AGPtek U3 User manual

U3 MP3 PLAYER
LCD Display
High-quality Voice Recorder
Flash Memory 8GB

Buttons and Controls
1. Micro SD Slot
2. LCD Screen
3. Previous Track / Rewind / Up
Navigation / Volume–(Decrease
Volume)
4. R/V (Volume Control/Return)
5. Menu key (Hold to Main Menu)
6. Next Track / Fast Forward / Down
Navigation / Volume + (Increase
Volume)
7. Headphone Jack
8. USB Port
9. Play/Pause; On/Off Button (Hold
to Turn On/Off) / Confirm Selection 1
.

Turn ON/OFF
Insert a 3A battery cell before power on the player. Hold button for
about 2 seconds to turn it on/off.
Music
While there is a Music icon on the main menu, click the button to
access to its function. Click the button for playing/pause. Hold button
Mto return to the main menu.
Fast Forward / Rewind
While it’s on music playing interface, click the button to fast forward,
single click to next audio file; hold the button to rewind, single click
to the previous audio file.
Volume Control
While music is playing, press R/V button to access to volume control
function, press or to increase or decrease the volume.
Submenu
While it’s on music playing interface, click the button Mto go to its

submenu. Choose Exit or click R/V button to return.
While the music is paused, click button Mto access to its function. To
select music from the local folder and delete the music.
While the music is playing, click button Mto access to its function. To
select music from the local folder and set the playing mode.
‒Click button MRepeat to access to its submenu.
Normal mode/random : Play all the music files in sequence/at random
Repeat One/Repeat All : Repeat one song/all the files
Folder/Repeat Folder: Play/Repeat the musics in the folder which your
now playing music is included.
Preview: Play the music for only 10 seconds in sequence.
Note: The player could only shuffle the songs in the folder which your
music is included instead of all the music in the player.
‒Click button MEqualizer,to choose from different music styles
according to your need.

‒Click button M Replay mode
Starting time A for replay is confirmed while choosing the Replay
mode(A is flashing).
Click the button to set the ending time B(B is flashing). Click the
button to confirm. The icon for A-B indication will appear on playing
screen. And the audio from time A to B will be repeated automatically.
Note: Put the lyric file (Lyric format:LRC)and the music file in the same
folder.
Recording
While there is a Record icon on the main menu, click the button to
access to its function. Click again and wait for 5 seconds to start
recording. Click to stop recording and hold the to save.
All of the recordings will be saved in wav format in Voice and named as
REC001.WAV, REC002.WAV ... etc.
Note: If there is no enough memory, it will stop recording automatically.

Voice
While there is a Voice icon on the main menu, click the button to
access to its function. Select by / and click button M to access to its
submenu.
While the music is paused, click button MHome/Local folder/Delete
file/Delete all/Exit.
While the music is playing, click button MHome/Local
folder/Repeat/Equalizer/Replay mode/Exit. Choose Exit or click R/V
button to return.
While there is a Radio icon on the main menu, click the button to access
to its function. Select by / button to select radio stations and press
to confirm. Click button M to access to its submenu.
Save or delete a radio station:
To save a station:
1. Once the station is found, Press Mto access to its submenu;

2. Select Save and press to confirm.
To delete a saved station:
1. Select the station you want to delete, press M to access to its
submenu;
2/ Select Delete and press to confirm.
Auto Search
Press M to access to its submenu, select Auto Search and press to
confirm, the search starts automatically(supports up to 20 stations). Press
to exchange between saved stations.
Note: The earphone should be plugged in before start.
Setting
While there is a Setting icon on the main menu, click the button to
access to the following functions and select by / button.
System Time: Press R/V button to select from Year/Month/Day,
increase/decrease the value of Year/Month/Day by / button, click
to confirm.

Backlight timer: set the backlight time with / button.
Note: To let the screen stays on all the time, set the backlight time to "0".
Languages: Choose your language.
Power off Off time/Sleep time : Set the sleep time and display settings
according to your need. Click button to save.
Memory info/ Firmware version: View the memory and firmware details.
Do format: Format the device.
Help and Troubleshooting
Can’t turn the player on
Please check whether the battery has been run out, maybe you can connect
the player with computer and try again after charging.
Can’t download the file from the computer
-Please confirm whether it’s connected properly.
-Please check whether the storage space of the internal memory is full.
-Please check whether the USB cable is damaged.
Specifications

If you have any problems about this product, please feel free to contact
[e-mail].
Screen
1" 128*64 LCD display
Battery
One AAA battery needed(Not included)
Size
81(W) x 26(H) x 13(L)mm
Weight
22g
Flash Memory
8GB
Memory Expansion
Support up to 32 GB micro SD card
Playing Time
Up to 10 hours
Supported Music Formats
MP3/WMA
Recording Formats
WAV
Working Temperature
－40°C~60°C

U3 Bedienungsanleitung
1. Micro SD Schnittstelle
2. LCD Bildschirm
3. Vorne Musik/ Rückspule /
Volumen-
4. R/V
(Volumensteuerung/Zurück
kehr)
5. Menütaste (zum Menü
Home)
6. Nächste
Musik/Schnellvorlauf /
Volumen +
7. Kopfhörer Buchse
8.USB Schnittstelle
9. Spiel/Pause
/Ein-/Ausschalten

Ein/Ausschalten:
Halten Sie (Taste Nummer10) ca. 2 Sekunden gedrückt, um das Gerät
ein/aus zuschalten
Laden des Akkus:
Wenn der Akku voll auf dem Bildschirm zeigt, sollen Sie das Gerät auflad
en, sollen Sie Baterie umtauschen.
Hinweis:Der Player unterstützt die folgenden Formate: MP3, WMA
Formate.Das Gerät ist nicht DRM fähig.
Die Anwendung des Musikmodus:
Vom MenüHome und wählen Sie «Musikmodus»aus, pressen Sie zur
Eingabe.
Wenn die Musik aussetzt, pressen Sie«M»um die Dateien zu löschen, oder
andere Ordner zu wählen.
Wenn die Musik läuft, pressen Sie «M» um Equalizer und

Wiedergabemodus einzustellen.
Pressen Sie zu bestätigen und anfangen.
Wenn die Musik läuft oder aussetzt, Halten Sie «M» gedrückt, zur
Rückkehr von MenüHome.
Einstellung des Volumen:
Normaler Modus
Drücken Sie «R/V»zu Volumenbildschirm, drücken Sie zur
Volumenerhöhung oder pressen Sie zur Volumenreduzierung. Der
Lautstärkebalken schließt sich automatisch nach 6-8 Sekunden,oder Sie
können drücken, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Einfacher Modus:
Drücken Sie R/V Tastezum Volumenreduzierung undMzur Erhöhung
A-B Wiederholen
Diese Funktion ist besonders gut geeignet um ausländische Sprachen

und singen zu lernen.
Um die A-B-Wiederhlo-Funktion im MUSIK-Modus zu aktivieren,
drücken Sie «M» währende die Musikwiedergabe, dan wählen Sie
„Wiederholmodus“ aus.danach wählen Sie „Wiederholungsmodus“ aus.
Drücken Sie um den gewünschten Startpunkt (A) auszuwählen, und
drücken Sie die Taste , um den Endpunkt(B) zu setzen, Das Gerät wird
die Wiedergabe des gewählten Abschnittes A bis B wiederholen.
Hinweis: Das Gerät kann nicht aller Musik in dem Spieler shuffle,sondern
nur aktuellen Ordner.
Aufzeichnungen:
Vom MenüHome:
1- Pressen Sieum zur Aufnahme..
2-Zu Pause pressen Sie .
3- Drücken Sie ,und die Aufnahme wird in gleicher Datei weiterlaufen.

4-Um zu enden und speichern, halten Sie gedrückt und die Aufnahme
wird im Speicher speichert..
5-Pressen and drücken Sie «M »und die Aufnahmedatei wird speichert und
beendet..
Hinweis:
Die Ordner wirdspeichert in WAV Form im Aufhamebibliothek "Voice" ,
wie REC001.WAV,REC002.WAV usw.Wenn es nicht genug Speicher gibt,
endet die Aufnahmeautomatisch.
1- Pressen Sie«M » um die Aufnahme wälen oder löschen, wenn die
Stimme aussetzt. oder stellen Sie Wiedergabe Modus, wenn die Ordner
läuft.
2-Drücken Sie um zu bestätigen.
Radio:
Hinweis: Der Kopfhöre-Kabeldient als eine Antenne, wenn Sie das FM

Radio hören.
Speichern oder Löschen einer Radiostation:
Speichern:
1- Sobald die Sendefrequenz gefunden wird,,pressen Sie«M »zur Eistellung
des Radiomenü.
2- Wählen Sie «Save»aus und pressen Sie
Löschen:
1- Wählen Sie die Sendefrequenz, die Sie löschen wollen..
2- Pressen Sie «M»zur Eistellung des Radiomenü.
3- Wählen Sie «Delete »aus undpressen Sie
Automatische Suche:
Um die verfügbare Sendefrequenz zu finden, secken Sie den Kopfhörer
darin
1-Pressen Sie «M »zur Einstellung des Radiomenüs.

2-Wählen Sie «Autosuch »aus, pressen Sie ,die Suche läuft automatisch.
Der Player kan bis zu 20 Sender speichern, je nach Verfügbarkeit.
3-Pressen Sie zur Umsetzung zwischen speicherten Stationen.
Systemzeit:
Pressen Sie «R/V» zur Umsetzung zwishen Jahr/Monat/Datum, und
verwenden Sie die Taste / zur Einstellung.Pressen Sie zur Bestätigung.
Rücklichtzeit:Wählen Sie die Rücklichtsdauer durch die Taste / aus
und bestätigen Sie mit der Taste .
Hinweis:Um das Bildschirm immer hell zu bleiben, stellen Sie das
Rücklicht Zeit als "0" .
Ausschaltungeinstellung:
Ausschaltungszeit:Das Gerät schaltet automatisch aus nach geplanter Zeit.
Energiesparmodus:Das Gerät schaltet automatisch aus nach geplanter
Zeit.

Speicherinfo/Firmwareversion: Sehen Sie die Information von Speicher
und Firmware.
Hilfe und Fehlerbehebung:
1,Der Player lässt sich nicht einschalten
Überprüfen Sie, ob der Akku ausgelaufen ist, können Sie bitte den Player
mit dem Computer verbinden und es nach dem Laden erneut versuchen.
2, Die Datei kann nicht vom Computer heruntergeladen werden
- Bitte überprüfen Sie, ob es richtig angeschlossen ist.
- Überprüfen Sie, ob der Speicherplatz des internen Speichers voll ist.
- Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel beschädigt ist.
Technische Daten:
Bildschirm
1" 128*64 LCD
Batterie
Eine AAA-Batterie benötigt (nicht enthalten)
Größe
81 (B) x 26 (H) ·13 (L) mm

Gewicht
22g
Größe
94*38*8mm, net weight:68g
Speichererweiterung
Unterstützung bis zu 32 GB Micro SD-Karte
(SD-Karte nicht im Lieferumfang enthalten)
Speicher
8GB
Spielzeit
10 Stunden
Ladezeit
1.5 Stunden
Musik Formate
MP3 / WMA
Aufnahmeformate
WMA
Arbeitstemperatur
-40 °C ~ 60 °C
Für weitere Fragen oder Vorschläge, stehen wir Ihnen gerne per Email zur
Verfügung.
[e-mail].

U3 Manual de usuario
Botones y controles
1. Ranura de Micro SD
2. Pantalla LCD
3. Pista anterior / Rebobinar/ Arriba
navegación / Volumen–(Disminuir
Volumen)
4. R/V (Volumen Control/Volver)
Jack de Auriculares
5. Tecla de menú(Mantenga a Menú
principal)
6. Pista siguiente / Avanzar rápido /
Abajo navegación / Volumen +
(Aumentar Volumen)
7. Auriculares Jack
8. USB Puerto
9. Reproducir/Pausa:
encendido/apagado (Mantenga para
encender o apagar) / Confirmar
selección 1
.

Encender/Apagar
Mantenga el botón durante unos 2 segundos para encender o apagar el
reproductor.
Nota: Insertar una pila de 3A antes de encender el reproductor.
Música
Mientras hay un icono Música en el menúprincipal, haga clic en el botón
para acceder a su función. Haga clic en el botón para reproducir/pausar.
Mantenga el botón Mpara regresar al menúprincipal.
Avanzar rápido / Rebobinar
Mientras estáen la interfaz de reproducción de música, haga clic en el
botón para avanzar rápido, un clic al siguiente archivo de audio;
Mantenga pulsado el botón para rebobinar,, un clic al anterior
archivo de audio.
Volumen Control
Mientras se reproduce música, pulsa el botón R/V para acceder a la función