1
Allgemeines und Funkonsbeschreibung
Das kompakte und montagefreundliche Sicherheitsschaltgerät ist für den Außeneinsatz konzipiert und kann mit 230 V Netzspannung oder 24 V AC/DC betrieben
werden.
stellen durch Sicherheitskontaktleisten und Sicherheitsbumpern.
ausgang wirken.
Der Überwachungszustand des Signalgebers und die angelegte Betriebsspannung werden durch LEDs angezeigt.
General informaon and funconal descripon
Für die normenkonforme Auslegung des Sicherheitssystems muss die Anlage von Sachkundigen in geeigneten Zeitabständen auf korrekte
Funkon geprü werden. Die Prüfung muss in jederzeit nachvollziehbarer Weise dokumenert werden.
For the design of the safety system to conform to engineer standards, the plant / machine must be professionally inspected at appropriate
intervals for proper funcon. The inspecon must be documented in such a way as to be comprehensible at all mes.
Pulse
1
2
3 Ausgangssteuerung Open gestört
4 Ausgangssteuerung Close gestört
5 Datenübertragung zwischen Mikrocontroller gestört
6
(Open/Close)
Sicherheitsschaltgerät / Safety Relay
Kurzanleitung ELMON classic 32-312
Brief instrucon ELMON classic 32-312
Signalanzeige
LED Stat. Opening (rot)
LED Stat. Closing (rot)
LED POWER (grün)
Anschlussklemmen
STOP Opening
STOP Closing
STATIONARY Opening Signalgebereingang
STATIONARY Closing Signalgebereingang
Transmit
24 V AC/DC Versorgungsspannung 24 V AC/DC
L1 N Versorgungsspannung 230 V 50/60 Hz
zeigt (kurz aus).
zustand angezeigt (an).
Signal indicators
LED Stat. Opening (red)
LED Stat. Closing (red)
LED POWER (green)
Connecon terminals
STOP Opening
STOP Closing
STATIONARY Opening
STATIONARY Closing
Transmit
24 V AC/DC
L1 N
Prinzipschaltbild / Simplied diagram
+Ub
+Ub
Rref
Rref
NL124VAC/DC
Rel
Rel
Uref
Uref
Stationary
Opening
Stationary
Closing
Stop
Opening
Stop
Closing
PE
Fault alarm
