Aqua HC151 PH-RX Installation manual

ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 1/123
MANUALE DI PROGRAMMAZIONE POMPA DOSATRICE
PROGRAMMING INSTRUCTIONS FOR DOSING PUMP
MANUEL DE PROGRAMMATION POMPE DOSEUSE
MANUAL DE PROGRAMACION BOMBA DOSIFICADORA
 -  HC151 PI-mA  
HC151 PH-RX
For other languages please visit
http://aqua.quickris.com/hc151/
ITALIANO
pag. 2
ENGLISH
pag. 26
FRANÇAIS
pag. 52
ESPAÑOL
pag. 77

. 101

ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 2/123
INDICE
1. INTRODUZIONE ........................................................................................................................................ 4
1.1 CARATTERISTICHE GENERALI ......................................................................................4
1.2 CARATTERISTICHE IDRAULICHE................................................................................... 4
1.3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ............................................................................... 4
2. CARATTERISTICHE.................................................................................................................................. 5
2.1 CARATTERISTICHE ELETTRICHE ..................................................................................5
2.2 CARATTERISTICHE FUNZIONALI................................................................................... 5
2.3 ALTRE CARATTERISTICHE............................................................................................. 5
2.4 PANNELLO DI COMANDO ...............................................................................................6
2.5 MORSETTIERA................................................................................................................. 6
2.6 CONNETTORI SCATOLA ................................................................................................. 7
3. Menu UTENTE ........................................................................................................................................... 8
3.1 Menu PAUSA .................................................................................................................... 8
3.2 Menu Adescamento ......................................................................................................... 8
4. Menu PROGRAMMAZIONE (ADMIN) ....................................................................................................... 9
4.1 Menu SETUP................................................................................................................... 10
4.1.1 SETUP –LINGUA...................................................................................................................... 11
4.1.2 SETUP –CALIBRAZIONE PORTATA BPM.............................................................................. 12
4.1.3 SETUP –TEMPO DI STABILIZZAZIONE ................................................................................. 13
4.1.4 SETUP –ALLARMI.................................................................................................................... 14
4.1.4.1 Allarme Livello ....................................................................................................................... 14
4.1.4.2 Allarme Flusso........................................................................................................................ 15
4.1.4.3 Allarme Impulsi....................................................................................................................... 15
4.1.4.4 Allarme OFA........................................................................................................................... 16
4.1.4.5 Allarme RANGE ..................................................................................................................... 16
4.1.1 SETUP –INHIBIT ...................................................................................................................... 17
4.1.2 SETUP –USCITA RELE’........................................................................................................... 17
4.1.3 SETUP –CALIBRAZIONE SONDA........................................................................................... 18
4.1.3.1 SETUP –CALIBRAZIONE SONDA PH ................................................................................. 18
4.1.3.2 SETUP –CALIBRAZIONE SONDA REDOX ......................................................................... 19
4.1.4 SETUP –PASSWORD .............................................................................................................. 19
4.1.5 SETUP –RIPRISTINA CONFIGURAZIONE DEFAULT ........................................................... 20
4.2 MODALITA’ FUNZIONAMENTO ..................................................................................... 21
4.2.1 MODALITA’ FUNZIONAMENTO – FREQUENZA COSTANTE ................................................ 21
4.2.2 MODALITA’ FUNZIONAMENTO – PH ..................................................................................... 22
4.2.3 MODALITA’ FUNZIONAMENTO – RX ..................................................................................... 23
5. MENU UTENTE........................................................................................................................................ 24
5.1 Menu UTENTE –Frequenza Costante.......................................................................... 24
5.2 Menu UTENTE –PH ....................................................................................................... 24
5.3 Menu UTENTE –RX ....................................................................................................... 24
5.4 Menu UTENTE –Allarme Livello ................................................................................... 25
5.5 Menu UTENTE - STATISTICA ........................................................................................ 25
6. PARAMETRI DI DEFAULT ...................................................................................................................... 26

HC151 PHRX
Pompa elettromagnetica multifunzione digitale ITALIANO
ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 3/123
APPENDICE A –INGRESSO INHIBIT............................................................................................................ 26
1. INTRODUCTION...................................................................................................................................... 28
1.1 TECHNICAL FEATURES ................................................................................................ 28
1.2 HYDRAULIC FEATURES................................................................................................ 28
1.3 WHAT’S IN THE BOX ..................................................................................................... 28
2. GENERAL FEATURES ............................................................................................................................ 29
2.1 ELECTRICAL FEATURES .............................................................................................. 29
2.2 WORKING MODE............................................................................................................ 29
2.3 OTHER FUNCTIONING FEATURES............................................................................... 29
2.4 USER INTERFACE.......................................................................................................... 30
2.5 INTERNAL TERMINAL BLOCK...................................................................................... 30
2.6 CONNECTOR BOX ......................................................................................................... 31
3. USER Menu.............................................................................................................................................. 32
3.1 PAUSE Menu .................................................................................................................. 32
3.2 PRIMING Menu ............................................................................................................... 32
4. PROGRAMMING Menu (ADMIN) ............................................................................................................ 33
4.1 SETUP Menu................................................................................................................... 34
4.1.1 SETUP –LANGUAGE ............................................................................................................... 35
4.1.2 SETUP –CALIBRATION FLOW RATE SPM ............................................................................ 36
4.1.3 SETUP –FILTER ALARM ......................................................................................................... 37
4.1.4 SETUP –ALARMS .................................................................................................................... 38
4.1.4.1 Level Alarm............................................................................................................................. 38
4.1.4.2 Flow Alarm.............................................................................................................................. 39
4.1.4.3 Pulses Alarm .......................................................................................................................... 39
4.1.4.4 OFA Alarm.............................................................................................................................. 40
4.1.4.5 RANGE Alarm ........................................................................................................................ 40
4.1.1 SETUP –INHIBIT ...................................................................................................................... 41
4.1.2 SETUP –RELAY OUTPUT ....................................................................................................... 41
4.1.3 SETUP –PROBE CALIBRATION ............................................................................................. 42
4.1.3.1 SETUP –PH PROBE CALIBRATION.................................................................................... 42
4.1.3.2 SETUP –REDOX PROBE CALIBRATION............................................................................ 43
4.1.4 SETUP –PASSWORD .............................................................................................................. 43
4.1.5 SETUP –RESTORE PAR. DEFAULT....................................................................................... 44
4.2 WORKING MODE............................................................................................................ 45
4.2.1 WORKING MODE –CONSTANT FREQUENCY...................................................................... 45
4.2.2 WORKING MODE –PH............................................................................................................ 46
4.2.3 WORKING MODE –RX............................................................................................................ 47
5. USER MENU ............................................................................................................................................ 48
5.1 USER Menu –Constant Frequency.............................................................................. 48
5.2 USER Menu –PH............................................................................................................ 48
5.3 USER Menu –RX............................................................................................................ 48
5.4 USER Menu –Level Alarm............................................................................................. 49
5.5 USER Menu - STATISTICS............................................................................................. 49
6. DEFAULT PARAMETERS ....................................................................................................................... 50
APPENDIX A –INHIBIT INPUT ...................................................................................................................... 50

HC151 PHRX
Pompa elettromagnetica multifunzione digitale ITALIANO
ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 4/123
1. INTRODUZIONE
La pompa HC151 digitale è una pompa dosatrice che può funzionare a portata costante oppure a portata
proporzionale in funzione di un segnale esterno.E’ dotata nella parte inferiore della cassa della morsettiera
per i collegamenti dei vari segnali (ingresso sonda di livello, ingresso impulsi del contatore, ingresso sensore
di flusso, ingresso proporzionale in corrente e uscita relè).All’accensione della pompa il display visualizza il
menu utente dal quale è possibile leggere alcune informazioni riguardanti il modo di funzionamento della
pompa e la possibilità di mettere in pausa la pompa oppure effettuare l’adescamento.Grazie alla tecnologia
digitale a microcontrollore e un display LCD alfanumerico la pompa HC151DGT è facilmente programmabile.
1.1 CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione: 230VAC ± 10% –50/60Hz
Potenza: vedi tabella
Fusibile: 1 A –RIT
Grado di protezione: IP65
Peso: 2,5 kg
Dimensioni: L 118 x A 205 x P 147 mm
1.2 CARATTERISTICHE IDRAULICHE
1.3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Pompa HC151
Manuale di installazione e manutenzione
Manuale di programmazione
Raccordo iniezione in PP-PVC
Filtri di fondo con valvola a sfera in PP-PVC
Rotolo di tubo in PE per mandata (2 m)
Rotolo di tubo in PVC per aspirazione (2 m)
Rotolo di tubo in PVC per la valvola di scarico (2 m)
Staffa di montaggio a muro
Corredo di viti e tasselli per il fissaggio a parete
MODELLO
Portata massima @
massima pressione
Frequenza
colpi (max)
Volume
per colpo
Potenza
Assorbita (max)
Misure
tubo
Connessioni
testa pompa
L/h
bar
per min.
ml / colpo
watt
mm
model
1
2
8
150
0,22
14
4x6
PP ½”
5
5
150
0,56
14
4x6
PP ½”
7
2
150
0,78
14
4x6
PP ½”
2
7
4
180
0,65
14
4x6
PP ½”
8
2
180
0,74
14
4x6
PP ½”
10
0
180
0,93
14
4x6
PP ½”
3
3
12
120
0,42
16
4x6
PP ½”
4
10
120
0,56
16
4x6
PP ½”
5
8
120
0,69
16
4x6
PP ½”
4
10
4
180
0,93
16
4x6
PP ½”
12
2
180
1,11
16
4x6
PP ½”
14
0
180
1,30
16
4x6
PP ½”
5
2
20
75
0,44
16
4x6
PP ½”
2.5
18
75
0,55
16
4x6
PP ½”
3
15
75
0,66
16
4x6
PP ½”
6
10
10
200
0,83
22
4x6
PP ½”
12
8
200
1,00
22
4x6
PP ½”
14
5
200
1,16
22
4x6
PP ½”
7
20
3
300
1,11
22
4x6
PP ½”
25
2
300
1,39
22
4x6
PP ½”
35
0
300
1,66
22
4x6
PP ½”
8
4
20
150
0,44
22
4x6
PP ½”
4,5
18
150
0,50
22
4x6
PP ½”
5
15
150
0,55
22
4x6
PP ½”

HC151 PHRX
Pompa elettromagnetica multifunzione digitale ITALIANO
ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 5/123
2. CARATTERISTICHE
2.1 CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Alimentazione: 230VAC 50/60Hz Fusibile: 1 A RIT –modello 5x20
2.2 CARATTERISTICHE FUNZIONALI
La pompa può funzionare nelle seguenti modalità:
PortataCostante
La pompa dosa ad una frequenza costante
Proporzionale alla misura del PH
La pompa effettua il dosaggio in maniera proporzionale al valore di pH misurato tramite sonda
(non inclusa) collegata al connettore BNC.
Proporzionale alla misura del potenziale Redox (O.R.P.)
La pompa effettua il dosaggio in maniera proporzionale al valore del potenziale Redoxmisurato
tramite sonda (non inclusa) collegata al connettore BNC.
2.3 ALTRE CARATTERISTICHE
Allarme di Livello
La pompa segnala un allarme di livello quando l’ingresso di livello “LEV” presenta un contatto
chiuso o aperto (programmabile).
Allarme di Flusso
La pompa segnala un allarme di flusso quando l’ingresso “FLUSH” presenta un contatto chiuso o
aperto (programmabile).
Allarme Iniezione
La pompa segnala un allarme impulsi sull’ingresso “INJECTION”quando la differenza tra gli
impulsi effettuati è maggiore di quelli “ritornati” (differenza programmabile) .
Allarme OFA
La pompa segnala un allarme OFA, se dosa per un tempo maggiore rispetto all’intervallo
impostato
Inhibit
È possibile impostare l’inhibit (NO o NC) della pompa attraverso l’ingresso “INHIBIT”
Impostazione Relè
È possibile impostare l’uscita relè di allarme “RELE”in NC (Normalmente Chiuso) o in NA
(Normalmente Aperto). Il relè può funzionare come ripetizione allarme o come segnalazione di
dosaggio.
Lingua
E’ possibile selezionare la lingua desiderata tra Italiano – Inglese –Francese –Spagnolo.
Ripristino valori di default
È possibile ripristinare i valori di fabbrica della pompa

HC151 PHRX
Pompa elettromagnetica multifunzione digitale ITALIANO
ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 6/123
2.4 PANNELLO DI COMANDO
Il pannello di comando della pompa HC 151 Digitale si presenta in questo modo:
2.5 MORSETTIERA
ATTENZIONE: Prima di eseguire interventi di manutenzione sull’apparecchio, scollegare
sempre l’alimentazione.
INGRESSI
DESCRIZIONE
COSA COLLEGARE
FLUSH
Ingresso per collegare il sensore di flusso.
LEV
Ingresso per collegare la sonda di livello.
INHIBIT
Ingresso per collegare un segnale esterno per inibire il
dosaggio (esempio: pompa idraulica)
STBY/BATCH
Ingresso per collegare un segnale per mettere in
Stand By la pompa o per abilitare il dosaggio (BATCH)
USCITE
DESCRIZIONE
COSA COLLEGARE
RELÈ
Viene attivato con gli allarmi o con il dosaggio (se
programmato)
Il pannello di comando è composto:
Display Alphanumerico LCD 2x16
retroilluminato
LED rosso di segnalazione allarme
LED verde di segnalazione battuta
4 tasti: Up, Down, Enter e ESC

HC151 PHRX
Pompa elettromagnetica multifunzione digitale ITALIANO
ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 7/123
2.6 CONNETTORI SCATOLA
ATTENZIONE: Prima di eseguire interventi di manutenzione sull’apparecchio, scollegare
sempre l’alimentazione.
HC 151 DGT
MODELLO PH/RX
DI SERIE
TIPO INGRESSI
CONNETTORE
1
Alimentazione
PG7
3
Livello
BNC-A
4
PH/RX
BNC-B
USCITE
CONNETTORE
5
Relè
PG7
OPTIONAL
TIPO INGRESSO
CONNETTORE
7
Inhibit / StandBy
PG7
6
Flusso
HIRSCHMANN

HC151 PHRX
Pompa elettromagnetica multifunzione digitale ITALIANO
ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 8/123
3. Menu UTENTE
Il menu UTENTE è il menu che viene visualizzato all’accensione della pompa. All’accensione della pompa
avremo le seguenti informazioni visualizzate:
3.1 Menu PAUSA
Il menu pausa permette di mettere in stand-by la pompa. Per mettere la pompa in pausa bisogna
premere a lungoil tasto Down e Enter. Per togliere la pausa bisogna premere Enter a lungo.
Se la pompa è in pausa, il menu UTENTE si presenta:
3.2 Menu Adescamento
Attraverso questo menu l’utente può compiere l’operazione di adescamento. Per accedere a questo
menu è necessario premere a lungo il tasto Up e Enter . Partirà l’adescamento per 5 min. Se si vuole
fermare prima della scadenza dei 5 minuti, basterà premere di nuovo il tasto Up.
Il menu è così strutturato:
AQUA spa
HC151rev 1.0
MODALITA’
FUNZIONAMENTO
ENTER
HC151
PAUSA
ENTER
MODALITA’
FUNZIONAMENTO
HC150
ADESCAMENTO
MODALITA’
FUNZIONAMENTO
PARAMETRI
MODALITA’
FUNZIONAMENTO
ENTER
È la modalità di funzionamento (costante, PH o RX) impostata nel menu di
programmazione. Verranno visualizzati i parametri della modalità di
funzionamento impostati. L’utente può modificare questi parametri se e
sole se è stato abilitato dall’ADMIN (menu programmazione).
Vengono visualizzate le informazioni relative alla pompa come revisione,
modello ecc… per pochi secondi all’accensione.
Premendo il tasto ESC si scorrono i parametri della modalità di
funzionamento impostata.
Premendo Enter a lungo, si ritorna sul menu UTENTE
Terminato l’adescamento, si visualizza il
menu della modalità di funzionamento
programmata

HC151 PHRX
Pompa elettromagnetica multifunzione digitale ITALIANO
ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 9/123
4. Menu PROGRAMMAZIONE (ADMIN)
Il menu di PROGRAMMAZIONE permette di impostare tutti i parametri per il funzionamento della pompa.
L’accesso a questo menu può avvenire solo mediante inserimento della password. Per entrare nel menu di
programmazione bisogna seguire i seguenti passi:
Dal menu UTENTE premere il tasto ENTER a lungo
Inserire la password
A questo punto si è nel menu di PROGRAMMAZIONE
Il menu di PROGRAMMAZIONE è così composto:
SETUP
MODALITA’
FUNZIONAMENTO
UP
DOWN
PASSWORD
0000
Con i tasti Up e Down si imposta il valore. Premendo il
tasto ENTER si conferma la scelta e in automatico il
cursore si sposta al prossimo valore da inserire. Il valore
che si sta inserendo ha il cursore lampeggiante. Una volta
inserita la password premere ENTER.
Permette di impostare i parametri generici di funzionamento,
ovvero quei parametri comuni per tutte le modalità di
funzionamento. Per accedere al menu SETUP premere ENTER
Permette di impostare la modalità di funzionamento
e i relativi parametri

HC151 PHRX
Pompa elettromagnetica multifunzione digitale ITALIANO
ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 10/123
4.1 Menu SETUP
Il menu SETUP si presenta:
Premendo il tasto ESC a lungo non si programma la pompa e si torna al menu di
PROGRAMMAZIONE.
LINGUA
TEMPO
STABILIZZAZIONE
CALIBRAZIONE
PORTATA BPM
ALLARMI
IMP.
RELE’
PASSWORD
UP
UP
UP
UP
UP
UP
RIPRISTINA CONF.
DEFAULT
UP
INHIBIT
CALIBRAZIONE
SONDA
UP
DOWN
DOWN
DOWN
DOWN
UP
DOWN
DOWN
DOWN
DOWN
DOWN

HC151 PHRX
Pompa elettromagnetica multifunzione digitale ITALIANO
ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 11/123
4.1.1 SETUP –LINGUA
Il menu LINGUA permette di selezionare la lingua utilizzata nei menu.
Premendo il tasto ESC a lungo si torna al menu precedente.
LINGUA
LINGUA
ITALIANO/
INGLESE/
FRANCESE/
SPAGNOLO/
ENTER
Attraverso i pulsanti Up e Down sarà possibile
scegliere la lingua (ITALIANO, INGLESE,
FRANCESE, SPAGNOLO). Con il tasto Enter lungo
si ritorna al menu precedente

HC151 PHRX
Pompa elettromagnetica multifunzione digitale ITALIANO
ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 12/123
4.1.2 SETUP –CALIBRAZIONE PORTATA BPM
Questo menu permette di calibrare la pompa. La calibrazione può essere effettuata se e solo se è
stato effettuato l’adescamento. Il menu si presenta:
Automatico
Manuale
.
Al termine delle battute
Premendo il tasto ESC a lungo si torna al menu
CALIBR.
PORTATA BPM
ENTER
NUM. BATTUTE
<N> (E)
ESECUZIONE
<N> BATT. (E) (countdown)
PORTATA
<P> ml
TIPO CALIBR.
MANUALE/MISURATO
ENTER
L1 : <nL1> ml
L2 : <nL2> ml
PORTATA
<P> l/h
Con i tasti Up e Down si sceglie se
la calibrazione deve essere fatta in
modo automatico o manuale. Con il
tasto Enter si conferma la scelta
Con i tasti Up e Down
si inserisce la Portata
<N> è il numero di battute che
deve effettuare la pompa,
impostabile attraverso i tasti Up
e Down. Range: 0…1000
<nL1>è la quantità di prodotto
iniziale. Con i tasti Up e Down si
inserisce questo valore
ENTER
Premendo ENTER a
lungo partono le battute
<nL2> è la quantità di prodotto
rimasto. Con i tasti Up e Down si
inserisce questo valore
ENTER
<P> è un valore READONLY
calcolato
ENTER

HC151 PHRX
Pompa elettromagnetica multifunzione digitale ITALIANO
ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 13/123
4.1.3 SETUP –TEMPO DI STABILIZZAZIONE
Con questo menu si imposta il filtro allarmi, ovvero il tempo necessario affinché la pompa riconosca
un allarme.Il menu è così strutturato:
.
Premendo il tasto ESC a lungo si torna al menu.
TEMPO DI STAB.
ENTER
TEMPO
<N> sec
Il valore <N> è il ritardo espresso in minuti con un range
da 0…n secondi. Il valore viene impostato con i tasti Up e
Down. Con il tasto Enter si ritorna al menu precedente.
Range: 0…200

HC151 PHRX
Pompa elettromagnetica multifunzione digitale ITALIANO
ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 14/123
4.1.4 SETUP –ALLARMI
Il menu ALLARMI permette di configurare gli allarmi. Il menu è così strutturato:
4.1.4.1 AllarmeLivello
Livello
Premendo il tasto ESC a lungo si torna al menu precedente.
ALLARMI
ENTER
ENTER
AL. LIVELLO
N.O./N.C.
ENTER
AB. ADESCAMENTO
SI/NO
ENTER
ALLARME
LIVELLO/FLUSSO/IMPULSI/OFA/RANGE
DOSING
<N> litri
ENTER
Con i tasti Up e Down si seleziona
l’allarme
Con i tasti Up e Down si seleziona se il contatto è
normalmente aperto (N.O.) o normalmente chiuso (N.C.).
Con i tasti Up e Down si imposta se attivare o meno
l’adescamento della pompa al momento in cui l’allarme di
livello rientra.
In caso di allarme, si può scegliere se continuare a dosare la
“riserva” del prodotto per N litri

HC151 PHRX
Pompa elettromagnetica multifunzione digitale ITALIANO
ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 15/123
4.1.4.2 AllarmeFlusso
Flusso
Premendo il tasto ESC a lungo si torna al menu precedente.
4.1.4.3 AllarmeImpulsi
Impulsi
Premendo il tasto ESC a lungo si torna al menu precedente.
IMPULSI RIF.
<N>
ENTER
MAX DIFF.
<N1>
ALLARMI
ENTER
ALLARME
LIVELLO/FLUSSO/IMPULSI/OFA/RANGE
ENTER
ALLARMI
ENTER
ALLARME
LIVELLO/FLUSSO/IMPULSI/OFA/RANGE
ENTER
AL. FLUSSO
ATTIVO/DISATTIVO
AL. INIEZIONE
ATTIVO/DISATTIVO
ENTER
ENTER
Con i tasti Up e Down si seleziona se attivare o
disattivare l’allarme
con i tasti Up e Down si abilita o meno l’allarme
<N> è il numero di battute di riferimento
impostabile con i tasti Up e Down
<N1> è il numero che indica la massima
differenza tra le battute effettuate e quelle
“ritornate”. Questo valore si imposta con i tasti Up
e Down

HC151 PHRX
Pompa elettromagnetica multifunzione digitale ITALIANO
ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 16/123
4.1.4.4 Allarme OFA
OFA
Premendo il tasto ESC a lungo si torna al menu precedente
4.1.4.5 Allarme RANGE
RANGE
PH RX
ALLARMI
ENTER
ALLARME
LIVELLO/FLUSSO/IMPULSI/OFA/RANGE
AL. OFA
OFF/ 5 … 60 min
ENTER
Con i tasti Up e Down si sceglie come
gestire l’allarme.Con il tasto Enter si
conferma la scelta
ALLARMI
ENTER
ALLARME
LIVELLO/FLUSSO/IMPULSI/OFA/RANGE
ENTER
AL. RANGE
OFF/PH/RX
Con i tasti Up e Down si sceglie come
gestire l’allarme.Con il tasto Enter si
conferma la scelta
ENTER
minPH maxPH
<min><max>
minRX maxRX
<min><max>
ENTER
ENTER
LUNGO
Con i tasti Up e Down si inseriscono i
valori min e max. Premere il tasto Enter
per selezionare il valore da modificare

HC151 PHRX
Pompa elettromagnetica multifunzione digitale ITALIANO
ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 17/123
4.1.5 SETUP –INHIBIT
Il menu Inhibit permette di impostare la funzione di inhibit. È opzionale.
Per i modelli di pompa 6-7-8 non è possibile programmare l’ingresso Inhibit.
Il menu è così strutturato:
NO
SI
Premendo il tasto ESC a lungo si torna al menu precedente.
4.1.6 SETUP –USCITA RELE’
Il menu USCITA RELE’ permette di impostare il funzionamento dell’uscita del relè d’allarme.
Dosing rep Allarme
.
Premendo il tasto ESC a lungo si torna al menu precedente.
IMP. RELE’
ENTER
MOD.
NO RELE’
RIPETIZIONE DOS./
ALLARME/
ENTER
RELE’
APERTO CON DOS./
CHIUSO CON DOS./
ENTER
Con i tasti Up e Down si sceglie la modalità:
DOSING REP. o ALLARME
In caso di modalità ALLARME,
l’allarme viene dato sul relè aperto
o chiuso.
In caso di modalità DOSING REP.
durante il dosaggio metto il relè in
aperto o chiuso.
La scelta del relè aperto o chiuso
viene effettuata con i tasti Up e
Down
RELE’
APERTO CON AL./
CHIUSO CON AL./
ENTER
INHIBIT
ENTER
ATTIVARE ?
SI/NO
ENTER
ENTER
CONTATTO
NO/NC
Con i tasti Up e Down si sceglie se
attivare o meno questa funzione e con
il tasto Enter si conferma la scelta
Con i tasti Up e Down si seleziona se
il contatto è normalmente aperto (NO)
o normalmente chiuso (NC).

HC151 PHRX
Pompa elettromagnetica multifunzione digitale ITALIANO
ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 18/123
4.1.7 SETUP –CALIBRAZIONE SONDA
Il menu Calibrazione Sonda permette di calibrare le sonda PH o la sonda Redox.
Il menu è così strutturato:
Premendo il tasto ESC a lungo si torna al menu precedente.
4.1.7.1 SETUP –CALIBRAZIONE SONDA PH
PH
Premendo il tasto ESC a lungo si torna al menu precedente
Se la calibrazione è stata effettuata in maniera errata, la scritta MIS. PH lampeggerà e il valore letto sarà a
0. In modalità di funzionamento non sarà possibile impostare la modalità PH. In questa situazione è bene
ripristinare i parametri della precedente calibrazione.
CALIBR. SONDA
ENTER
CALIBR. SONDA
PH/
RX/
Con i tasti Up e Down si sceglie se
effettuare la calibrazione della sonda PH
o della sonda Redox (RX). Con Enter si
conferma la scelta.
ENTER
CALIBR. SONDA
PH/
RX/
SOL. PH 7.00
MIS. PH 7.00
Il primostep da eseguire, è la calibrazione dello
zero della sonda, immergendo la stessa in una
soluzione 7 ph.
ENTER
SOL. PH 4.01
MIS. PH 4.01
Il secondostep da eseguire, è la calibrazione del
guadagno della sonda, immergendo la stessa in
una soluzione di valore noto (es. 4.01 ph). Nel caso
in cui il valore misurato non corrispondesse al
valore della soluzione tampone, con i tasti Up e
Down è possibile modificare il valore della
soluzione.
ENTER
QUALITA’ PH
<N> %
In automatico la pompa calcolerà la qualità della
sonda.
ENTER
RIPR. PAR. PH
NO/SI
Con i tasti Up e Down si decide se ripristinare i
valori della precedente calibrazione o se
memorizzare i valori della calibrazione appena
effettuata.
ENTER

HC151 PHRX
Pompa elettromagnetica multifunzione digitale ITALIANO
ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 19/123
4.1.7.2 SETUP –CALIBRAZIONE SONDA REDOX
RX
Premendo il tasto ESC a lungo si torna al menu precedente
4.1.8 SETUP –PASSWORD
Il menu PASSWORD permette di cambiare la password di accesso al menu ADMIN (vedi 4).
Il menu è così strutturato.
PASSWORD
ENTER
PWD
0000
ENTER
LUNGO
Con i tasti Up e Down si imposta il valore di
ognuno dei 4 caratteri. Il carattere che si
modificando lampeggerà e per muoversi
tra un carattere e l’altro bisogna premere il
tasto Enter. Quando la password è stata
programmata premere ENTER lungo per
tornare al menu predente
ENTER
CALIBR. SONDA
PH/
RX/
SOL. RX 475
MIS. RX 475
Si immerge la sonda in una soluzione nota (es.
475mV). Nel caso in cui il valore misurato non
corrispondesse al valore della soluzione tampone,
con i tasti Up e Down è possibile modificare il
valore della soluzione
ENTER
QUALITA’ RX
<N> %
In automatico la pompa calcolerà la qualità
della sonda.
ENTER
RIPR. PAR. RX
NO/SI
Con i tasti Up e Down si decide se ripristinare i
valori della precedente calibrazione o se
memorizzare i valori della calibrazione appena
effettuata.
ENTER

HC151 PHRX
Pompa elettromagnetica multifunzione digitale ITALIANO
ADSP9500092 14/04/2015 Rev. 1.0 20/123
4.1.9 SETUP –RIPRISTINA CONFIGURAZIONE DEFAULT
Il menu RIPRISTINA CONFIGURAZIONE DEFAULT permette di ripristinare la configurazione di
default della pompa.
Il menu è così strutturato:
RIPR. CONF.
DEFAULT
ENTER
SEI SICURO?
SI/NO
ENTER
Con i tasti Up e Down si sceglie se
ripristinare o meno la configurazione
di default.
SI e ENTER lungo si ripristinano i
valori di default.