AquaScape 77011 User manual

facebook.com/aquascapeinc
youtube.com/aquascape4
pinterest.com/aquascapeinc
instagram.com/aquascape_inc
For more information about our company or products, please visit our website at
aquascapeinc.com or call us at US [phone] CAN [phone]
©2022 Aquascape, Inc. • All Worldwide Rights Reserved 11/17/22
INSTALLATION INSTRUCTIONS
• The included filter mat and ceramic filtration rings will need to be cleaned
periodically. You will know when it is time to clean the media when water
starts to pour out the top cover bypassing the the filtration media. Clean
the media by rinsing in a bucket of clean pond water.
NOTE: Rinsing the filtration media with chlorinated tap water may kill or
damage beneficial bacteria colonizing within the media. When cleaning
filter media make sure to use pond water in a clean bucket or container,
intended for pond-use only, in order to avoid contamination.
General Maintenance
Installation
Large Pond Filter Urn
Item #77011
Small Pond Filter Urn
Item #77006
POND FILTER URN
No. Description
1. Pond Filter Urn
2. Filter Mat
3. Inlet Hose
4. Ceramic Filtration Rings
Contents - #77006, 77011
1
2
3
4
STEP 1
UNPACK AND ASSEMBLE
• Unpack the components and rinse
the included filtration media. Then,
insert the filter mat and ceramic
filtration rings into the filter (Ex. 1).
STEP 2
PLACE URN
• Place the urn in your desired
location with the mouth of the urn
positioned over the pond or water
feature (Ex. 2).
STEP 3
ATTACH TUBING AND PUMP
• Attach the included tubing to the
barb at the back of the filter
(Ex. 3). Then, attach the other end
to a compatible water pump (not
included). If desired, a hose clamp
(not included) can be used to
secure the connections.
STEP 4
PLUG IN
• Plug in the pump and enjoy (Ex. 4).
Ex. 2
Ex. 1
Ex. 4
Ex. 3
Diagram
Warranty Information
ONE YEAR WARRANTY
Aquascape warrants that the Pond Filter Urn will be free of
manufacturing defects for one year from date of purchase. Proof
of purchase required. Warranty does not cover damage resulting
from negligent handling, misuse, or lack of reasonable maintenance
or care. The Pond Filter Urn should only be operated in freshwater
conditions without corrosive chemicals like chlorine or bromine. If
upon Aquascape’s inspection, the product shows evidence of a
manufacturing defect, Aquascape’s liability is limited, at Aquascape’s
option, to the repair of the defect, replacement of the defective
product, or refund of the original purchase price. The warranty
excludes costs of labor, removal of product, shipping and expenses
related to the installation and re-installation of the product. All products
that include plumbing (tubing, pumps, check valves) need to be
properly drained and winterized otherwise warranty is null and void. No
liability for loss or damage of any nature or kind, whether arising out of
or from the use of the product, whether defective or not defective, is
assumed by Aquascape, Inc. or its affiliates. Aquascape shall not be
liable for any incidental, consequential or other damages arising under
any theory of law whatsoever.

INSTRUCTIONS ET ENTRETIEN
Pour plus de renseignements sur notre entreprise ou nos produits, veuillez vous rendre sur notre site Web
aquascapeinc.com ou nous appeler au [phone] (aux É.-U.) ou au [phone] (au Canada).
©2022 Aquascape, Inc. • Tous droits réservés mondialement
facebook.com/aquascapeinc
youtube.com/aquascape4
pinterest.com/aquascapeinc
instagram.com/aquascape_inc 11/17/22
• Le tapis filtrant inclus et les anneaux de filtration en céramique devront
être nettoyés périodiquement. Vous saurez quand il est temps de net-
toyer le média lorsque l'eau commencera à couler du capot supérieur en
contournant le média filtrant. Nettoyez le support en le rinçant dans un
seau d'eau de bassin propre.
REMARQUE : Le rinçage du média de filtration avec de l'eau du robinet
chlorée peut tuer ou endommager les bactéries bénéfiques qui colo-
nisent le média. Lors du nettoyage des médias filtrants, assurez-vous
d'utiliser de l'eau du bassin dans un seau ou un récipient propre, destiné
uniquement à un usage en bassin, afin d'éviter la contamination.
Entretien général
Installation
Grande urne filtrante
pour bassin
Référence #77011
Petite urne filtrante
pour bassin
Référence #77006
POND FILTER URN
N° Description
1. Urne filtrante de bassin
2. Tapis filtrant
3. Tuyau d'admission
4. Anneaux de filtration en céramique
Contenu - #77006, 77011
ÉTAPE 1
DÉBALLER ET ASSEMBLER
• Déballez les composants et rincez
le média filtrant inclus. Ensuite,
insérez le tapis filtrant et les
anneaux de filtration en céramique
dans le filtre (Ex. 1).
ÉTAPE 2
PLACER L'URNE
• Placez l'urne à l'emplacement
souhaité avec l'embouchure de
l'urne positionnée au-dessus de
l'étang ou de la pièce d'eau
(Ex. 2).
ÉTAPE 3
FIXER LE TUBE ET LA POMPE
• Fixez le tube inclus à la cannelure
à l'arrière du filtre (Ex. 3). Ensuite,
fixez l'autre extrémité à une pompe
à eau compatible (non incluse).
Si vous le souhaitez, un collier de
serrage (non inclus) peut être utilisé
pour sécuriser les connexions.
ÉTAPE 4
BRANCHER
• Branchez la pompe et profitez
(Ex. 4).
Ex. 2
Ex. 1
Ex. 3
Diagramme
Informations sur la garantie
GARANTIE DE UN AN
Aquascape garantit que l'urne de filtre de bassin sera exempte de défauts
de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat. Preuve
d'achat requise. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une
manipulation négligente, d'une mauvaise utilisation ou d'un manque
d'entretien ou de soins raisonnables. L'urne filtrante pour bassin ne doit
être utilisée que dans des conditions d'eau douce sans produits chimiques
corrosifs comme le chlore ou le brome. Si, lors de l'inspection d'Aquascape,
le produit présente des signes de défaut de fabrication, la responsabilité
d'Aquascape est limitée, au choix d'Aquascape, à la réparation du
défaut, au remplacement du produit défectueux ou au remboursement
du prix d'achat d'origine. La garantie exclut les coûts de main-d'œuvre,
de retrait du produit, d'expédition et les dépenses liées à l'installation et
à la réinstallation du produit. Tous les produits qui incluent la plomberie
(tuyauterie, pompes, clapets anti-retour) doivent être correctement vidangés
et hivernés, sinon la garantie est nulle et non avenue. Aquascape, Inc. ou
ses sociétés affiliées n'assument aucune responsabilité en cas de perte ou
de dommage de quelque nature que ce soit, résultant de ou découlant de
l'utilisation du produit, qu'il soit défectueux ou non défectueux. Aquascape
ne sera pas responsable des dommages accessoires, consécutifs ou autres
découlant de toute théorie de droit quelle qu'elle soit.
Ex. 4
1
2
3
4