AL-KO FSM 350 User manual

MECANISME FAUCHEUSE
Manuel d’Utilisation
01-001228-150616
CB870 code 110494
Retrouvez-nous sur www.iseki.fr

QUALITY FOR LIFE
Garden + Hobby
MESSERBALKEN
FSM 350
INFORMATION I MANUALS I SERVICE
548979_c I 10/2011
GB
F
I
DK
N
PL
D
S
H

DNur Original Anbaugeräte für Combi Gerät 5002 R verwenden!
Beachten Sie die Bedienungsanleitung für Combi 5002 R. Die CE-Erklärung zu diesem Anbaugerät ist in
der Bedienunganleitung.
GB Original attachement device for Combi 5002 R only!
Pay attention to the instruction manual for Combi 5002 R. The CE declaration of this attachement device
is in the instruction manual.
FDispositif de xation d‘origine pour Combi 5002 R seulement!
Prêtez attention au manuel d‘instructions pour Combi 5002 R. La déclaration CE de cet attachement
dans la notice d‘utilisation.
IOriginale dispositivo di ssaggio per Combi 5002 R solo!
Prestare attenzione al manuale di istruzioni per Combi 5002 R. La dichiarazione CE di questo attacca-
mento nelle istruzioni operative.
HEredeti Rögzitő Combi 5002 csak!
Ügyeljen arra, hogy a használati utasítást Combi 5002 R. A CE-nyilatkozat a mellékletet az üzemeltetési
utasításokat.
PL Urządzenie mocujące Oryginalna Combi 5002 R tylko!
Należy zwrócić uwagę na instrukcję obsługi Combi 5002 R. Deklaracja CE do tego załącznika w instruk-
cji obsługi.
SOriginal fästanordning för Combi 5002 R bara!
Var uppmärksam på bruksanvisningen för Combi 5002 R. CE-deklaration om detta bilaga i bruksanvis-
ningen.
NOriginal vedlegg enhet for Combi 5002 R bare!
Vær oppmerksom på bruksanvisningen for Combi 5002 R. CE-erklæring til dette vedlegget i bruksanvis-
ningen.
DK Oprindelige vedhæftede l anordning til Combi 5002 R only!
Vær opmærksom på brugsanvisningen for Combi 5002 R. CE-erklæring til denne vedhæftning i betje-
ningsvejledningen.

Original-Betriebsanleitung

5
8
6AL-KO
BF 5002R
7
910

Original-Betriebsanleitung
14
13
12
11
0 cm
max.
6 cm
15 16

17
19
2 mm
20
21
5 mm
22
18

Original-Betriebsanleitung
24
23

AL-KO Geraete GmbH l Head Quarter l Ichenhauser Str. 14 l 89359 Koetz l Deutschland
Telefon: [phone] l Telefax: (+49) 8221/203 -138 l www.al-ko.com
Country Company Telephone Fax
A AL-KO Kober Ges.m.b.H. (+43) 35 78 / 2 5152 27 (+43) 35 78 / 2515 38
AUS AL-KO International PTY. LTD (+61)3 / 97 67- 3700 (+61) 3 / 97 67- 3799
B / L Eurogarden NV (+32)16 / 80 5427 (+32)16 /80 5425
BG Valerii S&M Group SJ ([phone] ([phone]
CH AL-KO Kober AG (+41)56 / 418 3150 (+41) 56/ 418 3160
CZ AL-KO Kober Spol.sr.o. (+420) 3 82 / 2103 81 (+420) 3 82 / 212782
D AL-KO Geräte GmbH (+49) 82 21/ 2 03 - 0 (+49) 82 21/ 2 03 -138
DK AL-KO Ginge A/S ([phone] ([phone]
EST/LT/LV AL-KO Kober SIA ([phone] ([phone]
F AL-KO S.A.S. (+33) 3 / 85 -763540 (+33) 3 / 85 -763588
GB Rochford Garden Machinery Ltd. (+44)19 63 / 82 80 50 (+44)19 63 / 82 80 52
H AL-KO KFT (+36) 29/ 5370 50 (+36) 29/537051
HR Brun.ko.-prom d.o.o. ([phone] ([phone]
I AL-KO Kober GmbH / SRL (+39) 0 39 / 9 32 93 11 (+39) 0 39 / 9 32 93 90
IN AGRO-COMMERCIAL ([phone] ([phone]
IQ Gulistan Com ([phone]
IRL Cyril Johnston & Co. Ltd. ([phone] ([phone]
LY ASHOFAN FOR AGRICULT. ACC. ([phone] ([phone]
MA BADRA Sarl ([phone] ([phone]
MK Techno Geneks ([phone] ([phone]
N AL-KO GINGE A/S ([phone] ([phone]
NL O.DE LEEUW GROENTECHNIEK (+31)38/ 444 6160 (+31)38/ 444 6358
PL AL-KO Kober z.o.o. (+48) 61/ 8 16 19 25 (+48) 61/ 8 16 19 80
RO OMNITECH Technology SRL ([phone] ([phone]
RUS OOO AL-KO Kober (+7) 499/ 168 8718 (+7) 499/96600-00
RUS AL-KO St. Petersburg GmbH (+7)8 12 /4 4610 75 (+7) 812 / 4 4610 75
S AL-KO Ginge Svenska AB ([phone] ([phone]
SK AL-KO Kober Slovakia Spol.s.r.o. (+421)2 /45 99 4112 (+421) 2 / 45 64 8117
SLO Darko Opara s.p. ([phone] ([phone]
SRB Agromarket d.o.o. ([phone] ([phone]
TR ZIMAS A.S. ([phone] ([phone]
UA TOV AL-KO Kober (+380) 44 /492 3396 (+380) 44 /492 33 97

ISEKI France S.A.S - ZAC des Ribes
27, avenue des frères Montgoler - CS 20024
63178 Aubière Cedex
Tél. [phone] - Fax. [phone]
E-mail : [email protected] - www.iseki.fr