Arcteq Aq f205 User manual

&

$@@?@MKMJO@>ODJI'#"

'INOMP>ODJIH<IP<G

),-70:1.:9?09?>

"J>PH@IODIA"J>PH@IODIAJMH<JMH<ODJIODJI  

4@MNDJIM@QDNDJIIJO@N  

4@MNDJIM@QDNDJIIJO@N  

==M==M@@QD<QD<ODJINODJIN  

%@I@M<G%@I@M<G 

'#"PN@MDIO'#"PN@MDIO@MA<>@@MA<>@ 

.<I@GNOMP>OPM@  

*J><GK<I@GNOMP>OPM@  

+DHD><I?H<DIH@IP 

 <ND>>JIdBPM<ODJI  

,<QDB<ODJIDIOC@H<DI>JIdBPM<ODJIH@IPN  

%@I@M<GH@IP 

.MJO@>ODJIH@IP  

!JIOMJGH@IP 

!JHHPID><ODJIH@IP 

+@<NPM@H@IOH@IP 

+JIDOJMDIBH@IP 

!JIdBPMDIBPN@MG@Q@GN<I?OC@DM K<NNRJM?N 

$$PI>ODJINPI>ODJIN  

$PI>ODJINDI>GP?@?DI/$ 

+@<NPM@H@ION 

!PMM@IOH@<NPM@H@IO<I?N><GDIB  

4JGO<B@H@<NPM@H@IO<I?N><GDIB  

.JR@M<I?@I@MBT><G>PG<ODJI  

$M@LP@I>TOM<>FDIB<I?N><GDIB  

.MJO@>ODJIAPI>ODJIN  

%@I@M<GKMJK@MOD@NJA<KMJO@>ODJIAPI>ODJI  

,JI?DM@>ODJI<GJQ@M>PMM@IO KMJO@>ODJI ' 

,JI?DM@>ODJI<G@<MOCA<PGOKMJO@>ODJI' ,,  

"DM@>ODJI<GJQ@M>PMM@IO KMJO@>ODJI '?DM  

"DM@>ODJI<G@<MOCA<PGO KMJO@>ODJI '?DM ,,  

,@B<ODQ@N@LP@I>@JQ@M>PMM@IOKC<N@>PMM@IOM@Q@MN<G>PMM@IOPI=<G@KMJO@>ODJI

' 0* 

&<MHJID>JQ@M>PMM@IOKMJO@>ODJI 'C&&& 

!DM>PDO=M@<F@MA<DGPM@KMJO@>ODJI! $. $ $  

*JRDHK@?@JMCDBCDHK@?@M@NOMD>O@?@<MOCA<PGO><=G@@I??DAA@M@IOD<G

KMJO@>ODJI '?,  

-Q@MQJGO<B@ KMJO@>ODJI 3  

3I?@MQJGO<B@KMJO@>ODJI 3  

,@POM<GJQ@MQJGO<B@KMJO@>ODJI 3, 

1@LP@I>@QJGO<B@ KMJO@>ODJI 33..,  

-Q@MAM@LP@I>T <I?PI?@MAM@LP@I>T KMJO@>ODJIA-3

0<O@JA>C<IB@JAAM@LP@I>T?A?O 0  

-Q@MKJR@MKMJO@>ODJI .- 

3I?@MKJR@MKMJO@>ODJI .3  

0@Q@MN@KJR@MKMJO@>ODJI .M0  

*DI@OC@MH<GJQ@MGJ<?KMJO@>ODJI2$$ 

4JGO<B@H@HJMT  

!JIOMJGAPI>ODJIN  

1@OODIBBMJPKN@G@>ODJI  

-=E@>O>JIOMJG<I?HJIDOJMDIB 

'I?D><OJMJ=E@>OHJIDOJMDIB  

POJM@>GJN@M   

!JG?GJ<?KD>FPK!*.3 

1RDO>CJIOJA<PGO1-2$  

&&

'INOMP>ODJIH<IP<G

4@MNDJI

^M>O@L0@G<TN*O?

'+



1TI>CMJ>C@>Fe4e<eA  

.MJBM<HH<=G@>JIOMJGNRDO>C  

I<GJBDIKPON><GDIB>PMQ@N  

*JBD><GJPOKPON 

*JBD><GDIKPON  

+JIDOJMDIBAPI>ODJIN  

!PMM@IOOM<INAJMH@MNPK@MQDNDJI  

4JGO<B@OM<INAJMH@MNPK@MQDNDJI   

!DM>PDO=M@<F@MR@<M  

$<PGOGJ><OJM$*  

2JO<GC<MHJID>?DNOJMODJI2&"  

"DNOPM=@M@>JM?@M"0  

+@<NPM@H@IOM@>JM?@M  

+@<NPM@H@IOQ<GP@M@>JM?@M  

11TTNONO@HDIO@HDIO@BM<@BM<ODJIODJI 

!JHHPID><ODJIKMJOJ>JGN  

,2. 

+J?=PN2!.<I?+J?=PN023  

+J?=PN'-  

'#! 

",.  

'#! 

1. 

I<GJBA<PGOM@BDNO@MN  

0@<GODH@H@<NPM@H@IONOJ>JHHPID><ODJI 

!JII@>ODJIN<I?<KKGD>!JII@>ODJIN<I?<KKGD><<ODJI@S<HKG@NODJI@S<HKG@N 

!JII@>ODJINJA/$  

KKGD><ODJI@S<HKG@<I?DON>JII@>ODJIN 

2RJKC<N@OCM@@RDM@0-,DIKPO>JII@>ODJI  

2MDK>DM>PDONPK@MQDNDJI  

!JINOMP>ODJI<I?DINO<GG<!JINOMP>ODJI<I?DINO<GG<ODJIODJI  

!JINOMP>ODJI 

!.3HJ?PG@  

!PMM@IOH@<NPM@H@IOHJ?PG@  

4JGO<B@H@<NPM@H@IOHJ?PG@ 

"DBDO<GDIKPOHJ?PG@ JKODJI<G 

"DBDO<GJPOKPOHJ?PG@JKODJI<G  

"DH@INDJIN<I?DINO<GG<ODJI 

22@>CID>@>CID><G?<<G?<O<O< 

&<M?R<M@ 

+@<NPM@H@ION  

!PMM@IOH@<NPM@H@IO 

4JGO<B@H@<NPM@H@IO 

.JR@M<I?@I@MBTH@<NPM@H@IO 

$M@LP@I>TH@<NPM@H@IO  

!.3.JR@MNPKKGT  

PSDGD<MTQJGO<B@ 

!.3>JHHPID><ODJIKJMON 

!.3?DBDO<GDIKPON  

!.3?DBDO<GJPOKPON 

-KODJI><M?N  

"DBDO<GDIKPOHJ?PG@  

"DBDO<GJPOKPOHJ?PG@ 

"DNKG<T  

$PI>ODJIN 

.MJO@>ODJIAPI>ODJIN 

,JI?DM@>ODJI<GJQ@M>PMM@IOKMJO@>ODJI' 

,JI?DM@>ODJI<G@<MOCA<PGOKMJO@>ODJI',,  

"DM@>ODJI<GJQ@M>PMM@IOKMJO@>ODJI'?DM 

&&

'INOMP>ODJIH<IP<G

4@MNDJI

^M>O@L0@G<TN*O?

'+

"DM@>ODJI<G@<MOCA<PGOKMJO@>ODJI'?DM,,  

,@B<ODQ@N@LP@I>@JQ@M>PMM@IOKC<N@>PMM@IOM@Q@MN<G>PMM@IOPI=<G@

KMJO@>ODJI '0* 

&<MHJID>JQ@M>PMM@IOKMJO@>ODJI'C&&&  

!DM>PDO=M@<F@MA<DGPM@KMJO@>ODJI! $. $ $  

*JRDHK@?@JMCDBCDHK@?@M@NOMD>O@?@<MOCA<PGO><=G@@I??DAA@M@IOD<G

KMJO@>ODJI'?,  

-Q@MQJGO<B@KMJO@>ODJI3  

3I?@MQJGO<B@KMJO@>ODJI 3  

,@POM<GJQ@MQJGO<B@KMJO@>ODJI3, 

1@LP@I>@QJGO<B@KMJO@>ODJI 33.,.  

-Q@MAM@LP@I>T<I?PI?@MAM@LP@I>TKMJO@>ODJIA-3

0<O@JA>C<IB@JAAM@LP@I>TKMJO@>ODJI?A?O0 

*DI@OC@MH<GJQ@MGJ<?KMJO@>ODJI2$$ 

-Q@MKJR@M.-PI?@MKJR@M.3<I?M@Q@MN@KJR@M.M0

KMJO@>ODJI  

0@NDNO@O@HK@M<OPM@?@O@>OJMN  

4JGO<B@H@HJMT  

!JIOMJGAPI>ODJIN  

1@OODIBBMJPKN@G@>ODJI  

-=E@>O>JIOMJG<I?HJIDOJMDIB 

POJM@>GJNDIB→  

!JG?GJ<?KD>FPK!*.3 

1RDO>CJIOJA<PGO1-2$  

1TI>CMJ>C@>Fe4e<eA  

+JIDOJMDIBAPI>ODJIN  

!PMM@IOOM<INAJMH@MNPK@MQDNDJI  

4JGO<B@OM<INAJMH@MNPK@MQDNDJI  

!DM>PDO=M@<F@MR@<MHJIDOJMDIB  

2JO<GC<MHJID>?DNOJMODJI 

$<PGOGJ><OJM$*  

"DNOPM=@M@>JM?@M 

2@NON<I?@IQDMJIH@IO<G  

-M-M?@MDIBDIA?@MDIBDIAJMH<JMH<ODJIODJI  

!JIO<>O<I?M!JIO<>O<I?M@@AA@M@M@I>@DIA@I>@DIAJMH<JMH<ODJIODJI 

&&

'INOMP>ODJIH<IP<G

4@MNDJI

^M>O@L0@G<TN*O?

'+



4>.7,480=

.G@<N@M@<?OC@N@DINOMP>ODJIN><M@APGGT=@AJM@PNDIBOC@@LPDKH@IOJMO<FDIB<ITJOC@M<>ODJINRDOC

M@NK@>OOJOC@@LPDKH@IO-IGTOM<DI@?<I?LP<GDd@?K@MNJIN<M@<GGJR@?OJK@MAJMHDINO<GG<ODJI

JK@M<ODJIN@MQD>@JMH<DIO@I@JAOC@@LPDKH@IO1P>CLP<GDd@?K@MNJINC<Q@OC@M@NKJIND=DGDOTOJ

O<F@<GG<KKMJKMD<O@H@<NPM@NDI>GP?DIB@BPN@JA<POC@IOD><ODJI@I>MTKODJI<IODQDMPNKMJBM<HN

N<A@NRDO>CDIBKMJBM<HN@O>I@>@NN<MTOJ@INPM@<N<A@<I?N@>PM@@IQDMJIH@IO<I?PN<=DGDOTJAOC@

@LPDKH@IO2C@R<MM<IOTBM<IO@?OJOC@@LPDKH@IOM@H<DINDIAJM>@JIGTKMJQD?@?OC<OOC@DINOMP>ODJIN

>JIO<DI@?DIOCDN?J>PH@IOC<Q@=@@INOMD>OGT>JHKGD@?RDOC

,JOCDIB>JIO<DI@?DIOCDN?J>PH@IONC<GGDI>M@<N@OC@GD<=DGDOTJM@SO@I?OC@R<MM<IOTJ=GDB<ODJINJAOC@

H<IPA<>OPM@MM>O@L0@G<TN*O?2C@H<IPA<>OPM@M@SKM@NNGT?DN>G<DHN<IT<I?<GGGD<=DGDOTAJM<IT

?<H<B@N<I?JMGJNN@N><PN@??P@OJ<A<DGPM@OJ>JHKGTRDOCOC@DINOMP>ODJIN>JIO<DI@?C@M@DIJM

><PN@?=TK@MNJINRCJ?JIJOAPGdGOC@<AJM@H@IODJI@?M@LPDM@H@ION$PMOC@MHJM@OC@H<IPA<>OPM@M

NC<GGIJO=@GD<=G@AJMKJNND=G@@MMJMNDIOCDN?J>PH@IO

.G@<N@IJO@OC<OTJPHPNO<GR<TN>JHKGTRDOC<KKGD><=G@GJ><GG@BDNG<ODJI<I?M@BPG<ODJIN2C@

H<IPA<>OPM@MBDQ@NIJR<MM<IOD@NOC<OOC@>JIO@IOJAOCDN?J>PH@IODNDI<GGM@NK@>ONDIGDI@RDOCGJ><G

G<RN<I?M@BPG<ODJIN<I?<NNPH@NIJGD<=DGDOTAJMNP>CKJNND=G@?@QD<ODJIN

7JP<M@<?QDN@?OJIJODATOC@H<IPA<>OPM@MDI><N@TJP=@>JH@<R<M@JA<IT@MMJMNDIOCDN?J>PH@IOJM

JA?@A@>ONDIOC@@LPDKH@IO

2C@H<IPA<>OPM@MM@N@MQ@NOC@MDBCOOJPK?<O@JM<H@I?OCDN?J>PH@IO<O<ITODH@

&&

'INOMP>ODJIH<IP<G

4@MNDJI

^M>O@L0@G<TN*O?

'+

:;D=423?

!JKTMDBCO^M>O@L0@G<TN*O?GGMDBCONM@N@MQ@?

&&

'INOMP>ODJIH<IP<G

4@MNDJI

^M>O@L0@G<TN*O?

'+



 :.@809?491:=8,?4:9

 +0=>4:9=0A4>4:99:?0>

2<=G@ 4@MNDJIM@QDNDJIIJO@N

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N

,@RHJM@>JINDNO@IOGJJF

'HKMJQ@??@N>MDKODJINB@I@M<GGTDIH<IT>C<KO@MN

'HKMJQ@?M@<?<=DGDOTJA<GJOJA?M<RDIBN<I?DH<B@N

3K?<O@?KMJO@>ODJIAPI>ODJIN DI>GP?@? DI@Q@MT'#"H<IP<G

#Q@MTKMJO@>ODJI'#"OTK@IJRC<N>JII@>ODJI?M<RDIB<KKGD><ODJI@S<HKG@?M<RDIB RDOCAPI>ODJI

=GJ>F?D<BM<H<I?<KKGD><ODJI@S<HKG@RDOCRDMDIB

??@?%@I@M<GH@IP?@N>MDKODJI

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N

??@??@N>MDKODJIAJM*#"O@NO<I?=POOJIO@NO

!JHKG@O@M@RMDO@JA@Q@MT>C<KO@M

'HKMJQ@H@IONOJH<IT?M<RDIBN<I?AJMHPG<DH<B@N

-M?@M>J?@NM@QDN@?

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N IPH=@MJADH<B@?@N>MDKODJINDHKMJQ@?

0@QDNDJI 

"<O@ 

&&

'INOMP>ODJIH<IP<G

4@MNDJI

^M>O@L0@G<TN*O?

'+

!C<IB@N

2@MHDIJGJBT>JINDNO@I>TDHKMJQ@?@B=DI<MTDIKPON<M@IJR<GR<TN><GG@??DBDO<GDIKPON

2@>C?<O<HJ?Dd@?OJ=@HJM@DIAJMH<ODQ@<=JPORC<OOTK@JAH@<NPM@H@IODIKPON<M@PN@?KC<N@

>PMM@IONQJGO<B@NM@ND?P<G>PMM@IONQJGO<B@N RC<O>JHKJI@IOJAOC<OH@<NPM@H@IODN<Q<DG<=G@0+1

20+1K@<FOJK@<F<I?KJNND=G@><G>PG<O@?H@<NPM@H@IOQ<GP@NKJR@MNDHK@?@N<IBG@N@O>

2@>C?<O<PK?<O@?IJI?DM@>ODJI<GJQ@M>PMM@IO

2@>C?<O<PK?<O@?IJI?DM@>ODJI<G@<MOCA<PGO

2@>C?<O<PK?<O@??DM@>ODJI<G@<MOCA<PGO

2@>C?<O<PK?<O@?>PMM@IOPI=<G@

2@>C?<O<PK?<O@?JQ@MAM@LP@I>TPI?@MAM@LP@I>T<I?M<O@JA>C<IB@JAAM@LP@I>T

'HKMJQ@H@IONOJH<IT?M<RDIBN<I?AJMHPG<DH<B@N

'HKMJQ@?<I?PK?<O@?'#"PN@MDIO@MA<>@?DNKG<TDH<B@N

/$$PI>ODJINDI>GP?@?GDNO??@?4JGO<B@H@HJMTDI?D><OJMJ=E@>ONKMJBM<HH<=G@>JIOMJG

NRDO>CH@<NPM@H@IOM@>JM?@M

??@?,,1'>J?@OJ?DM@>ODJI<G@<MOCA<PGOKMJO@>ODJIHJ?@NPI@<MOC@?<I?K@O@MN@I>JDG

BMJPI?@?

??@?OCC<MHJID>OJC<MHJID>JQ@M>PMM@IOKMJO@>ODJIAPI>ODJI

$DS@?M@N@OM<ODJJAPI?@M<I?JQ@MAM@LP@I>TKMJO@>ODJIAPI>ODJIAMJHOJH&U

$DS@?M@N@OM<ODJJAM<O@JA>C<IB@JAAM@LP@I>TKMJO@>ODJIAPI>ODJIAMJHH&UNOJH&UN

!C<IB@??DNOPM=@M@>JM?@MH<SDHPH?DBDO<G>C<II@G<HJPIOAMJHOJ

??@?M@ND?P<G>PMM@IO>J<MN@<I?dI@H@<NPM@H@IO?<O<OJ?DNOPM=@M@>JM?@M?@N>MDKODJI

3K?<O@?'<I?'M<O@?>PMM@IOM<IB@

??@?DI>C@NOJ"DH@INDJIN<I?DINO<GG<ODJI>C<KO@M

??@? M<DNDIBAM<H@NR<GGHJPIODIB=M<>F@O>JH=DAG@SAM<H@OJJM?@M>J?@

??@?GJBD><GDIKPO<I?GJBD><GJPOKPOAPI>ODJI?@N>MDKODJIN

??DODJINOJ==M@QD<ODJIN>C<KO@M

??@?=POOJIO@NO?@N>MDKODJIOJ*J><GK<I@GNOMP>OPM@>C<KO@M

??@?$<PGOM@BDNO@MQD@ROJ <ND>>JIdBPM<ODJI>C<KO@M

??@?K<M<H@O@M?@N>MDKODJINOJ%@I@M<GH@IP'#"PN@MDIO@MA<>@>C<KO@M

.MJO@>ODJI'#"PN@MDIO@MA<>@>C<KO@M<GHJNO>JHKG@O@GTM@RMDOO@I<I?M@NOMP>OPM@?

??@?I@RK<M<H@O@M?@N>MDKODJINOJ+JIDOJMDIBH@IP'#"PN@MDIO@MA<>@>C<KO@M

??@?IJO@OJ!JIdBPMDIBPN@MG@Q@GN<I?K<NNRJM?N>C<KO@MOC<OPN@MG@Q@GRDOC<K<NNRJM?

<POJH<OD><GGTGJ>FNDON@GA<AO@MHDIPO@NJADI<>ODQDOT

??@?HJM@2MDKK@?NO<B@DI?D><ODJIN<I?A<PGOOTK@NOJ+@<NPM@H@IOQ<GP@M@>JM?@MAPI>ODJI

??@?N<HKG@M<O@OJQJGO<B@<I?>PMM@IOH@<NPM@H@IOO@>C?<O<

$DS@?JQ@MQJGO<B@PI?@MQJGO<B@I@POM<GJQ@MQJGO<B@<I?N@LP@I>@QJGO<B@NO<B@HDNNK@GG@? '"+2

>PMQ@AJMHPG<

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N

DI>M@<N@?OC@>JINDNO@I>TDIO@MHDIJGJBT

Q<MDJPNDH<B@PKBM<?@N

QDNP<GPK?<O@OJOC@JM?@M>J?@N

&&

'INOMP>ODJIH<IP<G

4@MNDJI

^M>O@L0@G<TN*O?

'+



0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N

$DS@?KC<N@>PMM@IOH@<NPM@H@IO>JIODIPJPNOC@MH<GRDOCNO<I?AMJHOJ

$DS@?GJONJAODHDIB@MMJMNRMDOO@IOJM@BDNO@MNO<=G@.M@A<PGODNHNAMJH1O<MO@Q@IO.M@OMDBB@MDN

HNAMJHOMDKJMNO<MODAA<PGO?J@INIOKMJBM@NNOJOMDK$<PGODNNO<MOJMOMDKDAA<PGO?J@NIOKMJBM@NN

OJOMDK

 +0=>4:9=0A4>4:99:?0>

2<=G@ 4@MNDJIM@QDNDJIIJO@N

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N  2C@dMNOM@QDNDJIAJM/$'#"

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N

 KKGD><ODJI@S<HKG@AJM0-,DIKPO>JII@>ODJI<??@?

 KKGD><ODJI@S<HKG@AJMOMDK>DM>PDONPK@MQDNDJI

 ??@?KJR@MKMJO@>ODJIAPI>ODJIN

 ??@?JQ@M<I?PI?@MAM@LP@I>TKMJO@>ODJI?@N>MDKODJI<I?O@>CID><G?<O<

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N  ??@??A?O<I?NTI>CMJ>C@>FAPI>ODJI

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N  ??@?NTNO@HDIO@BM<ODJIO@SO1.KMJOJ>JG

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N  ??@??DBDO<GDIKPOJK@M<ODJI?@N>MDKODJI

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N  ??@?.! <I?2@MHDI<GJKODJINOJJM?@M>J?@O<=G@

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N  ??@?K<NNRJM?N@OPKBPD?@KM@QDJPNGTJIGTDI/ODQ<O@PN@MBPD?@

0@QDNDJI 

"<O@ 

!C<IB@N  ??@?.MJBM<HH<=G@!JIOMJG1RDO>C<I?'I?D><OJM-=E@>O?@N>MDKODJIN

 -M?@M>J?@PK?<O@?

0@QDNDJI 

"<O@ 

&&

'INOMP>ODJIH<IP<G

4@MNDJI

^M>O@L0@G<TN*O?

'+

Other manuals for AQ F205

Table of contents

Popular Protection Device manuals by other brands

Merlin Gerin

Merlin Gerin Sepam series 20 Quick start quide

OUTSTEEL

OUTSTEEL VENITIAN installation instructions

Kemo Electronic

Kemo Electronic M148-24 instructions

Endress+Hauser

Endress+Hauser HAW569 quick start guide

SK ClickClick user manual

Ultrasonic

Ultrasonic SonicPRO installation manual

nxt

nxt BIA-nXt-DPC 1-22 Installation and operation manual

TFortis

TFortis SG-Switch operating manual

BERNINI DESIGN

BERNINI DESIGN Be172 instruction manual

Rayleigh Instruments

Rayleigh Instruments RI-ENERGYSET-3P-ESS-50-100 manual

E.K.T.

E.K.T. ke-DP01 quick start guide

Sola HD

Sola HD STV100K Series instruction manual

socomec

socomec COUNTIS AMd operating instructions

Siemens

Siemens SIPROTEC 7SD80 manual

cias

cias MICRO-RAY installation manual

Sungrow

Sungrow PVS-16MH user manual

Reer

Reer 32010 instruction manual

STI

STI STI-7560AC Mounting instructions

Arcteq AQ F205 User manual

Popular Protection Device manuals by other brands