Allen + Roth NLS113RBSCT User manual

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. -
5 p.m., EST, Friday.
ITEM #0357062
MODEL #NLS113RBSCT
FLUORESCENT
WALL SCONCE
Français p. 8
Español p. 15
allen + roth® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number Purchase Date
1

PACKAGE CONTENTS
2
NOITPIRCSEDTRAP
A Mounting Plate
B Backplate
C Bulb
D Outer Diffuser
YTITNAUQ
1
1
1
1
1
1
E Inner Diffuser
F Spacer
A
C
B
D
E
F

HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
3
FF
Long
Machine Screw
Qty. 2
Nut
Qty. 7
CC
BB
Long
Pan Head Screw
Qty. 2
HH
Short
Machine Screw
Qty. 2
AA
Short
Pan Head Screw
Qty. 2
GG
Rubber Washer
Qty. 6
DD
Wire nut
Qty. 3
Thumbnut
Qty. 2
EE

SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
the product.
WARNING
• For installation in dry or damp residential applications.
• Read all safety precautions and installation instructions carefully before installing or servicing
this fixture. Failure to comply with these instructions could result in potentially fatal electric
shock and/or property damage.
• It is recommended that a qualified electrician perform all wiring. This fixture must be wired
in accordance with all national and local electrical codes. To reduce the risk of electrical shock,
and to assure proper operation, this fixture must be adequately grounded.
CAUTION
• Do not handle any energized fixture or attempt to energize any fixture with wet hands or while
standing on a wet or damp surface or in water.
• Disconnect electrical power before installing or servicing any part of this fixture.
• Not for use with dimmer switch of any kind.
PREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents diagram. If any part is missing or damaged, do not
attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts.
Estimated Assembly Time: 25 minutes
Tools required for assembly (not included): Electrical tape, eye protection, Phillips screwdriver,
cutter, pliers, wire stripper.
4
LAMP CONTAINS MERCURY
L’AMPOULE CONTIENT DU MERCURE
LA BOMBILLA CONTIENE MERCURIO
Hg
www.epa.gov/cflcleanup
1-866-284-4010
Manage in accordance with Spills, Disposal and Site Cleanup Requirements.
In case of breakage, follow clean-up procedures provided by contacts below.
Veuillez respecter les exigences en matière de déversement, d’élimination et
de nettoyage. En cas de bris, suivez les consignes fournies par les sources
ci-dessous pour le nettoyage.
Manipule según las exigencias sobre derrames, eliminación y limpieza del
lugar. En caso se rompa, siga el método de limpieza proporcionado por los
siguientes contactos.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
2. Disconnect electrical power before installing or
servicing any part of this fixture. Secure mounting
bracket (A) to junction box (not included) with two long
pan head screws (BB).
3. Use wire nuts (DD) to connect wires. Securely attach
fixture green (or green and yellow) wire to ground wire
from junction box. Connect the black (hot) supply wire
to the black ballast lead. Connect the white (neutral)
wire to the white ballast lead. Cover wire nuts (DD) and
connections completely in electrical tape (not included).
Note: Do not mix wires. Carefully tuck all connections
neatly into the junction box.
5
4. Align holes on backplate (B) with the short pan
head screws (AA) on mounting bracket (A). Secure
with two thumbnuts (EE).
Hardware Used
Wire Nut
DD x 3
BB
A
AA
EE
B
DD
B
Hardware Used
Short Pan Head Screw
AA x 2
Thumbnut
EE x 2
Hardware Used
BB x 2
Long Pan Head Screw
2
4
3
1
1. Install the short pan head screws (AA) into the holes on
mounting bracket (A). Determine how long the short pan
head screws (AA) should extend through the mounting
bracket (A) and adjust as necessary with nut (CC).
Note: The length should be long enough to secure the
backplate (B) onto the mounting bracket (A) with
thumbnuts (EE).
Hardware Used
Short Pan Head Screw
AA x 2
x 2
CC
Nut
BB
AA
CC
AA
A

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5. Insert bulb (C) into socket on backplate (B) and rotate
clockwise until pins lock in place.
6. Place rubber washer (GG) on long machine screw (FF)
before inserting into outer diffuser (D). Place second
rubber washer (GG) on backside of outer diffuser (D)
and continue to insert backside spacer (F).
Place inner diffuser (E) after spacer (F) while continuing
to insert long machine screw (FF) through assembly.
Place final set of rubber washers (GG) on long machine
screw (FF) behind inner diffuser (E). Secure assembly
with two nuts (CC).
Note: Remove “DO NOT OVER-TIGHTEN SCREWS”
label from outer diffuser (D) when completed.
7. Align holes on spacer (F) over the holes on the
L-bracket attached to backplate (B). Secure the
diffuser assembly to L-bracket with the short machine
screws (HH).
6
5
6
7
C
B
CC GG FGG GG FF
E
D
B
HH
Hardware Used
Nut
CC x 2
Rubber Washer
GG x 6
Long Machine Screw
FF x 2
Short Machine Screw
HH x 2
Hardware Used
F

7Printed in China
CARE AND MAINTENANCE
• Periodically, dust the diffuser (inside and out) with a clean dry cloth. Wipe clean with a
slightly damp cloth as needed. Never use abrasive cleansers.
• Bulb replacement: Use one 13-watt max. GU24-base CFL bulb.
8060473 R1
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 6 p.m., EST,
Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
TROUBLESHOOTING
WARRANTY
Fixtures listed herein are warranted to be free from defective materials and workmanship,and that under
appropriate application, installation and operating conditions and when operated at rated voltage, they
will be free from failure of ballasts, lamp holders, or any component part for a period of three (3) years
from date of purchase. Damage incurred in transit from handling is excluded from the terms of this
warranty. This warranty extends only to replacement or repair of defective fixture or components with
no labor allowance unless specifically authorized in writing from factory. This warranty gives you
specific rights and you may have other rights that vary from state to state. For warranty claims call our
customer service department.
RP-4000-357062-OUTER
Outer Diffuser
D
1. Fixture wiring problem 1. Check wiring for loose connections
2. No power or failed switch 2. Check power and switch
3. Worn-out lamp(s) 3. Replace lamp(s) as needed
4. Failed ballast 4. Replace ballast as needed
1. Fixture not properly grounded 1. Check grounding system
2. Wrong lamp(s) 2. Verify lamp is listed on ballast
3. One or more failing lamps 3. Replace lamp(s) as needed
4. Failing ballast 4. Replace ballast as needed
Light fails to illuminate
Light flickers, blinks or
lights ends only
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
PART DESCRIPTION PART #
RP-4000-357062-INNER
E
CFSB13K27
Bulb
C
C
Inner Diffuser
D
E

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 18 h (HNE),
du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
ARTICLE #0357062
MODÈLE #NLS113RBSCT
APPLIQUE
FLUORESCENTE
allen + roth® est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série Date d’achat
8

CONTENU DE L’EMBALLAGE
9
DESCRIPTIONPIÈCE
A Plaque de montage
B Plaque murale
C Ampoule
D Diffuseur extérieur
QUANTITÉ
1
1
1
1
1
1
E Diffuseur intérieur
F Cale d’espacement
A
C
B
D
E
F

QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)
10
FF
Vis à métaux
longue
Qté : 2
Écrou
Qté : 5
CC
BB
Vis à tête
cylindrique longue
Qté : 2
HH
Vis à métaux
courte
Qté : 2
AA
Vis à tête
cylindrique courte
Qté : 2
GG
Rondelle en
caoutchouc
Qté : 6
DD
Capuchon
de connexion
Qté : 3
Écrou de serrage
Qté : 2
EE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,
d’installer ou d’utiliser le produit.
AVERTISSEMENT
• Pour utilisation résidentielle, dans des conditions sèches ou humides.
• Lisez soigneusement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions avant de
procéder à l’installation ou à l’entretien de ce luminaire. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des risques de choc électrique pouvant causer la mort ou des dommages matériels.
• Il est recommandé de faire appel à un électricien qualifié pour le câblage. Le câblage nécessaire
à l’installation de ce luminaire doit être effectué conformément aux codes de l’électricité national
et local. Afin de réduire les risques de choc électrique et d’assurer le bon fonctionnement du
luminaire, ce dernier doit être mis à la terre de manière adéquate.
MISE EN GARDE
• Ne manipulez pas un luminaire sous tension et ne tentez pas de mettre sous tension un
luminaire alors que vous avez les mains mouillées ou que vous vous trouvez dans de l’eau ou
sur une surface humide ou mouillée.
• Veuillez débrancher ce luminaire avant de procéder à l’installation ou à l’entretien de l’une ou
l’autre de ses composantes.
• Ce luminaire n’est pas conçu pour être utilisé avec un gradateur.
PRÉPARATION
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez
les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie. S’il y a des pièces
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Communiquez avec le
service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.
Temps d’assemblage approximatif : 25 minutes
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : ruban isolant, lunettes de sécurité, tournevis
cruciforme, couteau de précision, pinces et pinces à dénuder
11
LAMP CONTAINS MERCURY
L’AMPOULE CONTIENT DU MERCURE
LA BOMBILLA CONTIENE MERCURIO
Hg
www.epa.gov/cflcleanup
1-866-284-4010
Manage in accordance with Spills, Disposal and Site Cleanup Requirements.
In case of breakage, follow clean-up procedures provided by contacts below.
Veuillez respecter les exigences en matière de déversement, d’élimination et
de nettoyage. En cas de bris, suivez les consignes fournies par les sources
ci-dessous pour le nettoyage.
Manipule según las exigencias sobre derrames, eliminación y limpieza del
lugar. En caso se rompa, siga el método de limpieza proporcionado por los
siguientes contactos.

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
2. Veuillez débrancher ce luminaire avant de procéder
à l’installation ou à l’entretien de l’une ou l’autre de ses
composantes. Fixez le support de fixation (A) à la boîte de
jonction (non incluse) à l’aide de deux vis à tête cylindrique
longues (BB).
3. Raccordez les fils à l’aide des capuchons de connexion (DD).
Raccordez le fil vert (ou vert et jaune) du luminaire au fil de
mise à la terre de la boîte de jonction. Raccordez le fil
d’alimentation noir (chargé) au fil noir du ballast. Raccordez le
fil blanc (neutre) au fil blanc du ballast. Recouvrez
complètement les capuchons de connexion (DD) et les
connexions à l’aide de ruban isolant (non inclus).
Remarque : Veillez à ne pas confondre les fils. Insérez
soigneusement toutes les connexions dans la boîte
de jonction.
12
4. Alignez les trous de la plaque murale (B) avec les
vis à tête cylindrique courtes (AA) du support de
fixation (A). Fixez le tout à l’aide de deux écrous
de serrage (EE).
Quincaillerie utilisée
Capuchon de connexion
DD x 3
BB
A
AA
EE
B
DD
B
Quincaillerie utilisée
BB x 2
Vis à tête cylindrique longue
2
4
3
1
1. Insérez les vis à tête cylindrique courtes (AA) dans les
trous du support de fixation (A). Déterminez dans quelle
mesure les vis à tête cylindrique courtes (AA) doivent
saillir du support de fixation (A) et faites les ajustements
nécessaires à l’aide de l’écrou (CC).
Remarque : La saillie des vis doit être suffisamment
longue pour vous permettre de fixer la plaque murale (B)
au support de fixation (A) à l’aide des écrous de serrage (EE).
Quincaillerie utilisée
Vis à tête cylindrique courte
AA x 2
x 2
CC
Écrou
BB
AA
CC
AA
A
Quincaillerie utilisée
Vis à tête cylindrique courte
AA x 2
Écrou de serrage
EE x 2

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
5. Insérez l’ampoule (C) dans la douille de la plaque murale
(B) et tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce que les goupilles s’enclenchent.
6. Placez une rondelle en caoutchouc (GG) sur chacune
des vis à métaux longues (FF), puis insérez celles-ci
dans le diffuseur extérieur (D). Placez une deuxième
rondelle en caoutchouc (GG) sur le côté arrière du
diffuseur extérieur (D) et continuez à insérer la cale
d’espacement (F). Une fois la cale d’espacement (F)
en place, posez le diffuseur intérieur (E) et continuez
à insérer les vis à métaux longues (FF) à travers
l’ensemble. Placez les dernières rondelles en
caoutchouc (GG) sur les vis à métaux longues (FF),
à l’arrière du diffuseur intérieur (E). Fixez l’ensemble
à l’aide de deux écrous (CC).
Remarque : Retirez l’étiquette « DO NOT
OVER-TIGHTEN SCREWS » (ne serrez pas
excessivement les vis) du diffuseur extérieur (D)
une fois que vous avez terminé.
7. Alignez les trous de la cale d’espacement (F) avec
les trous du support en L fixé à la plaque murale (B).
Fixez l’ensemble de diffuseur au support en L à l’aide
des vis à métaux courtes (HH).
13
5
6
7
C
B
CC GG FGG GG FF
E
D
B
HH
Quincaillerie utilisée
Écrou
CC x 2
Rondelle en caoutchouc
GG x 6
Vis à métaux longue
FF x 2
Vis à métaux courte
HH x 2
Quincaillerie utilisée
F

14 Imprimé en Chine
ENTRETIEN
• De temps en temps, époussetez le diffuseur (à l’intérieur et à l’extérieur) à l’aide d’un linge propre
et sec. Nettoyez l’article à l’aide d’un linge légèrement humide au besoin. N’utilisez jamais de
détergents abrasifs.
• Changement d’une ampoule : utilisez une ampoule fluocompacte à culot GU24 de 13 watts maximum.
8060473 R1
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre
service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 18 h (HNE),
du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
DÉPANNAGE
GARANTIE
Nous garantissons que les luminaires dont il est question ci-dessus ne présentent aucun défaut de
matériaux ou de fabrication et que, lorsqu’ils sont installés et utilisés de manière appropriée et que leur
tension nominale est respectée, leur ballast, leur douille et leurs autres composantes seront à l’abri des
défaillances pour une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat. Les dommages occasionnés
pendant le transport ne sont pas couverts par les conditions de cette garantie.
Cette garantie n’est applicable que pour le remplacement ou la réparation d’un luminaire (ou d’une de
ses composantes) faisant défaut. Les coûts de la main-d’œuvre ne sont pas couverts à moins que l’usine
ne l’ait précisé par écrit. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez
également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Pour effectuer une
réclamation au titre de la garantie, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle.
Le luminaire ne
s’allume pas.
La lumière
oscille ou
clignote, ou
seules les
extrémités
s’allument.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE
C
RP-4000-357062-OUTER
Diffuseur extérieur
D
PIÈCE DESCRIPTION NODE PIÈCE
RP-4000-357062-INNER
E
CFSB13K27
Ampoule
C
Diffuseur intérieur
D
E
1. Il y a un problème relatif
au câblage du luminaire.
2. Le luminaire n’est pas
alimenté ou l’interrupteur
est défectueux.
3. Une ou plusieurs des ampoules
du luminaire sont grillées.
4. Le ballast est défectueux.
1. Le luminaire n’a pas été
mis à la terre de manière
adéquate.
2. Les ampoules utilisées
ne sont pas adéquates.
3. Une ou plusieurs des ampoules
du luminaire sont défectueuses.
4. Le ballast est défectueux.
1. Vérifiez si les fils sont bien branchés.
2. Vérifiez l’alimentation électrique et
l’interrupteur.
3. Remplacez les ampoules au besoin.
4. Remplacez le ballast au besoin.
1. Vérifiez l’installation de mise à la terre.
2. Vérifiez si les tubes utilisés sont
compatibles avec le ballast.
3. Remplacez les ampoules au besoin.
4. Remplacez le ballast au besoin.

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a jueves de 8 a.m. a
6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
ARTÍCULO #0357062
MODELO #NLS113RBSCT
LÁMPARA DE PARED
FLUORESCENTE
allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie Fecha de compra
15

CONTENIDO DEL PAQUETE
16
DESCRIPCIÓNPIEZA
A Placa de montaje
B Placa posterior
C Bombilla
D Difusor exterior
CANTIDAD
1
1
1
1
1
1
E Difusor interior
F Espaciador
A
C
B
D
E
F

ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)
17
FF
Tornillo para
metales largo
Cant. 2
Tuerca
Cant. 7
CC
BB
Tornillo de cabeza
plana largo
Cant. 2
HH
Tornillo para
metales corto
Cant. 2
AA
Tornillo de cabeza
plana corto
Cant. 2
GG
Arandela de goma
Cant. 6
DD
Empalme plástico
Cant. 3
Tuerca de mariposa
Cant. 2
EE

18
LAMP CONTAINS MERCURY
L’AMPOULE CONTIENT DU MERCURE
LA BOMBILLA CONTIENE MERCURIO
Hg
www.epa.gov/cflcleanup
1-866-284-4010
Manage in accordance with Spills, Disposal and Site Cleanup Requirements.
In case of breakage, follow clean-up procedures provided by contacts below.
Veuillez respecter les exigences en matière de déversement, d’élimination et
de nettoyage. En cas de bris, suivez les consignes fournies par les sources
ci-dessous pour le nettoyage.
Manipule según las exigencias sobre derrames, eliminación y limpieza del
lugar. En caso se rompa, siga el método de limpieza proporcionado por los
siguientes contactos.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el
producto.
ADVERTENCIA
• Para aplicaciones en zonas residenciales húmedas o secas.
• Lea con atención todas las precauciones de seguridad y las instrucciones de instalación antes
de instalar o reparar esta lámpara. El incumplimiento de estas instrucciones podría ocasionar
una descarga eléctrica mortal o producir daños en la propiedad.
• Se recomienda que un electricista calificado realice todo el cableado. Esta lámpara debe
cablearse de acuerdo con todos los códigos eléctricos locales y nacionales. Para reducir el
riesgo de descarga eléctrica y garantizar una operación adecuada, la lámpara debe tener una
puesta a tierra adecuada.
PRECAUCIÓN
• No manipule ninguna lámpara encendida ni intente encender ninguna lámpara con las manos
mojadas o mientras esté parado en una superficie húmeda o sobre agua.
• Desconecte la alimentación eléctrica antes de instalar o dar mantenimiento a cualquier pieza de
esta lámpara.
• No use con reguladores de intensidad de ningún tipo.
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y el diagrama de aditamentos. No intente ensamblar
el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en contacto con el
Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.
Tiempo estimado de ensamblaje: 25 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Cinta aislante, lentes de
protección, destornillador Phillips, cortador, pinzas, pinzas pelacables.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
2. Desconecte la alimentación eléctrica antes de instalar
o dar mantenimiento a cualquier pieza de esta lámpara.
Fije la abrazadera de montaje (A) a la caja de unión (no se
incluye) con dos tornillos de cabeza plana largos (BB).
3. Use los empalmes plásticos (DD) para conectar los
conductores. Una el conductor verde (o verde y amarillo)
de la lámpara con el conductor de puesta a tierra verde de la
caja de unión. Conecte el conductor de suministro negro
(con corriente) al terminal del balastro negro. Conecte el
conductor blanco (neutro) al terminal del balastro blanco.
Cubra completamente los empalmes plásticos (DD) y las
conexiones con cinta aislante (no se incluye).
Nota: No mezcle los conductores. Inserte con cuidado
todos los conductores de manera ordenada en la caja
de unión.
19
4. Alinee los orificios en la placa posterior (B) con los
tornillos de cabeza plana cortos (AA) en la
abrazadera de montaje (A). Asegure con dos
tuercas de mariposa (EE).
Aditamentos utilizados
Empalme plástico
DD x 3
BB
A
AA
EE
B
DD
B
2
4
3
1
1. Instale los tornillos de cabeza plana cortos (AA) en los
orificios de la abrazadera de montaje (A). Determine
cuánto deben extenderse los tornillos de cabeza plana
cortos (AA) en la abrazadera de montaje (A) y ajuste
según sea necesario con la tuerca (CC).
Nota: La longitud dese ser lo suficiente como para ase
gurar la placa posterior (B) en la abrazadera de montaje
(A) con tuercas de mariposa (EE).
AA
AA
CC
AA
A
Aditamentos utilizados
AA x 2
BB x 2
Tornillo de cabeza plana corto
Tornillo de cabeza plana largo
x 2
CC
Tuerca
Aditamentos utilizados
Tornillo de cabeza plana corto
AA x 2
x 2
CC
Tuerca
Aditamentos utilizados
Tornillo de cabeza plana corto
AA x 2
Tuerca de mariposa
EE x 2

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
5. Introduzca la bombilla (C) en el portalámpara en la
placa posterior (B) y gírela en dirección de las manecillas
del reloj hasta que los pasadores se ajusten en su lugar.
6. Coloque la arandela de goma (GG) en los tornillos
para metales largos (FF) antes de insertarlos en el
difusor exterior (D). Coloque la segunda arandela de
goma (GG) en la parte posterior del difusor externo
(D) y continúe insertando el espaciador de la parte
posterior (F). Coloque el difusor interno
(E) después del espaciador (F) mientras continúa
insertando los tornillos para metales largos (FF) a
través del ensamble. Coloque las últimas arandelas
de goma (GG) en los tornillos para metales largos (FF)
detrás del difusor interior (E). Asegure el ensamble con
dos tuercas (CC).
Note: Retire la etiqueta que dice “NO APRIETE
DEMASIADO LOS TORNILLOS” del difusor exterior
(D) cuando termine.
7. Alinee los orificios en el espaciador (F) con los
orificios en la abrazadera en L fijada a la placa
posterior (B). Asegure el ensamble del difusor a la
abrazadera en L con los tornillos para metales
cortos (HH).
20
5
6
7
C
B
CC GG FGG GG FF
E
D
B
HH
Aditamentos utilizados
Tuerca
CC x 2
Arandela de goma
GG x 6
Tornillo para metales largo
FF x 2
Tornillo para metales corto
HH x 2
Aditamentos utilizados
F