Arjo Tenor User manual

Tenor
INSTRUCTIONS FOR USE
7+/0(15HYā

:$51,1*
7RDYRLGLQMXU\DOZD\VUHDGWKLV,QVWUXFWLRQVIRU8VHDQGDFFRPSDQLHG
GRFXPHQWVEHIRUHXVLQJWKHSURGXFW

0DQGDWRU\WRUHDGWKH,QVWUXFWLRQVIRU8VH
'HVLJQ3ROLF\DQG&RS\ULJKW
DQGDUHWUDGHPDUNVEHORQJLQJWRWKH$UMRJURXSRIFRPSDQLHV
$UMR
$VRXUSROLF\LVRQHRIFRQWLQXRXVLPSURYHPHQWZHUHVHUYHWKHULJKWWRPRGLI\GHVLJQV
ZLWKRXWSULRUQRWLFH7KHFRQWHQWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\QRWEHFRSLHGHLWKHUZKROHRU
LQSDUWZLWKRXWWKHFRQVHQWRI$UMR

&RQWHQW
6DIHW\LQVWUXFWLRQV 
5HDG%HIRUH8VH 
,QWHQGHG8VH 
2SHUDWLRQDO/LIH 
%DULDWULF6OLQJV*XLGDQFH 
3URGXFWGHVFULSWLRQ  
3DUWVUHIHUUHGWRLQWKLVPDQXDO  
&RQWUROVDQGIXQFWLRQV  
&RQWURO+DQGVHW 
'XDOFRQWUROVZLWFK 
(PHUJHQF\6WRS%XWWRQUHG  
3RZHURQ5HVHWEXWWRQJUHHQ 
3RZHURIIEXWWRQUHG  
$XWRPDWLFFXWRXW  
6\VWHPIDLOXUHORZHURYHUULGH 
$XWRPDWLFVWRSIXQFWLRQ 
%DWWHU\GLVFKDUJHLQGLFDWRU  
3RZHUHGDGMXVWDEOHZLGWKFKDVVLVOHJV  
6FDOHRSWLRQDO 
8VLQJ\RXU7HQRU  
&KHFNOLVWEHIRUHXVH 
3UHSDUDWLRQ 
%HIRUHDSSURDFKLQJWKHUHVLGHQW  
7ROLIWDUHVLGHQWIURPDFKDLU 
7RUHWXUQUHVLGHQWEDFNWRDFKDLU  
7ROLIWDUHVLGHQWIURPDEHG  
7ROLIWDUHVLGHQWIURPWKHIORRU  
%DWWHU\FKDUJLQJ 
&DUHRI\RXU7(125  
6HUYLFLQJ$GYLFH 
6OLQJV  
(QYLURQPHQWDO$GYLFH  
/DEHOV 
.H\WRODEHOV 
7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQ 
&RPSRQHQW:HLJKWV 
0D[LPXP/LIWLQJ&DSDFLWLHV6DIH:RUNLQJ/RDG6:/  
(OHFWULFDO 
(QYLURQPHQW  
0D[LPXPVRXQGSRZHUOHYHO 
+RLVW'LPHQVLRQV  
7URXEOHVKRRWLQJ3UREOHP6ROYLQJ  
3UHYHQWLYH0DLQWHQDQFH6FKHGXOH  
$UMR6OLQJV  
$UMR%DWWHU\&KDUJHU  
$UMR7HQRU  
&KHFNVWREHSHUIRUPHGE\TXDOLILHG$UMRSHUVRQQHO  
(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\(0&  

3
6DIHW\LQVWUXFWLRQV
READ BEFORE USE
%HIRUH XVLQJ \RXU Tenor IDPLOLDULVH \RXUVHOI
ZLWKWKHYDULRXVSDUWVDQGFRQWUROVDVLOOXVWUDWHG
LQ WKLV GRFXPHQW 5HDG WKLV ZKROH PDQXDO
WKRURXJKO\EHIRUHRSHUDWLQJ\RXUTenorLQRUGHU
WRSUHYHQWLQMXU\RUGDPDJHWRWKHSURGXFW
6\PEROVDQGGHILQLWLRQVXVHGLQWKLVPDQXDO
INTENDED USE
Tenor LV D PRELOH SDVVLYH OLIW LQWHQGHG WR EH
XVHG RQ KRUL]RQWDO VXUIDFHV IRU OLIWLQJ DQG
WUDQVIHU LQ KRVSLWDOV QXUVLQJ KRPHV RU RWKHU
KHDOWKFDUHIDFLOLWLHV
7RGHVFULEHZKLFKUHVLGHQWVPD\EHOLIWHGXVLQJ
DQ$UMRKRLVWDUHVLGHQWJDOOHU\KDVEHHQFUHDWHG
E\ $UMR 7KH UHVLGHQWV WKDW FDQ EH WUDQVIHUUHG
ZLWK D Tenor KDYH EHHQ QDPHG 'RULV ' DQG
(PPD(
TenorKDVEHHQGHVLJQHGWROLIW'RULVZKR
 6LWVLQZKHHOFKDLU
 +DVQRFDSDFLW\WRVXSSRUWKHUVHOIDWDOO
 &DQQRWVWDQGXQVXSSRUWHGDQGLVQRWDEOHWR
EHDUZHLJKWQRWHYHQSDUWLDOO\
 ,VGHSHQGHQWRQFDUHULQPRVWVLWXDWLRQV
TenorKDVEHHQGHVLJQHGWROLIW(PPDZKR
 ,VDSDVVLYHUHVLGHQW
 0LJKWEHDOPRVWFRPSOHWHO\EHGULGGHQ
 ,VRIWHQVWLIIDQGKDVFRQWUDFWHGMRLQWV
 ,VWRWDOO\GHSHQGHQW
7KLV HTXLSPHQW VKDOO DOZD\V EH KDQGOHG E\ D
WUDLQHG FDUHJLYHU DQG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
LQVWUXFWLRQVRXWOLQHGLQWKLV,QVWUXFWLRQIRU8VH
Tenor VKRXOG RQO\ EH XVHG IRU WKH SXUSRVH
VSHFLILHGLQWKLV,QVWUXFWLRQVIRU8VH$Q\RWKHU
XVHLVSURKLELWHG
OPERATIONAL LIFE
8QOHVV VWDWHG RWKHUZLVH WKH RSHUDWLRQDO OLIH RI
WKH Tenor LV WHQ  \HDUV DV ORQJ DV WKH
UHTXLUHGSUHYHQWLYHPDLQWHQDQFHLVFDUULHGRXWLQ
DFFRUGDQFH ZLWK WKH FDUH DQG PDLQWHQDQFH
LQVWUXFWLRQVLQWKLVXVHUPDQXDO7KHTenorZLOO
QRWEHVXLWDEOHIRUXVHLILWLVGDPDJHG
7KH RSHUDWLRQDO OLIH RI WKH VOLQJ DQG RI WKH
FRQVXPDEOHSDUWVHJEDWWHULHVGHSHQGVRQWKH
DFWXDO XVH FRQGLWLRQV 7KHUHIRUH EHIRUH XVH
DOZD\V PDNH VXUH WKDW WKH VOLQJ ORRSV FRUGV
DQG VWUDSV GR QRW VKRZ DQ\ VLJQ RI IUD\LQJ
WHDULQJ RU RWKHU GDPDJH DQG WKDW WKHUH LV QR
GDPDJH HJ FUDFNLQJ EHQGLQJ EUHDNLQJ WR
WKH DWWDFKPHQW FOLSV ,I DQ\ VXFK GDPDJH LV
REVHUYHGGRQRXVHWKHVOLQJ
7KHVFDOHLIILWWHGKDVEHHQGHVLJQHGWRZHLJK
UHVLGHQWV
&$87,21
)DLOXUH WR IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV
PD\FDXVHGDPDJHWRWKHSURGXFW
:$51,1*
)DLOXUH WR IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV
PD\UHVXOWLQLQMXU\WR\RXUVHOIRUWR
RWKHUV

:$51,1*
:KHQ XVLQJ WKH TenorRQO\XVHWKH
VOLQJVDVGHVFULEHGLQWKHOLVWRQ
WKHQH[WSDJH
:$51,1*
'RQRWRYHUORDGWKHTe n o r  EH\RQG WKH
DSSURYHGPD[LPXPOLIWLQJFDSDFLW\6DIH
:RUNLQJ/RDGRINJ
OEV
&$87,21
$OWKRXJK PDQXIDFWXUHG WR D KLJK
VWDQGDUG WKH Te n o r DQG DFFHVVRULHV
VKRXOGQRWEHOHIWIRUH[WHQGHGSHULRGVLQ
KXPLGRUZHWDUHDV
'RQRWXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVVSUD\
WKH Te n o r  RU DFFHVVRULHV H[FOXGLQJ
VOLQJZLWKZDWHUHJXQGHUWKHVKRZHU


4
6DIHW\LQVWUXFWLRQV
BARIATRIC SLINGS GUIDANCE
,IWKHUHVLGHQW¶VZHLJKWIDOOVLQWRWZRVL]HVRULIWKHUHLVDQ\GRXEWRQFKRRVLQJWKHULJKWVL]HVOLQJV
DOZD\VJRIRUWKHVPDOOHUVL]HVOLQJILUVW
7KLVUHVLGHQWVOLQJJXLGHLVRQO\DQDSSUR[LPDWLRQRWKHUIDFWRUVZKLFKPXVWEHFRQVLGHUHGZKHQ
VHOHFWLQJ WKH DSSURSULDWH VOLQJ DUH UHVLGHQW¶V GLVWULEXWLRQ RI ERG\ ZHLJKW LH KLSV WKLJKV XSSHU
ERG\UHVLGHQW¶VKHLJKWWRUVROHQJWKUHVLGHQW¶VSK\VLFDOFRQGLWLRQLHDPSXWHHFRQWUDFWLRQVHWF
:$51,1*
%HIRUHDWWHPSWLQJWRUDLVHDUHVLGHQWD
IXOO FOLQLFDO DVVHVVPHQW RI WKH
UHVLGHQW¶V FRQGLWLRQ DQG VXLWDELOLW\
PXVW EH FDUULHG RXW E\ D TXDOLILHG
SHUVRQ RQ WKH LQGLYLGXDO UHVLGHQW WR
GHWHUPLQHLILWLVDGYLVDEOHWKDWKHVKH
ZLOOEHOLIWHGDQGRUWUDQVIHUUHGXVLQJD
Tenor
:$51,1*
,I)/,7(6GLVSRVDEOHVOLQJDUHWREH
XVHGZLWKWKHTenorWKHQDOZD\VUHIHU
WR WKH VHSDUDWH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
IRU )/,7(6 DV ZHOO DV WKHVH LQVWUXF
WLRQVEHIRUHXVLQJ
3DUWQXPEHU 6OLQJ6L]H (GJHELQGLQJFRORXU 6DIH:RUNLQJ/RDG
0$$0 0 <HOORZ NJOE
0$$/ / *UHHQ NJOE
0$$;/ ;/ %OXH NJOE
0$$;;/ ;;/ 7HUUDFRWWD NJOE
0$$0 0 <HOORZ NJOE
0$$/ / *UHHQ NJOE
0$$;/ ;/ %OXH NJOE
0$$;;/ ;;/ 7HUUDFRWWD NJOE
0$$0 0 <HOORZ NJOE
0$$/ / *UHHQ NJOE
0$$;/ ;/ %OXH NJOE
0$$;;/ ;;/ 7HUUDFRWWD NJOE
0$$0 0 <HOORZ NJOE
0$$/ / *UHHQ NJOE
0$$;/ ;/ %OXH NJOE
0$$;;/ ;;/ 7HUUDFRWWD NJOE
:$51,1*
7KHTenorUHVLGHQWPXVWRQO\EHOLIWHGXVLQJDEDULDWULFVOLQJ

5
3URGXFWGHVFULSWLRQ
3DUWVUHIHUUHGWRLQWKLVPDQXDO
 0DVW
 &KDVVLV
 $GMXVWDEOHZLGWKFKDVVLVOHJV
 5HDUFDVWRUVEUDNHG
 /LIWDFWXDWRU
 -LE
 0DQRHXYULQJKDQGOH
 %DWWHU\SDFN
 +DQGFRQWUROIRUUDLVLQJDQGORZHULQJ
(OHFWULF%DWWHU\FRPSDUWPHQW
6SUHDGHUEDU
6OLQJDWWDFKPHQWKRRNV
6FDOHXQLWDQGGLVSOD\LIILWWHG
6\VWHPIDLOXUHORZHURYHUULGH
3RZHURIIEXWWRQ
3RZHURQ5HVHWEXWWRQ
/&'
$%DWWHU\GLVFKDUJHLQGLFDWRU
%+RXU&\FOHPHWHU
'XDOFRQWUROVZLWFKIRUUDLVLQJ83
'XDOFRQWUROVZLWFKIRUORZHULQJ'2:1
)URQWFDVWRU
%DWWHU\UHOHDVHEXWWRQ
(PHUJHQF\VWRSEXWWRQ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
16
19
10
11
12
13
14
15 18
21
17
20 22
Fig. 1
17B
17A

6
3URGXFWGHVFULSWLRQ
CONTROLS AND FUNCTIONS
&RQWURO+DQGVHW3UHVV WKH DSSURSULDWH EXWWRQ
RQWKHFRQWUROKDQGVHWWRUDLVHORZHUWKHMLEDQG
WR PRYH WKH VSUHDGHU EDU $ VPDOO GLUHFWLRQ
DUURZLVSULQWHGQH[WWRHDFKEXWWRQIRUIXQFWLRQ
LGHQWLILFDWLRQ6HH)LJ
,I SUHVVXUH LV UHOHDVHG GXULQJ DQ\ IXQFWLRQ
SRZHUHG PRWLRQ ZLOO VWRS LPPHGLDWHO\ 'R QRW
GURSWKHKDQGVHWLQWRZDWHUHJEDWK
:KHQQRWLQXVHWKHKDQGVHWFDQEHNHSWUHDG\
IRUXVHE\KRRNLQJLWRYHUWKHORRSDWWKHUHDURI
WKHPDVW
'XDOFRQWUROVZLWFK7KH UDLVLQJ  ORZHULQJ RI
WKH MLE FDQ DOVR EH FRQWUROOHG IURP WKLV VZLWFK
VLWXDWHG RQ WKH WRS RI WKH HOHFWURQLFV  EDWWHU\
FRPSDUWPHQWRQWKHPDVW$UURZVRQWKHVZLWFK
DUHIRUIXQFWLRQLGHQWLILFDWLRQ6HHLQVHWWR)LJ
7KLVVZLWFKZLOOIXQFWLRQHYHQLIWKHKDQGVHW
FDEOHKDVEHHQXQSOXJJHG
(PHUJHQF\6WRS%XWWRQUHG,ILQDQHPHU
JHQF\ \RX KDYH WR LPPHGLDWHO\ VWRS DQ\ SRZ
HUHGPRYHPHQWRWKHUWKDQE\UHOHDVLQJSUHVVXUH
RQ WKH EXWWRQ RQ WKH KDQGVHW SUHVV WKH HPHU
JHQF\VWRSEXWWRQVLWXDWHGRQWKHULJKWKDQGVLGH
RI WKH HOHFWURQLFV  EDWWHU\ FRPSDUWPHQW RQ WKH
PDVW)LJ2QFHWKH(PHUJHQF\6WRSEXWWRQ
KDVEHHQRSHUDWHGLWPXVWEHUHVHWE\WXUQLQJWKH
UHGFDSXQWLOLWSRSVRXW1RZWKHTenorFDQEH
RSHUDWHGDJDLQ
3RZHURQ5HVHWEXWWRQJUHHQ/RFDWHG RQ
WKHWRSFRQWUROSDQHO)LJ3UHVVWKLVEXWWRQWR
WXUQRQSRZHUWRWKHTenor$OVRXVHGWRUHVHWLI
WKH DXWRPDWLF RYHUORDG IXVH KDV RSHUDWHG
LQGLFDWHG E\ WKH EXWWRQ SURMHFWLQJ RXWZDUGV
VOLJKWO\,IWKHIXVHKDVRSHUDWHGDQGRQFHUHVHW
RSHUDWHVDJDLQZLWKGUDZWKHOLIWHUIURPXVHDQG
FRQWDFW$UMRRUWKHLUDSSRLQWHGGLVWULEXWRU
3RZHURIIEXWWRQUHG/RFDWHG RQ WKH WRS
FRQWURO SDQHO )LJ  3UHVV WKLV EXWWRQ WRWXUQ
RIISRZHUWRWKHTenor
$XWRPDWLFFXWRXW,I WKH OLIW LV DFFLGHQWDOO\
RYHUORDGHGWU\LQJWROLIWDUHVLGHQWKHDYLHUWKDQ
SHUPLWWHG DQ DXWRPDWLF µFXW RXW¶ RSHUDWHV WR
SUHYHQWWKHOLIWOLIWLQJDORDGLQH[FHVVRIRQHDQG
D KDOI D WLPHV WKH PD[LPXP DOORZHG ORDG 7KH
OLIWPRWLRQZLOOVWRSDXWRPDWLFDOO\
6\VWHPIDLOXUHORZHURYHUULGH,Q FDVH RI
FRQWURO KDQGVHW  GXDO VZLWFK PDOIXQFWLRQLQJ
ZLWKDUHVLGHQWVWLOOVXSSRUWHGE\WKHVOLQJWKH
ORZHULQJ SURFHVV FDQ EH FRQWLQXHG XVLQJ WKH
V\VWHP IDLOXUH ORZHU RYHUULGH VLWXDWHG RQ WKH
OLIWDFWXDWRUWXEH6HH)LJV
7RXVHWKLVIXQFWLRQWXUQWKHUHGULQJRQWRSRI
WKH PRWRU  DFWXDWRU RI WKH TenorFORFNZLVH
XVLQJ WKH UHVLGHQW¶V RZQ ZHLJKW WR HQDEOH WKH
PDVWWRVORZO\ORZHU 7RVWRSORZHULQJVLPSO\
VWRS WXUQLQJ WKH ULQJ 2QO\ XVH WKLV IXQFWLRQ LQ
WKHHYHQWRIQRUPDOFRQWUROIDLOXUH'RQRWXVHLW
IRUQRUPDOIXQFWLRQORZHULQJ
‘Lower’ button
‘Raise’ button
Fig. 2
‘Close’ button
Chassis legs
Chassis legs
‘Open’ button

7
3URGXFWGHVFULSWLRQ
$XWRPDWLFVWRSIXQFWLRQ*UHDWFDUHVKRXOGEH
WDNHQQRWWRORZHU WKHMLEDQGRU VSUHDGHUEDU
RQWRWKHUHVLGHQWRUDQ\REVWUXFWLRQSDUWLFXODUO\
ZKHQ WKH UHVLGHQW LV VWDQGLQJ XS DQG ZHLJKW
EHDULQJ ,I WKLV VKRXOG KDSSHQ WKH PRWRU ZLOO
FRQWLQXHWRUXQEXWGRZQZDUGPRYHPHQWZLOOEH
EORFNHGE\WKHREVWUXFWLRQ,IWKLVRFFXUVUHOHDVH
SUHVVXUH IURP WKH ³ORZHU´ EXWWRQ LPPHGLDWHO\
DQG RSHUDWH WKH ³UDLVH´ EXWWRQ XQWLO WKH
HTXLSPHQWLVFOHDU7KHQUHPRYHWKHREVWUXFWLRQ
2YHU+HDW3URWHFWLRQ7KH EX]]HU ZLOO EHHS
WZLFHHYHU\VDQG³2YHU+HDW´ZLOOGLVSOD\RQWKH
/&'7KLVKDSSHQVZKHQWKHFDUHJLYHUH[FHHGVWKH
GXW\ F\FOH IRU WKH OLIW DFWXDWRU  PLQ   PLQ
:KHQLWVWDUWVEHHSLQJOLIWLQJDQGORZHULQJLVVWLOO
SRVVLEOH 7KLV IXQFWLRQ SURWHFWV DFWXDWRU DJDLQVW
GDPDJH
%DWWHU\GLVFKDUJHLQGLFDWRU7KHUHLVDVPDOO
EDWWHU\V\PERORQWKHERWWRPRI WKH/&' 7KH
EDWWHU\V\PEROVKRZVWKHOHYHORIEDWWHU\FKDUJH
6HH )LJ  DQG DOVR WKH µ%DWWHU\ &KDUJLQJ¶
VHFWLRQIRUFRPSOHWHGHVFULSWLRQ
&KDVVLVFDVWRUEUDNHV7KH FKDVVLV UHDU
FDVWRUVKDYHEUDNHVZKLFKFDQEHIRRWRSHUDWHG
6HH)LJ
3RZHUHGDGMXVWDEOHZLGWKFKDVVLVOHJV7KH
PRELOH FKDVVLV OHJV FDQ EH RSHQHG WR DYRLG
REVWUXFWLRQVHJFKDLUOHJV7KLVFDQEHGRQHE\
RSHUDWLQJWKHKDQGFRQWUROXVLQJRQO\RQHKDQG
DQGKDYLQJWKHRWKHUIUHHWRKROGRQWRWKHOLIWRU
FDUH IRU WKH UHVLGHQW 8VH WKH ORZHU EXWWRQ WR
FORVHWKHFKDVVLVOHJVDQGWKHXSSHURQHWRRSHQ
WKHP6HH)LJ
1XPHURXV SRVLWLRQV FDQ EH REWDLQHG EHWZHHQ
IXOO\RSHQHGDQGIXOO\FORVHG
7UDQVSRUWDWLRQ VKRXOG EH GRQH ZLWK WKH FKDVVLV
OHJV FORVHG LW ZLOO EH HDVLHU WR SXVK WKH OLIWHU
WKURXJKGRRUZD\VHWF
:KHQRSHQLQJWKHFKDVVLVOHJVWKHUHDUFDVWRUV
ZLOOFORVHLQZDUGV
+RXU&\FOH0HWHU2Q WKH WRS RI WKH /&'
GLVSOD\LWVKRZVWKHWRWDOGXUDWLRQRIWKHOLIWDQG
ORZHULQJ RSHUDWLRQ LQ KRXUV  VHH LWHP %
)LJ7KH/&'FDQDOVRVKRZWKHQXPEHURI
F\FOHV E\ VLPXOWDQHRXVO\ SUHVVLQJ WKH ³UDLVH´
DQG³ORZHU´EXWWRQ7KLVLVSULPDULO\LQWHQGHG
WR KHOS WKH FDUHJLYHU FDOFXODWH PDLQWHQDQFH
LQWHUYDOV
6FDOHRSWLRQDO7RXVHWKHVFDOHLIDYDLODEOH
UHIHUWRWKHScale IFU
:$51,1*
%HIRUH RSHUDWLQJ WKH ³6\VWHP IDLOXUH
ORZHU RYHUULGH´ WR ORZHU D UHVLGHQW
DOZD\VHQVXUHWKDWDFKDLURUVXLWDEOH
VXSSRUWLVXQGHUQHDWKUHDG\WRDFFHSW
WKHUHVLGHQW
Lowering
Fig. 3
:$51,1*
:KHQRSHQLQJRUFORVLQJWKHOHJVRQD
SRZHUHG FKDVVLV FDUH PXVW EH WDNHQ
QRWWRDOORZDQ\RQHWRVWDQGLQWKHZD\
RIWKHPRYLQJFKDVVLVOHJV
Fig. 4

8
8VLQJ\RXU7HQRU
CHECKLIST BEFORE USE
)RU D OLVW RI ZKDW WR FKHFN EHIRUH XVH SOHDVH
UHDG WKH ³3UHYHQWLYH 0DLQWHQDQFH 6FKHGXOH´
VHFWLRQRIWKLVGRFXPHQW
PREPARATION
8QSDFNWKHEDWWHU\VXSSOLHGZLWKWKHOLIW
:KHQ WKH EDWWHU\ SDFN LV IXOO\ FKDUJHG
GLVFRQQHFW WKH PDLQV SRZHU WKHQ UHPRYH WKH
SDFNIURPWKHFKDUJHUDQGLQVHUWLIIXOO\LQWRWKH
TenorEDWWHU\SRVLWLRQORFDWHGDWWKHUHDURIWKH
PDVW6HH)LJ(OHFWULFDOFRQQHFWLRQLVPDGH
DXWRPDWLFDOO\
%HIRUHDSSURDFKLQJWKHUHVLGHQW
7KH FDUHJLYHU VKRXOG DOZD\V WHOO WKH UHVLGHQW
ZKDWKHVKHLVJRLQJWRGRDQGKDYHWKHFRUUHFW
VOLQJ VL]H UHDG\ :KHUH SRVVLEOH DOZD\V
DSSURDFKWKHUHVLGHQWIURPWKHIURQW
7R HQVXUH PD[LPXP UHVLGHQW FRPIRUW GR QRW
DOORZWKHUHVLGHQWWRKROGRQWRWKHVSUHDGHUEDU
,IUHTXLUHGWKHFKDVVLVOHJVPD\EHRSHQHGWRJR
DURXQGDFKDLU ZKHHOFKDLU RUWRDYRLGEHGOHJV
RUDQ\RWKHUREVWUXFWLRQ
7ROLIWDUHVLGHQWIURPDFKDLU
+ROGWKHVOLQJXSZLWKWKHOHJVHFWLRQVSRLQWLQJ
GRZQZDUGV 6HH )LJ  WR LGHQWLI\ WKH
RULHQWDWLRQRIWKHVOLQJ
%HIRUH XVLQJ D VOLQJ ILUVW UHDG WKH µ*XLGHOLQHV
RQ WKH XVH RI \RXU VOLQJ¶ DQG WKH VOLQJ ODEHO
ZKLFKDUHGHOLYHUHGZLWKWKHVOLQJ
3ODFH WKH VOLQJ DURXQG WKH UHVLGHQW VR WKDW WKH
ERWWRP RI WKH EDFN VXSSRUW DUHD UHDFKHV WKH
ERWWRPRIWKHUHVLGHQW¶VVSLQHLWLVQRWQHFHVVDU\
WRSXOOWKHVOLQJXQGHUWKHUHVLGHQW(QVXUHWKH
KHDGVXSSRUWDUHDLVEHKLQGWKHKHDG6HH)LJ
3XOOHDFKOHJVHFWLRQXQGHUHDFKWKLJKVRWKDWWKH\
DSSHDURQWKHLQVLGHRIWKHWKLJKV6HH)LJ
(QVXUH WKH VOLQJ LV QRW IROGHG RU WZLVWHG XQGHU
WKHUHVLGHQW6HH)LJ
0RYHWKHTenorWRZDUGVWKHUHVLGHQWHQVXUHWKH
ZLGHVWVLGHRIWKHVSUHDGHUEDULVIDFLQJWRZDUGV
WKH UHVLGHQW DQG LV DW RU MXVW EHORZ VKRXOGHU
OHYHO6HH)LJ
&$87,21
$ EDWWHU\ WKDW LV FKDUJHG IRU WKH ILUVW
WLPH RU DIWHU D ORQJ VWRUDJH SHULRG
PXVWEHFKDUJHGXQWLOWKHFKDUJHULQGL
FDWHVIXOOFKDUJH6HH³%DWWHU\FKDUJHU
,)8
:$51,1*
1HYHUOHDYHWKHUHVLGHQWXQDWWHQGHG

Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7

9
8VLQJ\RXU7HQRU
(QVXUHWKDWWKHTenorLVFORVHHQRXJKWREHDEOH
WR DWWDFK WKH VKRXOGHU ORRSV RI WKH VOLQJ WR WKH
VSUHDGHUEDU7RDFFRPSOLVKWKLV\RXPD\KDYH
WRSXWWKHUHVLGHQW¶VIHHWRQRURYHUWKHFKDVVLV
,I WKH VOLQJV VXSSOLHG KDYH PRUH WKDQ RQH ORRS
DWWDFKPHQW SRVLWLRQ DWWDFK ZKLFKHYHU ORRS
VHHPVDSSURSULDWHWRWKHVL]HRIWKHUHVLGHQW
2QFHWKHTenorLVLQSRVLWLRQDWWDFKWKHVKRXOGHU
VWUDS ORRSV WR WKH KRRNV RQ WKH VSUHDGHU EDU
QHDUHVWWRWKHUHVLGHQW6HH)LJV
7KH ZLGHU KRRN XS SRLQWV DUH IRU WKH VKRXOGHU
VOLQJORRSVDQGWKHQDUURZHUKRRNXSSRLQWVDUH
IRUWKHOHJVOLQJORRSV6HH)LJ
,I QHFHVVDU\ FDUHIXOO\ ORZHU WKH VSUHDGHU EDU D
OLWWOHELWXVLQJWKHFRQWUROKDQGVHWWRHQDEOHWKH
FRQQHFWLRQRIWKHVOLQJOHJVHFWLRQORRSVEHLQJ
FDUHIXOQRWWRORZHULWRQWRWKHUHVLGHQW
7KHOHJVHFWLRQORRSVVKRXOGQRWEHFURVVHGRYHU
RU WZLVWHG ,QVWHDG WKH OHIW OHJ VHFWLRQ ORRS
VKRXOG EH FRQQHFWHG WR WKH H[DFW VLGH KRRN
DERYHWKHOHJEHLQJOLIWHG6HH)LJV
5DLVHWKHUHVLGHQWZLWKWKHFRQWUROKDQGVHWMXVW
KLJK HQRXJK WR PRYH WKH UHVLGHQW FOHDU RI WKH
VHDWHQVXUHWKHLUIHHWDUHFOHDURIWKHIORRU
%HIRUH WUDQVSRUWDWLRQ WXUQ WKH UHVLGHQW WR IDFH
WKH FDUHJLYHU DQG ORZHU WKH LQGLYLGXDO WR
DSSUR[LPDWHO\ QRUPDO FKDLU KHLJKW 7KLV JLYHV
FRQILGHQFH DQG GLJQLW\ DQG DOVR LPSURYHV WKH
TenorPRELOLW\
7RUHWXUQUHVLGHQWEDFNWRDFKDLU
:KHQUHWXUQLQJWRDFKDLUPDNHVXUHWKHOLIWOHJV
DUH SRVLWLRQHG DURXQG WKH OHJVZKHHOV RI WKH
FKDLU7RSRVLWLRQWKHUHVLGHQWRYHUWKHFKDLUXVH
WKH OLIW KDQGOHV GR 127 SXOO WKH VOLQJ 7KH
UHVLGHQW VXVSHQGHG LQ VOLQJ VKRXOG DOZD\V
UHPDLQ LQ WKH FHQWUH RI JUDYLW\ 8VH WKH KDQG
FRQWUROWRORZHUWKHUHVLGHQWVHH)LJ
:$51,1*
:KHQ OLIWLQJ RU ORZHULQJ WKH UHVLGHQW
HQVXUH WKDW QR SDUW RI WKH UHVLGHQW¶V
ERG\FDQEHFDXJKWEHWZHHQWKHOLIW¶V
PRYLQJSDUWV
Fig. 8
:$51,1*
$OZD\VFKHFNWKDWDOOVOLQJDWWDFKPHQW
ORRSV DUH FRPSOHWHO\ XQGHUQHDWK DQG
DZD\ IURP WKH VDIHW\ ODWFK RQ WKH
KDQJHU EDU EHIRUH DQG GXULQJ WKH
FRPPHQFHPHQWRI WKH OLIWLQJF\FOH LQ
WHQVLRQ DV WKH UHVLGHQW¶V ZHLJKW LV
JUDGXDOO\WDNHQXS6HH)LJV
Fig. 9
Fig. 10

10
8VLQJ\RXU7HQRU
7ROLIWDUHVLGHQWIURPDEHG
%HIRUHOLIWLQJDSHUVRQIURPDEHGHQVXUHWKHUH
LV VXIILFLHQW FOHDUDQFH XQGHUQHDWK WKH EHG WR
DFFRPPRGDWH WKH Tenor FKDVVLV OHJV $GMXVW
ZLGWKRIFKDVVLVOHJVLIQHFHVVDU\
3RVLWLRQWKHUHVLGHQWRQWRWKHVOLQJE\UROOLQJWKH
UHVLGHQWWRZDUGV\RXWKHQIROGLQJWKHVOLQJLQKDOI
DQGSODFLQJLWEHKLQGWKHUHVLGHQW¶VEDFNVRWKDW
WKHERWWRPHGJHRIVOLQJLVDOLJQHGZLWKERWWRPRI
WKH UHVLGHQW¶V VSLQH 6HH )LJV    
3RVLWLRQ WKH VOLQJ FDUHIXOO\ VR WKDW ZKHQ UROOHG
EDFN WKH UHVLGHQW ZLOO OLH FHQWUDOO\ RQ WKH VOLQJ
&KHFNWKDWWKHKHDGVXSSRUWDUHDRIWKHVOLQJLVLQ
SRVLWLRQ
:KHQ UROOLQJ WKH UHVLGHQW EDFN RQWR WKH VOLQJ
UROO WKHP VOLJKWO\ LQ WKH RSSRVLWH GLUHFWLRQ VR
WKDWWKHIROGHGSDUWRIWKHVOLQJFDQEHEURXJKW
RXW
$OWHUQDWLYHO\WKHUHVLGHQWFDQEHEURXJKWLQWRD
VLWWLQJ SRVWXUH 7KHQ SRVLWLRQ WKH VOLQJ DV
GHWDLOHGLQWKHVHFWLRQ³7ROLIWDUHVLGHQWIURPD
FKDLU´
8VLQJWKHDGMXVWDEOHZLGWKFKDVVLVLWLVSRVVLEOH
WR PDNH DGMXVWPHQWV WR FKDVVLV OHJ ZLGWKV WR
DVVLVW PDQRHXYUDELOLW\ DURXQG REVWUXFWLRQV IRU
H[DPSOHEHGOHJV
0DNHVXUHWKHOLIWLVSRVLWLRQHGSHUSHQGLFXODUWR
WKHEHGVHH)LJ
$SSURDFK WKH EHG ZLWK WKH RSHQ VLGH RI WKH
TenorVSUHDGHUEDUWRZDUGVWKHUHVLGHQW¶VKHDG
3RVLWLRQWKHTenorVRWKDWWKHVSUHDGHUEDULVMXVW
DERYHDQGFHQWUDOO\VLWXDWHGRYHUWKHUHVLGHQW
&DUHIXOO\ ORZHU WKH VSUHDGHU EDU XQWLO WKH
VKRXOGHU DWWDFKPHQW ORRSV FDQ EH FRQQHFWHG WR
WKHKRRNVQHDUHVWWRWKHUHVLGHQW¶VKHDG
:$51,1*
:KHQORZHULQJWKHUHVLGHQWEDFNLQWRD
FKDLURUZKHQWUDQVIHUULQJIURPEHGWR
FKDLU SRVLWLRQ WKH UHVLGHQW LQ VXFK D
ZD\WKDWKHVKHLVIXOO\VXSSRUWHGE\
WKHFKDLUZKHQKHVKHLVORZHUHG
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14

11
8VLQJ\RXU7HQRU
6OLGH WKH OHJ VHFWLRQV RI WKH VOLQJ XQGHU WKH
UHVLGHQW¶V WKLJKV DQG FRQQHFW HDFK ORRS RQ WKH
VLGHKRRNDERYHHDFKOHJ
7R PDNH WKH OLIW PRUH FRPIRUWDEOH IRU WKH
UHVLGHQWLWLVUHFRPPHQGHGWROLIWWKHKHDGHQG
RI WKH EHG WR VHPLUHFOLQHG SRVLWLRQ EHIRUH
FRPPHQFLQJWKHOLIWLQJRIWKHUHVLGHQW
:KHQ FRUUHFWO\ FRQQHFWHG RSHUDWH WKH FRQWURO
KDQGVHWWRUDLVHWKHUHVLGHQWIURPWKHEHG$WDOO
WLPHVZKHQOLIWLQJDQGORZHULQJLW LV DGYLVDEOH
WRVWD\DWWKHVLGHRIWKHUHVLGHQWWRHQVXUHWKH\
DUH LQ D FRPIRUWDEOH SRVLWLRQ 7KLV LV DOVR
UHDVVXULQJWRWKHUHVLGHQW
7KH UHVLGHQW VXVSHQGHG LQ VOLQJ VKRXOG DOZD\V
UHPDLQLQWKHFHQWUHRIJUDYLW\
$IWHUOLIWLQJWKHUHVLGHQWDGMXVWWRDFRPIRUWDEOH
KHLJKWIRUWUDQVIHU7KHVSHFLDOO\GHVLJQHGVOLQJ
WRJHWKHU ZLWK LWV LQWHJUDO KHDG VXSSRUW HQDEOHV
RQH SHUVRQ WR FDUU\ RXW D FRPSOHWH OLIWLQJ
IXQFWLRQZLWKRXWDGGLWLRQDOKHOS
7RUHWXUQUHVLGHQWWRDEHG
,IUHWXUQLQJWKHUHVLGHQWWRDEHGPRYHLQWRWKH
GHVLUHG SRVLWLRQ DERYH WKH EHG DQG WKHQ ORZHU
XVLQJ WKH FRQWURO KDQGVHW:KHQ UHWXUQLQJ WR D
EHG PDNH VXUH WKH OLIW LV SRVLWLRQHG
SHUSHQGLFXODUWRWKHEHGVHH)LJ
7RSRVLWLRQWKHUHVLGHQWRYHUWKHEHGXVHWKHOLIW
KDQGOHV GR 127 SXOO WKH VOLQJ 7KH UHVLGHQW
VXVSHQGHGLQVOLQJVKRXOGDOZD\VUHPDLQLQWKH
FHQWUHRIJUDYLW\8VHWKHKDQGFRQWUROWRORZHU
WKHUHVLGHQW
2QO\ ZKHQ WKH UHVLGHQW¶V ERG\ ZHLJKW LV IXOO\
VXSSRUWHGE\WKHEHGPD\WKHVOLQJFRQQHFWLRQ
ORRSVEHGHWDFKHGDQGZKLOHVWLOOLQVLWWLQJSRVL
WLRQ GHWDFK WKH VOLQJ IURP WKH KRRNV EHIRUH
UHFOLQLQJWKHUHVLGHQWWRWKHEHG
0RYHWKHTenorDZD\EHIRUHUHPRYLQJWKHVOLQJ
IURPXQGHUWKHUHVLGHQW
,IWUDQVIHUULQJWKHUHVLGHQWWRDFKDLUUHIHUWRWKH
VHFWLRQ³7RUHWXUQUHVLGHQWEDFNWRWKHFKDLU´
:$51,1*
$OZD\V FKHFN WKDW WKH VOLQJ DWWDFK
PHQWORRSVDUHIXOO\LQSRVLWLRQEHIRUH
DQGGXULQJWKHFRPPHQFHPHQWRIWKH
OLIWLQJF\FOHDQGLQWHQVLRQDVWKHUHVL
GHQW¶VZHLJKWLVJUDGXDOO\WDNHQXS
Fig. 15

12
8VLQJ\RXU7HQRU
7ROLIWDUHVLGHQWIURPWKHIORRU
3XW WKH VOLQJ DURXQG WKH UHVLGHQW DV EHIRUH E\
XVLQJ WKH UROOLQJ RU VHDWHG SRVLWLRQ PHWKRG
'HSHQGLQJ RQ FLUFXPVWDQFHV VSDFH DQG  RU
SRVLWLRQ RI WKH UHVLGHQW HWF RSHQ WKH FKDVVLV
OHJV LI QHFHVVDU\ DQG FDUHIXOO\ DSSURDFK WKH
UHVLGHQW ZLWK WKH IURQW RI WKH OLIW 1RZ OLIW WKH
UHVLGHQW¶V OHJV RYHU WKH FKDVVLV DV VKRZQ LQ
)LJXUHVKRXOGWKHVLWXDWLRQUHTXLUHLW
7KH UHVLGHQW¶V KHDG DQG VKRXOGHUV VKRXOG EH
UDLVHG RQ SLOORZV IRU FRPIRUW 7KLV ZLOO DOVR
PDNH LW HDVLHU WR DWWDFK WKH VKRXOGHU SRVLWLRQ
DWWDFKPHQWORRSV6HH)LJ
$WWDFK WKH VKRXOGHU VWUDS DWWDFKPHQW ORRSV ,W
ZLOO SUREDEO\ EH HDVLHU WR DWWDFK WKH ORQJHVW
ORRSV
6RPH FDUHJLYHUV SUHIHU WR XVH D ODUJHU VOLQJ
ZKHQOLIWLQJDUHVLGHQWIURPWKHIORRU
%ULQJ HDFK OHJ VHFWLRQ RI WKH VOLQJ XQGHU WKH
UHVLGHQW¶VWKLJKVDQGDWWDFKHDFKOHJVWUDSORRSWR
WKHVLGHKRRNDERYHHDFKOHJ6HH)LJ
2QFH VHFXUHO\ FRQQHFWHG UDLVH WKH UHVLGHQW
FDUHIXOO\ VWD\LQJ LQ FORVH SUR[LPLW\ RI WKH
UHVLGHQW¶VOHJVDWWKLVVWDJHRIWKHOLIWWRJXLGH
KLV  KHU OHJV VDIHO\ RYHU WKH OLIW XQWLO FOHDU
2QFH UDLVHG IURP WKH IORRU HQVXUH WKH
UHVLGHQW¶V OHJV DUH FOHDU RI WKH FKDVVLV EHIRUH
FRQWLQXLQJWROLIW
$OZD\V PRYH WKH Tenor LQ WKH GLUHFWLRQ VKRZQ
LQ)LJ
5DLVH WKH UHVLGHQW WR D VXLWDEOH KHLJKW IRU
WUDQVSRUWLQDVHPLUHFXPEHQWSRVLWLRQ
,I WKH OHJ VHFWLRQV RI WKH VOLQJ WHQG WR EH IDLUO\
KLJK LQ WKH FURWFK DUHD PDNH DGMXVWPHQWV IRU
DGGHGFRPIRUW7KHUHVLGHQWVKRXOGEHSRVLWLRQHG
LQDFKDLURUSODFHGRQWRDEHGLQRUGHUWRGRWKLV
,IWKHUHVLGHQWLVSURQHWRH[WHQVRUVSDVPKHVKH
PD\EHOLIWHGZLWKWKHTenorEXWVSHFLDODWWHQWLRQ
VKRXOG EH SDLG WR VXSSRUWLQJ WKH OHJV GXULQJ
OLIWLQJ
6WDIIDVVHVVPHQWVKRXOGEHPDGHWRGHWHUPLQHLI
D VSDVWLF RU FRPEDWLYH UHVLGHQW UHTXLUHV DQ
DGGLWLRQDOFDUHJLYHUWRDVVLVW
7UDQVSRUWDWLRQRIDUHVLGHQWLVSRVVLEOHZLWKWKH
FKDVVLVOHJVRSHQRUFORVHGEXWPDQRHXYUDELOLW\
ZLOOEHHDVLHUHVSHFLDOO\WKURXJKGRRUZD\VZLWK
WKH FKDVVLV OHJV FORVHG 7KH UHVLGHQW VKRXOG EH
SRVLWLRQHGIDFLQJWKHFDUHJLYHUDQGDWDGLJQLILHG
KHLJKW
$SSO\WKHEUDNHVRQDQLQFOLQH
Fig. 16
Fig. 17
:$51,1*
%HIRUH DQG GXULQJ WKH FRPPHQFHPHQW
RIWKHOLIWLQJF\FOHDOZD\VFKHFNWKDWDOO
WKH VOLQJ DWWDFKPHQW ORRSV DUH IXOO\ LQ
SRVLWLRQDQGLQWHQVLRQDVWKHUHVLGHQW¶V
ZHLJKW LV JUDGXDOO\ WDNHQ XS DQG WKDW
WKH VOLQJ ORRSV DUH XQGHUQHDWK DQG
DZD\ IURP WKH VDIHW\ ODWFK RQ WKH
KDQJHUEDU

13
%DWWHU\FKDUJLQJ
7KH Tenor LQFRUSRUDWHV D EDWWHU\ GLVFKDUJH
LQGLFDWRU VLWXDWHG RQ WKH UHDU RI WKH EDWWHU\ 
HOHFWURQLFV FRPSDUWPHQW 6HH %DWWHU\
GLVFKDUJHLQGLFDWRULQFKDSWHU/DEHOVLWHP
:$51,1*
2QO\ XVH WKH $UMR EDWWHU\ WKDW LV
VXSSOLHGZLWKWKHTenor
2QO\ XVH $UMR FRPSRQHQWV WKDW KDYH
EHHQ VSHFLILFDOO\ GHVLJQHG IRU WKH
SXUSRVHZKHQFKDUJLQJEDWWHULHV
:$51,1*
1RVPRNLQJRUQDNHGIODPHVLQEDWWHU\
YLFLQLW\
'RQRWSODFHEDWWHULHVQHDURUGLVSRVH
RILQDILUH
'RQRWVKRUWFLUFXLWDEDWWHU\
'RQRWVWRUHEDWWHULHVDWWHPSHUDWXUHV
LQH[FHVVRI&)
'RQRWFUXVKSXQFWXUHRSHQGLVPDQ
WOH RU RWKHUZLVH PHFKDQLFDOO\ LQWHU
IHUHZLWKEDWWHULHV
:$51,1*
6KRXOG WKH EDWWHU\ FDVLQJ EHFRPH
FUDFNHG DQG HOHFWURO\WH FRPH LQWR
FRQWDFW ZLWK VNLQ RU FORWKLQJ ZDVK
LPPHGLDWHO\ZLWKZDWHU
,I WKH HOHFWURO\WH FRQWDFWV WKH H\H
ZDVK LPPHGLDWHO\ ZLWK FRSLRXV
DPRXQWV RI ZDWHU DQG VHHN PHGLFDO
DWWHQWLRQ
:KHQ GLVSRVLQJ RI EDWWHULHV FRQWDFW
WKH DSSURSULDWH ORFDO DXWKRULWLHV IRU
DGYLFH
7KH DEEUHYLDWLRQ ³3E´ VKRZQ QH[W WR
WKHUHF\FOLQJDQGWUDVKELQV\PEROVRQ
WKH EDWWHU\ SDFN ODEHO LV WKH HOHPHQW
V\PEROIRUOHDGDQGLQGLFDWHVWKDWWKH
EDWWHU\ FRQWDLQV OHDG DQG WKHUHIRUH
VKRXOGQRWEHGLVSRVHG RILQWKH QRU
PDOPDQQHUEXWPXVWEHUHF\FOHG

14
%DWWHU\FKDUJLQJ
,W LV UHFRPPHQGHG WKDW WKH EDWWHU\ LV UHPRYHG
IURP WKH OLIWHU DQG UHFKDUJHG ZKHQ WKH EDWWHU\
GLVFKDUJHLQGLFDWRUGLVSOD\VILOOHGVHJPHQWVRI
EDWWHU\FKDUJHDQGWKHEX]]HUEHHSVRQFHHYHU\
V+RZHYHUDWWKLVSRLQWOLIWLQJLVVWLOOSRVVLEOH
XQWLO WKH GLVSOD\ VKRZV RQH ILOOHG VHJPHQW DQG
WKHEX]]HUEHHSVFRQWLQXRXVO\
%HVWSUDFWLFHLVWRFKDUJHEDWWHULHVDWHDFKVKLIW
WR PD[LPL]H EDWWHU\ OLIH $YRLG WRWDOO\
GLVFKDUJLQJWKHEDWWHU\WKLVZLOOSURORQJEDWWHU\
OLIH
$GLVFKDUJHGEDWWHU\PXVWEHOHIWWRFKDUJHXQWLO
WKHFKDUJHULQGLFDWHVIXOOFKDUJH
7RHQVXUHWKHTenorLVDOZD\VUHDG\IRUXVHLWLV
UHFRPPHQGHG WKDW D IUHVKO\ FKDUJHG EDWWHU\
SDFN LV DOZD\V DYDLODEOH 7KLV LV DFKLHYHG E\
KDYLQJ DGGLWLRQDO EDWWHU\ SDFNV DYDLODEOH DQG
NHHSLQJRQHRQFKDUJHZKLOHWKHRWKHULVLQXVH
7KH EDWWHU\ OLIH LV YDULDEOH  \HDUV DQG
PDLQO\GHSHQGVRQSURSHUFKDUJLQJSUDFWLFHV7R
H[WHQG WKH EDWWHU\ OLIH WKH EDWWHULHV PXVW EH
FKDUJHG DW UHJXODU LQWHUYDO XQWLO WKH FKDUJHU
LQGLFDWHVIXOOFKDUJH
,W PD\ EH FRQVLGHUHG JRRG SURWRFRO WR KDYH D
IUHVKO\ FKDUJHG EDWWHU\ SDFN UHDG\ IRU WKH VWDUW
RIHYHU\ZRUNVKLIW
3ODFHWKHEDWWHU\SDFNRQFKDUJHDVIROORZV
:KHQ WKH EDWWHU\ GLVFKDUJH LQGLFDWRU GLVSOD\V 
ILOOHG VHJPHQWV FRPSOHWH \RXU OLIW F\FOH 7KHQ
WDNHWKHOLIWHUWRDFRQYHQLHQWORFDWLRQDQGUHPRYH
WKHEDWWHU\SDFNE\KROGLQJWKHJULSKDQGOHRQWKH
WRSDQGOLIWFOHDU6HH)LJ7DNHWKHEDWWHU\WR
WKH EDWWHU\ FKDUJHU XQLW HQVXUH WKH EDWWHU\ LV
SRVLWLRQHG VHFXUHO\ 6HH ³%DWWHU\ FKDUJHU ,)8

:KHQWKHEDWWHU\SDFNLVIXOO\FKDUJHGGLVFRQQHFW
WKH PDLQV SRZHU UHPRYH WKH EDWWHU\ SDFN IURP
WKH FKDUJHU DQG LQVHUW LW EDFN LQWR WKH
Tenor
EDWWHU\FRPSDUWPHQW
(QVXUH WKDW WKH JUHHQ 3RZHU 2Q  5HVHW EXWWRQ
)LJLVSUHVVHGLQ
The TenorLVQRZUHDG\IRUXVH
&$87,21
$ EDWWHU\ WKDW LV FKDUJHG IRU WKH ILUVW
WLPH RU DIWHU D ORQJ VWRUDJH SHULRG
PXVWEHFKDUJHGXQWLOWKHFKDUJHULQGL
FDWHVIXOOFKDUJH

:$51,1*
+ROG WKH SDFN ILUPO\ WR HQVXUH LW GRHV
QRW GURS DQG EHFRPH GDPDJHG RU
FDXVHSHUVRQDOLQMXU\
&$87,21
$IWHUXVHWXUQRIIWKH Te n o r E\SUHVVLQJ
WKH UHG 3RZHU RII EXWWRQ   )LJ  WR
UHGXFHSRZHUFRQVXPSWLRQ
Fig. 19


15
&DUHRI\RXU7(125
+RZ RIWHQ WKH IROORZLQJ DFWLRQV DUH WDNHQ
GHSHQGVRQKRZRIWHQWKHHTXLSPHQWLVXVHG
8QOHVV RWKHUZLVH VWDWHG EHIRUH HDFK DQG HYHU\
XVH IROORZ WKH FOHDQLQJ FDUH DQG LQVSHFWLRQ
SURFHGXUHVGHVFULEHGLQWKLVVHFWLRQ
)RU FOHDQLQJ \RXU OLIWHU HTXLSPHQW DQG
DFFHVVRULHVZLSHGRZQZLWKDGDPSFORWKXVLQJ
ZDUPZDWHUWRZKLFKDPLOGGHWHUJHQWKDVEHHQ
DGGHG
)RU GLVLQIHFWLRQ RI FRQWDPLQDWHG OLIWHUV
HTXLSPHQW DQG DFFHVVRULHV XVH WKH SUHIHUUHG
PHWKRG RI ZLSLQJ WKH SURGXFW FRPSOHWHO\ ZLWK
³KDUGVXUIDFHGLVLQIHFWDQWZLSHV´WKDWDUHVXSSOLHG
LPSUHJQDWHGZLWKDPLOGGHWHUJHQW
$UXEELQJDFWLRQZLOOEHQHFHVVDU\ZKHQXVLQJ
WKHZLSHVWRSURPRWHHIIHFWLYHGLVLQIHFWLRQRIWKH
VXUIDFHV
6HUYLFLQJ$GYLFH
6SDUHSDUWVLIUHTXLUHGDUHDYDLODEOHIURP$UMR
RU WKHLU DSSURYHG GLVWULEXWRUV 3DUWV OLVW DQG
FLUFXLWGLDJUDPVDUHDYDLODEOHIURP$UMRRUWKHLU
DSSURYHGGLVWULEXWRUVXSRQUHTXHVW
6SHFLDOWRROVDUHUHTXLUHGIRUFHUWDLQFRPSRQHQW
UHSODFHPHQW
UK LIFTERS ONLY: ,PSRUWDQW QHZ OHJLVODWLRQ
FDPHLQWRIRUFHRQWK'HFHPEHUZKLFKKDVDQ
LPSDFW RQ WKH VFKHGXOH RI VHUYLFH IRU \RXU UHVLGHQW
OLIWHUV YDULDEOH KHLJKW EDWKV DQG RWKHUUDLVLQJ DQG
ORZHULQJ HTXLSPHQW 7KH /LIWLQJ 2SHUDWLRQV DQG
/LIWLQJ (TXLSPHQW 5HJXODWLRQV /2/(5  DQG
WKH 3URYLVLRQ DQG 8VH RI :RUN (TXLSPHQW 5HJXOD
WLRQV 38:(5  PXVW EH VDWLVILHG E\ WKH GXW\
KROGHU $ VFKHPH RI VL[ PRQWKO\ WKURXJK H[DPLQD
WLRQV KDV EHHQ GHYLVHG WR FRPSO\ ZLWK WKH ODZ DQG
GHWDLOVFDQEHREWDLQHGIURP$UMR6HUYLFH8.
7KH VLPSOHVW VDIHVW DQG PRVW HIIHFWLYH ZD\ WR
PDLQWDLQ \RXU SURGXFW LQ JRRG ZRUNLQJ RUGHU LV WR
KDYH LW PHWKRGLFDOO\ DQG SURIHVVLRQDOO\ VHUYLFHG E\
DQ $UMR DSSURYHG HQJLQHHU XVLQJ $UMR DSSURYHG
VSDUHSDUWV
:$51,1*
,WLVUHFRPPHQGHGWKDWUHVLGHQWOLIWHUV
HTXLSPHQW DFFHVVRULHV DQG VOLQJV
VXSSOLHGE\$UMRDUHUHJXODUO\FOHDQHG
DQG  RU GLVLQIHFWHG EHWZHHQ HDFK
UHVLGHQWXVHLIQHFHVVDU\RUGDLO\DVD
PLQLPXP ,I WKH VOLQJV OLIWHUV DQG
HTXLSPHQW QHHG FOHDQLQJ RU DUH
VXVSHFWHG RI EHLQJ FRQWDPLQDWHG
IROORZWKHFOHDQLQJDQGRUGLVLQIHFWLRQ
SURFHGXUHVEHORZEHIRUHUHXVLQJWKH
HTXLSPHQW 7KLV LV HVSHFLDOO\
LPSRUWDQW ZKHQ XVLQJ WKH VDPH
HTXLSPHQW IRU DQRWKHU UHVLGHQW WR
PLQLPL]HWKHULVNRIFURVVLQIHFWLRQ
:$51,1*
&OHDQLQJ DQG GLVLQIHFWLRQ SURGXFWV
PXVW EH XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
PDQXIDFWXUHU¶V LQVWUXFWLRQV DQG
VXLWDEOH H\H KDQG DQG FORWKLQJ
SURWHFWLRQ PXVW EH ZRUQ DW DOO WLPHV
ZKHQKDQGOLQJGLVLQIHFWDQWV
&$87,21
'R QRW XVH WKH SURGXFW LQ ZHW DUHDV
DV WKLV FRXOG FDXVH SUREOHPV ZLWK
HOHFWULFDO FRPSRQHQWV RU LQWHUQDO
FRUURVLRQ
,IDKRWDLUGU\HULVXVHGWRGU\WKHOLIWHU
WKHWHPSHUDWXUHPXVWQRWH[FHHG&
)
'RQRWXVHSHWUROHXPEDVHGVROYHQWV
RU VLPLODU 7KLV PD\ GDPDJH SODVWLF
SDUWV
:$51,1*
$UMR UHFRPPHQGV WKDW WKH TenorLV
PDLQWDLQHG DW UHJXODU LQWHUYDOV 6HH
$UMR 3UHYHQWLYH 0DLQWHQDQFH
6FKHGXOH


16
&DUHRI\RXU7(125
)RU LQIRUPDWLRQ RQ VHUYLFH DQG PDLQWHQDQFH
FRQWUDFWV SOHDVH FRQWDFW \RXU ORFDO $UMR
GLVWULEXWRU
6OLQJV
:LWK UHJDUG WR ODXQGHULQJWKH VOLQJVKRXOG QRW
EH FODVVLILHG DV OLQHQ EXW DV DQ DFFHVVRU\ WR D
UHVLGHQWWUDQVIHUOLIWHUDQGWKHUHIRUHFODVVLILHGDV
DPHGLFDOGHYLFH6OLQJVVKRXOGEH FOHDQHGDQG
GLVLQIHFWHG RQO\ LQ VWULFW DFFRUGDQFH ZLWK WKH
PDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQV
,W LV HVVHQWLDO WKDW UHVLGHQW OLIWHUV HTXLSPHQW
DFFHVVRULHVDQGVOLQJVVXSSOLHGE\$UMRDUHUHJX
ODUO\ FOHDQHG DQGRU GLVLQIHFWHG EHWZHHQ HDFK
UHVLGHQWXVHLIQHFHVVDU\RUGDLO\DVDPLQLPXP
,IWKHVOLQJVOLIWHUVDQGHTXLSPHQWQHHGFOHDQLQJ
RU DUH VXVSHFWHG RI EHLQJ FRQWDPLQDWHG IROORZ
WKH FOHDQLQJ DQGRU GLVLQIHFWLRQ SURFHGXUHV
EHORZ EHIRUH UHXVLQJ WKH HTXLSPHQW 7KLV LV
HVSHFLDOO\LPSRUWDQWZKHQXVLQJWKHVDPHHTXLS
PHQWIRUDQRWKHUUHVLGHQWWRPLQLPL]HWKHULVNRI
FURVVLQIHFWLRQ
(QYLURQPHQWDO$GYLFH
:KHQGLVSRVLQJRIDQ\LWHPVDVVRFLDWHGZLWKWKH
HTXLSPHQW FRQWDFW WKH DSSURSULDWH ORFDO
DXWKRULW\IRUDGYLFH
&$87,21
7KH VOLQJ VKRXOG EH FKHFNHG EHIRUH
DQGDIWHUXVLQJZLWKHDFKUHVLGHQWDQG
LI QHFHVVDU\ ZDVKHG DFFRUGLQJ WR WKH
LQVWUXFWLRQV RQ WKH VOLQJ $OVR UHIHU WR
WKHVOLQJLQVWUXFWLRQVKHHW
9$51,1*
0HFKDQLFDO SUHVVXUH VKRXOG EH
DYRLGHGGXULQJWKHZDVKLQJDQGGU\LQJ
SURFHGXUHHJUROOLQJDQGSUHVVLQJDV
WKHVH FDQ GDPDJH SDUWV YLWDO WR WKH
VDIH DQG FRPIRUWDEOH RSHUDWLRQ RI WKH
VOLQJ
&$87,21
:DVKLQJ DQG GU\LQJ SURFHGXUHV PXVW
QRW H[FHHG & ) :DVK XVLQJ
QRUPDO GHWHUJHQWV GR QRW LURQ $OVR
UHIHUWRWKHVOLQJLQVWUXFWLRQVKHHW


:$51,1*
:KHQ XVLQJ \RXU VOLQJ DOZD\V UHDG
³WKH *XLGHOLQHV RQ WKH XVH RI \RXU
VOLQJ´WKDWDUHGHOLYHUHGZLWKWKHVOLQJ

17
/DEHOV
4
2
5
6
8
9
3
10
7
1
.H\WRODEHOV
 $UMRORJR
 3URGXFWQDPH
 $WWHQWLRQ  5HDG RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
EHIRUHXVH
 6OLQJVL]HJXLGH
 6\VWHPIDLOXUHORZHURYHUULGHLGHQWLILFDWLRQ
 6DIH:RUNLQJ/RDGDQG6HULDOQXPEHU
FKDVVLVUHI
 %DWWHU\LQVWUXFWLRQ5HF\FOLQJLQIRUPDWLRQ
+RXU&\FOHPHWHU%DWWHU\GLVFKDUJH
LQGLFDWRU
 2QRIIODEHO
9ROWDJHFXUUHQWUHDGLQJ
(PHUJHQF\VWRSEXWWRQODEHO
0D[LPXPWRWDOZHLJKWRIOLIWOLIWSDWLHQW
Rating: 24V , 4.0Ah (30A max.), IP24
BATTERY PACK 4.0AH
Pb
Designed in Canada
Assembled in China
001-16007 REV 1
YYYY-MM
ArjoHuntleigh AB
YYWW
NDA0100-20
8
11
70 kg/
155 lbs
320 kg/
705 lbs
390 kg/
860 lbs
12
Tenor

18
7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQ
&RPSRQHQW:HLJKWV
NJ OEV
TenorFRPSOHWHZLWKVFDOHEDWWHU\  
TenorFRPSOHWHZLWKRXWVFDOH  
0D[LPXPWRWDOZHLJKWRIOLIWOLIWSDWLHQW 
,QQRUPDOXVHWKHTenorFDQEHEURNHQXSLQWRWZRSDUWV
%DWWHU\SDFN 
TenorZLWKRXW%DWWHU\SDFN 
TenorZLWKVFDOHZLWKRXW%DWWHU\SDFN  
7KHTenorLVQRWLQWHQGHGWREHEURNHQXSLQWRPRUHWKDQWKHVHSDUWV
0D[LPXP/LIWLQJ&DSDFLWLHV6DIH:RUNLQJ/RDG6:/
Tenor   
$OOVOLQJV3OHDVHYHULI\ZLWKWKH6:/RQWKHVOLQJODEHO
(OHFWULFDO
%DWWHU\W\SH 5HFKDUJHDEOHVHDOHGOHDGDFLG
%DWWHU\SDUWQXPEHU  1'$
%DWWHU\FDSDFLW\  $K
/LIW3URWHFWLRQFODVV,QJUHVVRIIOXLG ,3;
/LIW3URWHFWLRQFODVV(OHFWULFDOVKRFNSURWHFWLRQ ,QWHUQDOO\SRZHUHGHTXLSPHQW
/LIWQRPLQDOYROWDJH 9
)XVH2YHUORDG  $WKHUPDOFXWRXW
)XVH3&%$ $WLPHGHOD\
2SHUDWLQJIRUFHV+DQGVHW 1
6HH%DWWHU\&KDUJHU,)8IRUWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
0HGLFDO(TXLSPHQW±W\SH SURWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULFDOVKRFNLQDFFRUGDQFHZLWK,(&
&HUWLILHGE\789IRUVWDQGDUG,(&HGDQG(1,62
'XW\F\FOH 0D[YROWV 0D[DPSV
/LIWDFWXDWRU  ±PLQPLQ  9  $
³9´&KDVVLVDFWXDWRU  ±PLQPLQ 9 [$
0RGHRIRSHUDWLRQLQWHUPLWWHQW
(QYLURQPHQW
$LUKXPLGLW\  #&)
8VDJHWHPSHUDWXUHUDQJHDPELHQW &)WR&)
2SWLPXPXVDJHWHPSHUDWXUHDPELHQW &)WR&)
6WRUDJHDQGWUDQVSRUWDWLRQWHPSDPELHQW  &)WR&)

19
7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQ
0D[LPXPVRXQGSRZHUOHYHO
,QDFFRUGDQFHZLWK,62
8QORDGHG  G%$
)XOO\ORDGHG  G%$
3URGXFWLVDPHGLFDOGHYLFHULVNFODVVZLWKLQJWKHPHDQLQJRIWKH0HGLFDO'HYLFH'LUHFWLYH((&
3URGXFWZDVGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGWRIXOILOWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVIURP$QQH[RIWKH0HGLFDO
'HYLFH'LUHFWLYH((&
+RLVW'LPHQVLRQV
GUDZLQJRQSDJH
$0D[H[WHUQDOOHQJWKPP´
%0D[LQWHUQDOOHQJWKPP´
&0D[H[WHUQDOZLGWKPP´
'0D[LQWHUQDOZLGWKPP´
(0LQH[WHUQDOZLGWKPP´
)0LQLQWHUQDOZLGWKPP´
*+HLJKWRI&63DWPD[KRLVWLQJUHDFKPP´
+0LQGLVWDQFHZDOOWR&63DWPD[UHDFKOHJVVSUHDGPP´
,0LQKHLJKWRI&63PP´
-0LQGLVWDQFHZDOOWR&63DWPLQKHLJKWOHJVVSUHDGPP´
.0D[KHLJKWRI&63PP´
/0LQGLVWDQFHZDOOWR&63DWPD[KHLJKWOHJVVSUHDGPP´
0+RLVWLQJUDQJHPP´
10LQFOHDUDQFHPP´
20D[KHLJKWPP´
37XUQLQJUDGLXVPP´
Note: ‘C.S.P.’ stands for ‘Central Suspension Point’: a reference point on the lift
used for measurements. On the Tenor, the C.S.P. is the clips attachment point
closest to the resident at the start of the lifting cycle.
Technical specifications may be revised and changed without prior notice.