on the ID plate, the estimated hours you have used the machine, and the type of
flaw you have uncovered when requesting technical support.
Contact one of our authorized dealers at the listed address for all your needs.
ROBOPAC S.p.A
VIA FABRIZIO DA MONTEBELLO, 81
47892 GUALDICCIOLO, REPUBBLICA S. MARINO (RSM)
Phone 0549 (international ++378) 910511
Fax [phone] - 905946
http://www.aetnagroup.com
1.5. ATTACHED DOCUMENTATION
T
he machine is provided with the documentation listed below, in the absence of a different trade agreement.
―
Warranty conditions (included in this booklet).
―
Manuals of installed commercial devices (if necessary for machine use).
―
Instructions for unpacking and installation.
―
Quick start guide.
―
USB flash drive that contains the information listed.
‒Use and maintenance manual translated into various languages.
‒Spare parts catalogue.
‒Electrical wiring diagram.
1.6. HOW TO READ THE DIRECTIONS FOR USE
T
he handbook is divided in chapters, each of which describes a specific category of information.
Each operator who interacts with the machine, apart from reading all the documentation, must read and learn
the information concerning his specific qualification.
Refer to the name preceding the title of the chapters, present in the summary, to search for the subjects to
consult.
These instructions are the result of an automatic system of assembly of text and illustrations, therefore, it is
p
ossible to find, as pages change, some interruptions of the flow of text and charts.
Keep this manual for the entire duration of its useful life in a well known and easy to access
place, available for reference any time the need should arise.
Keep the instructions for use and the attached documentation for future consultation.
5/41

KIT PESA
2. SAFETY INFORMATION
2.1. GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
―
Carefully read the “Directions for use”, paying particular attention to the “Residual risks”.
―
Pay attention to the safety warnings.
―
Use the machine only for the use for which it is designed.
―
Sometimes, accidents can be caused by a "careless" use of the machine by the operator.
―
Pay maximum attention.
―
Preserve the readability of the information signs and observe the indications given.
―
Do not tamper with the safety devices and protections.
―
The personnel authorised to carry out any operation on the machine has to be adequately trained.
2.2. SAFETY WARNINGS FOR HANDLING AND INSTALLATION
―
The personnel authorised to handle the machine (loading and unloading) must possess particular
expertise in the field of intervention.
―
Carry out handling (loading and discharge) according to the information delivered together with the
product.
―
During handling use one or two assistants, if required. This operation may generate unpredictable risks.
―
In order to minimise the risks related to assistants' involvement, you must inform them priorily on the
type of work and the behaviour to be used.
―
The machine must be handled with the aid of specific means (crane, forklift etc.) by qualified personnel
capable of observing the safety requirements.
―
When using the lifting means, insert and/or fasten the devices (hooks, forks etc.) ONLY into the points
provided on the package and/or the machine.
―
Transport the machine suitable means of adequate capacity.
―
The minimum and maximum temperature (during transport and/or storage) must fall within the range
allowed in order to prevent damaging the electrical components.
―
Install the machine ONLY in spaces free of explosion and /or fire risks.
―
Avoid the spaces exposed to atmospheric and corrosive agents.
―
Assess, prior to installation, if it is necessary to draw up a "safety plan" in order to protect the safety of
the personnel involved.
―
Ensure suitable safety conditions for carrying out works at height in areas difficult to reach or however
dangerous.
―
Install the machine according to the minimum perimeter indicated by the manufacturer and the
surrounding activities.
―
Should the machine interface directly/indirectly with other machines or production lines, draw up the
installation design of the machine.
―
The design must include all the operating conditions in order to comply with the standards in force on
safety at work place.
―
Check that the installation space is properly ventilated in order to avoid air concentration unhealthy for
the operators.
―
Carry out the electrical connections professionally and in full compliance with the instructions provided
by the manufacturer and the specific regulations in force.
―
The electrical connections must be carried out EXCLUSIVELY by operators with particular expertise in
the field of intervention.
―
The operator must test the machine and check, through a general test, that the machine can be
commissioned without any risk for the operator.
―
Dismantle all the packaging components in compliance with the standards in force in the country of
installation.
6/41

KIT PESA
2.3. SAFETY WARNINGS FOR USE AND OPERATION
―
The operator must be trained and possess the proper knowledge required to carry out the specific tasks
and must meet the conditions required for the safe use of the machine.
―
The machine has been designed and built to satisfy all the operating conditions of the Manufacturer,
and those alone.
―
Use the machine ONLY with the original safety devices installed by the manufacturer.
―
DO NOT tamper with, remove or bypass the safety devices installed on the machine.
―
DO NOT modify the constructive and functional characteristics of the machine.
―
ALWAYS wear the individual safety devices indicated in the "Instructions for use" and provided by the
standards in force regarding the safety at workplace.
―
ALWAYS keep the surrounding areas in suitable conditions and free of obstacles in order to minimise the
risks, especially near the control station.
―
The machine must be used by one operator ONLY, that must be assigned and authorised by the
employer.
―
The involvement of one or more assistants when performing some operations or maintenance
interventions may present unpredictable risks.
―
In order to minimise the risks related to assistants' involvement, you must inform them priorily on the
type of work and the behaviour to be used.
―
Do not use the machine if the scheduled maintenance work has not been regularly carried out.
―
DO NOT continue to use the machine if malfunctions have been detected.
―
Stop the machine immediately and restart it only after the normal conditions of use have been restored.
―
DO NOT carry out interventions different from those indicated in the user manual without the written
consent of the manufacturer.
―
Do not carry out interventions with the machine on, but only carry them out after having stopped the
machine and put it in safety conditions.
―
DO NOT clean or wash the machine with aggressive products to avoid damaging the components.
―
Replace the components ONLY with ORIGINAL PARE PARTS or with SIMILAR design and functional
features.
―
Use the machine to perform the weighing of each single pallet.
2.4. SAFETY WARNINGS RELATED TO INCORRECT USE
Read the next warnings carefully.
2.4.1.INCORRECT USE THAT CAN BE REASONABLY EXPECTED
―
The predictable incorrect use consists of: “the use of the machine different from the indications given in
the manual, that may stem from the easily predictable human behaviour”.
―
It is forbidden to weigh the products mentioned below in order not to damage the machine and not to
cause accident risks for the user.
‒Any type and density of liquids in fragile containers.
‒Inflammable material.
‒Explosive material.
‒Loose and volatile powders.
‒Any material or product not intended that could in some way result hazardous to the operator
and cause damage to the machine.
―
Do not use the machine to weigh human beings (for example, animals and people).
―
DO NOT use or let the machine be used for purposes or in ways not provided by the manufacturer.
―
Do not use the machine as a workbench.
7/41

KIT PESA
2.4.2.EMPLOYER OBLIGATIONS
―
The operator must possess the required training and meet the suitable conditions for carrying out the
activities in safety conditions.
―
The employer must inform the operator on the INCORRECT USES predictable and on the persistent
Residual risks.
―
The operator must be capable of reading and understanding the user manual and must easily identify
the safety signs.
―
The employer must adequately document the training obtained by the operators.
2.5. SAFETY WARNINGS FOR REGULATIONS AND MAINTENANCE
―
Keep the machinery in maximum efficiency condition and perform all the scheduled maintenance
operations provided for by the manufacturer.
Proper maintenance will provide the best performance, a longer life span and constant compliance with
safety requirements.
|
Important
Maintenance work and adjustments shall be carried out by qualified, authorised personnel.
―
Take all necessary precautions (suitably mark the working area and the exits, ensure proper visibility,
provide all necessary supporting equipment, etc.) to ensure safe operation.
―
Delimitate the work area to minimise the risks, as per the workplace safety and health regulations.
―
DO NOT use products that contain corrosive, toxic and inflammable substances.
―
Wear the Individual Protection Devices provided by the laws on workplace safety and indicated in the
"Instructions for use" and/or affixed to the machine.
―
Replace the components only with original spare parts or with parts with similar design and functional
characteristics so as to keep the intended safety level unchanged.
―
Use lubricants (oils or grease) recommended by the manufacturer or with similar chemical-physical
features.
―
Do not dump into the environment polluting liquids, worn parts and maintenance waste.
―
Dispose of the same in compliance with current regulations on the matter.
―
Select the components according to the chemical and physical features of the material and carry out
the differentiated waste disposal as per the standards in force.
―
Follow the procedures in this chapter.
―
Non compliance with the instructions given may cause risks for safety and health of the persons and
economic damages.
2.6. SAFETY WARNING FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
T
he electrical s
y
stem has been desi
g
ned and built in com
p
liance with a
pp
licable le
g
islation.
T
his legislation also specifies the ambient conditions required for operation.
T
he followin
g
list s
p
ecifies ambient conditions necessar
y
to ensure correct electrical s
y
stem function.
―
Ambient temperature must be between 0°C°C and 40°C.
―
Relative humidity must be between 50% (measured at 40°C) and 90% (measured at 20°C).
―
The installation area must not be subject to or contain sources of electromagnetic interference or
radiation (X rays, laser light etc).
―
The installation area must not contain potentially explosive or flammable mixtures of gases or dust.
―
No contaminant or corrosive products (acids, chemicals, salts etc.) may be used during production and
maintenance. Any products used must be kept away from electrical components.
―
The ambient temperature during storage must be between - 25°C and 55°C.
―
Electrical equipment may be exposed to temperatures up 70°C, provided that exposure does not
exceed 24 hours.
―
The electrical system will function correctly up to an altitude of 1000 m above sea level.
If any of the aforementioned conditions cannot be met, any additional measures necessary to
ensure safe operating conditions (e.g. special electrical components, air conditioning systems
etc.) must be defined durin
g
the contractual sta
g
e.
8/41

KIT PESA
2.7. INFORMATION AND
SAFETY SIGNALS
The figure indicates the position of the
safety and information signs affixed to
the machine.
For each sign is specified the relative
description.
A
)Information sign: it indentified the power
cut-off switch.
B) Prohibition sign: do not climb onto the
ramp with the forklift.
C) Carefully read the manual before
carrying out any type of work.
D) Information signal: it indicates that the
component must be used only for
Ecoplat.
|
Important
Ensure that the safety symbols applied on the machine are clearly legible. If they are not, replace them by
putting the new signs and decals in the same spot.
9/41

KIT PESA
3. TECHNICAL INFORMATION
3.1. MACHINE GENERAL DESCRIPTION
―
The machine is arranged to perform the weighing of each single pallet.
―
The weighing device is electronic and it is provided with a display to view the weight, not valid for tax
purposes.
―
The weighing device may be connected (via a serial cable RS 232) to a computer to record the values.
―
It is equipped with a series of safety devices designed to avoid anyharm befalling the operator or other
persons who come into contactwith the machine in any way. The machine is produced in a range
ofdifferent models in order to suit market requirements.
3.1.1.MAIN PARTS
The following list provides a description
of the main components and their
functions.
A
)Base: the main structure of the machine.
B) Strain gauge “load cell”: it detects the
weight of the wrapped loads.
C) Control console: it contains the user
interface for the calibration and weighing
of the pallets.
3.2. DESCRIPTION OF ACCESSORIES ON REQUEST
T
o enhance the performance and to increase the versatility of the machine, the manufacturer furnishes the
accessories listed below.
‒Lifting frame (A): it facilitates machine
lifting.
10/41

KIT PESA
‒Platform loading/unloadingramp (B): to
facilitate these operationsusing forklift
devices (pallet jack).
‒Template for embedding: profiled
structure for embedding the base in the
ground.
3.3. TECHNICAL SPECIFICATIONS
T
he figure and table specify the dimensional characteristics and technicaldata of the machine.
3.3.1.MACHINE DIMENSIONS
Version D
mm
L
mm
H
mm
A
mm
B
mm
C
mm
ø1500 1490 2440 33 1695 720 25
ø1650 1640 2670 33 1850 720 25
ø1800 1790 2745 33 1850 720 25
3.3.2.TECHNICAL FEATURES
Description Units of
measurement
Value
Supply voltage V220 - 240 1Ph
220 - 240 3Ph
380 - 415 3Ph + N
Electrical supply frequency Hz 50/60
Installed power kW xxx
Maximum load kg 2000
Ambient operating temperature °C 0÷ 40
11/41

KIT PESA
3.4. NOISE LEVEL
T
he weighing device operates in combination with a wrapping machine.
For the noise level, refer to the values shown in the wrapping machine use instructions, to which the weighing
device is associated.
3.5. INSTALLATION ENVIRONMENT CHARACTERISTICS
Careful consideration must be given to the place where the machine is to be installed, in order to ensure that
it may be easily operated, without creating any unnecessary risks for personnel.
T
herefore we su
gg
est the followin
g
p
rere
q
uisites
:
―
suitable room temperature (See "technical specifications").
―
A suitably aired place so that when the machine is working, the degree of humidity is not unpleasantly
high/low from the point of view of the operator.
―
A sufficient lighting in order that a pleasant, relaxing working environment is created for the operator.
―
A perimeter area around the machine that is also required for safety reasons.
―
a flat surface, steady and without vibrations with adequate weight supporting capacity, also in
consideration of the palletised loads to be wrapped.
―
The area must be equipped with a power supply socket.
i
Danger - Warning
Use of this machine in explosive environments or when exposed to the elements is strictly forbidden.
12/41

KIT PESA
4. INFORMATION ON HANDLING AND INSTALLATION
OPERATIONS
4.1. RECOMMENDATIONS FOR HANDLING AND LOADING
―
Before performing any operation, the authorised operator must make sure that he/she
understood the "Instructions for use".
―
Carefully read the "Instructions for use" specified in the manual and those applied directly
to the machine and/or the package.
―
Provide suitable safety conditions in compliance with the regulations on workplace safety to
prevent and minimise the risks.
―
Pay attention to the SAFETY WARNINGS, do not use the machine for UNSPECIFIED
PURPOSES and assess the possible RESIDUAL RISKS.
4.2. PACKAGING AND UNPACKING
T
he packing is realised, keeping the overall dimensions low, also in consideration of the transport chosen.
T
o facilitate transport, shipping can be performed with some components disassembled and appropriately
protected and packaged.
Some parts, especially electric equipment, are protected with anti-moisture nylon covers.
T
he cases are marked with all necessary information for loading and unloading.
During unpacking, check the integrity and exact quantity of components.
Packaging material should be appropriately disposed according to the laws in force.
T
he figures show the most common types of packages.
Packaging on pallet with protective nylon
Package in crate
13/41

KIT PESA
Cardboard box
p
acka
g
in
g
4.3. LOADING AND
TRANSPORTATION
T
ransport, also according to the destination
,
can be performed by different vehicles.
T
he diagram represents the most popular
solutions.
|
Important
T
ransport the machine suitable means of
adequate capacity.
Make sure the machine and its components are
properly fastened to the transport mean.
14/41

KIT PESA
4.4. INSTALLATION OF
DISMOUNTED PARTS
If a weighing kit is requested after the
purchase of a machine model
ROTOPLAT/ECOPLAT, proceed as
follows.
1. Place the weighing kit in an area,
arranged for assembly.
2. Lift the machine by inserting the forks in
the appropriate openings on the base.
3. Fasten the machine to the frame with
appropriate screws as shown in the
figure.
|
Important
Make sure that the support base of the
load cells does not undergo damages.
4. Only for machines model ECOPLAT
Mount the bracket (B) and fix it with the
appropriate screws.
5. Adjust support legs (J) to level the
machine.
6. Verify the planarity condition with a
suitable level (K).
15/41

KIT PESA
4.5. FASTENING OF THE LOAD
RAMP
‒Upon completion of the assembly
operations of the units, of the level,
squareness, parallelism and
orthogonality checks, it is necessary to
proceed with the fastening of the load
ramp on the floor.
|
Important
Do not absolutely fasten the machine to
the floor and do not lean the load ramp
to the machine casing, so not to affect
weighing operations.
If necessary, insert metal plates (A)
between the screws and the floor.
4.6. SETTING THE MACHINE
INTO THE GROUND
Dig out a ditch in the floor in which to
place the template (C) and cast cement
to fasten it into place.
Template (C) is supplied on request
(Optional).
|
Important
The depth (X) must be equal to the
height of the machine’s base plate.
4.7. RECOMMENDATIONS FOR CONNECTIONS
|
Important
Connections should be performed following the manufacturer’s indications in the enclosed diagrams.
Personnel authorised to perform this operation must possess technical skills, abilities and have acquired
certified experience in the specific field and must perform connections professionally, taking into account all
the regulative and legislative requirements. When connections are completed, make sure these requisites
were observed by performing a general inspection before making the unit operative.
16/41

KIT PESA
4.8. ELECTRICAL CONNECTION
Proceed as follows for electrical
connections.
1. Check that the mains voltage (V) and
frequency (Hz) correspond to those of
the machine (see identification plate and
wiring diagram).
2. Turn the mains switch to 0 (OFF).
3. Connect the power cord to the outlet (A),
as illustrated, according to the network
mains.
4. The earth wire (yellow and green) must
be connected to its earth terminal PE.
5. Turn the power on to the machine using
the general electric switch.
6. Press the Reset button.
7. If the “Start” button is pressed the arm
must rotate clockwise.
17/41

KIT PESA
5. ABOUT THE USE
5.1. RECOMMENDATIONS FOR OPERATION AND USE
―
Before performing any operation, the operator must make sure that he/she understood the
"Instructions for use".
―
When using the machine for the first time, the operator must read the manual and identify
the controls and simulate some operations, especially the start-up and shutdown.
―
Check that all safety devices are installed correctly and in good working order.
―
Only implement the uses intended by the manufacturer and do not tamper with any device
to obtain performances different from the intended ones.
5.2. WEIGHING DEVICE
CONTROLS DESCRIPTION
1) Display
2) Programming buttons
2a) Set
2b) Zero
2c) Mode
3) Warning LED
|
Important
For more detailed information on the
programming buttons, refer to the
enclosed documentation.
T
he calibration is performed by the manufacturer during final testing, but after installation of the machine, it i
s
necessary to perform a check.
Place a known weighing load on the rotating table and check that the display shows the correct weight.
In case of error, in excess or in default, consult the enclosed documentation to perform machine calibration
again.
T
he calibration of the machine must be
p
erformed without the film s
p
ool on the carria
g
e.
|
Important
At each start and at each reel change, press the button Zero (2b).
18/41

KIT PESA
6. MAINTENANCE INFORMATION
6.1. MAINTENANCE INSTRUCTIONS
―
A good maintenance will allow for a longer working life and constant compliance with the
safety requirements.
―
Before performing any operation, the authorised operator must make sure that he/she
understood the "Instructions for use".
―
Pay attention to the SAFETY WARNINGS, do not use the machine for UNSPECIFIED
PURPOSES and assess the possible RESIDUAL RISKS.
―
Carry out the interventions with all the safety devices enabled and wear the DPI provided.
―
Mark the intervention area and prevent access to the devices that, if activated, may cause
unexpected hazards and jeopardize the safety level.
―
DO NOT carry out any intervention that is not described in the manual but contact an
Assistance Service authorised by the manufacturer.
―
DO NOT damp in the environment materials, pollutant liquids and the residues created
durin
g
the interventions but dis
p
ose them accordin
g
to the standards in force.
19/41

KIT PESA
7. ENCLOSED DOCUMENTATION
7.1. WARRANTY CONDITIONS
ROBOPAC S.p.A. pledges, within the limits described herein, to replace or repair, at no charge, the parts that
become defective during the 12 (twelve) months following the date indicated on the company’s shipping
documents.
T
o utilise the warranty, the user must immediately notify the company that a defect exists, always referring to
the machine serial number.
ROBOPAC S.p.A., in its final judgement, will decide whether to replace the defective part or request it to be
shipped for tests and/or repairs.
By replacing or repairing the defective part, ROBOPAC S.p.A. fully complies with its warranty obligations and
will be released from all liabilities and obligations relative to transport, travel and hotel expenses for
technicians and installers.
ROBOPAC S.p.A. will never be held responsible for any losses due to lack of production or injuries to persons
or damage to things caused by malfunctions or forced suspension in using the machine covered by the
warranty.
T
HE WARRANTY DOES NOT COVER:
‒damage caused by transport.
‒damage due to incorrect installation.
‒improper use of the machine or negligence.
‒tampering or repairs by unauthorised personnel.
‒lack of maintenance.
‒parts subject to normal wear and tear.
For purchased components and parts, ROBOPAC S.p.A. offers the user the same warranty conditions that the
company obtains from the suppliers of the aforementioned components and/or parts.
ROBOPAC S.p.A. does not guarantee the conformity of machines to current standards in countries that are
not part of the European Union.
Concerning any adjustments to standards of the country in which the machine is installed, the user will be fully
responsible for the changes made, releasing ROBOPAC S.p.A. from any obligation and /or liability relative to
any claims that may be submitted by third parties due to non-compliance with the referenced standards.
20/41