Aosom 370-220V80 User manual

Audi RS e-tron GT
Voiture Électrique pour Enfant
IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Licence officielle par AUDI AG
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
INfmc001_US_CA
370-220V80
Mois
37-95
Voiture électrique pour enfant
Instructions d'installation et d'utilisation
Modèle de voiture simulée
Système piloté par télécommande
Marche avant, marche arrière et direction par télécommande
Marche avant et arrière par changement de vitesse manuel
Fonction musicale du volant
Techniques de régulation de volume et fonction d'amplification MP3
Affichage de la puissance de la batterie
*Poids max : kg.25
FR

2
PIÈCES
Carrosserie Roue Clé
Enjoliveur de roue Volant Pare-brise
Siège Rétroviseur Chargeur
Télécommande
Rétroviseur
Pare-brise
Volant
Siège
Roue arrière
Joint
Écrou
Enjoliveur de
roue
Carrosserie Roue avant
Joint
Joint
Écrou
Enjoliveur de roue

3
Spécifications du produit :
Batterie :
Moteur d'entraînement :
Moteur de direction :
Âge approprié :
Poids maximum :
Taille de la voiture :
Vitesse :
Heures d'utilisation :
Chargeur :
Pile de télécommande :
12V4,5AH
12V390 * 2 (18000RPM)
12V380 * 1 (5600RPM)
37 à 95mois
25kg
103 * 58 * 41cm
3 à 5 km/h
Utilisation 1 à 2 heures après la charge 8 à 10 heures
Entrée : 100V-240V 50 / 60HZ
Sortie : 12V0,5A
AAA1,5V * 2 (non fourni)
Fonction
Indication de fonction
Multimédia
Affichage de la tension
Tableau de bord
Interrupteur d'alimentation
Interrupteur d'éclairage
Commutateur de vitesse
Marche avant
Arrêt
Marche arrière
USB
TF
Mp3

4
Instructions de contrôle à distance
● En déplacement, ne passez jamais de la marche avant à la marche arrière - cela
peut endommager la boîte de vitesses et le moteur.
● La télécommande nécessite une batterie.
● Seul un adulte doit utiliser la télécommande.
● Ce produit est principalement commandé par la télécommande.
Instructions :
● Maintenez le bouton de « marche avant » et de « marche arrière »
pendant trois secondes pour démarrer - le voyant LED clignotera.
● Allumez l'alimentation de la voiture – le voyant LED s'allumera.
● Appuyez sur le bouton « V » pour choisir votre vitesse. Lorsqu'un
voyant LED est allumée, le produit fonctionne à basse vitesse,
deux voyants LED allumées correspondent à vitesse moyenne et
trois voyants LED allumées correspondent à grande vitesse.
● Appuyez sur « A » pour arrêter- toutes les voyants LED
clignoteront.
● Si aucun bouton n'est maintenu après 10 secondes, la
télécommande passe en mode veille. Appuyez sur n'importe quel
bouton pour recommencer à l'utiliser.
Spécifications des piles
● Ne mélangez jamais de nouveaux, anciens ou différents types de piles.
● Ne confondez jamais les électrodes positives et négatives d'une pile – cela pourrait
entraîner un court-circuit.
● Ne chargez pas les piles non rechargeables.
● Placez les piles dans la bonne polarité.
● Seuls les adultes sont autorisés à charger et à changer les piles.
● Retirez les piles du produit lors de la charge.
● Retirez les piles usagées du produit – gardez-les hors de la portée des enfants.
● Utilisez un tournevis pour retirer les vis des piles, ouvrez le couvercle comme la
flèche le signale, puis insérez deux piles AAA 1,5V.
1. Installation des roues avant
- Retirez l'écrou et le joint de l'essieu avant.
- Installez la roue, le joint et l'écrou sur l'essieu avant – serrez l'écrou avec une clé.
- Installez le couvercle sur la roue.
- Répétez l'opération pour la roue de l'autre côté.
Marche avant
Vitesse Arrêt
Marche arrière
Voyant
Gauche Droite

5
2. Installation des roues arrière
- Retirez l'écrou et le joint de l'essieu arrière.
- Installez la roue, le joint et l'écrou sur l'essieu arrière – serrez l'écrou avec une clé.
- Installez le couvercle sur la roue.
- Répétez l'opération pour la roue de l'autre côté.
3. Installation du volant
- Connectez le câble du volant au tableau de bord.
- Branchez le câble dans le trou pour câbles.
- Alignez le volant avec le connecteur.
4. Installation du pare-brise
- Alignez le pare-brise sur la carrosserie.
- Fixez le clip dans le trou.

6
5. Connexion du cordon d'alimentation
- Connectez le cordon d'alimentation à la batterie.
- Mettez l'appareil sous tension pour vérifier les circuits.
6. Installation du siège
- Retirez les deux vis de l'avant du siège.
- Alignez le siège sur sa position sur la carrosserie – serrez-le avec les vis.

7
7. Installation des rétroviseurs
- Séparez les rétroviseurs gauche et droit.
- Insérez les rétroviseurs dans les trous de la porte.

8
AVERTISSEMENT
- Ce produit doit être assemblé par un adulte.
- Lorsque ce produit n'est pas monté, il contient des pièces petites et tranchantes –
gardez-les hors de portée des jeunes enfants.
- Ne pas utiliser dans la circulation.
- Ce produit ne doit pas être utilisé par les enfants de moins de trois ans.
- La ceinture de sécurité doit être portée lors de l'utilisation de ce produit.
- La surveillance d'un adulte est requise lors de l'utilisation de ce produit.
- La batterie doit être chargée par un adulte. Chargez le produit avant sa première
utilisation.
- Gardez les emballages hors de la portée des enfants pour éviter toute suffocation.
- N'utilisez que des pièces fournies par le fabricant.
- Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec le chargeur.
Note :
- N'utilisez pas ce véhicule dans les rues encombrées, les routes, les pentes ou près
des égouts.
- Ne modifiez pas le circuit et n'ajoutez pas d'appareils électriques au produit.
- N'utilisez pas la télécommande sous la pluie. Tenez-la à l'écart de l'eau et d'autres
liquides pour éviter tout dommage.
- La charge maximale est de 25 kg – ce produit ne peut être utilisé que par un enfant à
la fois.
- Veillez à ce que l'alimentation soit débranchée lorsqu'elle n'est pas utilisée. Retirez le
connecteur de la batterie lorsqu'il n'a pas été utilisé pendant un certain temps.
- Avant l'utilisation et la charge, vérifiez si la fiche et les autres pièces ne sont pas
endommagées.
Charge :
- Chargez la batterie pendant moins de 10 heures - une charge plus longue peut
causer des dommages permanents.
- Placez la fiche DC dans la prise de courant, puis mettez le chargeur dans la fiche.
N'utilisez jamais le produit lorsqu'il est en charge.
- Ce produit peut être utilisé pendant une heure - le temps de charge est de 8 à10
heures.
- Il est normal que le chargeur et la batterie restent froids pendant la charge.
- N'utilisez pas le connecteur près de l'eau pour éviter tout dommage.
- N'utilisez que le chargeur fourni. L'utilisation d'un chargeur non fourni par le fabricant
peut endommager le produit.
- Lorsque ce produit n'est pas utilisé pendant une longue période, chargez -le.

9
Étapes de charge :
Étape 1: Trouvez le port de charge derrière le couvercle dans l'aile avant gauche.
Étape 2: Insérez la fiche dans le port.
Étape 3: Connectez le chargeur à la prise de courant.
Composants : plastique PP, k-carraghénane, générateur, batterie et pièces
moulées en fer.
Dépannage
Problème Cause Solution
- Batterie faible.
- Appuyer correctement sur
le bouton d'interrupteur.
- Défaillance du connecteur
d'alimentation.
- Panne de batterie.
- Appareils électriques
endommagés.
- Générateur défectueux.
- Veillez à ce que la batterie
soit complètement chargée.
- Suivez les instructions lors
de l'utilisation de ce produit.
- Réinstallez le connecteur
d'alimentation.
- Changer la batterie.
- Changez les appareils
électriques.
- Changez le générateur
La voiture ne démarre
pas.
La batterie ne se
charge pas.
- Défaillance du connecteur de
la batterie.
- Le chargeur ne se charge pas.
- Chargeur défectueux.
- Réinstallez le connecteur.
- Rebranchez le chargeur.
- Changez le chargeur.
La voiture ne roule pas
loin. - La batterie n'est pas
complètement chargée.
- Batterie surutilisée.
- Veillez à ce que la batterie
soit complètement
chargée.
- Changez la batterie.
Il y a un léger bruit et la
voiture chauffe lors de
la charge. - C'est normal. - Rien ne doit être fait.
La voiture roule à une
vitesse lente.
- Batterie surutilisée.
- Batterie usagée
- Le produit a dépassé sa
charge maximale.
- Surface de conduite inégale.
- Changez la batterie.
- Veillez à ce que la batterie
soit complètement chargée.
- Veillez à ce que le poids soit
inférieur à 25 kg.
- Conduisez sur une surface
plane et uniforme.

10
Entretien
- Avant l'utilisation, vérifiez le câblage, la fiche, la coque et les autres pièces, en vous
assurant qu'il n'y a pas de dommages.
- Lors d'une utilisation après une longue période, veillez à ce que les pièces moulées
en fonte soient lubrifiées pour éviter la rouille.
Lors du stockage, placez le produit sur une surface plane et à l'abri de la lumière
directe du soleil.
Gardez le produit à l'intérieur ou couvrez-le d'un chiffon résistant à l'eau.
- Tenez le produit à l'écart des cuisinières, des fours et des appareils de chauffage
pour éviter que le plastique ne dégèle.
- Nettoyez sa surface avec un chiffon sec. Nettoyez les pièces en plastique avec du
vernis à meubles sans cire.
- Ne nettoyez pas les pièces en plastique avec des solutions chimiques. Ne nettoyez
pas la voiture avec de l'eau.
- Ne conduisez pas par temps humide – cela pourrait endommager le générateur, le
système de circuit ou la batterie.
- Lorsqu'il n'est pas utilisé, assurez-vous que l'alimentation est coupée - l'interrupteur
doit être sur « ARRÊT » ou « HORS TENSION ».
- N'utilisez pas un fusible qui n'est pas conforme aux spécifications convenues.
- N'apportez aucune modification à ce produit ou à ce système de circuit. Tout
dommage doit être réparé par un professionnel ou sous la direction d'un
professionnel.
Les marques, les brevets de design et les droits d'auteur sont utilisés avec l'accord
du propriétaire AUDI AG.

11
Audi RS e-tron GT
Ride-on
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
Officially Licensed by AUDI AG
ASSEMBLY INSTRUCTION
370-220V80
months
37-95
Simulation car model
EN

12

13
Product Specifications:
Battery:
Drive Motor:
Steering Motor:
Suitable age:
Maximum weight:
Car Size:
Speed:
Hours of Use:
Charger:
Remote Control Battery:
12V4.5AH
12V390*2(18000RPM)
12V380*1(5600RPM)
37-95months
25kg
103*58*41cm
3-5km/h
Using 1-2 hours after Charging 8-10 hours
Input: 100V-240V 50/60HZ
Output: 12V0.5A
AAA1.5V*2(not provided)

14
Remote control instructions
● When moving, never switch between forward and backward – this can damage
the gearbox and motor.
● The remote control requires a battery.
● Only and adult should use the remote control.
● This product is mainly operated by the remote control.
Instructions:
● Hold down the 'Forward' and 'Back' button for three
seconds to start – The LED light will flicker.
● Turn on the power for the car – the LED will light up.
● Press 'S' to choose your speed. When one LED is lit, the
product will operate at low speed, two lit LEDs is
medium speed and three lit LEDs is high speed.
● Press 'P' to break – all LEDs will flicker.
● If no button is pressed after 10 seconds, the remote will
enter standby. Press any button to start using again.
Right
Battery specifications
● Never mix new, old or different types of batteries together.
● Never mistake positive and negative electrodes of a battery – this could lead to a
short circuit.
● Do not charge non-rechargeable batteries.
● Place batteries into the right polarity.
● Only adults should charge and change batteries.
● Take batteries out of the product when charging.
● Take dead batteries out of the product – keep out the reach of children.
● Use a screwdriver to remove the battery screws, open the cap as the arrow signals,
then insert two AAA 1.5V batteries.
1. Installing front wheels
- Remove the nut and gasket from the front axle.
- Install the wheel, gasket and nut onto the front axle – tighten the nut with a wrench.
- Install the cover onto the wheel.
- Repeat for the wheel on the other side.

15
2.Installing rear wheels
- Remove the nut and gasket from the rear axle.
- Install the wheel, gasket and nut onto the rear axle – tighten the nut with a wrench.
- Install the cover onto the wheel.
- Repeat these steps for the wheel on the other side.
3.Installing the steering wheel
- Connect the steering wheel cable to the instrument panel.
- Plug the cable into the cable hole.
- Align the steering wheel with the connector.
4.Installing the windshield
- Align the windshield onto the car body.
- Fix the clip into the hole.

16
5.Connecting the power cord
- Connect the power cord to the battery.
- Turn on the power to check the circuits.
6.Installing the seat
- Remove the two screws from the front of the seat.
- Align the seat to its position on the body – secure with screws.

17
7.Installing rear view mirrors
- Separate the left and right mirror.
- Insert the mirrors into the holes on the door.

18
WARNING
- This product must be assembled by an adult.
- When unassembled, this product contains small and sharp parts – keep out the reach
of small children.
- Do not use in traffic.
- This product is not to be used by children under three years of age.
- The seatbelt must be worn when using this product.
- Adult supervision is required when using this product.
- Battery must be charged by an adult. Charge the product before its first use.
- Keep packaging out the reach of children to avoid suffocation.
- Only use parts provided by the manufacturer.
- Ensure children do not play with the charger.
Note:
- Do not use in congested streets, roads, slopes or near drains.
- Do not change the circuit or add electrical devices to the product.
- Do not use the remote control in rain. Keep the car away from water and other liquids
to avoid damage.
- The maximum load is 25kg – this product can be used by one child at a time.
- Ensure the power is switched off when not in use. Remove the battery connector
when it has not been used for a while.
- Before using and charging, check the plug and other parts for any damage.
Charging:
- Charge the battery for less than 10 hours – charging for longer can cause permanent
damage.
- Place the DC plug into the power socket, then put the charger into the plug. Never
use the product when charging.
- This product can be used for one hour – the charging time is 8-10 hours.
- It is normal for charger and battery to stay cool when charging.
- Do not use the connector near water to avoid damage.
- Only use the supplied charger. Using a charger not supplied by the manufacturer can
damage the product.
- When not in use for a long time, charge the product.

19
Charging steps:
Step 1: Find the charging hole behind the cover in the left front fender.
Step 2: Insert the plug into the hole.
Step 3: Connect the charger to the power socket.
Components: PP plastic, k-carrageenan, generator, battery and iron castings.
Troubleshooting
Problem Cause Solution
- The battery is low.
- Failure to press the switch
button correctly.
- Power connector failure.
- Battery breakdown.
- Electrical devices are
damaged.
- Generator is faulty.
- Ensure battery is fully
charged.
- Follow instructions when
using this product.
- Reinstall the power
connector.
- Change battery.
- Change electrical devices.
- Change generator.
The car does not start.
The battery does not
charge.
- Battery connector failure.
- Charger doesn't charge.
- Faulty charger.
- Reinstall the connector.
- Plug in the charger again.
- Change the charger.
The car doesn't drive
far. - Battery isn't fully charged.
- Overused battery.
- Ensure the battery is fully
charged.
- Change the battery.
There's a slight noise
and the car heats
when charging. - This is normal. - Nothing needs to be done.
The car operates at a
slow speed.
- Overused battery.
- The battery is dead.
- The product has exceeded its
maximum load.
- Uneven driving surface.
- Change the battery.
- Ensure battery is fully
charged.
- Ensure the weight is below
25kg.
- Drive on a flat and even
surface.

20
Maintenance
- Before using, check the wiring, plug, shell and other parts, ensuring there is no
damage.
- When using after a long time, ensure the iron castings are lubricated to avoid rust.
When storing, place the product on a flat surface, ensuring it's out of direct sunlight.
Keep the product indoors or cover with a water-resistant cloth.
- Keep the product away from stoves, ovens and heaters to avoid plastic from thawing.
- Clean its surface with a dry cloth. Clean plastic parts with non-wax furniture polish.
- Do not clean plastic parts with chemical solutions. Do not clean the car with water.
- Do not drive in wet weather – this could damage the generator, circuit system or
battery.
- When not in use, ensure the power is off – the switch should be on 'STOP or 'OFF'.
- Do not use a fuse that does not conform with the agreed specifications.
- Do not make any modifications to this product or circuit system. Any damages must
be fixed by a professional or under the guidance of a professional.