Aritech ATS1520 Assembly instructions

© 2020 Carrier 1 / 6 P/N 466-2884 (ML) • REV F • ISS 15DEC20
ATS1520 Two-way Audio Module Installation
Sheet
EN
FR
1
2
3
(1) Tx
USB
MI
IP
CON12 LK2
CON13
T1 T2
CON16
EARTH A/R B/T Ax/R1 Bx/T1
+-
(1)
(2) (3)
(4)

2 / 6 P/N 466-2884 (ML) • REV F • ISS 15DEC20
EN: Installation Sheet
Description
ATS1520 Two-way Audio Module is an audio switcher for
Advisor Advanced control panel that is used for audio alarm
verification. The module allows to connect ATS1521 satellites
installed in the protected premises.
Module layout
Figure 1: ATS1520 layout
(1) Address jumpers. See “Address jumpers” below.
(2) MI bus connectors.
(3) Power supply jumper. See “Power supply jumper” below.
(4) External power and earthing.
(5) Audio bus.
Jumpers
Address jumpers
Do not use.
The address of the ATS1520 module on the MI-bus is
determined by three jumpers. These jumpers are labelled A0,
A1 and A2. All jumpers must be present (default setting).
Power supply jumper
Power supply jumper defines whether the audio switcher is
powered from MI bus or from an external power supply
connected to the external power terminal (Figure 1, item 4).
MI: ATS1520 is powered from MI bus.
EXT: ATS1520 is powered from an external power supply
(default setting).
Mounting
ATS1520 must be mounted inside ATS panel housing.
Figure 2 shows an example mounting of the audio module in
Advisor Advanced panels.
WARNING: Electrocution hazard. To avoid personal injury or
death from electrocution, remove all sources of power and
allow stored energy to discharge before installing or removing
equipment.
The installer must have minimum qualifications as follow:
•Basic knowledge of alarm systems and components
•Basic knowledge of electrical wiring and low-voltage
electrical connections
Read this installation sheet and all relevant auxillary
documentation prior to installation.
To mount ATS1520 in an ATS control panel:
1. Place the clips in the square holes. Use fixed metal pillars
where available.
2. Mount ATS1520 using screws and metal washers.
3. Connect the earth terminal to the earth connection of the
housing, if no metal pillars are used.
4. Connect MI bus cable.
5. Mount ATS7700 PSTN Module.
Connection
Connect external power supply to external power terminal
(Figure 1, item 4), if necessary.
Connect audio bus from ATS1521 satellites to audio bus
terminal (Figure 1, item 5). Use eartning connector on external
power and earthing terminal (Figure 1, item 4) to connect audio
bus shield.
The 2-way audio system connection diagram is shown in
Figure 3.
Figure 3: 2-way audio system connection diagram
(1) Audio bus
(2) MI bus
(3) External power supply (optional)
(4) Advisor Advanced system databus
Audio bus
Use twisted pair cable for the audio bus connection (for
example, WCAT52).
Connect audio bus from ATS1521 satellites to the audio bus
terminal (Figure 1, item 5). Use the earthing connector on
external power and the earthing terminal (Figure 1, item 4) to
connect audio bus shield.
Observe the correct polarity and keep the same wires for A+
and A−connectors.
MI bus
Connect the ATS1520 module to the Advisor Advanced panel
using the provided flexible flat cable.
External power supply
Connect an external power supply (or a battery) to the external
power terminal EXT. POWER (Figure 1, item 4) along with the
relevant jumper setting. The ATS1520 module is set as default
to utilize external power supply in order to optimize its
performance for more than one ATS1521 satellite module
connected.
Caution: Special care should be taken while connecting Ext.
Power (+, −) to the battery. Reversing the polarity can cause a
permanent damage of the system.
Specifications
Power supply
13.8 Vvia ribbon cable from control
panel,
—or —
9 to 14 Vvia external power supply
connector
Current consumption:
Standby
Maximum
15 mA
700 mA
Maximum audio output power
4 W
Maximum number of satellites
(ATS1521)
32*
Cable lenght to satellites
(ATS1521)
100 m max.

P/N 466-2884 (ML) • REV F • ISS 15DEC20 3 / 6
Dimensions
90 x 80 x 14 mm
Weight
59 g
Temperature
−10 to +55°C
Maximum relative humidity
95% noncondensing
* Depends on a panel variant (see Advisor Advanced Installation and
Programming Manual).
Regulatory information
Manufacturer
PLACED ON THE MARKET BY:
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA
AUTHORIZED EU REPRESENTATIVE:
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Product warnings
and disclaimers
THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR
SALE TO AND INSTALLATION BY QUALIFIED
PROFESSIONALS. CARRIER FIRE &
SECURITY CANNOT PROVIDE ANY
ASSURANCE THAT ANY PERSON OR ENTITY
BUYING ITS PRODUCTS, INCLUDING ANY
“AUTHORIZED DEALER” OR “AUTHORIZED
RESELLER”, IS PROPERLY TRAINED OR
EXPERIENCED TO CORRECTLY INSTALL
FIRE AND SECURITY RELATED PRODUCTS.
For more information on warranty disclaimers and
product safety information, please check
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ or scan the QR code.
Certification
Carrier Fire & Security hereby declares that this
device is in compliance with the applicable
requirements and provisions of one or more of the
Directives 2014/30/EU and 2014/35/EU. For more
information see www.firesecurityproducts.com or
www.aritech.com
REACH
Product may contain substances that are also
Candidate List substances in a concentration
above 0.1% w/w, per the most recently published
Candidate List found at ECHA Web site.
Safe use information can be found at
https://firesecurityproducts.com/en/content/intrusi
on-intro
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
For proper recycling, return this product to your
local supplier upon the purchase of equivalent
new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see:
recyclethis.info
Contact information
www.firesecurityproducts.com or www.aritech.com
For customer support, see www.firesecurityproducts.com
FR: Fiche d’installation
Description
Le module audio bi-directionnnel ATS1520 est un
commutateur audio pour centrale Advisor Advanced utilisé
pour la vérification audio d’alarme. Le module permet de
connecter ATS1521 satellites.
Prséentation du module
Figure 1: Légende
(1) Cavaliers d’adressage. Voir «Cavaliers d’adressage » ci-
dessous.
(2) Connecteurs de bus MI.
(3) Cavalier d’alimentation. Voir «Cavalier d’alimentation » ci-
dessous.
(4) Alimentation externe et connecteur de terre.
(5) Bus audio.
Cavaliers
Cavaliers d’adressage
L'adresse de l'ATS1520 sur le bus MI est déterminée par
3 cavaliers. Ces cavaliers sont répérés A0, A1 et A2. Tous les
cavaliers doivent être en place (par défaut).
Cavalier d’alimentation
La cavalier d’alimentation définit si le communtateur audio est
alimenté par le bus MI ou par une alimentation externe
connectée au bornier d’alimentation externe (Figure 1, point 4).
MI: ATS1520 alimenté par le bus MI.
EXT: ATS1520 alimenté une alimentation externe (par défaut).
Montage de l’unité
Le module ATS1520 doit être monté dans le boitier de la
centrale ATS. La figure 2 montre un exemple de montage du
module audio dans les centrales Advisor Advanced.
AVERTISSEMENT : risque d'électrocution. pour éviter tout
risque de blessure ou de décès par électrocution, débranchez
toutes les sources d'alimentation et laissez l'énergie
accumulée se décharger avant d'installer ou de déposer
l'équipement.
L’installateur doit avoir les qualifications minimums suivantes:
•Connaissance de base des systèmes d’alarme et leurs
composants
•Connaissance de base en câblage électrique et
connexions électriques basse tension
Lire la feuille d’ installation et tous les documents annexes
avant l’installation.
Pour monter le module ATS1520 dans une centrale ATS:
1. Introduisez les attaches dans les orifices carrés. Utilisez
les entretoises métalliques.
2. Monter le module ATS1520 en employant les vis et les
entretoises.

4 / 6 P/N 466-2884 (ML) • REV F • ISS 15DEC20
3. Connecter la connexion de terre à la connexion de terre
du coffret, si aucune entretoise metallique n’est utilisée.
4. Connecter le câble du bus MI.
5. Monter le module RTC ATS7700.
Raccordement
Connecter si nécessaire l’alimentation externe au bornier
d’alimentation externe (Figure 1, point 4).
Connecter le bus audio des satellites ATS1521 au bornier du
bus audio (Figure 1, point 5). Relier le connecteur de terre de
l’alimentation externe et la cosse de terre (Figure 1, point 4) au
blindage du cable de bus audio.
Le diagramme de raccordement du système audio bi-
directionnel es montré à la Figure 3.
Figure 3: Diagramme de raccordement du système audio bi-
directionnel
(1) Bus audio
(2) Bus MI
(3) Alimentation externe (optionelle)
(4) Bus de données système Advisor Advanced
Bus audio
Utiliser un câble à paires torsadées pour la connexion du bus
audio (par exemple, WCAT52).
Connecter le bus audio des satellites ATS1521 au bornier de
bus audio (Figure 1, point 5). Utiliser le connecteur de terre de
l’alimentation externe et le bornier de terre (Figure 1, point 4)
pour connecter le blindage du bus audio.
Observer la polarité correcte et utiliser les mêmes fils pour les
connecteurs A+ et A−.
Bus MI
Connecter le module ATS1520 à la centrale Advisor Advanced
en utilisant le câble plat fourni.
Alimentation externe
Connecter une alimentation externe (ou une batterie) au
bornier d’alimentation externe EXT. POWER (Figure 1, point 4)
selon la position du cavalier afférent. Le module ATS1520 est
configuré par défaut pour utiliser une alimentation externe afin
d’optimiser ses performances pour l’utilisation de plusieurs
modules satellites ATS1521.
Attention: Un soin particulier doit être pris lors du
raccordement des bornes Ext. Power (+, −) à la batterie. Une
inversion de polarité pourrait endommager le système.
Spécifications
Tension
13,8 Vvia un câble plat
connecté à la centrale,
—ou —
9 à 14 Vvia une
alimentation externe
Consommation:
Au repos
Maximum
15 mA
700 mA
Puissance maximum audio de sortie
4 W
Nombre maximum de satellites (ATS1521)
32*
Longueur de cable au satellites (ATS1521)
100 m max.
Dimensions
90 x 80 x 14 mm
Poids
59 g
Température
−10 à +55°C
Humidité relative maximum
95% sans condensation
* Voir Manuel d'installation et de programmation d'Advisor Advanced
ATSx500A(-IP).
Information réglementaire
Fabriquant
MISE SUR LE MARCHÉ PAR :
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA
REPRÉSENTANT DE L’UNION EUROPÉENNE
AUTORISÉ :
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
Avertissements et
avis de non-
responsabilité
CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES
PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI
DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE
LEUR INSTALLATION. CARRIER FIRE &
SECURITY NE PEUT GARANTIR QU’UNE
PERSONNE OU ENTITÉ FAISANT
L’ACQUISITION DE CEUX-CI, Y COMPRIS UN
REVENDEUR AGRÉÉ, DISPOSE DE LA
FORMATION OU DE L’EXPÉRIENCE REQUISE
POUR PROCÉDER À CETTE MÊME
INSTALLATION DE FAÇON APPROPRIÉE.
Pour obtenir des informations supplémentaires
sur les garanties et la sécurité, rendez-vous à
l’adresse
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ ou scannez le code QR.
Certification
Carrier Fire & Security déclare par la présente
que cet appareil est en conformité avec les
exigences et les dispositions d'une ou de
plusieurs des directives 2014/30 / UE et 2014/35 /
UE applicables. Pour plus d'informations, voir
www.firesecurityproducts.com ou
www.aritech.com
REACH
Ce produit peut contenir des substances figurant
également sur la Liste de substances candidates
à une concentration supérieure à 0,1 % p/p, selon
la Liste de substances candidates la plus récente
publiée sur le site web de l’Agence européenne
des produits chimiques (ECHA).
Vous trouverez des renseignements sur
l'utilisation sécuritaire du produit à l'adresse
https://firesecurityproducts.com/en/content/intrusi
on-intro
2012/19/EU (WEEE) : Les produits marqués de
ce symbole peuvent pas être éliminés comme
déchets municipaux non triés dans l’Union
européenne. Pour le recyclage, retourner ce
produit à votre fournisseur au moment de l’achat
d’un nouvel équipement équivalent, ou à des
points de collecte désignés. Pour plus
d’informations, voir: recyclethis.info
Pour nous contacter
www.firesecurityproducts.com ou www.aritech.com

P/N 466-2884 (ML) • REV F • ISS 15DEC20 5 / 6
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.firesecurityproducts.com

6 / 6 P/N 466-2884 (ML) • REV F • ISS 15DEC20