AGPtek A50 User manual

User Manual
AGPTEK A50 Music Player

CONTENTS
01/04
05/08
09/13
14/18
19/22
23/26
English
Deutsch
Italiano
Español
Francais
日本語

1. Power On/Off
3. Play/Pause/Enter
5. Next/Fast forward
7. Return
8. Volume up
10. Card slot
12. Earphone jack
Quick Guide
Power On/Off
Hold the power button for 3 seconds to
2. Scroll down
4. Previous/Rewind
6. Menu button/
Scroll up
9. Volume down
11. Micro USB jack
13. Clip
1

switch on/off the player.
Charge the Player
1. Plug the attached USB cable into the
USB port of a computer to charge the
player.
When you start charging, it will show two
options: “ Charge & Transfer ” and
“Charge & Play”. An icon in the top right
corner will show the charging status.
2. Use only the 5V/800mAh charger for
charging or it may lead to product failure.
Date Transfer
Plug it into your computer and copy over
media files with the attached USB cable as if
it were a hard drive or use music
management software such as Windows
Media Player to transfer the files.
Lock Screen
Hold button for 3 seconds to lock the
screen. Repeat to unlock.
Pedometer
Turn on pedometer, it will display your
2

workout information such as daily step
counts, distance traveled, calories burned,
walking speed and elapsed time.
Screensaver
Find "Screensaver" under "Set">"Display".
Choose to set clock screensaver or not.
Play Music by Bluetooth
Find Bluetooth icon, click to enter with the
central button. All of the devices(Bluetooth
Receiver) connected before and being
searched now will be listed here. Choose
from the devices(Check the Bluetooth
status of the device you want to connect at
first) and click the central button to connect.
After successfully connected, it will go to
the music list for all songs in the player
automatically. Click button to go back.
Note: A50 music player can only pair with
Bluetooth Receiver like Bluetooth earphone
or Bluetooth Speaker, etc.
3

Specifications
Screen 1.5" TFT screen
Weight 25g
Dimension 60*40*11mm
Flash memor
y
8G
Audio format MP3/WAV/APE/WMA/F
LAC etc.
Video format 128*128
AMV(converted video)
Recording
format
MP3/WAV/ACT
Recording range 5-8 meters
Bluetooth range 5-10 meters
Playing time 20-25 hours for music
playback
Battery 3.7V/240 mAh
Charging time 1-1.5 hours
SD card
expansion
Up to 64G
Lyric Format LRC
Any problems, please feel free to contact
[e-mail].
For detailed user manual, please visit:
http://www.agptek.com/support/download.
html.
4

1. Ein/ Aus Schalter
3.Bestimmen/Abspi
elen/Anhalten
5. Nächst und
Schneller Vorlauf
7. Zurück
8. VOL+
10. Karte Slot
12. Kopfhörer Jack
Taste
Ein/Aus schalten
Halten Sie die Taste für 3 Sekunden
gedrückt, um das Gerät ein/aus zu schalten.
2. Nach unten
4. Vorherig und
Schnaller Rücklauf
6. Menü Taste /
Nach oben
9. VOL-
11.Micro USB
Anschluss
13. Clip
5

Aufladen
Sie können das Gerät über Computer oder
ein Ladegerät (5V/800mAh) per USB-Kabel
aufladen. (Ladegerät nicht enthalten)
Bildschirm sperren
Halten Sie die Taste für 3 Sekunden
gedrückt um den Bildschirm sperren/
entsperren.
Schrittzähler
Schalten Sie den Schrittzähler ein, es zeigt
Ihre Trainingsinformationen an, wie z. B.
tägliche Stufenzahlen, zurückgelegte
Strecken, Kalorienverbrennung,
Laufgeschwindigkeit, verstrichene Zeit.
Bildschirmschoner
Wählen Sie „Bildschirmschoner“ unter
"Einstellen", dann wählen Sie „Display“,
um den Bildschirmschoner einzustellen.
Bluetooth
Finden Sie Bluetooth-Funktion, klicken Sie
auf die zentrale Taste. Alle Geräte
6

(Bluetooth Empfänger), die zuvor
angeschlossen und gescannt wurden,
werden hier aufgelistet. Wählen Sie aus den
Geräten (Überprüfen Sie den
Bluetooth-Status des Geräts, das Sie zuerst
verbinden möchten) und klicken Sie auf die
zentrale Taste, um eine Verbindung
herzustellen. Nach erfolgreicher
Verbindung geht es zur Musikliste für alle
Songs automatisch. Klicken Sie auf die Taste
, um zurückzukehren.
Hinweis: A50 Musik Player kann nur mit
Bluetooth-Empfänger wie
Bluetooth-Kopfhörer oder
Bluetooth-Lautsprecher, etc. via Bluetooth
verbinden.
Technische Daten
Bildschirm 1.5" TFT
Gewicht 25g
Dimension 60*40*11mm
S
p
eicherun
g
8G
7

Musik Format MP3/WAV/APE/WMA/FL
AC etc.
Video Format 128*128
AMV(Konvertiertes video)
Aufnahme
Formatformat
MP3/WAV/ACT
Aufnahme
Abstand
5-8 Meter
Bluetooth
Abstand
5-10 Meter
Spielzeit 20-25 Stunden
Batterie 3.7V/240 mAh
Ladezeit 1-1.5 Stunden
SD Karte
Ex
p
ansion
Bis zu 64G
Lyric Format LRC
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen sehr
gerne per Email zur Verfügung:
[e-mail]
Um die detaillierte Bedienungsanleitung
zu bekommen, bitte hier klicken:
http://www.agptek.com/support/downloa
d.html
8

1. Interruttore
3. Riproduzione/
Pausa/Invio
5. Successivo/avanti
veloce
7. Pulsante indietro
8. volume +
10. Slot per schede
12. Jack auricolari
Guida rapida
2. Scorri verso il
basso
4.Precedente/riavv
olgimento
6. Pulsante
menu/Scorri verso
l'alto
9. Volume-
11. Porta USB
13. Clip
9

Accensione / Spegnimento
Tenere premuto il pulsante di alimentazione
per 3 secondi per accendere/spegnere il
lettore.
Carica il giocatore
1. Collegare il cavo USB collegato alla porta
USB di un computer per caricare il lettore.
Quando si avvia la ricarica, verranno
visualizzate due opzioni: "carica e
trasferimento" e "carica e riproduci".
Un'icona nell'angolo in alto a destra
mostrerà lo stato di carica.
2.Utilizzare solo il caricabatterie
5V/800mAh per la ricarica o può portare a
guasti del prodotto.
Trasferimento dati
Collegarlo al computer e copiare i file
multimediali con il cavo USB collegato
come se fosse un disco rigido o utilizzare
software di gestione musicale come
Windows Media Player per trasferire i file.
10

Schermata di blocco
Tenere premuto il pulsante per 3 secondi
per bloccare lo schermo. Ripeti per
sbloccare
Pedometro
Accendere il pedometro, visualizzerà le
vostre informazioni di sport come Conta le
fasi quotidiane, distanza percorsa, calorie
bruciate, velocità ambulante, tempo di
sport.
Protezione dello schermo
Cercare "Salvaschermo" in "imposta" > >
"Display". Scegliere di impostare la
protezione dell'orologio o meno.
Riprodurre musica da Bluetooth
Trova l'icona Bluetooth, fare clic per entrare
con il pulsante centrale. Tutti i dispositivi
(ricevitore Bluetooth) collegato prima e di
essere cercato ora saranno elencati qui.
Scegliere tra i dispositivi (controllare lo
11

stato Bluetooth del dispositivo che si
desidera collegare in un primo momento) e
fare clic sul pulsante centrale per
connettersi. Dopo avere collegato con
successo, andrà alla lista di musica per tutte
le canzoni nel giocatore automaticamente.
Fare clic sul pulsante per tornare indietro.
Nota: il lettore musicale A50 può
accoppiarsi solo con il ricevitore Bluetooth
come auricolare Bluetooth o altoparlante
Bluetooth, ecc.
Specifiche
Schermo 1.5" TFT Schermo
Peso 25g
Dimensioni 60*40*11mm
Memoria flash 8G
Formato audio MP3/WAV/APE/WMA/F
LAC ecc.
Formato video 128*128 AMV(video
convertito)
Formato
registrazione
MP3/WAV/ACT
12

Gamma di
registrazione
5-8 metri
Gamma
Bluetooth
5-10 metri
Tempo di
riproduzione
20-25 ore per la
riproduzione musicale
Batteria 3.7V/240 mAh
Tempo di ricarica 1-1.5 ore
Espansione SD
card
Fino a 64G
Formato lirico LRC
Se avete domande su questo prodotto, si
prega di contattare: [e-mail].
Per il manuale d'uso dettagliato, visiti prego:
http://www.agptek.com/support/download.
html.
13

1. Interruptor
3. Reproducir/Pausar
/Entrar
5. Siguiente/Avance
rápido
7. Volver
8. Volumen +
10. Ranura para
tarjeta
12.Enchufe del
auricular
Guía rápido
2. Desplácese
hacia abajo
4. Anterior/
Rebobinado
6. Botón de menú/
Desplácese hacia
arriba
9. Volumen -
11. Micro USB port
13. Clip
14

Encendido/ Apagoda
Mantenga pulsado el botón de encendido
durante 3 segundos para encender
/apagar el reproductor.
Carga al reprouctor
1. Enchufe el cable USB conectado en el
puerto USB de una computadora para
cargar el reproductor.
Cuando comience a cargar, mostrará dos
opciones: "carga & Transferencia" y "carga
& reproducir". Un icono en la esquina
superior derecha mostrará el estado de
carga.
2. Utilice solamente el cargador 5V/800
mAh para la carga. Si no, posible ocurre
fallas en el producto.
Transferencia de dato
Conéctelo a su computadora y copia los
archivos multimedia con el cable USB
conectado como si fuera un disco duro o
use software de administración de música
como Windows Media Player para transferir
los archivos.
15

Pantalla de bloqueo
Mantenga pulsado el botón durante 3
segundos para bloquear la pantalla. Repita
para desbloquear.
Podómetro
Encienda el podómetro, mostrará su
información de deporte tal como conta
pasos del diaria, distancia viajada, calorías
quemadas, velocidad que camina, tiempo
de deporte.
Protector de la pantalla
Busque "Protector" en "Establecer" >>
"Pantalla". Elija para configurar el protector
del reloj o no.
Reproducir música por Bluetooth
Buscar el icono de Bluetooth, pulse el
botón central para entrar.
Todos los dispositivos (receptor Bluetooth)
conectados antes y siendo buscados ahora
16

se enumerarán aquí.
Elija entre los dispositivos (Compruebe el
estado de Bluetooth del dispositivo que
desea conectar al principio) y pulse el
botón central para conectar.
Después de conectado correctamente, irá a
la lista de la música para todas las
canciones en el reproductor
automáticamente.
pulse el botón para volver.
Nota: el reproductor de música A50 sólo
puede emparejar con el receptor Bluetooth
como auricular Bluetooth o altavoz
Bluetooth, etc.
Especificaciones
Pantalla 1.5" TFT pantalla
Peso 25g
Tamaño 60*40*11mm
Memoria flash 8G
17

Formato de audio MP3/WAV/APE/WMA/FLAC
etc.
Formato de video 128*128 AMV
(vídeo convertido)
Formato de graba MP3/WAV/ACT
Gama grabación 5-8 metros
Gama Bluetooth 5-10 metros
Tiempo de
reproducir
20-25 horas para
reproducir de música
Batería 3.7V/240 mAh
Tiempo de carga 1-1.5 horas
Expansión de
tarjeta
Hasta 64G
Formato de letras LRC
Cualquier problema, por favor siente libre
de póngase contacto con
[e-mail].
Si quiere ver al manual detallado del
usuario, por favor haga clic este link :
http://www.agptek.com/support/downloa
d.html.
18