Ateis PENTON RGS Series User manual

RGS8FTABX/EN
VOICE ALARM A/B-CEILING LOUDSPEAKER
FOR FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEMS
Page 1/2
The RGS8FTAB series is made of metal, highly eciency, and contains two
independent 3,5” speaker drivers with 2x 6 W transformer. RGS8FTABX/EN
includes 2x plastic terminals. This speaker contains a metal redome, it has an
improved mounting system with 3 spring clamps with cropped leg springs,
increased clamp force and shortened tension distance. This allows a quick
and easy mounting. The high quality broadband chassis and transformer
make part of the chassis. The grill can be removed from the front side.
RGS8FTABXEN_datasheet_AE_en_vn3.0_web
Standard Compliant to EN54-24
Electrical
Rated power, Watts 2 x (6)
Tappings 100 Volt line, Watts 2 x (6/3/1.5/0.75/0.25)
Transformer Impedance, Ohms 100 Volt 2 x (1.67k/3.33k/6.66k/13.3k/40k)
Tappings 70.7 Volt line, Watts 2 x (3/1.5/0.75/0.375/0.125)
Driver impedance, Ohms 2 x (8)
Eective Frequency Range, Hz (BSEN60268-5) 300 - 17,500
S.P.L. @ 1 m, 1 Watt, dB, Octave, 100 Hz-10 kHz 82
S.P.L. @ 1 m, Full power, dB, Octave, 100 Hz-10 kHz 92
S.P.L. @ 4 m, 1 Watt, dB, 1/3 Octave, 100 Hz-10 kHz 82
S.P.L. @ 4 m, Full power, dB, 1/3 Octave, 100 Hz-10 kHz 90
Dispersion at 1k/2k Hz, Degrees 147/66 Horizontal 151/73 Vertical
Environmental
IP-rating 21
Min/Max amb temp -10°C to 55°C
Relative humidity ≤95%
Mechanical
Dimensions Ø265 x 107
Net weight, kg 2.15
Colour (Unless Specied) White, RAL9016
Material Steel, White Paint
Mounting Bayonet System with 3 spring
Cut-out, mm Ø238
Safety X represent plastic terminal and without fuse
EN54-24:2008
0905-CPR-00636
TYPE A
ATEÏS Europe B.V.
Celsiusstraat 1, 2652 XN Lansingerland, Netherlands
Phone [phone], www.ateis-europe.com, [email protected]

Page 2/2RGS8FTABXEN_datasheet_AE_en_vn3.0_web
Disclaimer: We reserve the right of changes and errors.
100 200 500 1k 2k 5k 10k
100
50
60
70
80
90
S P L (dB )
F r e q u e nc y ( H z )
Frequency response
Sensitivity 100Hz-10000Hz 1/3 Oct. Pink noise 1W/4 Meters)
Sensitivity 100Hz-10000Hz Oct. Pink noise 1W/1 Meters)
BK
*Active Equalizer Applied: No
1. Loudspeaker enclosure
2. Reference axis
3. Horizontal plane
4. Reference plane
INSTALLATION GUIDE
RGS8FTABX/EN
COM.
100V
Thermal Fuse
100V COM.
Thermal Fuse
RGS8FTAB/EN RGS8FTAB/ENC
RGS8FTABX/EN
100V COM.
2 x 2 x
2 x
X: represent plastic terminal
and without fuse
ATEÏS Europe B.V.
Celsiusstraat 1, 2652 XN Lansingerland, Netherlands
Phone [phone], www.ateis-europe.com, [email protected]
EN54-24:2008
0905-CPR-00636
TYPE A
Ø 20
2
Ø65
mm
107
m
m
With Transformer:
100V/70V line
White wire plus tapping Black
100V 0.25W 0.75W 1.5W 3W 6W COM
70V 0.125W 0.375W 0.75W 1.5W 3W COM
IMP (Ω) 40K 13.3K 6.66K 3.33K 1.67K
1) Cut a 238mm diameter hole paying attention to ensure that the cutout is accurately
made. As if it is not, the speaker may not t correctly into the ceiling preventing the
speaker from sitting ush to the surface. Remove the grille (including the Speaker
Technology) by simply unscrewing and then pulled out of the outer ring.
2) The springs have now pushed up and to the provided holders are engaged.
Warning: Pay particular attention that the springs now be energized by an uncontrolled
and ick down, there is a risk of injury.
3) Gland the installation cable into the re dome using a suitably 20mm gland. Insert
the re dome to the outer ring by aligning the notches on the re dome to the black
cylindrical dots on the outer ring. Once the re dome is properly installed, the springs on
the re dome will engage and lock onto the outer ring.
4) Connect the speaker to the cable with your required watt as shown
on the circuit diagram.
5) Insert the speaker to the outer ring horizontally, rotate speaker till it
mount on the cylindrical dots of the outer ring.
Frequency responze