Asus ROG Strix Fusion 300 User manual

Contents
English............................................................................................................................................................................3
簡體中文 .......................................................................................................................................................................4
繁體中文 .......................................................................................................................................................................5
Deutsch..........................................................................................................................................................................6
Français ..........................................................................................................................................................................7
Italiano ...........................................................................................................................................................................9
Dansk...........................................................................................................................................................................10
Русский.......................................................................................................................................................................11
Български..................................................................................................................................................................12
Eesti..............................................................................................................................................................................13
Suom............................................................................................................................................................................14
Ελληνικά......................................................................................................................................................................15
Lietuvių.......................................................................................................................................................................16
Latviešu.......................................................................................................................................................................17
Norsk............................................................................................................................................................................18
Slovenščina................................................................................................................................................................19
Srpski ...........................................................................................................................................................................20
Svenska .......................................................................................................................................................................21
Українська.................................................................................................................................................................22
ไทย...............................................................................................................................................................................23
Hrvatski.......................................................................................................................................................................24
Čeština.........................................................................................................................................................................25
Nederlands ................................................................................................................................................................26
Magyar ........................................................................................................................................................................27
BahasaIndonesia......................................................................................................................................................28
한국어.........................................................................................................................................................................29
Mexico Spanish ........................................................................................................................................................30
Polski............................................................................................................................................................................31
Português...................................................................................................................................................................32
Română.......................................................................................................................................................................33
Slovenčina..................................................................................................................................................................34
Español........................................................................................................................................................................35
Türkçe ..........................................................................................................................................................................36
Tiếng Việt....................................................................................................................................................................37
............................................................................................................................................................................38
Q13178 / First Edition / June 2017

ROG STRIX FUSION 3
Gaming Headset
ROG Strix Fusion 300
Package contents
tY30(4USJY'VTJPO(BNJOHIFBETFU
tY30('VTJPOFBSDVTIJPOT
tY30(NJDSP64#UP64#DBCMF
tYNNQPMFDBCMF
tY2VJDLTUBSUHVJEF
tY8BSSBOUZ
System requirements
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
t*OUFSOFUDPOOFDUJPOGPSEPXOMPBEJOHPQUJPOBMTPGUXBSF
t64#QPSU
Getting started
5PTFUVQZPVS30(4USJY'VTJPO
 $POOFDUUIF64#FOEPGUIFNJDSP64#UP64#DBCMFUPZPVSDPNQVUFST64#QPSU
BOEUIFNJDSP64#FOEUPZPVSIFBETFU
 %PXOMPBE"63"TPGUXBSFGSPNIUUQXXXBTVTDPN then install it on your com
puter.
Device features
$IBOHFBCMFFBSDVTIJPO
Virtual surround
0O0ò
"VSB-JHIUJOHBSFB "VSB-JHIUJOHBSFB
.JDSP64#
connector
3.5mm connector
English

Quick Start Guide4
游戲耳麥
ROG Strix Fusion 300
包裝內容物
• 1 x ROG Strix Fusion 300 游戲耳麥
• 2 x ROG Fusion 耳墊
• 1 x ROG micro-USB 轉 USB 連接線
• 1 x 3.5mm 4 極連接線
• 1 x 快速使用指南
• 1 x 保修卡
系統需求
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 操作系統
• 網絡連接（用於下載選配軟件）
• USB 接口
開始設置
設置您的 ROG Strix Fusion：
1. 將 micro-USB 轉 USB 連接線的 USB 接頭插入電腦的 USB 接口并將 mi-
cro-USB 一端插入耳麥插孔。
2. 請至 http://www.asus.com.cn 下載 AURA 軟件然後在電腦上進行安裝。
設備功能
可拆卸耳墊
虛擬環繞開啟 / 關閉
Aura 燈效區 Aura 燈效區
Micro USB 2.0 接口
3.5mm 插孔
簡體中文

ROG STRIX FUSION 5
電競耳麥
ROG Strix Fusion 300
包裝內容物
• 1 x ROG Strix Fusion 300 電競耳麥
• 2 x ROG Fusion 耳墊
• 1 x ROG micro-USB 轉 USB 連接線
• 1 x 3.5mm 4 極連接線
• 1 x 快速使用指南
• 1 x 保固卡
系統需求
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 作業系統
• 網路連線（用於下載選配軟體）
• USB 連接埠
開始設定
設定您的 ROG Strix Fusion：
1. 將 micro-USB 轉 USB 連接線的 USB 接頭插入電腦的 USB 連接埠并將 mi-
cro-USB 一端插入耳麥插孔。
2. 請至 http://www.asus.com/tw 下載 AURA 軟體然後在電腦上進行安裝。
裝置功能
可拆卸耳墊
虛擬環繞開啟 / 關閉
Aura 燈效區 Aura 燈效區
Micro USB 2.0 連接埠
3.5mm 插孔
繁體中文

Quick Start Guide6
Deutsch
Gaming-Headset
ROG Strix Fusion 300
Verpackungsinhalt
tY30(4USJY'VTJPO(BNJOH)FBETFU
tY30('VTJPO0ISQPMTUFSVOHJN,PQGIÚSFS
tY30(.JDSP64#[V64#,BCFM
tYNNQPMJHFT,BCFM
tY4DIOFMMTUBSUBOMFJUVOH
tY(BSBOUJFCFTDIFJOJHVOH
Systemvoraussetzungen
t8JOEPXT8JOEPXT8JOEPXT
t*OUFSOFUWFSCJOEVOHGàSPQUJPOBMF4PGUXBSF%PXOMPBET
t64#"OTDIMVTT
Erste Schritte
4PSJDIUFO4JF*ISFO30(4USJY'VTJPOFJO
 7FSCJOEFO4JFEBT64#&OEFEFT.JDSP64#[V64#,BCFMTNJUEFN64#"OTDIMVTT*ISFT
$PNQVUFSTVOEEBT.JDSP64#&OEFNJU*ISFN,PQGIÚSFS
 -BEFO4JFEJF"63"4PGUXBSFVOUFSIUUQXXXBTVTDPN herunter und
JOTUBMMJFSFO4JFTJFEBOOBVG*ISFN$PNQVUFS
Gerätefunktionen
AuswechselbareOhrpolsterung
VirtualSurround
(VirtuellerRaumklang)
Ein/Aus
AURA
Beleuchtungsbereich AURA
Beleuchtungsbereich
Micro-USB2.0Anschluss
3,5mmAnschluss

ROG STRIX FUSION 7
Français
Casque de jeu
ROG Strix Fusion 300
Contenudelaboîte
•1xCasquedejeuROGStrixFusion300
•2xCoussinetsencuirROG
•1xCâblemicroUSB-vers-USBROG
•1xCâble3,5mmà4pôles
•1xGuidededémarragerapide
•1xGarantie
Configurationrequise
•Windows®10/Windows®8.1/Windows®7
•Connexioninternet(pourletéléchargementdelogicielsoptionnels)
•PortUSB
Miseenroute
PourconfigurervotreROGStrixFusion:
1. Connectezl'extrémitéUSBducâblemicroUSB-vers-USBauportUSBdevotreordina-
teuretl'extrémitémicroUSBàvotrecasque.
2. TéléchargezetinstallezlelogicielAURAsurvotreordinateuràpartirdusitehttp://
www.asus.com.
Caractéristiquesdel'appareil
Coussinetinterchangeable
Surroundvirtuel
Activé/Désactivé
Zoned'éclairage
Aura Zoned'éclairage
Aura
ConnecteurmicroUSB2.0

Connecteur3,5mm

Quick Start Guide8
日本語
Gaming Headset
ROG Strix Fusion 300
パッケージ内容
•ROGStrixFusion300本体×1
•ROGFusionイヤークッション×2
・レザーイヤークッション×2（本体に装着済み）
•MicroUSBケーブル（Type-A-Micro-B）×1
•3.5mm4極ステレオミニプラグケーブル×1
•クイックスタートガイド×1
•製品保証書×1
システム要件
•対応OS：Windows®10/Windows®8.1/Windows®7
•インターネット接続（ソフトウェアインストール用）
•USBポート
使用の手引き
手順
1. MicroUSBケーブルのType-Aコネクターをシステムへ接続し、もう一端のMicro-Bコネク
ターを本機のMicroUSBポートに接続します。
2. AURALEDの設定を変更する場合は、ASUSオフィシャルサイトからAURAソフトウェアを
ダウンロードし、コンピューターにインストールします。http://www.asus.com
概要 イヤークッション
バーチャルサラウンド
スイッチ
AURALED AURALED
MicroUSBポート
3.5mmステレオポート

ROG STRIX FUSION 9
Italiano
Cuffie gaming
ROG Strix Fusion 300
Contenutodellaconfezione
•1xHeadsetgamingROGStrixFusion300
•2xCuscinettiauricolari
•1xCavoROGmicro-USB>USB
•1xCavo3.5mma4poli
•1xGuidarapida
•1xCertificatodigaranzia
Requisitidisistema
•Windows®10/Windows®8.1/Windows®7
•ConnessioneadInternet(perildownloaddisoftwareopzionale)
•PortaUSB
Periniziare
PerinstallareilvostroROGStrixFusion:
1. Collegatel'estremitàUSBdelcavomicro-USB>USBadunaportaUSBdelvostrocom-
puterel'estremitàmicro-USBalvostroheadset.
2. ScaricateilsoftwareAURAdahttp://www.asus.comquindiinstallatelosulvostrocom-
puter.
Funzionalitàdeldispositivo
Cuscinettiauricolari
sostituibili
Surroundvirtuale
On/Off
Areadiilluminazione
Aura Areadiilluminazione
Aura
Connettoremi-
cro-USB2.0
Connettore
3.5mm

Quick Start Guide10
Gaming-headset
ROG Strix Fusion 300
Pakkens indhold
tY30(4USJY'VTJPO(BNJOHIFBETFU
tY30('VTJPOSFQVEFS
tY30(NJDSP64#UJM64#LBCFM
tYNNQPMFULBCFM
tY4UBSUWFKMFEOJOH
tY(BSBOUJLPSU
Systemkrav
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
t*OUFSOFUGPSCJOEFMTFUJMBUEPXOMPBEFFLTUSBTPGUXBSF
t64#QPSU
Kom godt i gang
4ÌEBOLPOöHVSFSFTEJOF30(4USJY'VTJPO
 5JMTMVUTUBOEBSE64#FOEFOBG64#LBCMFUUJM64#QPSUFOQÌ1$PH.JDSP64#FOEFO
til dit headset.
 %PXOMPBE"63"TPGUXBSFOQÌIUUQXXXBTVTDPNPHJOTUBMMFSEFOQÌEJODPN
puter.
Enhedens funktioner
6ETLJGUFMJHFSFQVEFS
Virtuel surround
TPOEUJMGSB
"VSBCFMZTOJOHTPN
råde
"VSBCFMZTOJOHTPN
råde
.JDSP64#TUJL
NNTUJL
Dansk

ROG STRIX FUSION 11
Гарнитура
ROG Strix Fusion 300
Комплект поставки
tɾʙʦʤʘʖʵʙʖʦʣʞʨʩʦʖ30(4USJY'VTJPO
tʩʮʣʱʫʖʢʗʦʤʮʩʦʱ30('VTJPO
tʀʖʗʛʡʲ64#30(NJDSP64#
tʢʢʥʤʡʴʧʣʱʟʠʖʗʛʡʲ
tʀʦʖʨʠʤʛʦʩʠʤʘʤʚʧʨʘʤ
tɹʖʦʖʣʨʞʟʣʱʟʨʖʡʤʣ
Системные требования
t8JOEPXT8JOEPXT8JOEPXT
tʅʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛʠʧʛʨʞɾʣʨʛʦʣʛʨʚʡʵʝʖʙʦʩʝʠʞʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤʥʦʤʙʦʖʢʢʣʤʙʤʤʗʛʧʥʛʭʛʣʞʵ
tʅʤʦʨ64#
Начало работы
ɺʡʵʣʖʧʨʦʤʟʠʞ30(4USJY'VTJPO
 ʅʤʚʠʡʴʭʞʨʛʠʖʗʛʡʲʠʥʤʦʨʩ64#ʘʖʮʛʙʤʠʤʢʥʲʴʨʛʦʖʞʠʙʖʦʣʞʨʩʦʛ
 ʇʠʖʭʖʟʨʛʥʦʤʙʦʖʢʢʣʤʛʤʗʛʧʥʛʭʛʣʞʛ"63"IUUQXXXBTVTDPNʝʖʨʛʢʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛʛʙʤ
ʣʖɸʖʮʠʤʢʥʲʴʨʛʦ
Функции устройства
ʇʢʛʣʣʱʛʩʮʣʱʛʖʢʗʦʤʮʩʦʱ
ɸʞʦʨʩʖʡʲʣʱʟ
ʤʗʰʛʢʣʱʟʝʘʩʠ
Вкл/Откл
ʄʗʡʖʧʨʲʥʤʚʧʘʛʨʠʞ
"VSB
ʄʗʡʖʧʨʲʥʤʚʧʘʛʨʠʞ
"VSB
ʆʖʝʰʛʢ.JDSP
64#
ʆʖʝʰʛʢʢʢ
Русский

Quick Start Guide12
ɹʛʟʢʰʦʧʠʞʧʡʩʮʖʡʠʞʧʢʞʠʦʤʪʤʣ
ROG Strix Fusion 300
Съдържание на пакета
tYʙʛʟʢʰʦʧʠʞʧʡʩʮʖʡʠʞʧʢʞʠʦʤʪʤʣ30(4USJY'VTJPO
tYʘʰʝʙʡʖʘʣʞʭʠʞ30('VTJPO
tY30(NJDSP64#ʠʰʢ64#ʠʖʗʛʡ
tYNNʞʝʘʤʚʛʣʠʖʗʛʡ
tYʦʰʠʤʘʤʚʧʨʘʤʝʖʗʰʦʝʧʨʖʦʨ
tYʙʖʦʖʣʬʞʵ
Изисквания към системата
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
tʞʣʨʛʦʣʛʨʘʦʰʝʠʖʝʖʞʝʨʛʙʡʵʣʛʣʖʚʤʥʰʡʣʞʨʛʡʛʣʧʤʪʨʩʛʦ
t64#ʥʤʦʨ
Първи стъпки
ɽʖʣʖʧʨʦʤʟʠʖʣʖ30(4USJY'VTJPO
 ʇʘʰʦʜʛʨʛ64#ʠʦʖʵʣʖNJDSP64#ʠʰʢ64#ʠʖʗʛʡʖʠʰʢ64#ʥʤʦʨʖʣʖɸʖʮʞʵ
ʠʤʢʥʴʨʰʦʖNJDSP64#ʠʦʖʵʠʰʢɸʖʮʞʨʛʧʡʩʮʖʡʠʞ
 ɾʝʨʛʙʡʛʨʛʧʤʪʨʩʛʦʖ"63"ʤʨIUUQXXXBTVTDPNʧʡʛʚʠʤʛʨʤʙʤʞʣʧʨʖʡʞʦʖʟʨʛ
ʣʖɸʖʮʞʵʠʤʢʥʴʨʰʦ
Функции на устройството
ʇʢʛʣʵʛʢʖʘʰʝʙʡʖʘʣʞʭʠʖ
ɸʞʦʨʩʖʡʛʣʧʰʦʖʩʣʚ
ʘʠʡʞʝʠʡʞʝʠʡ
ɽʤʣʖʧʥʤʚʧʘʛʨʠʖ
"VSB
ɽʤʣʖʧʥʤʚʧʘʛʨʠʖ
"VSB
.JDSP64#
ʠʤʣʛʠʨʤʦ
NNʠʤʣʛʠʨʤʦ
Български

ROG STRIX FUSION 13
Mänguri kõrvaklapid
ROG Strix Fusion 300
Pakendi sisu
t.ÊOHVSJLÜSWBLMBQJE30(4USJY'VTJPOUL
t,ÜSWBLMBQJE30('VTJPOUL
t.JLSP64#MJJUNJLVHB64#LBBCFMUL
tNNTPPOFMJOFKVIFUL
t,BTVUVTKVIFOEUL
t(BSBOUJJUVOOJTUVTUL
Nõuded süsteemile
t8JOEPXT¥8JOEPXT¥8JOEPXT¥
t*OUFSOFUJàIFOEVTMJTBUBSLWBSBBMMBMBBEJNJTFLT
t64#QFTB
Alustamine
30(4USJY'VTJPOJBMHIÊÊMFTUBNJTFLTUFILFKÊSHNJTU
 ÃIFOEBHFNJLSP64#64#PUTJLPNBBSWVUJ64#QFTTBKBNJLSP64#UFJOFPUTJL
kõrvaklappidesse.
 ,PEVMFIFMUIUUQXXXBTVTDPNMBBEJHFPNBBSWVUJTTFBMMB"63"UBSLWBSB
Seadme andmed
Vahetatav kõrvapadi
Virtuaalse ring
IFMJTJTTFWÊMKB
lülitamine
"VSBUVMFEFBMB "VSBUVMFEFBMB
.JLSP64#
pistik
1JTUJLNN
Eesti

Quick Start Guide14
Pelikuulokkeet
ROG Strix Fusion 300
Pakkauksen sisältö
tY30(4USJY'VTJPOQFMJLVVMPLLFFU
tY30('VTJPOLPSWBUZZOZ
tY30(NJDSP64#64#LBBQFMJ
tYNNOOBQBJOFOLBBQFMJ
tY1JLBPQBT
tY5BLVV
Järjestelmävaatimukset
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
t*OUFSOFUZIUFZTWBMJOOBJTFOPIKFMNJTUPOMBUBBNJTUBWBSUFO
t64#QPSUUJ
Näin pääset alkuun
30(4USJY'VTJPOLVVMPLLFJEFOBTFOUBNJOFO
 -JJUÊNJDSP64#64#LBBQFMJO64#QÊÊUJFUPLPOFFO64#QPSUUJJOKBNJDSP64#QÊÊ
kuulokkeisiin.
 -BUBB"63"PIKFMNJTUPPTPJUUFFTUBIUUQXXXBTVTDPNKBBTFOOBTFUJFUPLPOFF
seen..
Laitteen ominaisuudet
Vaihdettavat korvatyynyt
Virtuaalinen
ZNQÊSJTUÚ1ÊÊMMF1PJT
"VSBWBMBJTUVTBMVF "VSBWBMBJTUVTBMVF
.JDSP64#
MJJUJOS
NNOMJJUJO
Suom

ROG STRIX FUSION 15
Gaming Headset
ROG Strix Fusion 300
Περιεχόμενο συσκευασίας
tYɊȾɋȺɃɈɌɊɋɂɃɚɆƇȺɂɎɆɂȽɂɈɘ30(4USJY'VTJPO
tYɅȺɇɂɄȺɉɒɃɂȺȺɌɋɂɚɆ30('VTJPO
tYɃȺɄɚȽɂɈ30(NJDSP64#ɊȾ64#
tYƇɈɄɂɃɗɃȺɄɚȽɂɈNN
tYȾȼɎȾɂɉɕȽɂɈȼɉɔȼɈɉɀɑȾɃɃɕɆɀɊɀɑ
tYȾȼȼɘɀɊɀ
Απαιτήσεις συστήματος
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
tȪɘɆȽȾɊɀɊɋɈȽɂȺȽɕɃɋɌɈȼɂȺɋɀɄɔɏɀƇɉɈȺɂɉȾɋɂɃɈɘɄɈȼɂɊɅɂɃɈɘ
tȠɘɉȺ64#
Ξεκινώντας
țɂȺɆȺɉɌɁɅɕɊȾɋȾɋȺȺɃɈɌɊɋɂɃɒ30(4USJY'VTJPO
 ȪɌɆȽɓɊɋȾɋɈɒɃɉɈ64#ɋɈɌɃȺɄɐȽɕɈɌNJDSP64#ɊȾ64#ɊɋɀɁɘɉȺ64#ɋɈɌ
ɌƇɈɄɈȼɂɊɋɔɊȺɑɃȺɂɋɈɒɃɉɈNJDSP64#ɊɋȺȺɃɈɌɊɋɂɃɒ
 ȨɉȺȼɅȺɋɈƇɈɂɔɊɋȾɄɔɏɀɋɈɌɄɈȼɂɊɅɂɃɈɘ"63"ȺƇɗɋɀȽɂȾɘɁɌɆɊɀIUUQXXXBTVT
com ɃȺɂɊɋɀɊɌɆɓɎȾɂȺȾȼɃȺɋȺɊɋɔɊɋȾɋɈɊɋɈɆɌƇɈɄɈȼɂɊɋɔɊȺɑ
Χαρακτηριστικά συσκευής
șɆɋɂɃȺɋȺɊɋɒɊɂɅɈɅȺɇɂɄȺɉɒɃɂȺɌɋɂɚɆ
ȝɆȾɉȼɈƇɈɕɊɀ
ȺƇȾɆȾɉȼɈƇɈɕɀɊɀ
Virtual surround
ȭɐɋȾɂɆɓɑȾɆȽȾɕɇȾɂɑ
"VSB
ȭɐɋȾɂɆɓɑȾɆȽȾɕɇȾɂɑ
"VSB
ȠɘɉȺ.JDSP64#
2.0
ȬƇɈȽɈɎɔNN
Ελληνικά

Quick Start Guide16
Žaidimųausinės
ROG Strix Fusion 300
Pakuotės turinys
tYv30(4USJY'VTJPOiäBJEJNǽBVTJOǕT
tYv30('VTJPOiBVTJOJǽQBHBMWǕMǕT
tY30(NJDSP64#o64#KVOHUJFTMBJEBT
tYNNQPMJǽMBJEBT
tY5SVNQBTJTEBSCPQSBEäJPTäJOZOBT
tY(BSBOUJKB
Reikalavimai sistemai
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
t*OUFSOFUPSZÝZTQBQJMEPNBJQSPHSBNJOFJǠSBOHBJBUTJTJǽTUJ
t64#MJ[EBT
Pradžia
/PSǕEBNJOVTUBUZUJTBWPv30(4USJY'VTJPOi
 1SJKVOLJUFNJDSP64#o64#KVOHUJFTMBJEP64#HBMnjQSJFLPNQJVUFSJP64#MJ[EPP
NJDSP64#HBMnjoQSJFBVTJOJǽ
 "UTJTJǽTLJUF"63"QSPHSBNJOǗǠSBOHnjJÝIUUQXXXBTVTDPNUBEBǠEJFLJUFKnjTBWP
LPNQJVUFSZKF
Prietaiso funkcijos
,FJǏJBNBBVTJOJǽQBHBMWǕMǕ
7JSUVBMJPKPFSEWJOJP
HBSTPǠKVOHJNBT
JÝKVOHJNBT
v"VSBiBQÝWJFUJNP
sritis
v"VSBiBQÝWJFUJNP
sritis
v.JDSP64#i
KVOHUJT
NNKVOHUJT
Lietuvių

ROG STRIX FUSION 17
Spēļu austiņas
ROG Strix Fusion 300
Komplekta saturs
tY30(4USJY'VTJPOTQǖǦVBVTUJǬBT
tY30(NjEBTBVTTTQJMWFOUJǬÝ
tY30(NJLSP64#64#LBCFMJT
tYNNQPMVLBCFMJT
tY/PSNjEǟKVNJNjUSBJEBSCBV[TNjLÝBOBJ
tY(BSBOUJKB
Sistēmas prasības
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
t*OUFSOFUBTBWJFOPKVNTJ[WǖMFTQSPHSBNNBUǼSBTMFKVQJFMNjEFJ
t64#QJFTMǖHWJFUB
%BSCBTNjLÝBOB
30(4USJY'VTJPOJFTUBUǟÝBOB
 1JFWJFOPKJFUNJLSP64#64#LBCFǦB64#HBMVQJFEBUPSB64#QJFTMǖHWJFUBTVO
NJLSP64#HBMVQJFBVTUJǬNjN
 -FKVQJFMNjEǖKJFU"63"QSPHSBNNBUǼSVOPIUUQXXXBTVTDPNVOJOTUBMǖKJFUUP
EBUPSNj
Ierīces funkcijas
/PNBJONjNTBVTTTQJMWFOUJǬÝ
7JSUVNjMNjATVS
SPVOETLBǬB
JFTMǖHUBJ[TMǖHUB
"63"BQHBJTNP
KVNT
"63"BQHBJTNP
KVNT
.JLSP64#
pieslēgvieta
NNTBWJFOPUNjKT
Latviešu

Quick Start Guide18
Spill-hodesett
ROG Strix Fusion 300
Pakkens innhold
tTUL30(4USJY'VTJPOTQJMMIPEFTFUU
tTUL30('VTJPOSFQVUFS
tTUL30(NJDSP64#UJM64#LBCFM
tTULNNQPMFULBCFM
tTUL)VSUJHTUBSUWFJMFEOJOH
tTUL(BSBOUJ
Systemkrav
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
t*OUFSOFUUUJMLPCMJOHGPSÌMBTUFOFEWBMHGSJQSPHSBNWBSF
t64#QPSU
,PNNFJHBOH
4MJLTFUUFSEVPQQ30(4USJY'VTJPO
 ,PCMF64#FOEFOBWNJDSP64#UJM64#LBCFMFOUJMEBUBNBTLJOFOT64#QPSUPH
NJDSP64#FOEFOUJMIPEFTFUUFU
 -BTUOFE"63"QSPHSBNWBSFOGSBIUUQXXXBTVTDPNPHJOTUBMMFSEFOQÌEBUBNB
skinen.
Enhetens funksjoner
6UTLJGUCBSSFQVUF
Virtuell surround
på/av
"VSB-JHIUJOHPN
råde
"VSB-JHIUJOHPN
råde
.JDSP64#LPO
takt
NNLPOUBLU
Norsk

ROG STRIX FUSION 19
/BHMBWOFTMVÝBMLF[BJHSF
ROG Strix Fusion 300
Vsebina paketa
tYOBHMBWOFTMVÝBMLF[BJHSF30(4USJY'VTJPO
tYVÝFTOBCMB[JOJDB30(
tYLBCFM[NJDSP64#OB64#30(
tYNNQPMOJLBCFM
tY/BWPEJMB[BIJUFS[BǏFUFL
tY(BSBODJKB
Sistemske zahteve
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
t*OUFSOFUOBQPWF[BWB[BQSFOPTEPEBUOFQSPHSBNTLFPQSFNF
t7SBUB64#
Za začetek
1SJQSBWBTMVÝBML30(4USJY'VTJPO
 1SJLMKVǏJUFQSJLMKVǏFL64#LBCMB[NJDSP64#OB64#WSBǏVOBMOJLJOQSJLMKVǏFLNJ
DSP64#WOBHMBWOFTMVÝBMLF
 1SFOFTJUFQSPHSBNTLPPQSFNP"63"TTQMFUOFTUSBOJIUUQXXXBTVTDPNJOKP
namestite na računalnik.
Deli naprave
;BNFOMKJWBVÝFTOBCMB[JOJDB
7LMPQJ[LMPQ
prostorskega
[WPLB
0TWFUMJUWFOP
PCNPǏKF"VSB
0TWFUMJUWFOP
PCNPǏKF"VSB
1SJLMKVǏFL.JDSP
64#
NNQSJLMKVǏFL
Slovenščina

Quick Start Guide20
4MVÝBMJDFTBNJLSPGPOPN[BJHSJDF
ROG Strix Fusion 300
Sadržaj paketa
tY30(4USJY'VTJPOTMVÝBMJDFTBNJLSPGPOPN[BJHSJDF
tY30('VTJPOKBTUVǏJǎBUBVÝJ
tY30(NJLSP64#V64#LBCM
tYNNQPMOJLBCM
tY7PEJǏ[BCS[PLPSJÝǎFOKF
tY(BSBODJKB
Sistemski zahtevi
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT®7
t*OUFSOFUWF[B[BQSFV[JNBOKFPQDJPOPHTPGUWFSB
t64#QPSU
Početak
'ÚSBUUJOTUBMMFSBEJO30(4USJY'VTJPO
 1PWFäJUF64#LSBKNJLSP64#V64#LBCMB[B64#QPSUTWPHLPNQKVUFSBJNJLSP64#
LSBK[BTWPKFTMVÝBMJDFTBNJLSPGPOPN
 1SFV[NJUF"63"TPGUWFSTBIUUQXXXBTVTDPNJQPUPNHBJOTUBMJSBKUFOBTWPK
LPNQKVUFS
Opcije uređaja
+BTUVǏF[BVWPLPKFKFNPHVǎF
promeniti
7JSUVFMOP[WVǏOP
PLSVäFOKFVLMKVǏF
OPJTLMKVǏFOP
1PESVǏKF"VSB
PTWFUMKFOKB
1PESVǏKF"VSB
PTWFUMKFOKB
.JDSP64#
QSJLMKVǏBL
NNQSJLMKVǏBL
Srpski