AL-KO solo 127655 User manual

493594 MA smart Cockpit_Retrofit
Deckblatt_smart Cockpit
MONTAGEANLEITUNG
RASENTRAKTOREN
"smart Cockpit"-Nachrüstkit
493594_a 06 | 2022
DE
GB
IT
PL
CZ
SK
HU
DK
SE
NO
FI

DE
2 493594_a
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Deutsch ..................................................................................................................................................12
English....................................................................................................................................................20
Italiano....................................................................................................................................................28
Polski......................................................................................................................................................37
Česky .....................................................................................................................................................45
Slovenská...............................................................................................................................................53
Magyarul.................................................................................................................................................61
Dansk .....................................................................................................................................................69
Svensk....................................................................................................................................................77
Norsk ......................................................................................................................................................84
Suomi .....................................................................................................................................................92
© 2022
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.

493594_a 3
0
01
a
1
02
1
2
1
2
3
4
5
6
7
9*
8
10 11*
12
16
*: optional
17
18*19*20*21*22*
1
13 14 15

4 493594_a
03 1
2
Torx TX20
a
04 1
05
Ø mind.
30 mm Ø ca. 45 mm
06
1
2
07
Torx TX30
11
2
08
2
1
a
09
1
10
1 2

493594_a 5
11
1
2
a
b
12
1
2
13 1
2
14
1
2
3
4
6
*
5
*7
*: optional
15
2
33
1
16
1
2
17
2a
13
Zündschalterstecker erläutern,
Kabelbaum hervorheben
Pos-Nrn anpassen.
Tanksensor-Stecker erläutern

6 493594_a
18
10A 15A 10A 3A 3A
1 2
19
15A
10A3A 3A
21
3
20
1
3
*
2
*: optional
*
4
21
1
2
34
56
7
22
Torx TX20
1
a
23
1
2
3
4
24
1
23
4
5
6
7
25 *: optional
*
T0
26
26 (without options)
Tank sensor
(option)
Wireless charging
(option)

493594_a 7
26
1
2
27
1
a
28
Torx TX30
22
1
29
2
1

8 493594_a
T0 T01 1
2
4
3
T02
1
T03
13 mm
2
1
1
1
T04
1
1Inbus 5 mm
1
2
T05
1
2
3
T06
1
T07
1
2
3

493594_a 9
T08
1
a
T09 1
2
4
3
T10 1
10 mm
24 mm
3
4
2
T11
1
a
T12 1T13
1
2
34
T14
1
T15
1
2 3

10 493594_a
T16
1
2
3
4
T17
1
T18
1
T19
1
1Inbus 5 mm
1
2
2
T20
13 mm
1
1
1
T21
1 2