Aroma AFP-1210G User manual

Electric Skillet
Instruction Manual &
Cooking Guide
Models:AFP-1210G
Sartén Eléctrico
Instructivo y
Guía para Cocinar
Modelos:AFP-1210G

Publicado por:
Aroma Housewares Co.
6469 Flanders Drive
San Diego, CA92121
EE.UU.A.
1-800-276-6286
www.aromaco.com
© 2004Aroma Housewares Company. Todos los derechos están reservados.
Congratulations on your purchase of the Electric Skillet. It will
surely become one of the most practical appliances in your kitchen.
Please read all instructions before first use.
Published By:
Aroma Housewares Co.
6469 Flanders Drive
San Diego, CA 92121
U.S.A.
1-800-276-6286
www.aromaco.com
© 2004Aroma Housewares CompanyAll rights reserved.
Felicidades por su compra del Tostador de 4 ranuras de .
Seguramente será uno de los aparatos electrodomésticos más prácticos en
su hogar.
Sírvase leer todas las instrucciones antes de usar el tostador por primera
vez.

IMPORTANT SAFEGUARDS
Basic safety recautions should always be followed when using electrical
a liances, including the following:
1. Read all instructions carefully before first use.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. Use only on a level, dry, and heat-resistant surface.
4. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or the appliance
itself in water or any other liquid.
5. Close supervision is necessary when the appliance is used near children.This
appliance is not intended to be used by children.
6. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow unit to cool
before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance
to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.
8. Do not use attachments or accessories other than those supplied or
recommended by the manufacturer. Incompatible parts create a hazard.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
11. Do not place on or near a hot burner or in a heated oven.
12. Do not use the appliance for other than intended use.
13. Extreme caution must be used when using or moving an appliance containing
hot oils or other hot substances.
14. Do not touch the steam vent on the top of the skillet or the lid during or after
use as it is extremely hot and may cause scalding.
15. Do not clean with metal scouring pads as small particles may break off the pad
and contact electrical parts, creating a risk of electric shock. Metal scouring
pads also may damage the finish.
16. Avoid sudden temperature changes when using the skillet.
17. Use only with 120VAC power outlet.
18. Use only theAroma®Temperature Control Probe when operating the appliance.
19. Ensure that handles are assembled and securely fastened.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuandoseusena aratoseléctricos,siem redeberánobservarselas recaucionesde
seguridadbásicas,incluyendolassiguientes:
1. eacuidadosamentetodaslasinstruccionesantesdeusarelaparatoporprimeravez.
2. Notoquelassuperficiescalientes. Utilicelosmangosoperillas.
3. Úseloúnicamentesobreunasuperficienivelada,secayresistentealcalor.
4. Paraprotegerseyevitarunchoqueeléctrico,nosumerjaenaguaoencualquierotro
líquidoelcordón,laclavijaoelaparatomismo.
5. Esnecesarioejercerunaestrechavigilanciacuandoseuseelaparatocercadeniños.Este
aparatonoestáhechoparaserusadoporniños.
6. Desconecteelaparatodelatomaeléctricacuandonoloestéusandoyantesdelimpiarlo
Dejequeelaparatoseenfríecompletamenteantesdeponerleoquitarlecualquierpartey
antesdelimpiarlo.
7. Nopongaafuncionaresteaparatosielcordóneléctricoolaclavijadeenchufeestán
dañadososinofuncionabienosisehadañadodealgunamanera. Regreseelaparatoa
unaagenciadeservicioautorizadapararevisión,reparaciónoajuste.
8. Noutiliceaditamentosoaccesoriosquenoseansurtidosorecomendadosporel
fabricante. Espeligrosousarpartesquenosoncompatiblesconelaparato.
9. Noseuseenexteriores.
10.Nopermitaqueelcordónestéencontactoconsuperficiescalientesoquecuelguesobrela
orilladealgúnmostradoromesa.
11.Nocoloqueelaparatosobreocercadeunaparrillaencendidanidentrodeunhorno
caliente.
12.Noutiliceelaparatoparaotrousoquenoseaelindicado.
13.Sedeberántomarprecaucionesextremasalusaromoverunaparatoquecontenga
aceitescalientesuotrassubstanciascalientes.
14.Notoquelaventanilladevaporenlapartesuperiordelsarténnilatapamientrasesté
usandoelsartén,odespuésdeusarlo,yaqueestaránextremadamentecalientesypodrán
ocasionarquemaduras.
15.Paralimpiarelaparatonoutilicefibrasparatallardemetal,yaquepudierandesprenderse
delafibrapartículaspequeñasquealentrarencontactoconlasparteseléctricasdelsartén
crearíanelriesgodeunchoqueeléctrico. Igualmente,estetipodefibrasmetálicaspodría
dañarelacabadodelsartén.
16.Alusarelsartén,evitecambiosbruscosdetemperatura.
17.ÚseseúnicamentecontomasdecorrienteAC,de120V.
18.Cuandopongaafuncionarelaparato,utiliceúnicamenteelProbadordelControlde
TemperaturaAroma®.
19.Asegúresedequelosmangosesténensambladosybienajustados.
GUARDEESTASINSTRUCCIONES
1

SHORT CORD INSTRUCTIONS
1. Ashort power-supply cord is provided to reduce risk resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer cord.
2. onger extension cords are available and may be used if care is exercised in
their use.
3. If a longer extension cord is used:
a. The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great
as the electrical rating of the appliance.
b. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter
top or tabletop where it can be pulled by children or tripped over
unintentionally.
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other); follow
the instructions below:
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If
it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug
in any way.
2
This appliance is for household use only.
POLARIZED PLUG
1. Se proporciona un cable eléctrico corto con el propósito de reducir el riesgo de
tropezarse o enredarse con un cable más largo.
2. Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados con sumo
cuidado.
3. Si se usa un cable de extensión más largo:
A. a clasificación eléctrica marcada en el cable de extensión debe ser por lo
menos igual que la clasificación eléctrica del aparato.
B. El cable más largo debe ser colocado de manera que no cuelgue por el
borde del mostrador o mesa en donde pudiera ser jalado por un niño o
alguien pudiera tropezarse con el cable sin querer.
INSTRUCCIONES PARA USAR EL CABLE CORTO
CLAVIJA POLARIZADA
Este aparato cuenta con una clavija polarizada (una espiga es más ancha que la
otra); siga las siguientes instrucciones:
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta clavija debe ser conectada a una
salida o enchufe eléctrico polarizado solamente de una manera. Si la clavija no
entra debidamente en el enchufe de la salida eléctrica, voltee la clavija. Si aún no
queda bien en el enchufe, póngase en contacto con un electricista especializado.
No trate de modificar la clavija.
Este aparato es solamente para uso doméstico.
2

WARM
300
350
425F
OFF
PARTS IDENTIFICATION
3
1
3
2
4
5
6
7
8
1. id with steam vent
2. Handles
3. Control probe base
4. Reflector plate
5. Control probe
6. Temperature control dial
7. Control probe connector
8. Indicator light
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES
3
1. Tapa con ventanilla de vapor
2. Mangos
3. Base para el probador del control
4. Plato reflector
5. Probador del control de temperatura
6. Disco del control de temperatura
7. Conector del probador del control
8. Foco indicador
WARM
300
350
425F
OFF
5
6
7
8
2
1
3
2
4
2