Asus ROG Strix Fusion 700 User manual

Quick Start GuideQuick Start Guide
Gaming HeadsetGaming Headset
Q
Q
Q
u
i
i
i
c
c
k
k
k
S
S
S
S
t
t
t
a
a
r
r
t
t
t
G
G
u
u
i
i
d
d
d
d
e
e
Q
Q
u
i
i
i
c
k
k
S
S
S
S
t
t
ar
t
t
G
G
ui
d
d
d
e
Gaming
Headset
Gaming Headset
ROG Strix Fusion 700
Quick
Start
Guid
e
Quick Start Guid
e

Q13892 / First Edition / April 2018
Contents
English............................................................................................................................................................................3
繁體中文...................................................................................................................................................................................5
簡體中文...................................................................................................................................................................................7
Français ..........................................................................................................................................................................9
Deutsch.......................................................................................................................................................................11
Русский:......................................................................................................................................................................13
Italiano ........................................................................................................................................................................15

عربي............................................................................................................................................................................19
Български..................................................................................................................................................................21
Eesti..............................................................................................................................................................................23
Suom............................................................................................................................................................................25
Ελληνικά......................................................................................................................................................................27
Lietuvių .......................................................................................................................................................................29
Latviešu.......................................................................................................................................................................31
Norsk............................................................................................................................................................................33
Hrvatski.......................................................................................................................................................................35
Čeština.........................................................................................................................................................................37
Nederlands ................................................................................................................................................................39
Magyar ........................................................................................................................................................................41
Polski............................................................................................................................................................................43
Português...................................................................................................................................................................45
Română.......................................................................................................................................................................47
Dansk...........................................................................................................................................................................49
Slovenščina................................................................................................................................................................51
Srpski ...........................................................................................................................................................................53
Svenska .......................................................................................................................................................................55
Українська.................................................................................................................................................................57
ไทย................................................................................................................. 59
Bahasa Indonesia.....................................................................................................................................................61
한국어................................................................................................................................................................63
Mexico-Spanish........................................................................................................................................................65
Slovensky....................................................................................................................................................................67
Español........................................................................................................................................................................69
Türkçe ..........................................................................................................................................................................71
Tiếng Việt....................................................................................................................................................................73
ةيبرعلا
ةيبرعلا

ROG STRIX FUSION 3
English
Getting started
To set up your ROG Strix Fusion:
1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and the
micro-USB end to your headset.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
To pair your ROG Strix Fusion:
1. Turn on the Bluetooth of your Bluetooth device.
2. Press the Bluetooth button for 4 seconds and select ROG Strix HS BT to pair with your device on
the Bluetooth device to establish a connection.
3. If you’d like to disconnect your Bluetooth device, press the button for 2 seconds to turn it o.
To set up Aura sync with Aura Headset app:
1. Enable pairing mode by tapping and then holding the headset’s touch plate for 5 seconds.
2. Turn on the app and Bluetooth then select the other Fusion headset you’d like to sync.
3. Choose the desired color or lighting eect on the app, and then tap“Apply”to complete.
Device features
1 ROG STRIX FUSION
Getting Started
To set up your ROG Strix Fusion:
1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and the
micro-USB end to your headset.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
System requirements
1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.
2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.
3. If you’d like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair.
Device Features
Touch Plate Control
Volume Control
Next and Previous
songs select
Headsets Aura
Sync on/off
Play/Plause
• Scroll forward to play the next
song
• Scroll backward to play the
previous song
A.Changeable ear-cushion
B. Virtual surround on/off
C. Bluetooth on/off
D. Touch plate
E. Micro USB 2.0 connector
F. Aura Lighting area
G. Unchangeable 900 mA Battery
Battery life: XX hrs(RGB lights on)/
XX hrs(RGB lights off)
Charge time: 3 hrs(0~100%)
Low-battery response: Aura Lighting
area will turn to red breathing effect.
• Scroll up to increase the Volume
• Scroll down to reduce the volume
Click to play/plause
Press for 3 seconds to turn Aura
Sync on/off or 5 seconds to enter
the pairing mode.
While pairing, the Aura LEDs
flash blue.
When paired, the Aura LEDs light
up solid blue for 5 seconds.
Gaming HeadsetGaming Headset
ROG Strix Fusion 700ROG Strix Fusion 700
A
F
G
E
C
English
B
D
A. Changeable ear-cushions
B. Virtual surround on/o
C. Bluetooth on/o
D. Touch plate (left ear cup)
E. Micro USB 2.0 connector
F. Aura Lighting area
G. Unchangeable 900 mA Battery
Battery life: 8 hrs (Aura lights on)/
17 hrs (Aura lights o)
Charge time: 3 hrs(0~100%)
Low-battery response: Aura Lighting area
will turn to red breathing eect.
1 ROG STRIX FUSION
Getting Started
To set up your ROG Strix Fusion:
1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and the
micro-USB end to your headset.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
System requirements
1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.
2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.
3. If you’d like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair.
Device Features
Touch Plate Control
Volume Control
Next and Previous
songs select
Headsets Aura
Sync on/off
Play/Plause
• Scroll forward to play the next
song
• Scroll backward to play the
previous song
A.Changeable ear-cushion
B. Virtual surround on/off
C. Bluetooth on/off
D. Micro USB 2.0 connector
E. Aura Lighting area
F. Touch plate
G. Unchangeable 900 mA Battery
Battery life: XX hrs(RGB lights on)/
XX hrs(RGB lights off)
Charge time: 3 hrs(0~100%)
Low-battery response: Aura Lighting
area will turn to red breathing effect.
• Scroll up to increase the Volume
• Scroll down to reduce the volume
Click to play/plause
Press for 3 seconds to turn Aura
Sync on/off or 5 seconds to enter
the pairing mode.
While pairing, the Aura LEDs
flash blue.
When paired, the Aura LEDs light
up solid blue for 5 seconds.
Gaming HeadsetGaming Headset
ROG Strix Fusion 700ROG Strix Fusion 700
A
E
G
F
D
B
C
English
Aura Headset

Quick Start Guide4
Package contents
• 1 x ROG Strix Fusion 700 Gaming headset
• 2 x ROG Hybrid ear-cushions
• 1 x ROG micro-USB to USB cable
• 1 x Headset carrying bag
• 1 x Quick Start Guide
• 1 x Warranty card
System requirements
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7
• Internet connection (for downloading optional software)
• USB port
Battery Care
• Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury.
• Follow the warning labels for your personal safety.
• Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
• Do not throw the battery in re.
• Stop using the device if there is battery leakage.
• The battery and its components must be recycled or disposed properly.
• Keep the battery and other small components out of children’s reach.
Proper Disposal
DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable
proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that
the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery)
should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic
products.
DO NOT throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin
indicates that the battery should not be placed in municipal waste.
A
B
C
D
E
Play/Pause Press to play/pause
Headsets Aura Sync
on/o
Press for 3 seconds to turn Aura Sync on/o or 5
seconds to enter the pairing mode.
While pairing, the Aura Lighting area ash blue.
When paired, the Aura Lighting area light up solid
blue for 5 seconds.
Next/previous song • Scroll forward to play the next song
• Scroll backward to play the previous song
Volume control • Scroll up to increase the volume
• Scroll down to decrease the volume
Touch Plate Control

ROG STRIX FUSION 5
繁體中文
開始設定
設定您的 ROG Strix Fusion：
1. 將micro-USB轉USB連接線的USB接頭插入電腦的USB連接埠并將
micro-USB一端插入耳麥插孔。
2. 請至http://www.asus.com/tw下載AURA軟體然後在電腦上進行安裝。
為您的 ROG Strix Fusion 進行配對：
1.開啟行動裝置的藍牙。
2.按下藍牙按鈕4秒鐘，然後選擇ROGStrixHSBT以與行動裝置配對，建立藍牙
連線。
3.若您想要中斷同行動裝置的藍牙連線，按下藍牙按鈕2秒鐘即可關閉藍牙連線。
使用 Aura Headset App 建立 Aura Sync：
1. 輕觸並長按耳麥的觸控區域5秒鐘以啟用配對模式。
2. 開啟裝置的藍牙和App，然後選擇您想要同步的Fusion耳麥。
3. 在App上選擇您喜愛的顏色或燈效，然後選擇「套用」即可完成。
裝置功能
A.可拆式耳墊
B.虛擬環繞音效開啟/關閉
C.藍牙開啟/關閉
D.觸控區域（左耳罩）
E.MicroUSB2.0插孔
F.Aura燈效區
G.非可拆式900mA電池
電池使用時間：
8小時（Aura燈效開啟）
17小時（Aura燈效關閉）
充電時間：3小時（0~100%）
低電量指示：Aura燈效區將會變
為紅色呼吸效果。
1 ROG STRIX FUSION
Getting Started
To set up your ROG Strix Fusion:
1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and the
micro-USB end to your headset.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
System requirements
1. Turn on the Bluetooth of your mobile phone.
2. Press Bluetooth bottom for X seconds to turn on Bluetooth connection.
3. If you’d like to re-pair the headset, press Bluetooth bottom for X seconds to re-pair.
Device Features
Touch Plate Control
Volume Control
Next and Previous
songs select
Headsets Aura
Sync on/off
Play/Plause
• Scroll forward to play the next
song
• Scroll backward to play the
previous song
A.Changeable ear-cushion
B. Virtual surround on/off
C. Bluetooth on/off
D. Touch plate
E. Micro USB 2.0 connector
F. Aura Lighting area
G. Unchangeable 900 mA Battery
Battery life: XX hrs(RGB lights on)/
XX hrs(RGB lights off)
Charge time: 3 hrs(0~100%)
Low-battery response: Aura Lighting
area will turn to red breathing effect.
• Scroll up to increase the Volume
• Scroll down to reduce the volume
Click to play/plause
Press for 3 seconds to turn Aura
Sync on/off or 5 seconds to enter
the pairing mode.
While pairing, the Aura LEDs
flash blue.
When paired, the Aura LEDs light
up solid blue for 5 seconds.
Gaming HeadsetGaming Headset
ROG Strix Fusion 700ROG Strix Fusion 700
A
F
G
E
C
English
B
D
遊戲耳麥
ROG Strix Fusion 700
AuraHeadset