Allen + Roth P0217-09A User manual

1
welcoming • sophisticated • inspiring
Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
ITEM # 2550862 & 0903223
MODEL# SP0217-09A & SP2017-09B
Français p. 10
Español p. 19
MEDICINE CABINET WITH DECORATIVE FRAME
allen + roth®is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
Lowes.com/allenandroth

2
PACKAGE CONTENTS
Lowes.com/allenandroth
D
2
Shelf Glass
E
1Door (preassembled to Cabinet (C))
D
1
Cabinet
C
2
Decorative panel
B
2
Hinge (preassembled to Cabinet (C))
A
QUANTITY
DESCRIPTION
PART
B
A
B
C
E
E

3
HARDWARE CONTENTS
Lowes.com/allenandroth
HHGG
FF
EE
DD
Qty. 4
Wall Anchor
Qty. 4
Long Screw
Qty. 2
Bumper
Qty. 4
Washer
Qty. 4
Snap Cap
Qty. 20
Plug
Shelf Hole
Qty. 8
Shelf Clip
Qty. 8
Short Screw
AA BB CC

4
PREPARATION
SAFETY INFORMATION
WARNING
CAUTION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the
product.
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not
attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 30 minutes (with recommended two-person installation).
Tools Required for Assembly (not included): Measuring tape, Level, Phillips screwdriver, Stud
finder, Reciprocating saw and Wood shims.
This product can be installed in one of two mounting options: SURFACE MOUNT (continue to
page 5) or RECESS MOUNT (skip to page 7).
· Safety discard all packing material.
· Keep plastic bags and small parts away from children.
· Safety glasses should be worn at all times.
· Do not load this cabinet with more than 50 lbs.
· Do not load each shelf with more than 25 lbs.
· The included plastic wall anchors are intended for use with solid wall applications
only (tile or concrete).
· For recess mount, do not install side panels.
MOUNTING OPTIONS
Lowes.com/allenandroth
Select the hardware appropriate for wall installation.
STUD WALL: Secure to wall using long screws (GG) and a washer
(not included) at marked stud locations.
DRYWALL: Drill holes at marked locations and secure to the wall with
toggle bolts and washers (not included).
CONCRETE WALL: Drill 5/16-inch holes at marked locations, then
insert wall anchors (HH) into holes. Secure cabinet (C) to wall using
long screws (GG).

5
Lowes.com/allenandroth
SURFACE-MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS
2
3
3. Drill four 1/8-inch diamiter holes through back panel of
cabinet (C) as illustrated.
2. Determine and mark desired location for cabinet (C) a
minimum of 3 inches above your existing faucet/vanity.
Note: Ensure the marks are level before proceeding.
1
Short Screw
AA
1. Carefully attach Decorative panels (B) with short screw
(AA) to each side of cabinet (C).
x 8
BAA
B
C
C

6
Lowes.com/allenandroth
4
x 4
x 4
x 4
Long Screw
Snap Cap
Washer
4. Select hardware best suitedd for wall type and secure
the cabinet (C) to the wall. Please refer to MOUNTING
OPTIONS on page 4
SURFACE-MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS
GG
DD
EE DD
GG
EE
C

7
RECESS-MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS
Lowes.com/allenandroth
Proceed to ASSEMBLY INSTRUCTIONS on page 8 to
complete assembly.
Hardware Used
1. Determine desired location for cabinet (C), making
sure to place it where the door can swing freely without
obstruction and where no electrical or plumbling
obstacles would be behind the wall. Note: The height
of the cabinet (C) should be a minimum of 3 in. above
the faucet/vanity.
2. Mark the opening size of the framing. Once the
drywall is cut, remove any framing in the rough
opening for the item, then frame the cutout opening as
illustrated.
3. Insert cabinet (C) into rough opening and make
sure it is level and plumb; use wood shims (not
included) as required. Then, secure both sides of
cabinet (C) to the studs from the inside using long
screws (GG) and washers (EE). Cover screw heads
with snap caps (DD).
Long Screw x 4
GG
Snap Cap
Washer
x 4
x 4
DD
EE
CAUTION: This installation type is NOT applicable for solid-wall applications.
1
2
3
19-1/2 in.
22-1/5 in.
Using a reciprocating saw (not included), cut away a
rough opening of 19-1/2 in. x 22-1/5 in. x 4-1/10 in. into
the drywall.
EE GG DD

8
Hardware Used
Hardware Used
Hardware Used
1. Install the glass shelves (E) to the desired positions
with shelf clips (BB), making sure they are level.
2. Use the shelf hole plugs (CC) to seal the empty
holes.
3. Stick the bumpers (FF) on the surface of cabinet
body. As shown drawing.
Shelf Clip
Shelf Hole Plug
Bumper
x 8
x 20
x 2
AA
CC
FF
Note: These steps are applicable to both surface-mount installations and recess-mount installations.
Lowes.com/allenandroth
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
CC
1
2
3FF
BB E

9
CARE AND MAINTENANCE
Printed in Cambodia
allen + roth ® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
WARRANTY
This item is warranted to be free of defects in material and workmanship for one year from date
of installation. This warranty is offered only to the original consumer purchaser and may not be
transferred. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that
vary from state to state. This warranty does not cover defects or damage caused by normal wear
and tear, alterations, environmental conditions, humidity absorption, or mold. This warranty is
considered void if the product fails from accident, misuse, or modified, improper installation or
by affixing accessories not produced by the manufacturer. Some states do not allow the exclusion
or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may
not apply to you. If you would like to make a warranty claim, please contact customer service. All
warranty claims must include the model number of the product, copy of the original receipt and
the nature of the problem. THE MANUFACTURER DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, AND THERE ARE NO
WARRANTIES THAT EXTEND BEYOND THE DESCRIPTIONS ON THE FACE HEREOF. TO THE EXTENT
THAT SUCH DISCLAIMER IS NOT VALID UNDER APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY SHALL
BE COEXTENSIVE IN DURATION WITH THIS WARRANTY.
TROUBLESHOOTING
Lowes.com/allenandroth
Use of a residential glass cleaner such as Windex, Zep Streak-Free Cleaner or Sprayway or other spray
on glass cleaner. Follow the directions on your selected cleaning product. Using a lint free or microfiber
cloth and remove the cleaning solution in a gentle circular motion.
•Do not clean with a scouring pad, rough cloth, abrasive paper towel or window scraper.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
The doors are not
aligned.
The hinges are
misaligned.
To adjust the doors right or left, loosen/tighten the
screw as in (a). To adjust the doors in or out, loosen/
tighten the screw as in (b). To adjust the doors up or
down, loosen/tighten the screws as in (c).
c
b
a

10
welcoming • sophisticated • inspiring
Numéro de série Date d’achat
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant,
appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ARTICLE # 2550862 & 0903223
MODÈLE #SP0217-09A & SP0217-09B
CABINET DE MÉDECINE AVEC CADRE DÉCORATIF
allen + roth®est une marque de commerce déposée
de LF, LLC. Tous droits réservés.
Lowes.com/allenandroth

11
Lowes.com/allenandroth
CONTENU DE L’EMBALLAGE
D
B
A
B
C
E
E
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
ACharnière (préassemblée à l’armoire [C]) 2
BMiroir latéral 2
CArmoire 1
DPorte (préassemblée à l’armoire [C]) 1
ETablette en verre 2

12
QUINCAILLERIE INCLUSE
K
Petite vis
Qté : 8
Support pour
tablette
Qté : 8
Trou pour
prise de la
tablette
Qté : 20
Bouchon
pression
Qté : 4
Rondelle
Qté : 4
Butoir
Qté : 2
Vis longue
Qté : 4 Cheville
d’ancrage
Qté : 4
AA BB CC DD EE
FF GG HH
Lowes.com/allenandroth

13
Lowes.com/allenandroth
PRÉPARATION
OPTIONS D’INSTALLATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou
d’installer l’article.
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le
contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.
Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes (si l’installation est effectuée par deux
personnes tel qu’il est recommandé).
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : ruban à mesurer, niveau, tournevis cruciforme,
détecteur de montant, scie alternative et cales en bois.
Ce produit peut être installé dans l'une des deux options de montage: SUPPORT DE SURFACE
(continuer à page 14) ou MONTAGE ENCASTRÉ (passez à la page 16).
’
•Jetez le matériel d’emballage de façon sécuritaire.
•Gardez les sacs de plastique et les petites pièces hors de la portée des enfants.
•Portez des lunettes de sécurité en tout temps.
•Ne mettez pas une charge de plus de 22,67 kg dans l’armoire.
•Ne mettez pas une charge de plus de 11,33 kg sur chaque tablette.
•Les chevilles d’ancrage en plastique incluses sont conçues pour être utilisées sur des murs
solides (tuile ou béton).
•Pour montage encastré, n'installez pas de panneaux latéraux.
’
Sélectionnez le matériel approprié pour l'installation murale.
CLOISON: Fixez au mur à l'aide de vis longues (GG) et d'une rondelle
(non inclus) aux emplacements des montants marqués.
MUR SEC: Percer des trous aux endroits marqués et fixer au mur avec
MUR EN BÉTON: Percez des trous de 5/16 pouces aux endroits marqués,
puis insérer des ancrages muraux (HH) dans les trous. Fixez l'armoire (C)
au mur à l'aide vis longues (GG).
boulons à bascule et rondelles (non inclus).

14
Lowes.com/allenandroth
INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION EN SURFACE
2
3
3. Percez quatre trous de 1/8 po de diamètre dans le
panneau arrière de armoire (C) comme illustré.
2. Déterminer et marquer l'emplacement souhaité pour
l'armoire (C) a au moins 3 pouces au-dessus de votre
robinet / vanité existant. Remarque: assurez-vous que
les repères sont de niveau avant de continuer.
.
1
Short Screw
AA
1. Fixez soigneusement les panneaux décoratifs (B) avec
une vis courte (AA) de chaque côté de l'armoire (C).
x 8
BAA
B
C
C

15
Lowes.com/allenandroth
x 4
x 4
x 4
Vis longue
Bouchon pression
Rondelle
INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION EN SURFACE
4. Sélectionnez le matériel le mieux adapté au type de
mur et sécurisé l'armoire (C) au mur. Veuillez vous
référer aux OPTIONS DE MONTAGE à la page 13.
GG
DD
EE
4
DD
GG
EE
C

16
Lowes.com/allenandroth
Passez aux INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
à la page 17 pour terminer l’assemblage.
INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION ENCASTRÉE
Quincaillerie utilisée
1. Déterminez l’emplacement désiré pour l’armoire (C)
en prenant soin de le placer à un endroit où la porte
tuyauterie ne se trouve derrière le mur. Remarque : La
hauteur de l’armoire (C) devrait se trouver à au moins
7,62 cm au-dessus du meuble-lavabo.
Coupez une ouverture d’environ 49,5cm X 56,4cm X 10,4cm
dans la cloison sèche à l’aide d’une scie alternative (non
comprise).
2. Marquez la taille de l’ouverture de la charpente.
Après avoir découpé la cloison sèche, retirez toute
charpente de l’ouverture pour l’article, puis encadrez
l’ouverture comme illustré.
3. Insérez l’armoire (C) dans l’ouverture en veillant
à ce qu’elle soit au niveau et bien droite; utilisez
des cales en bois (non incluses) au besoin. Fixez
ensuite les deux côtés de l’armoire (C) aux montants
de l’intérieur à l’aide des vis longues (GG) et des
rondelles (EE). Couvrez les têtes de vis à l’aide de
bouchons pression (DD).
1
2
Vis longue x 4
GG
Bouchon pression
Rondelle
x 4
x 4
DD
EE
49,5 cm
56,4 cm
ATTENTION : Ce type d’installation n’est PAS conçu pour les murs solides.
3
EE GG DD

17
Lowes.com/allenandroth
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Quincaillerie utilisée
Quincaillerie utilisée
Quincaillerie utilisée
1. Installez les tablettes en verre (E) aux
emplacements désirés à l’aide des supports pour
tablette (BB) en veillant à ce qu’elles soient au niveau.
2. Utilisez les bouchons de la tablette (CC) pour
sceller les trous vides.
3.
Support pour
tablette
Trou pour prise de
la tablette
Butoir
x 8
x 20
x 2
AA
CC
FF
Remarque : Ces étapes sont applicables aux installations pour le montage en surface et le montage
encastré.
BB E
CC
1
2
3FF
Collez les pare-chocs (FF) sur la surface de l'armoire
corps. Comme le montre le dessin à droite.

18
Lowes.com/allenandroth
Imprimé en Cambodge
allen + roth® est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
ENTRETIEN
Cet article est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’un an
à compter de l’installation. Cette garantie ne s’applique qu’au consommateur ou à l’acheteur initial
et n’est pas transférable. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous
disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. La présente
garantie ne couvre pas les défauts ou les dommages dus à l’usur
conditions ambiantes, à l’absorption d’humidité ou à la moisissure. Cette garantie est considérée
comme nulle si le produit est endommagé en raison d’un accident, d’un usage inapproprié, d’une
fabricant. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des
dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que les exclusions ou limitations mentionnées ci-
dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Si vous désirez effectuer une réclamation au titre de
la garantie, veuillez communiquer avec le service à la clientèle. Toute réclamation au titre de la
garantie doit inclure le numéro de modèle du produit, une copie du reçu de vente initial ainsi qu’une
description de la nature du problème. LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y
COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE,
ET AUCUNE AUTRE GARANTIE N’EXISTE HORS DES MODALITÉS DÉCRITES DANS LES
PRÉSENTES. DANS LA MESURE OÙ CETTE CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ N’EST PAS
PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DOIT ÊTRE DE MÊME
DURÉE QUE CETTE GARANTIE.
DÉPANNAGE
Utilisation d'un nettoyant pour vitres résidentiel tel que Windex, Zep Streak-Free Cleaner ou Sprayway
ou tout autre vaporisateur sur nettoyant pour vitres. Suivez les instructions sur votre produit de nettoyage
sélectionné. Utilisation d'un non pelucheux ou d'une microfibre chiffon et retirer la solution de nettoyage
dans un léger mouvement circulaire.
•Ne pas nettoyer avec un tampon à récurer, un chiffon rugueux, une serviette en papier abrasif
ou un grattoir à fenêtre.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE
Les portes ne sont
pas alignées.
Les charnières
ne sont pas bien
alignées.
Pour déplacer les portes vers la droite ou la gauche,
desserrez ou resserrez la vis comme dans l’image (a).
Pour déplacer les portes vers l’intérieur ou l’extérieur,
desserrez ou resserrez la vis comme dans l’image (b).
Pour déplacer les portes vers le haut ou le bas, desserrez
ou resserrez la vis comme dans l’image (c).
c
b
a
GARANTIE

19
Lowes.com/allenandroth
welcoming • sophisticated • inspiring
Número de serie Fecha de compra
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora
estándar del Este.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
ARTÍCULO # 2550862 & 0903223
MODELO #SP0217-09A & SP0217-09B
GABINETE DE MEDICAMENTOS CON MARCO DECORATIVO
allen + roth®es una marca registrada de LF,
LLC. Todos los derechos reservados.

20
Lowes.com/allenandroth
CONTENIDO DEL PAQUETE
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
ABisagra (preensamblada al gabinete [C]) 2
BEspejo lateral 2
CGabinete 1
DPuerta (preensamblada al gabinete [C]) 1
EEstante de vidrio 2
D
B
A
B
C
E
E