AKG C 535 EB Assembly instructions

Kurzbeschreibung
Das Kondensator-Mikrofon C 535 EB arbeitet als Druckgradientenempfänger mit cardioider Richtcharakteristik. Es wurde
für den professionellen Einsatz in Tonstudios und auf der Bühne entwickelt. Aufgrund der eingebauten
Schalter-
Kombination Vorabschwächer und Filter (bass cut, bass roll-off) laßt sich das C 535 auch in jenen einsetzen, wo
üblicherweise mit dynamischen Mikrofonen gearbeitet wird (z. B. bei höherem Schalldruck). Das Mikrofon ist, entsprechend
seinem Verwendungszweck ganz in robustem Metall-Gehäuse ausgeführt. Die Oberfläche ist matt-schwarz verchromt.
Störende Lichtreflexe werden auf diese Weise vermieden, sodaß mit dem Mikrofon auch in Film- und Fernsehstudios
gearbeitet werden kann.
Für den Kabelanschluß ist ein
3-poliger Standard-XLR-Stecker integriert.
Brief description
The condenser microphone C 535 EB is a pressure gradient receiver with cardioid polar response. lt was developed for
professional use in recording studios and on
stage. Because of an integral switch a combination of pre-attenuatorand filter
(bass
cut, bass roll-off), the C 535 EB may be used even in areas where as a rule of dynamic microphones are used (e. g. at
high
sound levels). The microphone housing is of robust solid metal and dull black chrome-plated. Thus unwanted light
reflections are reduced, so the microphone may be used as well in film or TV studios.
A 3-pin standard XLR-type connector is integrated.
Description sommaire
Le microphone electrostatique C 535 EB fonctionne en tant que recepteur de gradient de pression avec directivite de type
cardioide.
II a etc concu pour etre utilise par des professionnels dans des studios de prise de son et sur scene. Grate a son
commutateur combine incorpore: pre-attenuateur et filtre (suppresseur de basses, bass roll-off), Ie C 535 peut egalement
etre employe dans des domaines reserves d’ordinaire aux microphones dynamiques (par exemple: dans Ie cas d’un niveau
de pression sonore assez eleve). Comme il convient a un micro de cet emploi, Ie C 535 EB se presente dans un boitier
metallique robuste, a revetement chrome noir mat. On evite de cette facon Ie reflets lumineux genants, en Sorte que ce micro
peut egalement etre utilise dans des Studios de cinema ou de television.
Pour Ie raccordement du cable, ce micro possede un connecteur tripolaire incorpore de type XLR.
Descripcion
El microfono condensador C 535 EB funciona como receptor de gradientes de presion con caracteristica direccional
cardioide. Ha sido elaborado para uso profesional en estudios y en el escenario. Gracias a Ia combinacion incorporada de
los interruptores
“preatenuador”~ “filtre” (bass cut, bass roll-off), el C 535 EB puede emplearse tambien en aquellos campos
de aplicacion donde normalmente se trabaja con microfonos dinamicos (por ejemplo, al haber una mayor presion sonora).
Correspondiente a su sector de aplicacion el cuerpo del microfono ha sido construido en metal robusto con Ia superficie
cromada en negro mate, gracias a Ia cual se evitan los molestos reflejos de Iuz. Asi que el microfono C 535 EB esta
especialmente acabado para el uso en estudios de cine y television.
Para Ia toma de cables se ha integrado un enchufe tripolar estandar de tipo XLR.
Technische Daten:
Wandlerprinzip:
Richtcharakteristik:
übertragungsbereich:
Abweichung von der Sollkurve:
Feld-Leerlaufübertragungsfaktor
bei 1000 Hz (Empfindlichkeit):
Impedanz bei 1000 Hz:
Nennabschluß:
Geräuschspannung:
Ersatzlautstärke:
Fremdspannung:
Stromaufnahme:
Speisespannung:
Magnetfeldstörfaktor:
Gewicht:
Lieferumfang:
Kondensator-Kapsel in Elektret-Technik,
als Druckgradientenempfänger ausgeführt.
Cardioide
20 . . . 20.000 Hz
+-3dB
8 mV/Pa 2 -61 dBV Klirrfaktor K (bei 1000 Hz und einer Lastimpedanz von
> 500 Ohm bei einem Schalldruck von 50 Pa (128 dBSPL)
0,5 %
bei einem Schalldruck von 80 Pa (132 dBSPL) 1,0
%
5 200 Ohm
Z 500 Ohm
1,8 µV eff. (Filter CCITT-C nach DIN 45405)
21 dBSPL (Filter CCITT-C nach DIN 45405)
5
µV eff. (20 Hz - 20 kHz)
ca. 1 mA
9 -52 Volt, Phantomspeisung nach DIN 45596
bei 50 Hz: 4 µV/5 µT
300 g netto
C 535 EB mit eingebautem
3-poligem Standard-XLR-Stecker,
Stativanschluß SA 30, verpackt in praktischer Kunststoffkassette.