AGPtek S07 User manual

AGPTEK
User Manual
S07 MP3 Player
English(01/10)
Francais(11/21)
Deutsch(22/33)
Español(34/44)
Italiano(45/55)
日本語(56/64)

TABLE OF CONTENTS
English
Important Notice.................................................01
Product Overview............................................... 02
Two Operating Modes....................................... 03
Main Functions....................................................04
Trouble Shooting (eg. Reset Language)...........07
Specifications...................................................... 10
Francais
Avis important ................................................. 11
Aperçu du produit.............................................. 12
Deux modes de fonctionnement.......................13
Fonctions principales......................................... 14
Aide et Dépannage (Par exemple. Réinitialiser la
langue).................................................................18
Spécifications...................................................... 21
Deutsch
Wichtiger Hinweis..............................................22

Produktübersicht................................................. 23
Zwei Betriebsarten.............................................. 24
Hauptmenü......................................................... 26
Fehlerbehebung (z.B. Sprache zurücksetzen) 30
Spezifikationen ..................................................33
Español
Noticia Importante............................................ 34
Descripción del Producto...................................35
Dos Modos de Funcionamiento....................... 36
Funciones Principales.........................................37
Ayuda y Solución del problema (p.ej. Restablecer
Idioma) ...............................................................42
Espeficicaciones.................................................. 44
Italiano
Avviso Importante...............................................45
Panoramica del Prodotto...................................46
Due modalità operative.....................................47
Funzioni principali.............................................. 48

Risoluzione dei problemi (E.S Reimposta la lingua)
.............................................................................. 52
Specificazioni...................................................... 55
日本語
ご注意................................................................... 56
製品概要.............................................................. 57
2 つの動作モード................................................... 58
主な機能...............................................................59
故障排除(例えば：言語をリセット)...................... 62
仕様...................................................................... 64
Manufacturer: Shenzhen Ballet Digital
Technology Co., Ltd.
Address: 3rd Floor, Building A1, Iron Tower
Industrial Park, Hedi Road, Shang Village,
Gongming Town, Guangming New District,
Shenzhen, China.
E-mail: [email protected].

1
Important Notice
Thank you for purchasing AGPTEK MP3 Player. Please
read the manual carefully before using the product.
Specifications are subject to change without prior
notice.
Charge the Player
• Charge by computer USB port.
• Use 5V/500mA charger (Charger not included).
Connect to the PC & Download audio files
1. Open the Windows Explorer or "This PC".
2. Using the USB cable, connect the player to a USB port
on your PC.
3. Open the new "AGP-S07" folder under "This PC".
4. Copy files to the "AGP-S07" in which you want them
to play.
5. In the left sidebar, right-click the "AGP-S07 " folder
and select "Eject" from the menu.
6. Wait until the computer confirms a safe ejection
before you unplug the USB cable.
Note: Please do not disconnect the USB plug during file
transferring. It may cause malfunction of the player and
the files.
Caution!
• In order to reduce the risk of damaged player due to
water pressure, do not continuously use the player
underwater for more than 2 hours.
• To avoid corrosion and rust, please simply wash it in
the clean water after swimming.
• Please make it TOTALLY DRY before charging.
Although S07 is waterproof, any moisture inside the
player will cause serious damage during the

2
charging.
• Plug headphones into your player before swimming.
Product Overview
Buttons and Controls
Basic Operation
•Power On/Off. Hold the power button to turn
on/off the player.
•Screen on. Short press the button to turn on the
screen.
•Screen Lock/unlock. Hold the button Mto
lock/unlock the screen.
•Browse item. On home menu, press the button
/ to browse item, press button to
enter.
1. Vol/Return
2. Submenu
3. Play/Pause/Enter
4. Fast forward/Next song/vol+
5. Fast rewind/Previous song/vol-
6. USB port/Earphone jack/Transfer hole

3
•Back. Press the button V/ to go back.
•Menu. When it is on media playing interface or file
list interface, press the button Mto enter its
submenu.
Two Operating Modes
Two operating modes( Screen Off/On mode) is
designed for your convenience. The Screen Off Mode is
suitable for running, swimming or other sports, while
the Screen On Mode is convenient for daily use. The
operations of two modes are as follows:
Operation when screen is off. (Reference as
follows, especially swimming.)
1. Volume. Press V/ to increase the volume, press
the button M to decrease the volume.
2. Previous/next song. Press / to switch the
previous or next song.
3. Rewind/forward. Hold / to rewind or
forward the now playing song.
Operation when screen is on.
While it's on music playing interface:
1. Volume+/-. Hold the buttons V/ and press the

4
buttons / to adjust volume.
2. Previous/next song. Press / to switch the
previous or next song.
3. Rewind/forward. Hold / to rewind or
forward the now playing song.
Note: For the operation of other functions, please refer
to the following information.
Main Functions
Home Menu
The home menu is the starting point of each application,
including Music, FM radio, Folder, Settings.
Music
Find "Music" on home menu with button to access
to its function. A related list will show:
•All songs. All the music files in local folder.
Last played/Now playing/Play/Add to playlist.
When browsing the list of all songs. press the button M
to enter its submenu.
1. Resume (Now playing). Take you back to the song or
audio file you are played last time orplayingnow.
2. Artists/Albums/Genres.
3. Playlists. There are 3 default playlists on the player:
Playlist[1]/[2]/[3].
4. Update Playlist.
Playing settings/Sound setting/Playlists/
Bookmark.
When it is on music playing interface, press the button
Mto access to the submenu, a related list will show:

5
1. Playing settings.
A. "Play mode". You can choose turn off repeat mode
or turn on repeat 1, repeat all.
B. "Shuffle".
C. "Replay settings".
a. Replay mode.
‐Enter. Press the button to enter.
‐Set. Press button to confirm the starting time
A when A is flashing. Then you can press the button
to re-set starting time A or press button
to set the ending time B when B is flashing, after
which the passage from time A to B will be repeated
automatically. And the icon for A-B indication will
appear on the screen.
‐Re-set. Press the button to re-set A-B repeat
period for the rest of the track.
‐Exit. Press button to exit A-B repeat mode and
continue to play the track or press the button
to pause and exit A-B repeat mode.
b. Replay times.
c. Replay intervals.
2. Sound settings.
A. Equalizer.
B. Variable Speed. Playback speed is adjustable from
-8(slowest) to +8(fastest).
3. Add to playlist/Remove from playlist.
4. Delete.
5. Bookmarks.
A. Add bookmark.
B. Go to bookmark.
C. Delete bookmark.

6
FM radio
Find "FM radio" on home menu with button to
access to its function. A related list will show:
•Presets. All the saved stations will be listed here.
•Manual tune.When you choose "Manual tune", it will
search the station manually.
•Auto tune. When you choose "Auto tune", it will
search the station automatically.
Operation.
Press and hold the button / to switch to
previous/next station with strong signal.
•FM recordings. Delete or view the radio recording
files.
FM radio recording/Save to preset/Clear preset/
Auto tune/Tuner region/FM Recordings.
While it's on radio playing interface, press the button M
to access to its submenu which includes:
1. Start FM radio recording. Press the button to
pause/continue, press the button V/ and select
"Yes" to save the recording file.
2. Save to preset.
3. Clear preset.
4. Auto tune.
5. Tuner region. Choose from Common/Japan/
European band as needed.
6. FM Recordings.
Folder
Find "Folder" on Home menu with the button to
access to its function. All of the files in the player will be
listed.
Settings

7
Find "Settings" on Home menu with the button to
access to its function. A related list will show, including:
•Language.
•Shutdown settings.
1. Sleep timer. The device will shut down automatically
when reaches the set time;
2. Power off mode. When there is no operation on the
device, the device will shut off automatically when
reaches the set time.
• Display settings.
1. Brightness. Set the brightness of its screen from 0 to
11.
2. Backlight.
•Key tone.
•Ear protection. Choose to turn On/Off its function.
When turning on the ear protection, the original
volume of playing music is 7, maximum up to 15,
aimed at protecting your ears.
•Radio background.
• Auto upgrade. Choose to enter the auto upgrade,
the player will upgrade it according to your imported
software.
• Information. Check player information and disk
space about your player.
• Format device/Factory settings. Note: Before
formatting the device, please backup the file so as
not to lose any files.
Trouble Shooting
How to reset the language?
There are two ways to reset the language as shown

8
below.
1. Find (Setting) in the home menu and confirm it by
pressing button . Select the first (upper) option
and press button to confirm. Scroll down and
select the language you want to set.
⇨ ⇨
2. Find (Setting) in the home menu, enter and scroll
down to the last menu. Press button to enter and
choose the first (upper) option which means "Yes"
with button to confirm and restore to factory
settings. And then the player will power on
automatically and then you can choose language
again.
⇨ ⇨
⇨
Can't turn on the player; the screen of
player goes blank/black; the player is
crashed or has a firmware bug.
1. Power off the player and try again.
2. Update the firmware. Please contact our customer
service or check our website at

9
https://www.agptek.com/blog to download the
firmware.
Can't download files from computer.
1. Please confirm whether it's connected properly;
2. Please check whether the storage space of the
internal memory is full;
3. Please check whether the USB cable is damaged.
Can't recognize the player when connected
to the computer via USB cable.
1. Reconnect it.
2. Restart the computer and reconnect it.
3. Connect your player to another USB port.
4. Charge the player for about 10 minutes first.

10
Specifications
Display
OLED in 128*64
Weight
18g
Memory
8GB
Music format
MP3: 8Kbps—320Kbps; 8KHz—48KHz;
WMA: 5Kbps—384Kbps;
8KHz—48KHz;
APE: Fast/Normal compressing
(800kbps---1000kbps), not support
extra high, eg. 8KHz-48KHz
FLAC: L0---L8(1000kbps---1200kbps);
8KHz-48KHz.
Output
USB2.0&φ3.5mm; Earphone 2-in-1;
R≥4Mb/s W≥2Mb/s
Earphone: (L)5mW+(R)5mW
Waterproof
IPX8
Battery
200mAh
Music Playback: Play for 18 hours at a
medium volume when its screen is off.
Charging time: 1.5-2 hours
OS
Windows 2000, Windows XP, Vista,
Win7/8 and MAC OS

11
Avis important
Merci de l'achat du lecteur MP3 AGPTEK. Veuillez lire
attentivement le manuel avant de l'utiliser. Les
spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
Chargez le lecteur
• Charge par le port USB de l'ordinateur.
• Utilisez un chargeur 5V/500mA (Chargeur non
inclus).
Connectez au PC&téléchargez des fichiers
audio
1. Ouvrez l'Explorateur Windows ou "Ce PC".
2. En utilisant le câble USB, connectez le lecteur à un
port USB de votre PC.
3. Ouvrir le nouveau dossier "AGP-S07" sous "Ce PC".
4. Copier des fichiers sur le "AGP-S07" dans lequel vous
voulez qu'ils jouent
5. Dans la barre latérale gauche, cliquez à droite sur le
dossier " AGP-S07" et sélectionnez " Eject " dans le
menu.
6. Attendez que l'ordinateur confirme une éjection sûre
avant de débrancher le câble USB.
Remarque: Ne débranchez pas la prise USB pendant le
transfert de fichier. Cela pourrait provoquer un
dysfonctionnement du lecteur et des fichiers.
Attention!
• Afin de réduire le risque d'endommagement du
lecteur en raison de la pression de l'eau, ne l'utilisez
pas continuellement sous l'eau pendant plus de 2
heures.

12
• Pour éviter la corrosion et la rouille, il suffit de le laver
à l'eau propre après la natation.
• Veuillez rendre le lecteur MP3 TOTALEMENT SEC
avant de le charger. Bien que le S07 soit étanche,
toute humidité à l'intérieur du lecteur causera de
sérieux dommages pendant la charge.
• Connectez écouteurs à lecteur avant de nager.
Aperçu du produit
Boutons et Contrôles
Opérations de base
•Allumer/Eteindre. Maintenez le bouton
d'alimentation pour allumer/éteindre le lecteur.
•Affichage écran activé. Appuyez brièvement sur le
1. Volume/Retour
2. Sous-menu
3. Jouer/Pause/Entrer
4. Avance rapide/Chanson suivante/Volume+
5. Retour rapide/Chanson précédente/Volume-
6. Port USB/Jack d'écouteur/Trou de transfert

13
bouton pour allumer l'écran.
•Verrouillage/déverrouillage de l'écran. Maintenez le
bouton Mpour verrouiller/déverrouiller l'écran.
•Parcourir l'article. Dans le menu d'accueil, appuyez
sur le bouton / pour parcourir l'article,
appuyez sur le bouton pour entrer.
•Retour. Appuyez sur le bouton V/ pour retourner
en arrière.
•Menu. Lorsqu'il est sur l'interface de lecture média
ou l'interface de liste des fichiers, appuyez sur le
bouton Mpour accéder à son sous-menu.
Deux modes de fonctionnement
Deux modes de fonctionnement (Écran Off & On) sont
conçus pour votre commodité. Le mode Écran Off est
adapté pour la course,à la natation ou à d'autres sports,
tandis que le mode Écran On est pratique pour une
utilisation quotidienne. Les opérations des deux modes
sont les suivantes :
L'opération lorsque l'écran est éteint.
(Référez-vous à la suivante, en particulier à
la natation.)
Il est plus pratique d'utiliser le lecteur lorsque l'écran
reste éteint que lorsque l'écran est allumé, surtout
lorsque vous nagez, courez, roulez ou faites d'autres
sports.

14
1. Volume. Appuyez sur V/ pour augmenter le
volume, appuyez sur le bouton Mpour diminuer le
volume.
2. Chanson dernière/suivante. Appuyez sur /
pour changer la chanson précédent ou suivant.
3. Retour/Avance. Maintenez / pour faire
retourner ou faire avancer la chanson en cours de
lecture.
L'opération lorsque l'écran est allumé.
Jouer de la musique.
1. Volume. Maintenez le bouton V/ et appuyez sur
bouton / pour régler volume.
2. Chanson dernière/suivante. Appuyez sur /
pour changer la chanson précédent ou suivant.
3. Retour/Avance. Maintenez / pour faire
retourner ou faire avancer la chanson en cours de
lecture.
Remarque: pour l'utilisation d'autres fonctions, veuillez
vous consulter les informations suivantes.
Fonctions principales
Menu d'accueil
Le menu d'accueil est le point de départ de chaque
application, y compris Musique, Radio FM, Affich.
dossiers, Définir.
Musique

15
Trouvez "Musique"sur le menu d'accueil avec le bouton
pour accéder à sa fonction. Une liste connexe
montrera:
•Tous les titres. Tous les fichiers musicaux se trouvent
dans le dossier local.
Dernière lecteur/Lecteur en cours/Lire/Ajouter
à playlist.
Lorsque vous parcourez la liste de toutes les chansons,
appuyez sur le bouton Mpour entrer dans son
sous-menu.
1. Reprendre (Lecture en cours). Vous ramène à la
chanson ou au fichier audio en cours de lecture ou
joué la dernière fois.
2. Artistes/Albums/Genres.
3. Playlists. Voici 3 playlists par défaut sur le lecteur:
Playlist mobile[1]/[2]/[3].
4. Renouveler la playlist.
Paramètres de lecture/Réglages du son/
Playlists/Signets.
Lorsqu'il est sur l'interface de lecture musicale, appuyez
sur le bouton Mpour accéder au sous-menu, une liste
connexe montrera:
1. Paramètres de lecture.
A. "Mode de lecture". Vous pouvez choisir de
désactiver le mode répétition ou répéter 1, répéter
tout .
B. "Aléatoire".
C. "Paramètres de répétition".
a. Mode de répétition.
‐Entrer. Appuyez sur le bouton pour entrer.
‐Régler. Appuyez sur le bouton pour confirmer

16
l'heure de début A (A clignote). Ensuite vous pouvez
appuyer sur le bouton pour re-régler l'heure
de début A. Ou appuyez sur le bouton pour
régler l'heure de fin B (B clignote), ensuite le passage
de l'heure A à B sera répété automatiquement. Et
l'icône pour l'indication A-B apparaîtra à l'écran.
‐Re-régler. Appuyez sur le bouton pour
re-régler la période de répétition A-B du reste des
chansons.
‐Quitter. Appuyez sur le bouton pour quitter le
mode de répétition A-B et continuer à jouer la
chanson. Ou appuyez sur le bouton pour faire
une pause et quitter le mode de répétition A-B.
b. Nombre de fois de répétition.
c. Intervalle re-lecture.
2. Réglages du son.
A. Galiseur.
B. Vitesse variable. La vitesse de lecture est réglable de
-8 (la plus lente) à 8 (la plus rapide).
3. Ajouter à la playlist/Supprimer de la playlist.
4. Supprimer.
5. Signets.
A. Ajouter un signet.
B. Accéder au signet.
C. Supprimer le signet.
Radio FM
Trouvez "Radio FM" dans le menu d'accueil avec le
bouton pour accéder à sa fonction. Une liste
connexe montrera:
•Présél. Toutes les stations sauvegardées seront
listées ici.