Ameriwood System Build 7156401PCOM User manual

WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
Unit can tip over causing severe injury
or death.
Anchor unit to stud or wall.
DO NOT allow children to climb on unit.
Put heavy items on lower shelves or drawers.
Read and ollow all assembly instructions.
Este mueble puede caerse por encima
causando daño serio o la muerte
Anolar el mueble a un espárrago muro.
NO dejar que los niños suben por encima del mueble.
Poner los articulos mas pesados en los tableros o cajones in eriores.
Leer y sequir todos de los instucciones para el montaje.
L'unité peut basculer et causer des
blessures graves ou la mort.
Fixez l'unité au mur ou à un montant.
Ne laissez PAS les en ants grimper sur le meuble
Déposez les pièces lourdes sur les tablettes ou tiroirs
du bas.
Lire et suivre toutes les instructions d'assemblage.
STOP
ALTO
ARRÊT
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE
NO REGRESAS ESTA PRODUCTO A LA TIENDA
NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN
Individual stores do not stock parts.
Las tiendas no tiene partes.
Les magasins individuels ne gardent pas de pièces.
I a part is missing or damaged, please visit our website or call our toll- ree customer
service line. We will gladly ship your replacement parts FREE o charge.
Si las partes están perdidas o dañadas Por favor visite nuestra página de Internet o
llame a nuestra línea de teléfono gratis de Servicio al Cliente. Nosotros le enviaremos
sus repuestos sin cargo adicional, serán totalmente gratis.
Si une pièce est manquante ou endommagée, veuillez visiter notre site web ou appelez
sans frais notre Service à la clientèle. Nous expédierons avec plaisir vos pièces de
rechange GRATUITEMENT.
Need Parts or
Assistance?
Nesacitas partes o
Asistancia?
Besoin de Pièces ou
d'assistance?
WWW.AMERIWOOD.COM/PARTS
or call toll ree:
o llame a nuestra línea gratis:
ou appelez sans frais: 1-800-489-3351
For prompt, reliable service; please have your assembly manual ready.
Para servicio mas rapido y reliable por avor tenga esta manual listo.
Pour un service rapide et iable, s'il vous plaît ayez votre livret d'assembage en
main.
-KEEP FOR REFERENCE- -GUARDAR PARA REFERENCIA- -GARDEZ POUR RÉFÉRENCE-
B347156401PCOM 1
7156401PCOM
Please Recycle
Recicle Por Favor
Réutilisez SVP

B347156401PCOM 1
3 /16
?? www.ameriwood.com ??
PARTS - PIEZAS - PIECES
ABCD
E
F
left panel
panel izquierdo
panneau gauche
37154401010
right panel
panel derecho
panneau droit
37154401020
2 tops
2 cimes
2 dessus
37156401040
2 braces
2 carriles
2 rails
37156401060
4 shelves
4 estantes
4 étagères
37156401050
4 kicks
4 retrocesos
4 plaque de poussée
37146401160
partition
partición
cloison
37156401030
P
x
1 32
#A22500
cam lock
cerradura de leva
serrure de came
x
2
28
cam bolt
#A22510
perno de leva
boulon de came
x
34
#A21520
compression dowel
clavija de compresion
goujon de compression tète plate 1 3/4"
cabeza plano 1 3/4"
1 3/4" lat head
x
#A13410
412
boulon de came de long
perno de leva largo
long cam bolt
x
#A22520
54
x
6 20
#A243015
cam cover
cubierta de la leva
cache-came
x
7 16
#A24980
3mm hole plug
agujero del enchufe de 3mm
bouchon 3mm
x
10 6
#A43200
tack glide
deslizamiento de la tachuela
punaise
x
8 12
#A24990
7mm hole plug
agujero del enchufe de 7mm
bouchon 7mm

B347156401PCOM 1
4 /16
?? www.ameriwood.com ??
2
3
½ turn to fully
lock.
½ se vuelven a
totalmente
cerradura.
½ tour pour
verrouiller
complètement.
4
Tighten to fully seat. Do not over
tighten.
Apriétese a totalmente asiento. No
haga encima de apriétese.
Serrez pour mettre le siège bien en
place. Ne pas trop serrer.
Proper orientation of cam.
La orientación apropiada de leva.
Bonne orientation de la came.
1
This illustration shows how the CAM fastening system works.
Esta ilustración muestra el sistema de fijación de leva y como funciona.
Cette illustration montre le système de fixation CAME et son fonctionnement.
Lock
Apretar
Serrer

B347156401PCOM 1
5 /16
?? www.ameriwood.com ??
Notice:
The two shelves can be positioned flat as shown in figure 1 or at an angled position as shown in figure 2. The illustration on the front
cover of this instruction manual shows the shelves in the flat position.
Aviso:
Los dos estantes se pueden colocar completamente según las indicaciones del cuadro 1 o en una posición angular según las
indicaciones del cuadro 2. La ilustración en la portada de este manual de la instrucción demuestra los estantes en la posición plana.
Note:
Les deux tablettes peuvent être positionnées à plat comme montré à la figure 1 ou dans une position inclinée comme montré à la figure
2. L'illustration sur la page couverture de ce manuel d'instruction montre les tablettes à plat.
Shelves flat.
Estantes planos.
Tablettes à plat.
Shelves at an angle.
Estantes en ángulo.
Tablettes en position inclinées
figure 2
figura 2
figure 2
figure 1
figura 1
figure 1

1
B347156401PCOM 1
6 /16
?? www.ameriwood.com ??
x
1 28
Proper orientation of CAM LOCK
Posición correcta de la cerradura de leva.
Bonne orientation de la SERRURE DE CAME
x
34
1
1
1
1
3
D
E
F
x2
x2
x4
Approx.
7/16"
3

2
B347156401PCOM 1
7 /16
?? www.ameriwood.com ??
Proper orientation of CAM LOCK
Posición correcta de la cerradura de leva.
Bonne orientation de la SERRURE DE CAME
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
x
1 4
x
2
14
12
2
1
2
2
Insert two cam locks (1) into each panel (A&B) as shown. Attach
seven cam bolts (7) to each panel as shown. Please notice the two
different positions the rear cam bolt can be located. The first position
is a flat shelf assembly as shown in figure 1 on page 5. The second
position is for an angled assembly as shown in figure 2 on page 5.
You may also have 1 shelf flat and 1 shelf angled if desired.
Inserte dos cerraduras de la leva (1) en el cada panel (A& B)
como se muestra. Una siete pernos de la leva (7) a cada panel
como se muestra. Note por favor que las dos posiciones
diferentes del perno de la leva posterior pueden ser localizadas.
La primera posición es un montaje plano del estante según las
indicaciones del cuadro 1 en la página 5. La segunda posición es
para un samblaje angular según las indicaciones del cuadro 2 en
la página 5. Usted puede también hacer 1 estante plano y 1
estante angular si desea.
Insérez deux serrures de came (1) dans chaque panneau (A&B)
comme montré. Fixez sept boulons de came (7) dans chaque
panneau comme montré. Veuillez noter les deux positions
différentes où le boulon de came arrière peut être situé. La première
position est pour l'assemblage d'une tablette à plat comme montré à
la figure 1 de la page 5. La deuxième position est pour l'assemblage
d'une tablette en position inclinées comme montré à la figure 2 de la
page 5. Vous pouvez aussi avoir une tablette à plat et une tablette
en position inclinée, si désiré.
A
B

3
B347156401PCOM 1
8 /16
?? www.ameriwood.com ??
x
2
14
2
22
2
CC
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
left surface
superficie izquierdo
surface gauche
right surface
superficie derecha
surface droite

4
B347156401PCOM 1
9 /16
?? www.ameriwood.com ??
4
4
4
x 12
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
E
E
x4
x4
P
P
Kick attachment for shelf in flat
position.
Golpee el accesorio con el pie en el
estante en la posición plana.
Fixation de la plaque de poussée
pour la tablette du bas à plat
Kick attachment for shelf in angled
position.
Golpee el accesorio con el pie en el
estante en la posición angular.
Fixation de la plaque de poussée pour
la tablette du bas en position inclinée.
figure 1
figura 1
figure 1
figure 2
figura 2
figure 2

5
B347156401PCOM 1
10 /16
?? www.ameriwood.com ??
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
C
D
E
E
F
UNLOCK LOCK
APRETAR
DESAPRETAR
OUVRIR SERRER
Note: You will not be able to lock cam locks (1) in brace (F) in this step.
Nota: Usted no podrá asegurar o cerrar las cerraduras de la leva (1) en el apoyo (F) en este paso.
Note: Vous serez incapable de verrouiller les serrures de came (1) dans le croisillon (F) à cette étape.
Cam bolt location for angled shelf assembly.
Localización del perno de la leva para el montaje
angular del estante.
Emplacement du boulon de came pour l'assemblage
de la tablette en position inclinée.

6
B347156401PCOM 1
11 /16
?? www.ameriwood.com ??
UNLOCK LOCK
APRETAR
DESAPRETAR
OUVRIR SERRER
D
F
E
E
C
D
E
E
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
Cam bolt location for angled shelf
assembly.
Localización del perno de la leva para
el montaje angular del estante.
Emplacement du boulon de came pour
l'assemblage de la tablette en position
inclinée.
Note: You will not be able to lock cam locks (1) in brace
(F) in this step.
Nota: Usted no podrá asegurar o cerrar las cerraduras de
la leva (1) en el apoyo (F) en este paso.
Note: Vous serez incapable de verrouiller les serrures de
came (1) dans le croisillon (F) à cette étape.

7
B347156401PCOM 1
12 /16
?? www.ameriwood.com ??
UNLOCK LOCK
APRETAR
DESAPRETAR
OUVRIR SERRER
E
E
E
E
D
D
A
B
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini
Finished Edge
Borde Acabado
Bord Fini

8
B347156401PCOM 1
13 /16
?? www.ameriwood.com ??
1-1/2"
38mm
1-1/2"
38mm
x
10 6
10
1
1
B
F
F
C
E
E
E
E
Carefully turn the unit
over. Turn the two cam
locks (1) in the brace (F)
clockwise to lock in place.
If you are not planning on
stacking this unit onto
another unit, nail the tack
glides (10) into the bottom
edges as shown.
Dé la vuelta cuidadosamente
a la unidad. Dé vuelta a las
dos cerraduras de la leva (1)
en el apoyo (F) a la derecha
para asegurar en el lugar. Si
usted no está planeando
amontonar esta unidad
sobre otra unidad, clave la
tachuela desliza (10) en los
bordes inferiores como se
muestra.
Retournez soigneusement le meuble à l'envers. Tournez les deux serrures de came (1) dans le croisillon (F) dans le sens des aiguilles
d'une montre pour verrouiller en place. Si vous ne planifiez pas d'empiler cette unité sur une autre, clouez les punaises (10) dans les
bords inférieurs comme montré.
UNLOCK LOCK
APRETAR
DESAPRETAR
OUVRIR SERRER

9
B347156401PCOM 1
14 /16
?? www.ameriwood.com ??
x
8 12
x
716
x
6 16
6
7
7
8
8
8
8
8
Stand the unit upright. Press
the cam covers (6) onto any
exposed cam locks. Insert the
hole plugs (7 & 8) into the
holes not being used. Press
the hole plugs (7) onto the
exposed screw heads as
shown. You may not use the
screw head caps if the shelves
are angled.
Coloque la unidad vertical. Presione las cubiertas de la
leva (6) sobre cualquier cerradura expuesta de la leva.
Inserte el agujero del enchufe (7&8) en los agujeros que
no son utilizados. Presione las cabesillas de la cabeza de
tornillo (7) sobre las cabezas de tornillo expuestas como
se muestra. Usted no puede utilizar las cabesillas de la
cabeza del tornillo si los estantes son angulares.
Replacez le meuble debout. Pressez les cache-cames (6) sur toutes
serrures de came exposées. Insérez les bouchons (7 & 8) dans les
trous inutilisés. Pressez les cache-vis (7) sur les têtes de vis exposées
comme montré. Vous ne pouvez pas utiliser les cache-vis si les
tablettes sont en position inclinée.
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

B347156401PCOM 1
15 /16
?? www.ameriwood.com ??
MAXIMUM LOADS – CARGA MAXIMA - CHARGES MAXIMALES
This unit has been designed to
support the maximum loads shown.
Exceeding these load limits could
cause sagging, instability, product
collapse, and/or serious injury.
Esta unidad ha sido diseñada para
soportar la carga máxima anotada.
El exceder estos límites puede
causar inestabilidad, colapsarse y/o
causar serias lesiones.
Ce meuble a été conçu pour
supporter les charges maximales
indiquées. En excédant ces limites
de charge, le meuble pourrait devenir
instable, s’effondrer, et/ou causer des
blessures graves.
40 lbs.
18.1 kg.
40 lbs.
18.1 kg.
40 lbs.
18.1 kg.
40 lbs.
18.1 kg.
40 lbs.
18.1 kg.
40 lbs.
18.1 kg.
Certificate of Conformity
1. This certificate applies to the Ameriwood Industries Inc. product identified by this instruction manual.
2. This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint (16 CFR 1303).
3. This product is distributed by: Ameriwood Industries Inc.
410 East First Street South
Wright City, MO 63390
636 745 3351
4. Site of Manufacture:
□ Tiffin OH
5. See front page of instruction manual for date of manufacture.

B347156401PCOM 1
16 /16
?? www.ameriwood.com ??
5
x
54
FF
Option d'empilage:
Si vous avez acheté une deuxième unité et que vous aimeriez l'empiler l'une sur l'autre, veuillez suivre ces étapes:
1) Enlevez les bouchons dans le bord supérieur des panneaux gauche et droit de l'unité du bas. 2) Vissez deux boulons de came longs (5) dans le bord inférieur de
l'unité supérieure. (Si les punaises (10) sont clouées dans le bord inférieur de l'unité supérieure, veuillez les enlever). 3) Placez l'unité supérieure sur l'unité inférieure
comme montré. Tournez les serrures de came dans les panneaux gauche et droit de l'unité inférieure dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller en place.
Si nécessaire, enlevez les cache-cames pour verrouiller et replacez ensuite.
Note: NE PAS empiler plus que deux de haut.
Para evitar cualquier problema de
inclinacion, compre por favor la
herramienta apropiada para
atornillar a través del apoyo (F)
en la unidad superior y en la
pared a sujetar con seguridad.
Optional Stacking:
If you purchased a second unit and would like to stack one onto the other, please follow these steps:
1) Remove hole plugs in top edge of left and right panels of the lower unit.
2) Screw two long cam bolts (5) into the bottom edge of the upper unit. (If tack glides (10) are nail into the bottom edge of the upper unit, please remove.)
3) Place the upper unit onto the lower unit as shown. Turn the cam locks in the left and right panels of the lower unit clockwise to lock in place. If needed, remove
cam covers to lock and then replace.
Notice: DO NOT stack more than two high.
Rincon Opcional:
Si usted comprara una segunda unidad y la quisiera apilar uno sobre otra, siga por favor estos pasos:
1) Quite el agujero del enchufa del borde superior de los paneles izquierdos y derechos de la unidad más baja. 2) Atornille dos pernos largos de la leva (5) en el borde
inferior de la unidad superior. (si hay la tachuela desliza (10) y clavo en el borde inferior de la unidad superior, quita por favor. 3) Ponga la unidad superior sobre la
unidad más baja como se muestra. Dé vuelta a las cerraduras de la leva en los paneles izquierdos y derechos de la unidad más baja a la derecha para asegurar en el
lugar. Si necesita, quite las cubiertas de la leva para asegurar y después para sustituir.
Aviso: No apile o arrinconé más de dos altos.
Pour éviter tous problèmes de
basculement, veuillez acheter la
quincaillerie appropriée pour
visser dans le croisillon (F) dans
l'unité supérieure et dans le mur
pour fixer solidement.
To avoid any tipping issues, please
purchase appropriate hardware to
screw through the brace (F) in the
upper unit and into the wall to
securely fasten.