AGPtek B03 User manual
Digital Music Player -B03
Index
English---------------------------------------------------------1-9
Japanese-----------------------------------------------------10-20
French-------------------------------------------------------21-29
Italiano------------------------------------------------------30-39
Spanish-----------------------------------------------------40-49
German-----------------------------------------------------50-57
Getting Started
Quick Guide
1. Turn the switch button to “ON” to power on the device and then
choose your language.
2. Each time you tap the button+/-/ / , it will bring you to its
9 different functions, including Music, Video, Recording, FM Radio,
Folder view, EBook, Pictures, Setting, and Tools. Tap the central
1
button to access to its function.
3.When it’s on music playing interface, tap the button to back to
previous level, and continually tapping to back to main interface.
Buttons and Controls
1. Return to previous menu.
2. When on music/FM playing screen, tap to access to the
submenu; Hold it to lock the player, and again to unlock it.
3. Enter key/ play/pause/ hold for 3 seconds to switch off/ on.
4. Tap for previous track/hold to rewind.
5. Tap for next track/ hold to fast forward.
6. Decrease the volume.
7. Increase the volume.
8. Micro USB port.
9. Switch to power it “ON”/“OFF”.
Note: when it’s on main playing interface, tap the button +/- to
choose different functions.
Charging the Battery
1. Plug one end of the micro USB cable into the USB port of a
computer or into the mains plug, plug the other end into the
device.
2. When the device is fully charged, disconnect the cable from
your device by pulling it straight outward.
Power On/Off
Turn the switch button to “ON”, the player will power up.
When the switch button is turned to “ON”, it will be turned
on/off by pressing the center button for three seconds.
You can set sleep time under “Setting” according to your
need, and then it will switch off as you set.
When there is no operation on this player, it will switch off by
itself.
Note: If you cannot power on the player, please check if you turn
the switch on (the switch button is on right side of the player).
2
Listen Your Music
Tap the icon “Music” on main screen with central button, arelated
list will appear as“All songs”, “Artists”, “Albums” etc.
While on main menu, tap the button to back to music playing
interface.(Make sure music is playing on backstage)
Rewind/Forward: Hold the button / for fast reward/
Rewind. Tap it to the next/previous song.
Play/Pause: tap the central button to play/pause the track.
How to Add Bookmark for Your Audio Book
When it isonmain audio playing interface, tap the button to
access to the submenu. Then a related list will show, choose
“Bookmarks” with the option “Add bookmark”.
1. It is marked by the stopping time as “hh:mm:ss”. So you can
set the stopping time before you add it for continues playing
next time conveniently.
2. Maximum number of bookmarks supported by each audio file
is10. You can also cover the previous bookmark with new
bookmark, and then the old one will be replaced by the new.
3. You can find the bookmarks you saved with the option “Go to
bookmark” under item “Bookmarks”, and you can delete them
with the option “Delete bookmark”.
Transfer Files to Your Player
Connect your player with the computer to start transferring files.
1. Power on your computer and connect it with the device via
micro USB cable. And then choose with the option “Charge &
Transfer”.
2. The device will show as a removable disk (AGPTEK-B03) as soon
as your computer recognize it. Then you can drag or copy files onto
your player.
Note: when you choose “Charge & Transfer” while the switch
button is off, it won’t be charged but you can still transfer your files
(The “Charge & Player” can be used normally).
3
FM Radio
Tap the icon “FM Radio” on main screen with central button, a
related list will appear as “Presets”, “Manual tune” etc. Choose
according to your need.
Manual tune and Auto tune
You can adjust the radio through “Manual tune” or “Auto tune”.
When it’s on main radio playing interface, tap the left/right arrow
button to rewind and forward search one by one, hold for
searching automatically, then press the central button to stop on
the channel you like.
Recording and Presets
-When it’s on main playing interface, tap the button with to
access to the submenu, choose with the option “Start FM radio
recording” to start recording, and you can find it in “Recordings
library”.
-when it’s on main playing interface, tap the button with to
access to the submenu, choose with the option “Save to preset”.
Note: Please plug the earphones into the player when you want to
use the FM radio.
Folder View
Tap the icon “Folder View” on main interface, and then a related
list will show as “Local folder” and “Card folder” with SD card (SD
card is not included in the package) in. When there is no SD card,
you will only see folders and files in local folder, choose according
to your need.
Settings
Tap the icon “Settings” on main interface to access to its function,
and then a related list will show, including “Sleep Timer”, “Display
Settings”, and “Ear Protect” etc. Choose and adjust according to
your need. For example:
Date and time
Choose the format for your date and time, and then set it. Tap the
4
button with icon to adjust different items, tap the left
and right arrow button to adjust its value.
Recording
Tap the icon “Recording” on main interface to access to its
function, then a related list will appear showing the following:
“Start voice recording”, “Recording library”, “Record format”, and
“Record settings”.
1. Select option “Start voice recording“ and tap the center
button on it, the player will indicate ‘please wait’ and the
recording starts.
2. Push the center button to pause the recording.
3. Push the back button and the player will show “Save
recording?” select “yes” to save it.
Choose the item “Recording library” and you will find the
recordings you saved.
Tools
Tap the icon “Tools” with central button on main interface to
access to its function then a related list will appear showing the
following: “Calendar”, “Stopwatch”, and “Alarm”. For example,
you can tap the button to choose among the year/month/date,
and tap the left/right button to choose its different value.
Alarm
Choose it and you can adjust its 5 different items, including “Alarm
ON/OFF”, “Alarm time”, “Alarm cycle”, “Alarm music” and “Alarm
volume”. Adjust according to your need.
Pictures
Tap the icon “Pictures” with central button on main interface, tap
the button with icon to access to its submenu. Adjust according
to your need.
EBook
Tap the icon “EBook” with central button on main interface, when
it’s on text playing interface, tap the central button to switch
5
between the Manual play and Auto play, tap the button with icon
to access to its submenu. Adjust according to your need.
Note: max number of bookmarks supported by each file is 16.
Please note: if you can’t read your txt document through E book,
connect your player to the computer, and then choose the file for
the item “save as”, select the code as “UTF-8” and save. Copy the
txt file to E-Book folder and it will back to normal condition for
your reading.
Video
Tap the icon “Video” with central button on main interface, and
then the video list will show, choose what you want and start
playing.
Tap the left/right arrow button to back to previous/next file,
hold them to rewind/forward.
Tap +/- button to adjust the volume.
Tap the central button to play / pause the track.
Create the playlist by yourself
Note: The product only supports 160*128 video, you may convert
video files to this format by APP “amvtransform”. (Download it at
http://images.agptek.us/Download/VideoTools.zip).
6
How to create your own playlist
You canadd your songs to the 3 presetplaylists, and tocreate your
own playlist, we recommend the free program called Media Go
(http://mediago.sony.com/chs/download)
Just create your playlists in Mediago andthen right-click its name
and select 'Synch to X :( Which is your mp3 player's disk) '.(You
can download it at http://mediago.sony.com/chs/download)
After sending your playlist and music tothe player, you may find it
in “Music”, and then select playlists.
How to make you music or audio books sort by number
Play from “Music” on main interface, the order is sorted by
alphabet (or exactly called ASCII).
Play from “Folder viewer” on main interface, the order is
sorted by the order you copy them. Before you copying them
into the player, arrange the files to a right sequence in
computer (by name, like the picture below. Not by #).
7
Specifications
MP3
MP1
Bit rate:32kbps---448kbps
Sampling rate:8KHz---48KHz
MP2
Bit rate:8kbps---384kbps
Sampling rate:8KHz---48KHz
MP3
Bit rate:8kbps---320kbps
Sampling rate:8KHz---48KHz
WMA
Bit rate:5kbps---384kbps
sampling rate:8KHz---48KHz
OGG
Bit rate:Q0--Q10(20kbps---499kbps)
sampling rate:8KHz---48KHz
APE
Bit rate: Fast\Normal Compression(800kbps-
1000kbps)
sampling rate:8KHz---48KHz
FLAC
Bit rate:L0--L8(1000kbps-1200kbps)
sampling rate:8KHz---48KHz
WAV
IMA-ADPCM
Bit rate:32kbps---384kbps
sampling rate:8KHz---48KHz
MS-ADPCM
Bit rate:32kbps---384kbps
sampling rate:8KHz---48KHz
PCM
Bit rate:128kbps---1536kbps
sampling rate:8KHz---48KHz
AAC-LC
Bit rate:(8kbps---320kbps)
Sampling rate:8KHz---48KHz
9
AGPtEK B03 MP3 プレーヤー
取扱説明書
◎お買い上げ頂きまして、ありがとうございました。
◎正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず取扱説
明書をよくお読みください。
◎お読みになったあとはいつでも見られる所に大切に保管して
ください。
ご注意：（初めは中国語なので、メーン界面に「setting/設
定」-「Language/语言」-「日本語」の手順で設定してくださ
い。
10
各部名前
1. : 前のメニューに戻ります 。
2. : 再生中に ボタンを押し、再生モードを設定すること
ができます。メイン界面で ボタンを長押しで本機をロック
します。
3. :1、OKにします2、音楽ファイルを再生/一時停止/停止を
操作します。3、長押しで電源をオフ/オンにします。
4. : ボリュームを下げます。
5．: ボリュームを上げます。
6． : 再生中に長押しで曲の早戻し、クリックで前の曲に戻
ります。早戻しを停止したい場合は、 ボタンを押します。
7． : 再生中に長押しで曲の早送り、クリックで次の曲に移
ります。早送りを停止したい場合は、 ボタンを押します。
8．ヘッドセットポート
9． ：マイクロUSB端子
10． ：電源スイッチ
11． ：マイク
12． :マイクロSDカード端子: マイクロSDカードが64GBにサ
ポートする
11
充電＆ファイル転送
USBケーブルでパソコンと接続し、充電と転送できます。
1. MP3 プレーヤーとパソコンが接続前に、パソコンがオンに
なることをご確認をお願いします。
2. USB ケーブルで MP3 プレーヤーはパソコンと接続し、スク
リーンから【充電＆転送】或いは【充電＆再生】の提示が
出ます。(ご注意:ACアダプタを利用し充電する場合は、
【充電＆転送】或いは【充電＆再生】の提示は現れません。)
ん。
旦)
3.
4. ファイルを転送と削除することができます。
ご注意:
MP3プレーヤーとパソコンが接続すると、バッテリーアイコン
は充電中状態になり点滅します。
転送中に、USBケーブルを引き出すことは禁止します。メモ
リ内容消失の可能性があります。予めご了承ください。 充電
前に電源オン/オフスイッチをオンの方向へずらすにしださ
い。 てく
一旦パソコンと接続するが成功になると、「AGPTEK B03」の
デイスクが出ます。
ご注意：オン/オフスイッチはMP3プレーヤーの右側で、MP3プ
レーヤーは再生できない場合、スイッチをオンにするかどうか
ことをご確認をお願いします。
12
基本操作
功能 操作
電源オン/
オフ
スイッチをオンにすると、MP3プレーヤーは起動
になります。
MP3プレーヤーは起動できない場合は、 ボタン
を長押ししてください。
MP3プレーヤーを操作しないと、自動的にオフに
なります。
メインメニ
ュー
ボタンを押するより、音楽、 FMラジオ、フォ
ルダビュー、設定、録音、アラームモード、画
像、電子ブックと動画があります。
音楽を中央ボタンで押すと、下記選択肢が出ま
す。すべての曲、アーティスト、アルバム、ジャ
ンル、再生リストを作ります、プレイリストとア
ルバムアートがあります。 或いは ボタンを押
し選択してください。中央ボタン押しで OKにし
ます。
再生中に 或いは ボタンを押し、前の
曲/次の曲にします。
再生中に 或いは ボタンを長押し、早
13
音楽
音楽
く戻り/早く送りにします。中央 ボタンを押
し早く戻し/早く送りの機能を停止します。
再生中に 中央ボタンを押し、音楽ファ
イルを再生/一時停止/停止を操作します。
メイン界面で ボタンを押しで再生中
に戻ります。
再生中に ボタンを長押しでメイン界面
に戻ります。
再生中に ボタンを押し、再生モードを設定する
ことができます。
ご注意：（語学勉強者には、AB モードと再生速度
の変更が設定できます。）
1、リピート設定→リピートモード→ABモードにし
ます。A が打つ場合、 ボタンをちょっと押し、始
まりにします。それから、Bが打つと、 ボタンを
ちょっと押し、終わりにします。では、ご設定す
るピースが聞かれます。五回再生する後、自動に
普通モードになります。または、中央ボタンを押
し、普通モードにします。）
2、サウンド設定→（シフト配信）再生速度の変
14
更にしてください。
FMラジオ
FM ラジオを中央ボタンで押すと、下記選択肢が
出ます。プリセット、手動チューニング、
自動チューニング、録音ライブラリです。 或い
はボタンを押し選択してください。中央ボタン
押しで OKにします。
FM ラジオ再生中に、 ボタンを押し、ラジオ
録音を開始、プリセットに保存、ピリセットをク
リ、自動チューニング、周波数範囲、FM 録音があ
ります。中央ボタンで操作してください。
ご注意:FM受信周波数：日本の FM周波数に合
わせられます。
操作手順:「メインメニュー」→「FMラジオ」→
「手動チューニング」→FM ラジオ再生中に、Mボ
タンをします。サブメニューに入ります。 →周波
数範囲→日本周波段ように設定してください。
（ラジオアンテナとして、イヤホン/ヘッドホン
を接続してください。）
設定を中央ボタンで押すと、下記選択肢が
出ます。スリープタイマー、表示設定、Ear
15
設定
設定
protect、Power saving、言語、情報、デバイス
をフォーマット、工場出荷時と日時の設定です。
或いは ボタンを押し選択してください。中
央ボタン押しで OKにします。
録音
録音を中央ボタンで押すと、下記選択肢が出ま
す。音声録音を開始、録音ライブラリ、ストレー
ジ、録音フォーマットと録音設置です。 或いは
ボタンを押し選択してください。中央ボタン
押しで OKにします。
「音声録音を開始」を中央ボタンで押すと、
「しばらくお待ちください」と言う提示が出ま
す。それから、録音が開始します。
中央ボタンを押し、録音を停止にします。
ボタンを押し、「録音を保存しますか
？」と言う提示が出ます。「はい」または「いい
え」を選択してください。
録音を聴く：録音下の「録音ライブラリ」に入り
ます。
ホームデイレクトリとカードデイレクト
リがあります。
16
お聞きしたい録音を選択してください。
アラムモー
ド
カレンダー
ストップ・ウォッチ：中央ボタンを押し、
タイマーを開始します。もう一度押し、一時停止
します。2番目・3番目へ使用したい場合は、
ボタンを押します。
アラーム：アラーム/時間を調整します/
周期/アラームメロデイー/ボリューム
画像
画像を中央ボタンで押すと、下記選択肢が出ま
す。ホームデイレクトリとカードデイレクトリ
があります。
ボタンを押し、次の画像に入ります。
ボタンを押し、前のメニューに戻りま
す。
画像界面中に、 ボタンを押し、画像を削
除することができます。
電子ブック
お読みたいブックを選択します。
或いは ボタンを押すで、お読みしたい
ボックにします。
ブックを読み中、 ボタンを押し、play
17
setting、削除電子ブック、ブックマーク選択、
ブックマークを削除、ブックマックを追加、ペー
ジ選択など選択肢があります。
ボタンを押し、前のメニューに戻ります。
動画
動画を中央ボタンで押すと、下記選択肢が出ま
す。ホームデイレクトリとカードデイレクトリが
あります。
或いは ボタンを押し選択してくださ
い。中央ボタン押しで OKにします。
或いは ボタンを押し、お好きなビデオを選
択します。その後、 中央ボタンを押し、プレ ー
界面に入ります。
或いは ボタンを押し、音量調節ができ
ます。
或いは ボタンを長押し、ビデオを早く戻
り /早く送りにします。中央 ボタンを押すで停
止する必要がありません。
プレイリストの使い方
プレイリストを編集することは煩わしいと思われていま
す。Media Goと呼ばれる無料のプログラムがある。それは
AGPTek MP3プレーヤーにプレイリストを作るするために最も
18
電子ブック
Other manuals for B03
1
Table of contents
Languages:
Other AGPtek MP3 Player manuals
