AGPtek X21T User manual

X21(S)T Music

English
Deutsch
Francais
Italiano
Español
CONTENT
01/11
12/24
25/37
38/49
50/62

EN:
If you have any problems about this product, please
feel free to contact [e-mail].
DE:
Bei Problemen mit diesem Produkt wenden Sie sich
bitte an [e-mail].
FR:
Si vous avez des problèmes avec ce produit, veuillez
contacter le [e-mail].
IT:
In caso di problemi con questo prodotto, non esitate
a contattare [e-mail].
ES:
Si tiene cualquier problema sobre este producto, por
favor no duda conecta con nosotros
[e-mail].
Manufacturer: Shenzhen Ku Rui Digital Technology
Co., Ltd.
Address: No.301-309,3/F., Jinyuan Business Building,
No. 2, Laodong Industrial Zone, Xixiang Road, Baoan
District, Shenzhen, Guangdong, China

1
Before use
Thank you for purchasing AGPTEK MP3 Player. Please
read the manual carefully before using the product.
Specifications are subject to change without prior
notice.
Buttons and Controls
1. Power On/Off; Screen On/Off
2. Volume-
3. Volume+
4. Submenu
5. Fast forward/Next song
6. Down/Vol-
7. Back/Home menu
8. Up/Vol+
9. Fast rewind/
Previous song
10.Play/Pause/Enter
11.Card slot
12./16. Lanyard hole
13.Earphone jack
14.Reset hole
15.USB port

2
Quick Guide
Charge the Player
1. Charge by computer USB port.
2. Use 5V/500mA charger (Charger not included).
Basic Operation
1. Power On/Off. Hold the power button ①to turn
on/off the player.
Screen on/off. Short press the button ①to turn
on/off the screen.
2. Screen Lock/unlock. Long press the button Mto
lock/unlock the screen.
3. Browse item. On home menu, press button
/ / / to browse item, press button
to enter.
4. Back. Press button to go back. Hold down to
back to home menu directly.
5. Menu. When it is on media playing interface or
file list interface, press the button Mto enter its
submenu.
Home Menu
The home menu is the starting point of each
application, including Music, FM radio, Folder,
Bluetooth, Recordings, Settings, Tools, E-book,
Pedometer.
Music
Find "Music" on home menu with button to
access to its function. A related list will show:
•All songs.
•Resume (Now playing). Take you back to the

3
song or audio file you are played last time or
playing now.
•Artists/Albums/Genres.
•Playlists.
•Update Playlist.
•Local folder/Card folder. View music file in the
local folder or card folder. Note: These functions
only available when memory card inserted.
Play the music.
While it's on music playing interface, hold down the
button to fast forward, press it to skip to next
track; hold down the button to fast rewind,
press it to play the previous track. Press button
to play/pause. Press the buttons / or +/-to
adjust volume.
Submenu.
When it is on music playing interface, press the
button Mto access to the submenu, a related list will
show:
1) Home.
2) Play mode.
A. "Play music from".
B. "Repeat".You can choose turn off repeat mode or
repeat 1, repeat all.
C. "Shuffle".Choose to turn on/off shuffle mode.
D. "A-B Repeat".
a. Repeat period.
-Enter. Press the button to enter.
-Set. Press button to confirm the starting
time A when A is flashing. Then you can press the

4
button to re-set starting time A or press
button to set the ending time B when B is
flashing, after which the passage from time A to B
will be repeated automatically. And the icon for
A-B indication will appear on the screen.
-Re-set. Press the button to re-set A-B
repeat period for the rest of the track.
-Exit. Press button to exit A-B repeat mode
and continue to play the track or press the button
to pause and exit A-B repeat mode.
b. Replay times.
c. Replay interval.
3) Sound settings. Choose to set Equalizer, Variable
speed playback and Volume limit.
4) Add to playlist/Remove from playlist.
5) Delete. Choose to delete the song that is playing
now.
6) Bookmarks. Choose to add bookmark for the
song that is playing now, or go to/delete the
bookmark you added.
FM radio
Find "FM radio" on home menu with button to
access to its function. A related list will show:
•Presets. All the saved stations will be listed here.
•Manual tune/Auto tune. When you choose "Auto
tune", it will search the station automatically.
When you choose "Manual tune", it will search the
station manually.
•FM recordings. View the radio recording files. You

5
will need to choose from local folder or card
folder if the memory card is inserted.
Submenu.
While it's on radio playing interface, press the button
Mto access to its submenu which includes:
1) Start FM radio recording. Press to
pause/continue, press and select "Yes" to
save the recording file.
2) Radio background. Choose to open/close the
radio background.
3) Save to presets.
4) Clear preset.
5) Auto tune.
6) Tuner region. Choose from
Common/Japan/European band as needed.
7) FM Recordings.
Folder
Find "Folder" on Home menu with the button to
access to its function. All of the files in the player will
be listed. If the Micro SD card is inserted, you can
choose to go to Local folder or Card folder.
Bluetooth
Find "Bluetooth" on Home menu with the button
to enter, and it will automatically search and display
the Bluetooth-enabled devices (Bluetooth
headphones/speakers). You can choose and press
button to connect/unpair, or press the button
to go to the menu list, including:
•Bluetooth on/off.

6
•Search Device. When the Bluetooth is enabled,
choose "Search Device" to search for the nearby
Bluetooth devices manually.
•Device List. Select the device you want to
connect/disconnect, and then press button
to confirm. After successfully connected, this
player is ready to play music or FM radio by
Bluetooth headphones, Bluetooth speaker, etc.
Note:
1. When listen to radio by Bluetooth, wired
headphones are needed as radio antenna.
2. These functions are not available when Bluetooth
opened: Recording, Video, Picture, Pedometer,
Equalizer, Speed.
Recordings
Find "Recordings" on Home menu with the button
to access to its function. Then choose "Start
voice recording" to start.
•Start voice recording. Press button to start
voice recording, press again to pause. Press the
button and choose "Yes" to save the
recording file.
•Recordings library.
•Storage.
•Record Format.
Settings
Find "Settings" on Home menu with the button
to access to its function. A related list will show,
including:

7
•Language. Choose display language.
•Date & time. Choose "Date settings" to set date
format and date. To set date, Press button
/ to switch the year | month | date and
press / to adjust the value of year | month |
date . You can press the button to confirm.
Set time under "Set Time" and adjust the time in
the same way .
•Sound Setting. Equalizer, Volume limit, and
Speaker on/off.
•Display settings. Set Brightness, Backlight timer
and Screen saver.
•Shutdown settings.
1. Sleep timer. The device will shut down
automatically when reaches the set time;
2. Power off. When there is no operation on the
device, the device will shut off automatically when
reaches the set time.
•Button lights.
•Information. Check player information and disk
space about your player.
•Format device/Factory settings. Format the
device/SD card or restore the player to factory
default settings. Note: Before formatting the
device, please backup the file so as not to lose
any files.
Tools
Find "Tools" on Home menu with the button to
access to its function. A related list will show:

8
•Videos
1. Press button to access to its function. You
will need to choose from local folder or card
folder if the memory card is inserted.
2. Press button to watch videos, Press the
button / to go to previous/next video or
hold to fast backward/forward.
3. When it's on video playing interface, press the
button Mto access to its submenu, including:
Brightness, Repeat, Delete Video, Update Playlist.
Set according to your preference.
•Pictures .
•Calendar. Press the button / to switch
among year | month | day, press the button /
to choose specific year| month | day.
•Stopwatch. Press the button to enter, press
again to start the timer, and then press again to
stop or hold down button to resume. Press
to start a new one.
•Alarm clock. Press the button to enter it. A
related list will be shown: Alarm on/off, Alarm
time, Alarm cycle, Alarm music, Alarm volume.
E-book
Find "E-book" on Home menu with the button
to access to its function.
•While it's on text playing interface, press button
/ to turn the pages. Press the button
to play automatically, press again to stop.
•Submenu. While it's on text playing interface,

9
press button Mto enter its submenu and set your
preference, including Auto playback interval,
E-book background, Delete E-book, Select
bookmark, Delete bookmark, Add bookmark,
Slect page. Local folder and Card folder (Only
available when TF card inserted).
Pedometer
Find "Pedometer" on Home menu with the button
to access to its function, a related list will show:
•Start .
1. Choose to start the pedometer, it will display your
Elapsed time and your steps.
2. Press the button and it will save the record
in"History"automatically. If the history record is
full, it will cover the previous one.
•Personal info.
•History.
•Clear history.
Trouble Shooting
1. How to re-choose the language?
•Find (Setting) in the home menu, enter and
scroll down to the last menu. Press button
to enter and choose the first (upper) option which
means "Yes" with button to confirm and
restore to factory settings. And then the player
will power on automatically and then you can
choose language again.
2. Can't turn on the player; the screen of player
goes blank/black; the player is crashed or has a

10
firmware bug.
•Power off the player and try again.
•Update the firmware. Please contact our customer
service or check our website at
https://www.agptek.com/blog to download the
firmware.
3. Can't download files from computer.
•Please confirm whether it's connected properly;
•Please check whether the storage space of the
internal memory is full;
•Please check whether the USB cable is damaged.
4. Can't recognize the player when connected to
the computer via USB cable.
•Reconnect it.
•Restart the computer and reconnect it.
•Connect your player to another USB port.
•Charge the player for about 10 minutes first.
Specifications
Screen
1.8"TFT color screen
Housing
Zinc alloy
Weight
85g
Dimension
90*39*8 mm
Flash memory
X21T: 8GB;
X21ST: 16GB
SD card expansion
Up to 128GB

11
Format
Music
MP3/WMA/APE/FLAC
/WAV/DRM/ACELP,
etc.
Lyric
LRC
Video
AMV/AVI(128*160
converted video)
Recording
MP3/WAV
Picture
JPG/BMP
Playtime
Music
Wired
40 hours
Bluetooth
9 hours
Video
Wired
9 hours
Radio
10 hours
Recording
41 hours
Battery
3.7V/400mAh lithium
polymer battery
Charging time
2 hours (5V/500mA
-1A max)

12
Vor Gebrauch
Vielen Dank, dass Sie sich für den AGPTEK
MP3-Player entschieden haben. Bitte lesen Sie die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das
Produkt verwenden. Die technischen Daten können
ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Tasten und Bedienelemente
1. Ein-/Ausschalten;
Bildschirm ein/aus
2. Volumen-
3. Volumen +
4. Untermenü
5. Schneller Vorlauf/
Nächster Titel
6. Down/Vol-
7. Zurück/Home-Menü
8. Up/Vol +
9. Schneller Rücklauf/
Vorheriger Titel
10.Play/Pause/Enter
11.Kartensteckplatz
12./16. Lanyard-Loch
13.Kopfhöreranschluss
14.Zurücksetzen Loch
15.USB-Anschluss

13
Kurzanleitung
Laden Sie den Player auf
1. Laden Sie den Akku über den USB-Anschluss des
Computers auf.
2. Verwenden Sie ein 5V/500mA Ladegerät
(Ladegerät nicht im Lieferumfang enthalten).
Grundlegende Bedienung
1. Ein-/Ausschalten. Halten Sie die Ein/Aus-Taste ①
gedrückt, um den Player ein- oder auszuschalten.
Bildschirm ein/aus. Drücken Sie kurz die Taste ①,
um den Bildschirm ein- oder auszuschalten.
2. Bildschirm ein/aus. Drücken Sie kurz die Taste ①,
um den Bildschirm ein- oder auszuschalten.
3. Funktions Browsing. Drücken Sie im Hauptmenü
die Taste / / / um den Menüpunkt
zu durchsuchen, und drücken Sie die Taste ,
um den Menüpunkt aufzurufen.
4. Zurück. Drücken Sie die Taste um
zurückzukehren. Halten Sie gedrückt, um direkt
zum Hauptmenü zurückzukehren.
5. Menü. Halten Sie die Taste gedrückt Mum das
Untermenü aufzurufen, wenn sich das Gerät in der
Wiedergabeschnittstelle für Medien oder in der
Dateiliste befindet.
Hauptmenü
Das Hauptmenü enthält Musik, UKW-Radio, Ordner,
Bluetooth, Aufnahme, Einstellungen, Tools, E-Books,
Schrittzähler.

14
Musik
Suchen Sie im Hauptmenü mit der Taste nach
"Musik", um auf die Funktion zuzugreifen. Eine
Themenliste zeigt:
•Alle Titel.
•Letzte Titel (Jetzt spielen). Sie kehren zu dem
Lied oder der Audiodatei zurück, die Sie zuletzt
oder jetzt wiedergegeben haben.
•Interpreten/Alben/Genres.
•Wiedergabelisten.
•Playlist aktualisieren.
•Lokaler Ordner/Kartenordner. Zeigen Sie die
Musikdatei im lokalen Ordner oder im
Kartenordner an. Hinweis: Diese Funktionen sind
nur verfügbar, wenn eine Speicherkarte
eingesetzt ist.
Play the music.
Im Musikwiedergabemodus halten Sie die Taste
gedrückt, um schnell vorzuspulen, und kurz drücken,
um zum nächsten Titel zu springen. Halten Sie die
Taste gedrückt, um schnell zurückzuspulen,
und kurz drücken, um den vorherigen Titel
abzuspielen. Drücken Sie die Taste , um die
Wiedergabe zu starten/anzuhalten. Drücken Sie die
Tasten / oder +/-, um die Lautstärke
einzustellen.
Untermenü.
Im Musikwiedergabemodus drücken Sie die Taste M,
um auf das Untermenü zuzugreifen. Eine
Themenliste zeigt:

15
1) Home.
2) Wiedergabemodus.
A. "Musik wiedergabe von".
B. "Wiederholen". Sie können den
Wiederholungsmodus Aus oder Titelwiederholen
und Alles wiederholen.
C. "Shuffle".Wählen Sie diese Option, um den
Shuffle-Modus ein- oder auszuschalten.
D. "Wiederholungseinstellung".
a. Wiederholungsmodus.
-Eingeben. Drücken Sie die Taste um
einzutreten.
-Einstellen. Drücken Sie die Taste , um die
Startzeit A zu bestätigen, wenn A blinkt. Dann
können Sie die Taste drücken, um die
Startzeit A neu einzustellen, oder die Taste
drücken, um die Endzeit B einzustellen, wenn B
blinkt. Danach wird der Übergang von Zeit A nach
B automatisch wiederholt. Das Symbol für die
A-B-Anzeige wird auf dem Bildschirm angezeigt.
-Zurücksetzen. Drücken Sie die Taste um
die A-B-Wiederholungsperiode für den Rest des
Tracks zurückzusetzen.
-Ausgang. Drücken Sie die Taste um den
A-B-Wiederholungsmodus zu beenden und die
Wiedergabe fortzusetzen, oder drücken Sie die
Taste um den A-B-Wiederholungsmodus
anzuhalten und zu beenden.
b. Wiederholungszeiten.
c. Wiederholungsintervall.

16
3) Soundeinstellungen. Stellen Sie Equalizer,
variable Schnelligkeit und Lautstärkebegrenzung
ein.
4) Zur Wiedergabeliste hinzufügen/Aus
Wiedergabeliste löschen.
5) Löschen. Wählen Sie diese Option, um das
gerade abgespielte Lied zu löschen.
6) Lesezeichen. Wählen Sie, ob Sie das gespielte
Lied mit einem Lesezeichen versehen oder das
hinzugefügte Lesezeichen wechseln/löschen.
FM-Radio
Im Hauptmenü Suchen Sie mit der Taste nach „
FM-Radio", um auf die entsprechende Funktion
zuzugreifen. Eine Themenliste zeigt:
•Voreinstellungen. Alle gespeicherten Sender
werden hier aufgelistet.
•Manuelle Sendersuche/Automatische
Sendersuche. Wenn Sie "Autom. Sendersuche"
wählen, wird der Sender automatisch gesucht.
Wenn Sie "Manuelle Sendersuch" wählen, wird
der Sender manuell gesucht.
•UKW-Aufnahmen. Zeigen Sie die
Radioaufnahmedateien an. Sie müssen einen
lokalen Ordner oder einen Kartenordner
auswählen, wenn eine Speicherkarte eingelegt ist.
Untermenü.
Im Radio-Modus drücken Sie die Taste M, um auf
das Untermenü zuzugreifen, das Folgendes enthält:
1) Starten Sie die UKW-Radioaufnahme. Drücken

17
Sie um die Aufnahme anzuhalten/
fortzusetzen. Drücken Sie und wählen Sie "Ja",
um die Aufnahmedatei zu speichern.
2) Radiohintergrund. Wählen Sie, um den
Radiohintergrund zu öffnen/schließen.
3) Als Voreinstellungen speichern.
4) Voreinstellung löschen.
5) Automatische Einstellungen.
6) Bandabstimmung. Wählen Sie aus
Common/Japan/Europäische Band nach Bedarf.
7) UKW-Aufnahmen.
Ordneransicht
Im Home-Menü suchen Sie mit der Taste
"Ordneransicht", um auf dessen Funktion
zuzugreifen. Alle Dateien im Player werden
aufgelistet. Wenn die Micro-SD-Karte eingelegt ist,
können Sie den lokalen Ordner oder den
Kartenordner auswählen.
Bluetooth
Im Startmenü suchen Sie mit der Taste nach
"Bluetooth", um die Bluetooth-fähigen Geräte
(Bluetooth-Kopfhörer/-Lautsprecher) automatisch zu
suchen und anzuzeigen. Sie können wählen und die
Taste drücken, um eine Verbindung
herzustellen/zu trennen, oder drücken Sie die Taste
, um zu zu wechseln die Menüliste, einschließlich:
•Bluetooth EIN/AUS.
•Gerät suchen. Wenn Bluetooth aktiviert ist,
wählen Sie "Gerät suchen", um manuell nach