Allen + Roth SP4984 User manual

1
welcoming • sophisticated • inspiring
Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
ITEM # 3856777
MODEL # SP4984
MEDICINE CABINET WITH GFCI ELECTRICAL OUTLET
allen + roth®is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved.
Lowes.com/allenandroth
Español p. 10

2
PACKAGE CONTENTS
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Hinge (preassembled to Cabinet (C)) 2
B Side Mirror 2
C Cabinet 1
D Door (preassembled to Cabinet (C)) 1
E Shelf Glass 1
F Bottom Bracket 1
Lowes.com/allenandroth
G GFCI Electrical Outlet 1
A
B
C
DE
F
G

3
HARDWARE CONTENTS
K
Short Screw
Qty. 4+2
Shelf Clip 1
Qty. 4
Shelf Hole
Plug
Qty. 28+8
Snap Cap
Qty. 4+2
Washer
Qty. 4+2
Long Screw
Qty. 4+2
Side Mirror Bracket
Qty. 4
Wall Anchor
Qty. 4+2
Top Clip
Qty. 2
AA BB1 CC DD
EE GG HH II JJ
Lowes.com/allenandroth
Shelf Clip 2
Qty. 4
BB2

4
PREPARATION
SAFETY INFORMATION
WARNING
CAUTION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the
product.
Keep the electrical outlet (GFCI) away from water.
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not
attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 30 minutes (with recommended two-person installation).
Tools Required for Assembly (not included): Measuring tape, Level, Phillips screwdriver, Stud
finder, Reciprocating saw and Wood shims.
This product can be installed in one of two mounting options: SURFACE MOUNT (continue to
page 5) or RECESS MOUNT (skip to page 7).
· Safety discard all packing material.
· Keep plastic bags and small parts away from children.
· Safety glasses should be worn at all times.
· Do not load this cabinet with more than 50 lbs.
· Do not load each shelf with more than 25 lbs.
· The included plastic wall anchors are intended for use with solid wall applications
only (tile or concrete).
· For recess mount, do not install side mirrors and brackets.
MOUNTING OPTIONS
STUD WALL: Secure bottom bracket (F) and top clip (II) to wall using
long screws (GG) and a washer (not included) at marked stud locations.
DRYWALL: Drill holes at marked locations and secure the bottom
bracket (F) and top clip (II) to wall using long screws (GG) with toggle
bolts or drywall anchors (not included).
CONCRETE WALL: Drill 5/16-inch holes at marked locations, then
insert wall anchors (HH) into holes. Secure the bottom bracket (F) and
top clip (II) to wall using long screws (GG).
Lowes.com/allenandroth

5
Lowes.com/allenandroth
SURFACE-MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS
Hardware Used
1. Using bottom bracket (F) as a guide, mark screw
locations with a pencil (not included) a minimum of 3
inches above your existing faucet/vanity. Use long screws
(GG) and hardware best suited for wall type to secure
the bottom bracket (F) to the wall. Refer to MOUNTING
OPTIONS on page 4.
2. Carefully position the cabinet (C) onto the bottom
bracket (F) and hold in place.
1
2
Long Screw x 2
GG
F
GG
GG
F
C
F
C
Side View
GG
Hardware Used
3. With the assistance of another person, install the
top clips (II) by inserting the rounded ends into the
rear top slot of cabinet (C). Slide one top clip (II) to the
left and one to the right, then use long screws (GG)
and hardware best suited for wall type to secure the
top clips (II). Refer to MOUNTING OPTIONS on page
4.
3
Top Clip
Long Screw
x 2
x 2
II
GG
II
C

6
SURFACE-MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS
5. Remove the paper from the preassembled adhesive
tape on each side mirror bracket (JJ), then carefully
attach side mirrors (B) to each side of cabinet (C).
Proceed to ASSEMBLY INSTRUCTIONS on page 8 to
complete assembly.
5
B
CJJ
Hardware Used
4. Attach side mirror brackets (JJ) to cabinet (C)
where shown (on both sides) with short screws (AA)
and washers (EE), then snap caps (DD) to cover the
screw heads.
4
Short Screw
Snap Cap
Washer
Side Mirror Bracket
x 4
x 4
x 4
x 4
AA
DD
EE
JJ JJ
EE
AA
DD
C
Lowes.com/allenandroth

7
RECESS-MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS
Lowes.com/allenandroth
Proceed to ASSEMBLY INSTRUCTIONS on page 8 to
complete assembly.
DD
GG
EE
Hardware Used
1. Determine desired location for cabinet (C), making
sure to place it where the door can swing freely without
obstruction and where no electrical or plumbing
obstacles would be behind the wall. Note: The height
of the cabinet (C) should be a minimum of 3 in. above
the faucet/vanity.
Using a reciprocating saw (not included), cut away a
rough opening of 19-1/2 in. x 30-1/2 in. x 3-7/8 in. into
the drywall.
2. Mark the opening size of the framing. Once the
drywall is cut, remove any framing in the rough
opening for the item, then frame the cutout opening as
illustrated.
3. Insert cabinet (C) into rough opening and make
sure it is level and plumb; use wood shims (not
included) as required. Then, secure both sides of
cabinet (C) to the studs from the inside using long
screws (GG) and washers (EE). Cover screw heads
with snap caps (DD).
1
2
3
Long Screw x 4
GG
Snap Cap
Washer
x 4
x 4
DD
EE
19-1/2 in.
30-1/2 in.
CAUTION: This installation type is NOT applicable for solid-wall applications.

8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Hardware Used
Hardware Used
1. Install the glass shelves (E) to the desired positions
with shelf clips (BB), making sure they are level.
2. Use the shelf hole plugs (CC) to seal the empty
holes.
Shelf Clip 1
Shelf Hole Plug
x 4
x 20
BB1
Shelf Clip 2 x 4
BB2
CC
Note: These steps are applicable to both surface-mount installations and recess-mount installations.
Lowes.com/allenandroth
CC
1
2
E
BB

9
Printed in Cambodia
allen + roth ® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
CARE AND MAINTENANCE
WARRANTY
This item is warranted to be free of defects in material and workmanship for one year from date
of installation. This warranty is offered only to the original consumer purchaser and may not be
transferred. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that
vary from state to state. This warranty does not cover defects or damage caused by normal wear
and tear, alterations, environmental conditions, humidity absorption, or mold. This warranty is
considered void if the product fails from accident, misuse, or modified, improper installation or
by affixing accessories not produced by the manufacturer. Some states do not allow the exclusion
or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may
not apply to you. If you would like to make a warranty claim, please contact customer service. All
warranty claims must include the model number of the product, copy of the original receipt and
the nature of the problem. THE MANUFACTURER DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, AND THERE ARE NO
WARRANTIES THAT EXTEND BEYOND THE DESCRIPTIONS ON THE FACE HEREOF. TO THE EXTENT
THAT SUCH DISCLAIMER IS NOT VALID UNDER APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY SHALL
BE COEXTENSIVE IN DURATION WITH THIS WARRANTY.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
The doors are not
aligned.
The hinges are
misaligned.
To adjust the doors right or left, loosen/tighten the
screw as in (a). To adjust the doors in or out, loosen/
tighten the screw as in (b). To adjust the doors up or
down, loosen/tighten the screws as in (c).
c
b
a
Lowes.com/allenandroth
Use of a residential glass cleaner such as Windex, Zep Streak-Free Cleaner or Spray Way or other spray
on glass cleaner. Follow the directions on your selected cleaning product, with a liberal application of the
cleaning solution. Using a lint free or microfiber cloth and remove the cleaning solution in a gentle circular
motion. If the mirror feels “tacky” while cleaning, simply apply more cleaner.
•Never clean the mirror with a lint free cloth WITHOUT cleaning solution.
• Do not use cleanerswhich include fragrances, oils, acids, alcohols, bleach, or abrasive particles.
• Do not clean with a scouring pad, rough cloth, abrasive paper towel or window scraper.

10
welcoming • sophisticated • inspiring
Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
ARTÍCULO # 3856777
MODELO # SP4984
MEDICINE CABINET WITH GFCI ELECTRICAL OUTLET
allen + roth es una marca registrada de LF,
LLC. Todos los derechos reservados.
®
Lowes.com/allenandroth

11
CONTENIDOS DEL PAQUETE
Lowes.com/allenandroth
A
B
C
DE
F
G
PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD
A Bisagra (premontada en el gabinete (C)) 2
B Espejo lateral 2
C Gabinete 1
D Puerta (premontada en el gabinete (C)) 1
E Estante de vidrio 1
F Soporte inferior 1
G Toma de corriente GFCI 1

12
CONTENIDOS DEL EQUIPO
K
Tornillo corto
Cant. 4+2
Clip del estante 1
Cant. 4
Tapón del
estante
Cant. 28+8
Tapón a presión
Cant. 4+2
Arandela
Cant. 4+2
Tornillo largo
Cant. 4+2
Soporte de espejo lateral
Cant. 4
Anclaje de pared
Cant. 4+2
Clip superior
Cant. 2
AA BB1 CC DD
EE GG HH II JJ
Clip del estante 2
Cant. 4
BB2
Lowes.com/allenandroth

13
PREPARACIÓN
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Antes de intentar montar o instalar el producto, lea atentamente este manual.
Mantenga la toma de corriente (GFCI) alejada del agua.
Antes de armar el producto, asegúrese de que todas las piezas están presentes. Compare las
piezas con la lista de contenidos del paquete y la lista de contenidos del equipo. Si falta alguna
pieza o está dañada, no intente montar el producto.
Tiempo estimado de montaje: 30 minutos (con instalación recomendada para dos personas).
Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas): Cinta métrica, Nivel, Destornillador
Phillips, Localizador de espárragos, Sierra de sable y Calzos de madera.
El montaje de este producto puede realizarse en dos maneras diferentes:MONTAJE EN SUPERFICIE
(continúe en la página 5) o MONTAJE EN PROFUNDIDAD (pase a la página 7).
· Descarte todo el material de embalaje de manera segura.
· Mantener las bolsas de plástico y las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
· Debe utilizar las gafas de seguridad en todo momento.
· El gabinete no soporta un peso de más de 50 libras.
· Cada estante no soporta un peso de más de 25 libras.
· Los anclajes de plástico para la pared que se incluyen están pensados para su uso en aplicaciones
de paredes sólidas (baldosas u hormigón).
· Para el montaje interior, no instale los espejos laterales ni los soportes.
OPCIONES DE MONTAJE
PARED CON MONTANTES: Fije el soporte inferior (F) y el clip superior
(II) a la pared utilizando tornillos largos (GG) y una arandela (no incluida)
en las ubicaciones de los montantes marcados.
t
PARED SECA: Perfore agujeros en los lugares marcados y fije el soporte
inferior (F) y el clip superior (II) a la pared utilizando tornillos largos
(GG) con pernos de palanca o anclajes de pared seca (no incluidos).
PARED DE HORMIGÓN: Perfore agujeros de 5/16 pulgadas en los
lugares marcados y luego inserte los anclajes de pared (HH) en los
agujeros. Fije el soporte inferior (F) y el clip superior (II) a la pared
con tornillos largos (GG).
Lowes.com/allenandroth

14
Lowes.com/allenandroth
INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN SUPERFICIE
Equipo utilizado
1.Utilizando el soporte inferior (F) como guía, marque
las ubicaciones de los tornillos con un lápiz (no incluido)
a un mínimo de 3 pulgadas por encima de su grifo/lavabo
existente. Utilice tornillos largos (GG) y los herrajes más
adecuados para el tipo de pared para fijar el soporte
inferior (F) a la pared. Consulte las OPCIONES DE
MONTAJE en la página 4.
2.Coloque con cuidado el gabinete (C) en el soporte
inferior (F) y sujételo.
1
2
Tornillo largo x 2
GG
F
GG
GG
F
C
F
C
Vista
lateral
GG
Equipo utilizado
3.Con la ayuda de alguien más, instale los clips
superiores (II) insertando los extremos redondeados
en la ranura superior trasera del gabinete (C). Deslice
un clip superior (II) hacia la izquierda y otro hacia la
derecha, luego utilice tornillos largos (GG) y los herrajes
más adecuados para el tipo de pared para asegurar los
clips superiores (II). Consulte las OPCIONES DE
MONTAJE en la página 4.
3
Clip superior
Tornillo largo
x 2
x 2
II
GG
II
C

15
INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN SUPERFICIE
5.Retire el papel de la cinta adhesiva premontada en
cada soporte del espejo lateral (JJ), luego fije
cuidadosamente los espejos laterales (B) en
cada uno de los armarios (C).
Proceda a las INSTRUCCIONES DE MONTAJE
en la página 8 para completar el ensamblaje.
5
B
CJJ
Equipo utilizado
4.Fije los soportes de los espejos laterales (JJ) al
gabinete (C) donde se muestra (en ambos lados) con
tornillos cortos (AA) y arandelas (EE), luego tapas a
presión (DD) para cubrir las cabezas de los tornillos.
4
Tornillo corto
Tapa a presión
Arandela
Soporte del espejo lateral
x 4
x 4
x 4
x 4
AA
DD
EE
JJ JJ
EE
AA
DD
C
Lowes.com/allenandroth

16
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EMPOTRAR
Lowes.com/allenandroth
Proceda a las INSTRUCCIONES DE MONTAJE en
la página 8 para completar el ensamblaje.
DD
GG
EE
Equipo utilizado
1. Determine la ubicación deseada para el gabinete (C),
asegurándose de colocarlo donde la puerta pueda girar
libremente sin obstrucción y donde no haya obstáculos
eléctricos o de plomería detrás de la pared. Nota: La
altura del armario (C) debe ser de un mínimo de 3
pulgadas por encima del grifo/lavabo.
Con una sierra de vaivén (no incluida), corte una abertura
aproximada de 19-1/2 pulg. x 30-1/2 pulg. x 3-7/8 pulg.
en la pared de yeso.
i
2. Marque el tamaño de la abertura del enmarcado.
Una vez cortada la pared de yeso, retire cualquier
marco en la abertura en bruto para el artículo, y luego
enmarque la abertura recortada como se ilustra.
3. Inserte el gabinete (C) en la abertura en bruto y
asegúrese de que esté nivelado y a plomo; utilice cuñas
de madera (no incluidas) según sea necesario. A
continuación, fije ambos lados del armario (C) a los
montantes desde el interior utilizando tornillos largos
(GG) y arandelas (EE). Cubra las cabezas de los tornillos
con tapas a presión (DD).
1
2
3
Tornillo largo x 4
GG
Tapa a presión
Arandela
x 4
x 4
DD
EE
19-1/2 in.
30-1/2 in.
PRECAUCIÓN: Este tipo de instalación NO es aplicable para aplicaciones de paredes sólidas.

17
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Equipo utilizado
Equipo utilizado
1.Instale los estantes de cristal (E) en las posiciones
deseadas con los clips para estantes (BB), asegurándose
de que estén nivelados.
l e ) t o
2.Utilice los tapones para agujeros de estantería (CC)
para sellar los agujeros vacíos.
Clip de estante 1
Tapón del agujero
del estante
x 4
x 20
BB1
CC
Clip de estante 2 x 4
BB2
Nota: Estos pasos son aplicables tanto a las instalaciones de montaje en superficie como a las de
montaje empotrado.
Lowes.com/allenandroth
CC
1
2
E
BB

18
Impreso en Camboya
allen + roth® es una marca registrada de
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
GARANTÍA
Este artículo garantiza que está libre de defectos de material y mano de obra durante un año a partir
de la fecha de instalación. Esta garantía se ofrece únicamente al comprador original y no puede ser
transferida. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos
que varían de un estado a otro. Esta garantía no cubre los defectos o daños causados por el desgaste
normal, las alteraciones, las condiciones ambientales, la absorción de humedad o el moho. Se
considera esta garantía nula si el producto falla por accidente, mal uso o modificación, instalación
incorrecta o por la colocación de accesorios no producidos por el fabricante. Algunos estados no
permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación
o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso. Si desea hacer una reclamación de garantía,
contáctese con el servicio de atención al cliente. Todas las reclamaciones de garantía deben incluir
el número de modelo del producto, una copia del recibo original y la naturaleza del problema. EL
FABRICANTE RECHAZA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN,
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, Y NO HAY GARANTÍAS QUE SE
EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LAS DESCRIPCIONES EN EL ANVERSO. EN LA MEDIDA EN QUE
DICHA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD NO SEA VÁLIDA EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN
APLICABLE, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA TENDRÁ LA MISMA DURACIÓN QUE ESTA
GARANTÍA.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Puertas
desalineadas
Bisagras están
desalineadas
Para ajustar las puertas a la derecha o a la izquierda,
afloje/apriete el tornillo como se muestra en (a). Para
ajustar las puertas hacia adentro o hacia afuera,
afloje/apriete el tornillo como se muestra en (b). Para
ajustar las puertas hacia arriba o hacia abajo,
afloje/apriete los tornillos como se muestra en (c) .
c
b
a
Lowes.com/allenandroth
Utilice un limpiador para vidrios residencial como Windex, Zep Streak-Free Cleaner o Spray Way u otro
limpiador en spray. Siga las instrucciones de su producto de limpieza seleccionado, con una aplicación
abundante de la solución de limpieza. Utilice un paño sin pelusas o de microfibra y retire la solución de
limpieza con un suave movimiento circular. Si el espejo se siente "pegajoso" mientras se limpia,
simplemente aplique más limpiador.
•Nunca limpie el espejo con un paño libre de pelusas SIN solución limpiadora.
• Los limpiadores no deben contener fragancias, aceites, ácidos, alcoholes, lejía o partículas
abrasivas.
• No limpie con un estropajo, un paño áspero, una toalla de papel abrasiva o un rascador de
ventanas.