ARAG IBX100 4679004 User manual

INSTALLATION
4679000
4679003
IBX100 RCU CONTROL UNIT

2
• LEGENDA SIMBOLI
=Generic danger
=Warning
This manual is an integral part of the equipment to which it refers and must accompany the equipment in case of sale or change of ownership. Keep it for future
reference; ARAG reserves the right to modify the specications and instructions regarding the product at any time and without prior notice.
SYMBOLS LEGEND
CONTENTS
1 Risks and protections before assembly...................................................................................................................................................... 3
2 Intended use .................................................................................................................................................................................................. 3
3 Precautions .................................................................................................................................................................................................... 3
4 Package content ............................................................................................................................................................................................ 3
5 Position on farming machine ....................................................................................................................................................................... 4
5.1 System recommended composition...................................................................................................................................................... 4
5.2 Control unit fixing .................................................................................................................................................................................. 7
5.3 Wiring connections ............................................................................................................................................................................... 8
5.4 IBX100 - MONITOR connection ........................................................................................................................................................... 9
6 Wiring connections ..................................................................................................................................................................................... 12
6.1 General precautions for a correct harness position ............................................................................................................................ 12
6.2 Control unit (ECU) connection (IBX100) ............................................................................................................................................. 12
6.3 Securing the Seletron cables.............................................................................................................................................................. 13
6.4 Control unit valve connection - SYSTEM WITH SECTION VALVES .................................................................................................. 15
6.5 Hydraulic valve connection ................................................................................................................................................................. 15
6.6 Sensor connection.............................................................................................................................................................................. 16
6.7 Power supply connection .................................................................................................................................................................... 17
7 Maintenance / diagnostics / repairs........................................................................................................................................................... 18
7.1 KEY TO LED STATUS......................................................................................................................................................................... 18
7.2 Cleaning rules..................................................................................................................................................................................... 18
8 Technical data.............................................................................................................................................................................................. 19
Power supply ................................................................................................................................................................................................ 19
9 Disposal at the end of service.................................................................................................................................................................... 19
10 Guarantee terms .......................................................................................................................................................................................... 19
11 Conformity Declaration ............................................................................................................................................................................... 19

3
INTRODUCTION
1 RISKS AND PROTECTIONS BEFORE ASSEMBLY
All installation works must be done with battery disconnected, using suitable tools and any individual protection equipment
deemed necessary.
Use ONLY clean water for treatment tests and simulations: using chemicals during simulated treatment runs can seriously injure
persons in the vicinity.
2 INTENDED USE
This device is designed to work on agricultural machinery for spraying and crop spraying applications.
The machine is designed and built in compliance with EN ISO 14982 standard (Electromagnetic compatibility - Forestry
and farming machines), harmonized with 2014/30/UE Directive.
3 PRECAUTIONS
• Do not aim water jets at the equipment.
• Do not use solvents or fuel to clean the case outer surface.
• Do not clean equipment with direct water jets.
• Comply with the specied power voltage (12 VDC).
• In case of voltaic arc welding, remove connectors from device and disconnect the power cables.
• Only use ARAG genuine spare parts and accessories.
4 PACKAGE CONTENT
Fi g . 1
1 Control unit
2 Instruction manual (DVD-ROM)
3 Connector closing cap
Wiring must be ordered separately (Ref. to ARAG general catalog)

4
INSTALLATION
CONTINUES > > >
5 POSITION ON FARMING MACHINE
5.1 System recommended composition
Connect the power cable directly to the battery using the suitable eyelets.
WARNING! DO NOT connect to key-operated switch (15/54)
To connect all parts of the system correctly, make sure to use the proper connection cables specied in tab. 1 on page 5 are correct.
Consider all possible variants
• type of system,
• type of Seletron units connected (single, twin or fourfold)
• number of nozzles per mechanical arm (of spraying boom)
Legend of connection cables:
1A Monitor / IBX100 / battery for TOWED MACHINE(T)
1B Monitor / IBX100 / battery for SELF-PROPELLED MACHINE(S)
2Sensors / control uniti
3Head-end cable
4Extension cable
5Termination cable
6IBX100 Hydraulic
7Hydraulic unit
8Switch box
9Explorer joystick
SSpeed sensor
TFilling owmeter
XRPM sensor
LLevel sensor
MPressure sensor
FFlowmeter
PControl valve
GMain valve
INSTALLATION DIAGRAM
VERSION FOR SELETRON AND HYDRAULIC CONTROLS
Fi g . 2
LINE 1 LINE 2
COD. 4679000
COD. 4679003
NUM. TYPE COD.
1A T4679000.151
Cable connecting DELTA 80 -
IBX100 control unit - battery
1B S◊ 6m ●6m 4679000.101
1B S◊ 2m ●3m 4679000.102
1A T4679000.153
Cable connecting BRAVO 400S -
Control unit IBX100 Sprayer - battery
1B S◊ 6m ●6m 4679000.106
1B S◊ 2m ●3m 4679000.107
1B S◊ 3m ●1,5m 4670900.100 Cable connecting NINJA -
Control unit IBX100 Sprayer - battery
Ta b. 1
WARNING: CABLE CODE 4670900.100 ALLOWS CONNECTING MAXIMUM 24
SINGLE SELETRON UNITS OR 12 TWIN / FOURFOLD SELETRON UNITS

5
** *
CONTINUES > > >
INSTALLATION
Tab. 1 - CONNECTION CABLES
CABLES FOR SELETRON - FOURFOLD
MAX. BOOM WIDTH 36 M
50 cm spacing
3 - CENTRAL CABLES
Code no. of SELETRON
nozzle holders
Cable
length (m)
467 491 D020.101 2 2
467 491 D020.120 2 9,5
467 491 D031.101 3 2,5
467 491 D031.120 310
4 - PLUS EXTENSION CABLES
Code no. of SELETRON
nozzle holders
Cable
length (m)
467 492 D031.100 3 3
467 492 D041.100 4 3,5
467 492 D051.100 5 4
467 492 D061.100 6 4,5
467 492 D071.100 7 5
467 492 D081.100 8 5,5
467 492 D091.100 9 6
467 492 D101.100 10 6,5
467 492 D111.100 11 7
467 492 D121.100 12 7, 5
467 492 D131.100 13 8
467 492 D141.100 14 8,5
467 492 D151.100 15 9
467 492 D161.100 16 9,5
467 492 D171.100 17 10
467 492 D181.100 18 10,5
467 492 D191.100 19 11
467 492 D201.100 20 11,5
5 - PLUS TERMINATION CABLES
Code no. of SELETRON
nozzle holders
Cable
length (m)
467 493 D031.100 3 2
467 493 D041.100 4 2,5
467 493 D051.100 5 3
467 493 D061.100 6 3,5
467 493 D071.100 7 4
467 493 D081.100 8 4,5
CABLES FOR SELETRON - SINGLE
MAX. BOOM WIDTH 52 m
CABLES FOR SELETRON -
TWIN / FOURFOLD
MAX. BOOM WIDTH 36 M
50 cm spacing
3 - CENTRAL CABLES
Code no. of SELETRON
nozzle holders
Cable
length (m)
467 491 C020.121 2 2
467 491 C020.120 2 9,5
467 491 C031.121 3 2,5
467 491 C031.120 310
467 491 C041.120 4 10,5
4 - PLUS EXTENSION CABLES
Code no. of SELETRON
nozzle holders
Cable
length (m)
467 492 C031.100 3 3
467 492 C041.100 4 3,5
467 492 C051.100 5 4
467 492 C061.100 6 4,5
467 492 C071.100 7 5
467 492 C081.100 8 5,5
467 492 C091.100 9 6
467 492 C101.100 10 6,5
467 492 C111.100 11 7
467 492 C121.100 12 7, 5
467 492 C131.100 13 8
467 492 C141.100 14 8,5
467 492 C151.100 15 9
467 492 C161.100 16 9,5
467 492 C171.100 17 10
467 492 C181.100 18 10,5
467 492 C191.100 19 11
467 492 C201.100 20 11,5
5 - PLUS TERMINATION CABLES
Code no. of SELETRON
nozzle holders
Cable
length (m)
467 493 C031.100 3 2
467 493 C041.100 4 2,5
467 493 C051.100 5 3
467 493 C061.100 6 3,5
467 493 C071.100 7 4
467 493 C081.100 8 4,5
> > > 5.1 System recommended composition
The length of the last descent of cables with
even number of Seletron is 1 meter;
The length of the last descent of cables with
odd number of Seletron is 0.5 meter
The cables for single and twin
SELETRON feature 2 outputs per joint.
The cables for fourfold SELETRON
feature 4 outputs per joint..
*

6
INSTALLATION
> > > 5.1 System recommended composition
Legend of connection cables:
1A Monitor / IBX100 / battery for TOWED MACHINE (T)
1B Monitor / IBX100 / battery for SELF-PROPELLED MACHINE(S)
2Sensors / control unit (G + P)
3Control unit (section valves)
4Hydraulic unit
5Switch box
6Joystick Explorer
SSpeed sensor
TFilling owmeter
XRPM sensor
LLevel sensor
MPressure sensor
FFlowmeter
PControl valve
GMain valve
INSTALLATION DIAGRAM
SECTION VALVE VERSION AND HYDRAULIC CONTROLS
Fi g . 3
Ta b. 1
COD. 4679000
COD. 4679003
COD. 4679000
Connect the power cable directly to the battery using the suitable eyelets.
WARNING! DO NOT connect to key-operated switch (15/54)
To connect all parts of the system correctly, make sure to use the proper connection cables.
Consider any variants depending on system type.
NUM. TYPE COD.
1A T4679000.150 Cable connecting DELTA 80 -
Control unit IBX100 Sprayer - battery
1B S4679000.103
1A T4679000.152 Cable connecting BRAVO 400S -
Control unit IBX100 Sprayer - battery
1B S4679000.105
1B S4670900.100 Cable connecting NINJA -
Control unit IBX100 Sprayer - battery

7
INSTALLATION
5.2 Control unit xing
Secure the control units on the back of the machine, close to the control unit and the hydraulic unit.
Consider all necessary connections of the device (par. 5.3), the cable length, and make sure there is enough space for
connectors and cables.
For any reference to the system conguration read par. 5.1.
Respect the mounting direction of the control units, as specied in Fig. 4 (connectors shall be facing down)
Fasten the IBX100 using 4 bolts installed in the relevant slots (A, Fig. 4).
Any other positioning is not allowed
Fi g . 4
Unit of measure: mm
Fi g . 5
OVERALL DIMENSIONS

8
5.3 Wiring connections
IBX100 SPRAYER
Fi g . 6
IBX100 HYDRAULIC
NUM CONNECTION POINTS
1Hydraulic unit
2IBX100 Sprayer (water controls)
NUM CONNECTION POINTS
1Control unit (G + P) + Sensors
2Control unit (section valves) SYSTEM WITH
SECTION VALVES
3Hydraulic unit
2Seletron - Line 2 SYSTEM WITH
SELETRON
3Seletron - Line 1
4Monitor + power supply + IBX100 Hydraulic
(hydraulic controls)
Fi g . 7
INSTALLATION

9
Connect the joystick to the relevant connector on the power supply harness.
5.4 IBX100 - MONITOR connection
Fi g . 8
Fi g . 9
Fi g . 10
Fi g . 11
* There are different cables available for switch box connection (ARAG general catalog).
Alternatively, connect the joystick (Fig. 11).
The hydraulic or section valve controls are managed via switch box; alternatively, connect
the joystick.
TO ENSURE THE SYSTEM CORRECT OPERATION CONNECT AT LEAST ONE OF THE TWO
DEVICES TO THE IBX100.
DELTA 80 WITH
SWITCH BOX
NUM CONNECTION
1a + 1b Monitor / Switch box*/ Auxiliary functions*
2Monitor / IBX100 / Power supply
DELTA 80 WITH JOYSTICK
NUM COLLEGAMENTO
1a Monitor / Auxiliary functions
2Monitor / IBX100 / Power supply
SWITCH BOX CONNECTION
• Fixing
The bracket must be slid out of the monitor
seat (A, Fig. 9) and xed using the supplied
screws (B).
Make sure the bracket is securely mounted,
t the monitor on it, and push it until it locks
in place (C).
• Connection
Fasten connectors (see connection points
under par. 5.3), ensure they are correctly in
place and turn the ring nut clockwise until
blocking them.
WARNING: the switch box must be xed only
by means of the supplied bracket, and using
suitable screws.
NO OTHER TYPE OF FASTENING IS ALLOWED.
ARAG is not liable for damages to the equipment,
persons or animals caused by failure to observe
the above instructions.
JOYSTICK CONNECTION
HARNESS CONNECTION
FOR SPRAYER MODE
INSTALLATION

10
DELTA 80 WITH
SWITCH BOX
NUM CONNECTION
1a + 1b Monitor / Switch box*
2IBX100 / Power supply
BRAVO 400S WITH JOYSTICK
NUM CONNECTION
1a Monitor / IBX100 / Power supply
Connect the joystick to the relevant connector on the power supply harness.
Fi g . 1 2
Fi g . 1 3
Fi g . 1 4
Fig. 15
SWITCH BOX CONNECTIONI
• Fixing
The bracket must be slid out of the monitor
seat (A, Fig. 13) and xed using the supplied
screws (B).
Make sure the bracket is securely mounted,
t the monitor on it, and push it until it locks
in place (C).
• Connection
Fasten connectors (see connection points
under par. 5.3), ensure they are correctly in
place and turn the ring nut clockwise until
blocking them.
WARNING: the switch box must be xed only
by means of the supplied bracket, and using
suitable screws .
NO OTHER TYPE OF FASTENING IS ALLOWED.
ARAG is not liable for damages to the equipment,
persons or animals caused by failure to observe
the above instructions.
JOYSTICK CONNECTION
HARNESS CONNECTION
FOR SPRAYER MODE
> > > 5.4 IBX100 - MONITOR connection
* There are different cables available for switch box connection (ARAG general catalog).
Alternatively, connect the joystick (Fig. 15).
The hydraulic or section valve controls are managed via switch box; alternatively, connect
the joystick
TO ENSURE THE SYSTEM CORRECT OPERATION CONNECT AT LEAST ONE OF THE TWO
DEVICES TO THE IBX100 .
INSTALLATION

11
NUM CONNECTION
1Monitor / Auxiliary functions / IBX100 / Power supply
Fig. 16
HARNESS CONNECTION
FOR SPRAYER MODE
Connect the joystick to the relevant connector on the power supply harness.
Fi g . 1 7
COLLEGAMENTO JOYSTICK
> > > 5.4 IBX100 - MONITOR connection
INSTALLATION

12
6 WIRING CONNECTIONS
• Use only the cables provided with the ARAG computers.
• Take care not to break, pull, tear or cut the cables.
• Use of unsuitable cables not provided by ARAG automatically voids the warranty.
• ARAG is not liable for damages to the equipment, persons or animals caused by failure to observe the above instructions.
6.1 General precautions for a correct harness position
• Securing the cables:
- secure the harness so that it does not interfere with moving parts;
- route the harnesses so that they cannot be damaged or broken by machine movements or twisting.
• Routing the cables to protect against water inltrations:
- the cable branches must ALWAYS be face down (Fig. 18).
Fig. 18
Fig. 19
• Fitting the cables to the connection points:
- do not force the connectors by pushing too hard or bending them: the contacts may be damaged and compromise the system correct operation.
Use ONLY the cables and accessories indicated in the catalog, having technical features suitable for the use to be made of them.
6.2 Control unit (ECU) connection (IBX100)
Connect wiring harnesses as indicated under par. 5.3; each of them must be connected to the corresponding socket on control unit.
Close the unused connectors with the relevant caps provided in the package.
If they prove hard to insert, do not force them, but check the shown position.
Fig. 20
Some connectors are supplied with separate slide.
Manually t the slide in the most convenient position allowing easy insertion and removal of the connector.
• Open connector slide (1,Fig. 20).
• Position connector (2) and insert it inside socket (3), then press: during this operation, take special care not to bend electric contacts.
• Close slide (4) until it locks in place.
INSTALLATION

13
6.3 Securing the Seletron cables
WARNING: DO NOT CONNECT THE CONNECTORS TO THE SELETRON NOZZLE HOLDERS.
THE SELETRON ELECTRIC CONNECTORS MUST BE CONNECTED AT A LATER TIME, DURING THE PAIRING PROCEDURE
(ref. "Seletron connection" - software use manual).
Route the cable following these rules:
1 The Seletron units are connected to the IBX100 (Fig. 21) via two main wiring harnesses (1and 2) each made up of three types of cables:
head-end cable (3), extension cable (4)and termination cable (5);
the termination cable is indispensable in order to close circuit. The system will not operate without a termination cable.
Fig. 21
Consider all necessary connections of the Seletron system, the cable length, and make sure there is enough space for connectors and cables.
Secure the cables with ties to protect them from damage.
Thanks to the modular concept of the system, additional EXTENSION cables can be added to the circuit to connect additional
nozzle holders and obtain the desired boom length.
To ensure proper operation of the system, observe the wiring diagram and use ONLY dedicated cables for the type of Seletron
installed (Tab. 1 - CONNECTION CABLES on page 5).
WARNING: THE CABLES DESIGNED FOR CONNECTING TWIN SELETRON UNITS ON BOOMS UP TO 24 M LONG SHOULD NEVER BE
USED ON LONGER BOOMS.
2 IBX100 main control valve, owmeter and pressure sensor must be installed in the front section of the machine; if needed, ONLY the sensors may
be moved to a different position and connected using the extensions listed in the catalogue. Never use an extension for any other components
unless you have so agreed with the ARAG Assistance Center.
3 Choose and install the cables so that they retain some freedom of movement at boom joints.
BOOM JOINT
HOSE CABLE PIPE
Fig. 22
4 ALWAYS secure the main cable connections (3,4 and 5) to a stationary section of the boom; the head-end cable is longer than the termination
to facilitate this.
Fig. 23
A
A
Fig. 24
5 Account for any possible boom movement when positioning and xing the cables.
6 Respect the position of the connectors and do not force their insertion: the position is
correct when guides A(Fig. 17) engage in the relevant slots
7 Carefully check that no connections or branches are positioned near moving parts and high enough to clear possible obstacles on the ground.
Ensure that the Seletron nozzle holders do not become jammed with one another or touch any cables or delicate system areas when the boom is
closed or folded away.
INSTALLATION

14
8 If space is limited and you need to bend a cable, be sure not to bend it too tight or it may get damaged.
MIN. RADIUS 12 cm
Fig. 25
9 Position the cable so that branches A are equally spaced from Seletron connectors B.
Fig. 26
10 Secure the branches to the boom threading the ties through the suitable recesses.
Fig. 27
11 When installing a twin or fourfold nozzle holder, make sure that all connectors are facing the same direction, or the computer might select the
wrong nozzle.
Fig. 28
For special needs it is possible to install two nozzles on boom ends that can work instead of the standard outer nozzles.
Any Seletron connectors left unused must be closed using the suitable plugs (code ECS0075). The plugs must be ordered separately.
When the connectors are plugged off, the Seletron is sealed.To avoid damaging the internal components, make sure that when using or cleaning the
system the plugs and the connectors are not bare or inserted incorrectly.
Fig. 29
WARNING!
DO NOT CONNECT THE
SELETRON UNITS.
THE SELETRON ELECTRIC
CONNECTORS MUST BE CONNECTED
AT A LATER TIME, DURING THE PAIRING
PROCEDURE (ref. "Seletron connection"
- software use manual).
WARNING: TO AVOID DAMAGING ONE OR MORE DEVICES, MAKE SURE THAT NONE OF THE PARTS OF EACH SINGLE SELETRON (BODY,
HARNESSES, ETC.) COME INTO CONTACT WITH MOVING PARTS AT ANY TIME WHEN THE SYSTEM IS IN USE (INSTALLATION,
COMMISSIONING, USE AND SHUTDOWN OF THE FARMING MACHINE).
ARAG will not be held responsible for any damage to the system, people, animals or objects caused by failure to follow the
guidelines outlined above.
INSTALLATION

15
6.4 Control unit valve connection - SYSTEM WITH SECTION VALVES
• The system works only if made up with 3-wire type valves.
• The computer only works if connected to the 3-wire type valves.
• Use ARAG valves: use of unsuitable valves not provided by ARAG automatically voids the warranty.
ARAG is not liable for damage to the equipment, persons or animals caused by failure to observe the above instructions.
• All valve connectors must be provided with seals before being connected (Fig. 31).
• Make sure the seals are correctly tted to avoid water inltration when using the control unit.
Boom
section 1
Boom
section 2
Boom
section 3
Boom
section 4
Boom
section 5
Valve 1 Valve 2 Valve 3 Valve 4 Valve 5
Fig. 30
Connector 1 shall control the valve which in turn is
connected to the boom section 1, and so on with
the other valves.
Connect "connector 1" to "valve 1", and then the
other connectors with increasing numbers from left
to right the boom section 1 is the furthest from
the machine on the left, looking at the machine
from the rear side (Fig. 30).
Fig. 31
Fix the connectors to the relevant valves according to the
initials indicated in your assembly general diagram
(par. 5.1 System recommended composition)
• Remove the protection cap (1, Fig. 31) from the electric
valve.
• Place the seal (2) onto the connector (3), and push the
connector fully on (4): be careful not to bend the contacts
upon insertion on the valve.
• Tighten the screw (5) fully home.
6.5 Hydraulic valve connection
Fig. 32
The system can control up to 9 hydraulic functions through double-acting valves.
Fix the connectors to the relevant valves according to the initials indicated in your assembly general diagram (par. 5.1).
• Position seal (1) onto connector (2), then connect the latter pressing it fully home (3):
during this operation, take special care not to bend valve electric contacts.
• Insert screw inside connector, and screw it (4) until it is tightened.
The function of each switch on the hydraulic function control panel is described below.
• Connect the connector marked with "DD" to the pilot valve, and then the other connectors, as specied on the table:
CONTROL MOVEMENT CONNECTOR
Section movement
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
Opening 1 ÷ 6 A
Closing 1 ÷ 6 C
Boom height
Opening AA
Closing AC
Boom lock
Opening BA
Closing BC
Boom leveling
Opening CA
Closing CC
INSTALLATION

16
6.6 Sensor connection
Fix the connectors to the relevant functions according to the initials indicated in your assembly general diagram (par. 5.1).
Harness cables are marked with a symbol denoting their functions: please see the table for correct harness connection.
Use ARAG sensors: use of unsuitable sensors not provided by ARAG automatically voids the warranty.
ARAG is not liable for damage to the equipment, persons or animals caused by failure to observe the above instructions.
ITEM CONNECTION
FFlowmeter
LLevel sensor
MPressure sensor
SSpeed sensor
TFilling owmeter
XRPM sensor
- The products are supplied with the sensor installation instructions.
The following speed sensors can also be used as RPM sensors:
• inductive speed sensor (code 467100.086);
• magnetic speed sensor (code 467100.100).
- Connection of:
• owmeter;
• pressure sensor;
• level sensor
• lling owmeter;
• RPM sensor.
All ARAG sensors use the same type of connector. Connect the sensor connector to the relevant harness; make sure it is correctly tted and push it
until locking it.
Fig. 33 Fig. 34
INSTALLATION

17
6.7 Power supply connection
WARNING:
To avoid short circuits, do not connect the power cables to battery before the installation is completed.
Before powering up the IBX100 make sure the tractor battery voltage is as specied (12 VDC).
Connect the power cable directly to the battery using the suitable eyelets.
WARNING! DO NOT connect to key-operated switch (15/54).
The power source must be connected as indicated below:
FUSE
Cable for Seletron: 40 A
Cable for section valves: 10 A
Fig. 35
FUSE
Cable for Seletron: 40 A
Cable for section valves: 10 A
Fig. 36
Fig. 37
INSTALLATION

18
7 MAINTENANCE / DIAGNOSTICS / REPAIRS
7.1 KEY TO LED STATUS
COLORE
verde
giallo
rosso
- consistent ashing = constant ashing
- periodical ashing = set of several ashes separated by a pause
Switch on Upon start, the control unit switches the LEDs on in the following sequence:
1 green LED - 2 yellow LED - 3 red LED
Sequence overall duration: 2 seconds.
- off: unit not powered
- steady on: control unit powered, software not present or serious error
- consistent ashing: control unit waiting to receive commands from monitor
- periodical ashing: control unit operating
- steady on: CAN-Bus communication operating properly
- 1 periodical ash: communication fault with monitor
- 2 periodical ashes: communication fault with BUS 1 (LINE 1)
- 3 periodical ashes: communication fault with BUS 2 (LINE 2)
- off: no error
- 1 periodical ash: high temperature
- 2 periodical ashes: power voltage out of range
- 3 periodical ashes: short-circuit or high power input on BUS 1 (LINE 1)
- 4 periodical ashes: short-circuit or high power input on BUS 2 (LINE 2)
- 5 periodical ashes: short-circuit or high power input on hydraulic circuit
- 6 periodical ashes: short-circuit or high power input on control valves
- 7 periodical ashes: short-circuit or high power input on section valves
- 8 periodical ashes: analog sensor connection fault
7.2 Cleaning rules
- Clean only with a soft wet cloth.
- DO NOT use aggressive detergents or products.
- DO NOT aim water jets directly at the control unit cleaning .
Fig. 38
MAINTENANCE / DIAGNOSTICS / REPAIRS

19
8 TECHNICAL DATA
DESCRIPTION IBX100
Power supply 9 ÷ 16 Vdc
Working Temperature -40 °C ÷ +60 °C
-40 °F ÷ +140 °F
Storage temperature -40 °C ÷ +85 °C
-40 °F ÷ +185 °F
Weight (without cables) 1213 g
Digital inputs For sensors Open collector:
Max. frequency 2000 Hz
Analogue inputs 4-20 mA
Digital outputs (valvole) High active (max 200 mA)
Hydraulic valve power outputs High active (max 2,5 A)
Seletron line power outputs High active (max 15 A per line)
Protection against polarity inversion •
Protection against short-circuit •
Protection class IP65
9 DISPOSAL AT THE END OF SERVICE
Dispose of the system in compliance with the established legislation in the country of use.
10 GUARANTEE TERMS
1. ARAG s.r.l. guarantees this apparatus for a period of 360 days (1 year) from the date of sale to the client user (date of the goods delivery
note).
The components of the apparatus, that in the unappealable opinion of ARAG are faulty due to an original defect in the material or
production process, will be repaired or replaced free of charge at the nearest Assistance Center operating at the moment the request for
intervention is made. The following costs are excluded:
- disassembly and reassembly of the apparatus from the original system;
- transport of the apparatus to the Assistance Center.
2. The following are not covered by the guarantee:
- damage caused by transport (scratches, dents and similar);
- damage due to incorrect installation or to faults originating from insufficient or inadequate characteristics of the electrical system, or to
alterations resulting from environmental, climatic or other conditions;
- damage due to the use of unsuitable chemical products, for spraying, watering, weedkilling or any other crop treatment, that may damage
the apparatus;
- malfunctioning caused by negligence, mishandling, lack of know how, repairs or modications carried out by unauthorized personnel;
- incorrect installation and regulation;
- damage or malfunction caused by the lack of ordinary maintenance, such as cleaning of lters, nozzles, etc.;
- anything that can be considered to be normal wear and tear.
3. Repairing the apparatus will be carried out within time limits compatible with the organizational needs of the Assistance Center.
No guarantee conditions will be recognized for those units or components that have not been previously washed and cleaned to remove
residue of the products used;
4. Repairs carried out under guarantee are guaranteed for one year (360 days) from the replacement or repair date.
5. ARAG will not recognize any further expressed or intended guarantees, apart from those listed here.
No representative or retailer is authorized to take on any other responsibility relative to ARAG products.
The period of the guarantees recognized by law, including the commercial guarantees and allowances for special purposes are limited, in
length of time, to the validities given here.
In no case will ARAG recognize loss of prots, either direct, indirect, special or subsequent to any damage.
6. The parts replaced under guarantee remain the property of ARAG.
7. All safety information present in the sales documents regarding limits in use, performance and product characteristics must be transferred
to the end user as a responsibility of the purchaser.
8. Any controversy must be presented to the Reggio Emilia Law Court.
11 CONFORMITY DECLARATION
The declaration of conformity is available at www.aragnet.com, in the relevant section.

D20353_GB-m01 11/2019
42048 RUBIERA (Reggio Emilia) - ITALY
Via Palladio, 5/A
Tel. [phone]
Fax [phone]
http://www.aragnet.com
[e-mail]
Only use genuine ARAG accessories or spare parts to make sure manufacturer guaranteed safety conditions are maintained in time. Always refer to the internet
address www.aragnet.com