ARIS TENSOR Installation guide

Stellantriebe
STELLANTRIEB TENSOR Potentiometer
– Kurzbedienanleitung –
ACHTUNG: Die sicherheitstechnischen Hinweise der
Original-Betriebsanleitung sind unbedingt zu beachten!
Geräteansicht Potentiometer (elektronisch) (Deckel geöffnet)
7-Segment-Anzeigen
Schiebeschalter
Einstelltaster
Betriebszustände-LEDs
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
Name
Ind.
Bemerkungen / Lieferant
MA
KBD AddOn 03
31.03.2015
Zeichnungsnummer
Freigabe
Gezeichnet
Geprüft
KBD AddOn 03.iam
Ersatz für
Mat.-Zustand / Behandlung
Index
Änderung
Datum
Rohmasse
Ersetzt durch
Projektion
3D-Modell
Massstab
Material
Allgemeintoleranzen
ISO 2768-mk
Auto
Manu
Right
Left
Menu
Error
Service
3
24
Nach dem ersten Einschalten blinkt in
der Anzeige. Starten Sie den Einrichtbetrieb.
HINWEIS
!
Einrichtbetrieb I-ACT (PMR)
Menüpunkte wechseln
Display Funktion ParameterAnmerkung
Endlage links 100% Tensor S,
0% Tensor M festlegen
no / yes 0...100%
Endlage rechts 0% Tensor S,
100% Tensor M festlegen
no / yes 0...100%
Relais-Platine s. Kapitel 5.3.3
Istwertausgang linke Endlage
Poti
0/10/90
0...99
0, 10, 90 %
0...99%
Istwertausgang rechte Endlage
Poti
0/10/90
0...99
0, 10, 90 %
0...99%
Alarm über Störmeldeausgang 0/1 0: inaktiv
1: aktiv
Ausschalthysterese
(b: brake)
0...8, Hysterese
zum Abschalten
0...80%
Einschalthysterese
(d: difference)
0...9, Hysterese
zum Einschalten
0...90%
RPM Drehzahlreduzierung
vor Abschaltpunkt
0...9 0...90%
Firmware Release -- Aktuelle
Firmware-Nr.
Exit, Wechsel in Manual --
* nur sichtbar, wenn Modul gesteckt
blättert blättert bestätigt
abwärts aufwärts die Eingabe
Endlage anfahren Endlage speichern
Endlage anfahren Endlage speichern
Werte wählen
0 % 10 % 90 % 100 % X % Wert speichern
Werte wählen
Wert speichern
Programmierung der Endlagen, Sollwertein- und Istwertausgänge:
Einrichtbetrieb aktivieren
Schiebeschalter in Stellung „MANU“ stellen
Taster „Menu“ > 2 sek. gedrückt halten
Einrichtbetrieb aktiv, Anzeige zeigt 1. Menüpunkt
** Anzeige analog zur Sollwertvorgabe
**
Weitere Einstellungen und Meldungen
siehe Original-Betriebsanleitung.
HINWEIS
!
KBTEPOTI1549DE01
*
1
**
0 % 10 % 90 % 100 % X %

Display Function ParameterRemarks
Set end position left 100%
Tensor S, 0% Tensor M
no / yes 0...100%
Set end position right 0%
Tensor S, 100% Tensor M
no / yes 0...100%
Relay board see chapter 5.3.3
Actual value output left end
position poti
0/10/90
0...99
0, 10, 90 %
0...99%
Actual value output right end
position poti
0/10/90
0...99
0, 10, 90 %
0...99%
Alarm via fault message
output
0/1 0: inactive
1: active
Shut-off hysteresis
(b: brake)
0...8, Hysteresis
for shut-off
0...80%
Switch-on hysteresis
(d: difference)
0...9, Hysteresis
for switch-on
0...90%
RPM speed reduction
prior to shut-off point
0...9 0...90%
Firmware release -- Actaul rm-
ware no.
Exit, Switch to manual mode --
* only visible, if module is plugged in
Stellantriebe
ACTUATOR TENSOR Potentiometer
– Quick manual –
ATTENTION: Please observe the safety advices in the
original manual!
Top view potentiometer (electronic) (Cover opened)
7-Segment-Display
Sliding switch
Adjustment buttons
Operation condition LEDs
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A A
B B
C C
D D
Name
Ind.
Bemerkungen / Lieferant
MA
KBD AddOn 03
31.03.2015
Zeichnungsnummer
Freigabe
Gezeichnet
Geprüft
KBD AddOn 03.iam
Ersatz für
Mat.-Zustand / Behandlung
Index
Änderung
Datum
Rohmasse
Ersetzt durch
Projektion
3D-Modell
Massstab
Material
Allgemeintoleranzen
ISO 2768-mk
Auto
Manu
Right
Left
Menu
Error
Service
3
24
After rst switch-on ashes in
the display. Start the setting mode.
ADVICE
!
Setting mode I-ACT (PMR)
Change menu items
scroll scroll confirm
down up entry
Set sliding switch to position „MANU“
Hold down button „Menu“ > 2 sek.
Setting mode active, display shows step 1
See original manual for more
adjustments and messages.
ADVICE
!
KBTEPOTI1549EN01
Approach end pos.
0 % 10 % 90 % 100 % X %
Programming of end positions, set value input and actual value output:
Activate setting mode
** Signaling analog default set value
**
**
0 % 10 % 90 % 100 % X %
*
1
Save end pos.
Approach end pos. Save end pos.
Choose values
Save value
Choose values
Save value