AJAX DoubleButton User manual

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support
Página 1 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/
!"#$%&'#((")*+,&-*./)#/%
!"#$%&#'(")*+',-.',/,0
DoubleButton'*1'$'2*)&+&11'34+#56"'#&7*8&'2*%3'$#7$98&#'")4%&8%*49
$:$*91%'$88*#&9%$+'")&11&1;'<3&'#&7*8&'84==69*8$%&1'2*%3'$'36>
7*$'%3&'&98)?"%&#' ')$#*4'")4%484+'$9#'84="$%*>+&'49+?'2*%3
(@$A'1&86)*%?'1?1%&=1;'<3&'+*9&54B51*:3%'84==69*8$%*49')$9:&'*1'6"
%4'0-//'=&%&)1;'C46>+&D6%%49'4"&)$%&1'B)4='%3&'")&5*91%$++&#
>$%%&)?'6"'%4'E'?&$)1;
C46>+&D6%%49'*1'8499&8%&#'$9#'849F:6)&#'7*$' '49'*GH.
(9#)4*#.'=$8GH.'$9#'I*9#421;'J613'94%*F8$%*491.'HKH.'$9#'8$++1
8$9'94%*B?'$>46%'$+$)=1'$9#'&7&9%1;
0&1&%%&-
23/4*/55,

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support
Página 2 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/
6#)7(8")/%*&%&9&)(,
:5&-/(8);*5-8)785%&
DoubleButton'*1'$'2*)&+&11'34+#56"'#&7*8&.'B&$%6)*9:'%24'%*:3%
>6%%491'$9#'$'"+$1%*8'#*7*#&)'%4'")4%&8%'$:$*91%'$88*#&9%$+'")&11&1;
I3&9'")&11&#.'*%')$*1&1'$9'$+$)='L34+#56"'&7&9%M.'%)$91=*%%&#'%4
61&)1'$9#'%4'%3&'1&86)*%?'84="$9?N1'=49*%4)*9:'1%$%*49;
(9'$+$)='8$9'>&')$*1&#'>?'")&11*9:'>4%3'>6%%491O'49&5%*=&'134)%'4)
'#<*(=&*!"#$%&'#((")*="%>?#5*>&@87&
1. (+$)='$8%*7$%*49'>6%%491
2. PQC'*9#*8$%4)1'R'"+$1%*8'")4%&8%*7&'#*7*#&)
3. K469%*9:'34+&

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support
Página 3 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/
+49:'")&11'L=4)&'%3$9','1&849#1M;'SB'49+?'49&'4B'%3&'>6%%491'*1
")&11&#.'%3&'$+$)='1*:9$+'*1'94%'%)$91=*%%&#;
(++'C46>+&D6%%49'$+$)=1'$)&')&84)#&#'*9'%3&'
B&&#;'<3&'134)%'$9#'+49:'")&11&1'3$7&'#*BB&)&9%'*8491.'>6%'%3&'&7&9%
84#&'1&9%'%4'%3&'=49*%4)*9:'1%$%*49.'HKH.'$9#'"613'94%*F8$%*491'#4
94%'#&"&9#'49'%3&'")&11*9:'=$99&);
C46>+&D6%%49'8$9'49+?'4"&)$%&'$1'$'34+#56"'#&7*8&;'H&%%*9:'%3&'%?"&
4B'$+$)='*1'94%'16""4)%&#;'T&&"'*9'=*9#'%3$%'%3&'#&7*8&'*1'$8%*7&
,URV.'14'")&11*9:'%3&'C46>+&D6%%49'2*++')$*1&'$9'$+$)=')&:$)#+&11'4B
%3&'1&86)*%?'=4#&;
G9+?' '$)&'$7$*+$>+&'B4)'C46>+&D6%%49;'<3&'849%)4+'=4#&
B4)' '*1'94%'16""4)%&#;
A@&)(*(-/),98,,8")*("*(=&*9")8("-8);*,(/(8")
23/4*/55B,*)"(8C7/(8")
/%/-9*,7&)/-8",
/#("9/(8")*>&@87&,

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support
Página 4 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/
<3&'(@$A'1&86)*%?'1?1%&='8$9'8499&8%'%4'%3&'WKH'$9#'%)$91=*%
$+$)=1'%4'%3&'=49*%4)*9:'1%$%*49'*9' '$9#'
'")4%484+'B4)=$%1;
D"))&7(8")
<3&'#&7*8&'*1'94%'84="$%*>+&'2*%3' .' .'$9#'%3*)#
"$)%?'1&86)*%?'849%)4+'"$9&+1;
'&E"-&*,(/-(8);*7"))&7(8")
G9+?'61&)1'2*%3'$#=*9*1%)$%4)'"&)=*11*491'8$9'8499&8%'$'#&7*8&'%4'$'36>;
F#-?G/->*HD")(/7(I!J FI2
!D?KL
"7'-8>;&*M%#, #/-('-8>;&
1. S91%$++'%3&' ;'W)&$%&'$9' ;'(##'$'36>'%4'%3&'$""
$9#'8)&$%&'$%'+&$1%'49&')44=;
23/4*/55 /77"#)(
2. W3&8X'*B'?46)'36>'*1'49'$9#'8499&8%&#'%4'%3&'S9%&)9&%'L7*$
Q%3&)9&%'8$>+&.'I*5Y*.'$9#R4)'=4>*+&'9&%24)XM;'Z46'8$9'#4'%3*1'*9
%3&'(@$A'$""'4)'>?'+44X*9:'$%'%3&'(@$A'+4:4'49'%3&'B)49%'"$9&+'4B
%3&'36>;'<3&'+4:4'1346+#'+*:3%'2*%3'23*%&'4)':)&&9'*B'%3&'36>'*1
8499&8%&#'%4'%3&'9&%24)X;
3. W3&8X'*B'%3&'36>'*1'94%'$)=&#'$9#'#4&1'94%'6"#$%&'>?')&7*&2*9:
*%1'1%$%61'*9'%3&'$"";

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support
Página 5 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/
N"1*("*7"))&7(*!"#$%&'#((")*("*/*=#$
<4'8499&8%'C46>+&D6%%49'%4'$'36>.'*%'1346+#'>&'+48$%&#'49'%3&'1$=&
")4%&8%&#'4>@&8%'$1'%3&'1?1%&='L2*%3*9'%3&'36>N1')$#*4'9&%24)X')$9:&M;'SB
%3&'8499&8%*49'B$*+1.'%)?'$:$*9'*9'E'1&849#1;
C46>+&D6%%49'8$9'>&'8499&8%&#'%4'49&'36>'49+?;'I3&9'8499&8%&#'%4
$'9&2'36>.'%3&'#&7*8&'1%4"1'1&9#*9:'84==$9#1'%4'%3&'4+#'36>;
(##&#'%4'$'9&2'36>.'C46>+&D6%%49'*1'94%')&=47&#'B)4='%3&'#&7*8&
+*1%'4B'%3&'4+#'36>;'<3*1'=61%'>&'#49&'=$96$++?'*9'%3&'(@$A'$"";
!"#$%*9:'%3&'#&7*8&'1%$%61&1'*9'%3&'+*1%'4886)1'49+?'23&9'C46>+&D6%%49'*1
")&11&#'$9#'#4&1'94%'#&"&9#'49'%3&'[&2&++&)'1&%%*9:1;
F(/(&,
1. G"&9'%3&'(@$A'$"";'SB'?46)'$88469%'3$1'$88&11'%4'1&7&)$+'36>1.
1&+&8%'%3&'36>'%4'23*83'?46'2$9%'%4'8499&8%'%3&'#&7*8&;
2. \4'%4'%3&'Devices'%$>' '$9#'8+*8X'Add device;
3. ]$=&'%3&'#&7*8&.'18$9'4)'&9%&)'%3&'QR code'L+48$%&#'49'%3&
"$8X$:&M.'1&+&8%'$')44='$9#'$':)46"'L*B':)46"'=4#&'*1'&9$>+&#M;
4. W+*8X'Add'^'%3&'8469%#429'2*++'>&:*9;
5. _4+#'$9?'4B'%24'>6%%491'B4)'V'1&849#1;'(B%&)'$##*9:
C46>+&D6%%49.'*%1'PQC'2*++'`$13':)&&9'498&;'C46>+&D6%%49'2*++
$""&$)'*9'%3&'+*1%'4B'36>'#&7*8&1'*9'%3&'$"";

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support
Página 6 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/
<3&'1%$%&1'18)&&9'849%$*91'*9B4)=$%*49'$>46%'%3&'#&7*8&'$9#'*%1
86))&9%'"$)$=&%&)1;'Y*9#'%3&'C46>+&D6%%49'1%$%&1'*9'%3&'(@$A'$""O
Parameter Value
D$%%&)?'W3$):&
D$%%&)?'+&7&+'4B'%3&'#&7*8&;'<24'1%$%&1
$7$*+$>+&O
PQC'D)*:3%9&11
S9#*8$%&1'%3&'PQC'>)*:3%9&11'+&7&+O
I4)X1'7*$'a)$9:&'&A%&9#&)'9$=&a
S9#*8$%&1'%3&'1%$%61'4B'%3&'b&c')$9:&
&A%&9#&)'61&;
<3&'F&+#'*1'94%'#*1"+$?&#'*B'%3&'#&7*8&
84==69*8$%&1'#*)&8%+?'2*%3'$'36>
S9#*8$%&1'%3&'1%$%61'4B'%3&'#&7*8&O
1. \4'%4'%3&'Devices'%$>' ;
2. H&+&8%'C46>+&D6%%49'B)4='%3&'+*1%;
de
D$%%&)?'#*183$):&#
N"1*$/((&-<*7=/-;&*8,
>8,5%/<&>*8)*23/4*/55,
GBB'^'94'*9#*8$%*49
P42
K$A
(8%*7&

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support
Página 7 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/
<&="4)$)?'C&$8%*7$%*49
Y*)=2$)& C46>+&D6%%49'F)=2$)&'7&)1*49
SC C&7*8&'SC
F&((8);*#5
C46>+&D6%%49'*1'1&%'6"'*9'%3&'(@$A'$""O
J+&$1&'94%&'%3$%'$B%&)'83$9:*9:'%3&'1&%%*9:1.'?46'9&&#'%4'")&11'Back'%4
$""+?'%3&=;
Parameter Value
Y*)1%'F&+#
C&7*8&'9$=&;'C*1"+$?&#'*9'%3&'+*1%'4B'$++
36>'#&7*8&1.'HKH.'$9#'94%*F8$%*491'*9
%3&'&7&9%'B&&#;
<3&'9$=&'8$9'849%$*9'6"'%4'0,'W?)*++*8
83$)$8%&)1'4)'6"'%4',U'P$%*9'83$)$8%&)1
H&+&8%*9:'%3&'7*)%6$+')44='%4'23*83
<&="4)$)*+?'#&$8%*7$%&#
O&/-)*9"-&
1. \4'%4'%3&'Devices'%$>' ;
2. H&+&8%'C46>+&D6%%49'B)4='%3&'+*1%;
3. \4'%4'Settings'>?'8+*8X*9:'49'%3&' '*849;

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support
Página 8 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/
b44= C46>+&D6%%49'*1'$11*:9&#;'<3&'9$=&'4B
%3&')44='*1'#*1"+$?&#'*9'HKH'$9#
94%*F8$%*491'*9'%3&'&7&9%'B&&#
PQC'>)*:3%9&11
(#@61%*9:'PQC'>)*:3%9&11O
(+&)%'2*%3'$'1*)&9'*B'>6%%49'*1'")&11&#
I3&9'&9$>+&#.'%3&' '8499&8%&#
%4'?46)'1&86)*%?'1?1%&='1*:9$+'$>46%'%3&
>6%%49'")&11*9:
!1&)'\6*#& G"&91'%3&'C46>+&D6%%49'61&)'=$96$+
<&="4)$)?'C&$8%*7$%*49
(++421'%3&'61&)'%4'#*1$>+&'%3&'#&7*8&
2*%346%')&=47*9:'*%'B)4='%3&'1?1%&=;'(
%&="4)$)*+?'#&$8%*7$%&#'#&7*8&'2*++'94%
)$*1&'$9'$+$)='23&9'")&11&#
!9"$*)'C&7*8& C*18499&8%1'C46>+&D6%%49'B)4='$'36>
$9#')&=47&1'*%1'1&%%*9:1
2%/-9,
('C46>+&D6%%49'$+$)=':&9&)$%&1'$9'&7&9%'94%*F8$%*49'1&9%'%4'%3&
1&86)*%?'84="$9?N1'=49*%4)*9:'1%$%*49'$9#'1?1%&='61&)1;'<3&
")&11*9:'=$9&)'*1'*9#*8$%&#'*9'%3&'&7&9%'B&&#'4B'%3&'$""O'B4)'$'134)%
")&11.'$'1*9:+&5$))42'*849'$""&$)1.'$9#'B4)'$'+49:'")&11.'%3&'*849'3$1
%24'$))421;
GBB'^'94'*9#*8$%*49
P42
K$A
,8-&),
O&/-)*9"-&*/$"#(*(&95"-/-<
>&/7(8@/(8")*"E*>&@87&,

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support
Página 9 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/
<4')D&'%3&'")4>$>*+*%?'4B'B$+1&'$+$)=1.'$'1&86)*%?'84="$9?'8$9
&9$>+&'%3&' 'B&$%6)&;
]4%&'%3$%'%3&'$+$)='849F)=$%*49'*1'$'1&"$)$%&'&7&9%'%3$%'#4&1'94%
8$98&+'%3&'$+$)='%)$91=*11*49;'I3&%3&)'4)'94%'%3&'B&$%6)&'*1
&9$>+&#.'C46>+&D6%%49'$+$)=1'$)&'1&9%'%4'$'WKH'$9#'%4'1&86)*%?
1?1%&='61&)1;
I)>87/(8")
/%/-9*7")C-9/(8")

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support
Página 10 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/
C46>+&D6%%49'>+*9X1')&#'$9#':)&&9'%4'*9#*8$%&'84==$9#'&A&86%*49
$9#'>$%%&)?'83$):&'1%$%61;
Category Indication Event
J$*)*9:'2*%3'$'1&86)*%?
1?1%&=
<3&'234+&'B)$=&'>+*9X1
:)&&9'f'%*=&1
<3&'>6%%49'*1'94%
8499&8%&#'%4'$'1&86)*%?
1?1%&=
<3&'234+&'B)$=&'+*:3%1
6"':)&&9'B4)'$'B&2
1&849#1
W499&8%*9:'%3&'#&7*8&'%4
$'1&86)*%?'1?1%&=
W4==$9#'#&+*7&)?
*9#*8$%*49
<3&'B)$=&'"$)%'$>47&'%3&
")&11&#'>6%%49'+*:3%1'6"
:)&&9'>)*&`?
G9&'4B'%3&'>6%%491'*1
")&11&#'$9#'%3&
84==$9#'*1'#&+*7&)&#'%4
$'36>;
When only one button is
pressed, DoubleButton
does not raise an alarm
<3&'&9%*)&'B)$=&'+*:3%1'6"
:)&&9'>)*&`?'$B%&)'")&11
D4%3'>6%%491'$)&'")&11&#
$9#'%3&'84==$9#'*1
#&+*7&)&#'%4'$'36>

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support
Página 11 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/
<3&'&9%*)&'B)$=&'+*:3%1'6"
)&#'>)*&`?'$B%&)'")&11
G9&'4)'>4%3'>6%%491'2&)&
")&11&#'$9#'%3&
84==$9#'2$1'94%
#&+*7&)&#'%4'$'36>
b&1"491&'S9#*8$%*49
LB4++421'%3&'Command
Delivery IndicationM
<3&'234+&'B)$=&'+*:3%1
6"':)&&9'B4)'3$+B'$
1&849#'$B%&)'%3&
84==$9#'#&+*7&)?
*9#*8$%*49
('36>')&8&*7&#
C46>+&D6%%49'84==$9#
$9#')$*1&#'$9'$+$)=
<3&'234+&'B)$=&'+*:3%1
6"')&#'B4)'3$+B'$'1&849#
$B%&)'%3&'84==$9#
#&+*7&)?'*9#*8$%*49
('36>')&8&*7&#
C46>+&D6%%49'84==$9#
>6%'#*#'94%')$*1&'$9'$+$)=
D$%%&)?'1%$%61'*9#*8$%*49
LB4++421'Feedback
IndicationM
(B%&)'%3&'=$*9'*9#*8$%*49.
%3&'&9%*)&'B)$=&'+*:3%1'6"
)&#'$9#':)$#6$++?':4&1
46%
<3&'>$%%&)?')&"+$8&=&9%
*1')&g6*)&#;'C46>+&D6%%49
84==$9#1'$)&'#&+*7&)&#
%4'$'36>
255%87/(8")
C46>+&D6%%49'8$9'>&'FA&#'49'$'16)B$8&'4)'8$))*&#'$)469#;

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support
Página 12 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/
N"1*("*C4*!"#$%&'#((")*")*/*,#-E/7&
<4'FA'%3&'#&7*8&'49'$'16)B$8&'L&;':;'69#&)'$'%$>+&M.'61&'_4+#&);
To install the device in the holder:
1. W3441&'$'+48$%*49'%4'*91%$++'%3&'34+#&);
2. J)&11'%3&'>6%%49'%4'%&1%'23&%3&)'%3&'84==$9#1'$)&'#&+*7&)&#'%4
$'36>;'SB'94%.'83441&'$94%3&)'+48$%*49'4)'61&'%3&'
;
I3&9')46%*9:'C46>+&D6%%49'%3)46:3'b&c.'X&&"'*9'=*9#'%3$%'*%'#4&1
94%'$6%4=$%*8$++?'12*%83'>&%2&&9'$')$9:&'&A%&9#&)'$9#'$'36>;'Z46
8$9'$11*:9'C46>+&D6%%49'%4'$'36>'4)'$94%3&)'b&c'*9'%3&'(@$A'$"";
P&Q*-/>8"
,8;)/%*-/);&*&4(&)>&-
3. Y*A'_4+#&)'49'%3&'16)B$8&'61*9:'%3&'>69#+&#'18)&21'4)'#46>+&5
1*#&#'$#3&1*7&'%$"&;

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support
Página 14 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/
N"1*("*7/--<*!"#$%&'#((")
<3&'>6%%49'*1'&$1?'%4'8$))?'$)469#'%3$9X1'%4'$'1"&8*$+'34+&'49'*%1
>4#?;'S%'8$9'>&'24)9'49'%3&'2)*1%'4)'9&8X.'4)'>&'3$9:&#'49'$'X&?)*9:;
C46>+&D6%%49'3$1'$9'SJEE'")4%&8%*49'*9#&A;'I3*83'=&$91'%3$%'%3&
#&7*8&'>4#?'*1'")4%&8%&#'B)4='#61%'$9#'1"+$13&1;'(9#'$'1"&8*$+
")4%&8%*7&'#*7*#&).'%*:3%'>6%%491.'$9#'%3&'9&&#'%4'")&11'%24'>6%%491
$%'498&'&+*=*9$%&'B$+1&'$+$)=1;
+,8);*!"#$%&'#((")*18(=*/%/-9
7")C-9/(8")*&)/$%&>
Alarm conLrmation'*1'$'1&"$)$%&'&7&9%'%3$%'$'36>':&9&)$%&1'$9#
%)$91=*%1'%4'$'WKH'*B'%3&'34+#56"'#&7*8&'3$1'>&&9'$8%*7$%&#'>?
#*BB&)&9%'%?"&1'4B'")&11*9:'L134)%'$9#'+49:M'4)'%24'1"&8*F&#
C46>+&D6%%491'3$7&'%)$91=*%%&#'$+$)=1'2*%3*9'$'1"&8*F&#'%*=&;'D?
)&1"49#*9:'%4'849F)=&#'$+$)=1'49+?.'$'1&86)*%?'84="$9?'$9#'"4+*8&
)D&'%3&')*1X'4B'699&8&11$)?')&$8%*9:;

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support
Página 15 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/
]4%&'%3$%'%3&'$+$)='849F)=$%*49'B&$%6)&'#4&1'94%'#*1$>+&'%3&'$+$)=
%)$91=*11*49;'I3&%3&)'4)'94%'%3&'B&$%6)&'*1'&9$>+&#.'C46>+&D6%%49
$+$)=1'$)&'1&9%'%4'$'WKH'$9#'%4'1&86)*%?'1?1%&='61&)1;
N"1*("*7")C-9*/%/-9*18(=*")&*!"#$%&'#((")
<4')$*1&'$'849F)=&#'$+$)='L34+#56"'&7&9%M'2*%3'%3&'1$=&'#&7*8&.
?46'9&&#'%4'"&)B4)='$9?'4B'%3&1&'%4'$8%*491O
N"1*("*7")C;#-&*7")C-9/(8")*"E*/*="%>?#5*>&@87&
1. _4+#'>4%3'>6%%491'1*=6+%$9&461+?'B4)','1&849#1.')&+&$1&.'$9#
%3&9'")&11'>4%3'>6%%491'$:$*9'>)*&`?;
2. H*=6+%$9&461+?'")&11'>4%3'>6%%491'>)*&`?.')&+&$1&.'$9#'%3&9'34+#
>4%3'>6%%491'B4)','1&849#1;

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support
Página 16 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/
N"1*("*7")C-9*/%/-9*18(=*,&@&-/%*!"#$%&'#(("),
<4')$*1&'$'849F)=&#'$+$)='L34+#56"'&7&9%M.'?46'8$9'$8%*7$%&'49&
34+#56"'#&7*8&'%2*8&'L$884)#*9:'%4'%3&'$+:4)*%3='#&18)*>&#'$>47&M
4)'$8%*7$%&'$%'+&$1%'%24'#*BB&)&9%'C46>+&D6%%491;'S9'%3*1'8$1&.'*%
#4&19N%'=$%%&)'*9'23$%'2$?'%24'#*BB&)&9%'C46>+&D6%%491'2&)&
$8%*7$%&#'^'2*%3'$'134)%'4)'+49:'")&11*9:;
./8)(&)/)7&
I3&9'8+&$9*9:'%3&'#&7*8&'>4#?.'61&'")4#68%1'16*%$>+&'B4)'%&839*8$+
=$*9%&9$98&;'C4'94%'61&'16>1%$98&1'849%$*9*9:'$+8434+.'$8&%49&.
:$14+*9&.'4)'4%3&)'$8%*7&'14+7&9%1'%4'8+&$9'C46>+&D6%%49;
<3&'")&5*91%$++&#'>$%%&)?'")47*#&1'6"'%4'E'?&$)1'4B'4"&)$%*49.
8491*#&)*9:'49&'")&11*9:'"&)'#$?;'K4)&'B)&g6&9%'61&'=$?'#&8)&$1&
>$%%&)?'+*B&;'Z46'8$9'83&8X'%3&'>$%%&)?'1%$%61'$%'$9?'%*=&'*9'%3&'(@$A
$"";

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support
Página 17 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/
T&&"'9&2'$9#'61&#'>$%%&)*&1'$2$?'B)4='83*+#)&9;'C4'94%'*9:&1%'>$%%&)?.
W3&=*8$+'D6)9'_$h$)#;
SB'C46>+&D6%%49'844+1'#429'6"'%4'50/iW'$9#'>&+42.'%3&'>$%%&)?
83$):&'*9#*8$%4)'*9'%3&'$""'8$9'1342'+42'>$%%&)?'1%$%61'69%*+'%3&
>6%%49'3&$%1'6"'%4'$>47&5h&)4'%&="&)$%6)&1;']4%&'%3$%'%3&'>$%%&)?
83$):&'+&7&+'*1'94%'6"#$%&#'*9'%3&'>$8X:)469#.'>6%'49+?'>?'")&11*9:
C46>+&D6%%49;
I3&9'%3&'>$%%&)?'83$):&'*1'+42.'61&)1'$9#'$'1&86)*%?'84="$9?
=49*%4)*9:'1%$%*49')&8&*7&'94%*F8$%*49;'<3&'#&7*8&'PQC'1=44%3+?
+*:3%1'6"')&#'$9#':4&1'46%'$B%&)'&$83'>6%%49'")&11*9:;
R&7=)87/%*F5&78C7/(8"),
]6=>&)'4B'>6%%491 ,
PQC'*9#*8$%*9:'84==$9#'#&+*7&)? (7$*+$>+&
J)4%&8%*49'$:$*91%'$88*#&9%$+'")&11
N"1*%");*23/4*>&@87&,*"5&-/(&*")*$/((&-8&,S*/)>*1=/(
/EE&7(,*(=8,
N"1*("*-&5%/7&*(=&*$/((&-<*8)*!"#$%&'#((")
<4')$*1&'$9'$+$)=.'")&11','>6%%491
1*=6+%$9&461+?
J)4%&8%*7&'"+$1%*8'#*7*#&)

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support
Página 18 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/
Y)&g6&98?'>$9# jfj;/'k'jfj;f'K_h'4)'jfj;V'k'jfl;,
K_h.'#&"&9#*9:'49'%3&'1$+&1')&:*49
W4="$%*>*+*%?
G"&)$%&1'49+?'2*%3' '$9#
'49'GH'K$+&7*83
,;0/'$9#'3*:3&)
K$A*=6=')$#*4'1*:9$+'"42&) !"'%4',/'=I
b$#*4'1*:9$+'=4#6+$%*49 \YHT
b$#*4'1*:9$+')$9:& !"'%4'0.-//'='L+*9&54B51*:3%M
J42&)'16""+? 0'Wb,/-,'>$%%&)?.'-'m
D$%%&)?'+*B& !"'%4'E'?&$)1'L#&"&9#*9:'49'%3&
B)&g6&98?'4B'61&M
J)4%&8%*49'8+$11 SJEE
G"&)$%*9:'%&="&)$%6)&')$9:& Y)4='n0/io'%4'pU/io
G"&)$%*9:'36=*#*%? !"'%4'VEq
C*=&91*491 UV'r'-E'r'0f'==
I&*:3% 0V':
H&)7*8&'+*B& 0/'?&$)1
D"95%&(&*,&(
23/4*=#$,
-/);&*&4(&)>&-,
D"95%8/)7&*18(=*,(/)>/->,
1. C46>+&D6%%49
2. Wb,/-,'>$%%&)?'L")&5*91%$++&#M

08/07/21, 20:24DoubleButton User Manual | Ajax Systems Support
Página 19 de 19https://support.ajax.systems/en/manuals/doublebutton/
T/--/)(<
<3&'2$))$9%?'B4)'%3&'([(c'HZH<QKH'K(]!Y(W<!bS]\'P*=*%&#
P*$>*+*%?'W4="$9?'")4#68%1'*1'7$+*#'B4)','?&$)1'$B%&)'"6)83$1&'$9#
#4&1'94%'&A%&9#'%4'%3&'>69#+&#'>$%%&)?;
SB'%3&'#&7*8&'#4&1'94%'B698%*49'")4"&)+?.'2&')&84==&9#'%3$%'?46
F)1%'849%$8%'%3&'16""4)%'1&)7*8&'$1'%&839*8$+'*116&1'8$9'>&')&14+7&#
)&=4%&+?'*9'3$+B'4B'%3&'8$1&1s
<&839*8$+'16""4)%O'
3. t6*8X'H%$)%'\6*#&
T/--/)(<*"$%8;/(8"),
+,&-*/;-&&9&)(
,#55"-(U/3/4V,<,(&9,
Other manuals for DoubleButton
3
Table of contents
Other AJAX Safety Equipment manuals
Popular Safety Equipment manuals by other brands

Guardian Fall Protection
Guardian Fall Protection Halo Web SRL instruction manual

Guardian
Guardian 42107 instruction manual

Spanset
Spanset SENTINEL HARNESS Instructions for use

ROCK EXOTICA
ROCK EXOTICA UNICENDER User instructions

FrontLine
FrontLine COM345K Operation and instruction manual

Sperian
Sperian SPERIAN Warrior SCBA Training Program Student Information