
-M BAG0234.3 09.22
1User Information ..........................................................................................8
1.1 Purpose of the document.........................................................................................................8
1.2 Locations in the operating manual ...........................................................................................8
1.3 Diagrams used .........................................................................................................................8
2General safety instructions.........................................................................9
2.1 Obligations and liability ............................................................................................................9
2.2 Representation of safety symbols..........................................................................................11
2.3 Organisational measures .......................................................................................................12
2.4 Safety and protection equipment ...........................................................................................12
2.5 Informal safety measures.......................................................................................................12
2.6 User training...........................................................................................................................13
2.7 Safety measures in normal operation ....................................................................................14
2.8 Danger from residual energy .................................................................................................14
2.9 Maintenance and repair work, fault elimination .....................................................................14
2.10 Constructive changes ............................................................................................................14
2.10.1 Spare and wear parts and aids ..............................................................................................15
2.11 Cleaning and disposal............................................................................................................15
2.12 User workstation ....................................................................................................................15
2.13 Warning pictograms and other signs on the machine ...........................................................16
2.13.1 Positions of warning pictograms and other labels .................................................................17
2.14 Dangers if the safety information is not observed..................................................................23
2.15 Safety-conscious working ......................................................................................................23
2.16 Safety information for users ...................................................................................................24
2.16.1 General safety and accident prevention information .............................................................24
2.16.2 Hydraulic system....................................................................................................................27
2.16.3 Electrical system ....................................................................................................................28
2.16.4 Universal joint shaft operation................................................................................................28
2.16.5 Fertiliser spreader operation ..................................................................................................30
2.16.6 Cleaning, maintenance and repairs .......................................................................................30
3Loading and unloading .............................................................................31
4Product description ...................................................................................32
4.1 Overview of subassemblies ...................................................................................................32
4.2 Safety and protection equipment ...........................................................................................33
4.3 Supply lines between the tractor and the machine ................................................................34
4.4 Transportation equipment ......................................................................................................34
4.5 Intended use ..........................................................................................................................35
4.6 Danger areas and danger points ...........................................................................................36
4.7 Rating plate ............................................................................................................................36
4.8 Technical data........................................................................................................................37
4.9 Payload ..................................................................................................................................38
4.10 Necessary tractor equipment .................................................................................................39
4.11 Noise production data ............................................................................................................39
5Structure and function ..............................................................................40
5.1 Function .................................................................................................................................40
5.2 Guard and function screens in the hopper (protective device) ..............................................41
5.3 Spreading discs .....................................................................................................................43
5.4 Agitator...................................................................................................................................43
5.5 Dosing slider ..........................................................................................................................44
5.6 Boundary, ditch and side spreading ......................................................................................45
5.6.1 Boundary spreading at half the working width .......................................................................45