ATH-Heinl M126 User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG /
OPERATING INSTRUCTIONS
S. 3 (DE) S. 47 (GB)
S. 91 (FR)
S. 135 (CZ)
S. 179 (ES)
S. 223 (NL)
S. 267 (PL)
S. 311 (SK)
ATH M126

® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2020-03
Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 2 -
M126

BEDIENUNGSANLEITUNG
ATH M126

® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2020-03
Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 2 -
Inhalt
1.0 EINLEITUNG ......................................................................................................................... - 3 -
1.1 Allgemeine Informationen .................................................................................................. - 3 -
1.2 Beschreibung .................................................................................................................... - 4 -
1.3 Bedienung ........................................................................................................................ - 6 -
1.4 Technische Daten ............................................................................................................ - 15 -
1.5 Maßzeichnung ................................................................................................................. - 15 -
2.0 INSTALLATION ................................................................................................................... - 16 -
2.1 Transport & Lagerbedingungen ......................................................................................... - 16 -
2.2 Auspacken der Maschine .................................................................................................. - 17 -
2.3 Lieferumfang ................................................................................................................... - 17 -
2.4 Standort ......................................................................................................................... - 18 -
2.5 Befestigung ..................................................................................................................... - 19 -
2.6 Elektrischer Anschluss ...................................................................................................... - 19 -
2.7 Pneumatischer Anschluss ................................................................................................. - 19 -
2.8 Hydraulischer Anschluss ................................................................................................... - 20 -
2.9 Montage ......................................................................................................................... - 20 -
2.10 Abschlussarbeiten ......................................................................................................... - 22 -
3.0 BETRIEB ............................................................................................................................ - 23 -
3.1 Betriebsanweisung ........................................................................................................... - 23 -
3.2 Grundsätzliche Hinweise ................................................................................................... - 24 -
4.0 WARTUNG .......................................................................................................................... - 25 -
4.1 Verbrauchsmaterialien für Montage, Wartung und Pflege .................................................... - 25 -
4.2 Sicherheitsbestimmungen für Öl........................................................................................ - 26 -
4.3 Hinweise ......................................................................................................................... - 27 -
4.4 Wartungsplan bzw. Pflegeplan .......................................................................................... - 27 -
4.5 Fehlersuche / Fehleranzeige und Abhilfe ............................................................................ - 28 -
4.6 Wartungs- und Serviceanleitungen .................................................................................... - 29 -
4.7 Entsorgung ..................................................................................................................... - 30 -
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EC-/EU-DECLARATION OF CONFORMITY...................... - 31 -
6.0 ANHANG ............................................................................................................................ - 32 -
6.1 Pneumatik-Schaltplan ....................................................................................................... - 32 -
6.2 Elektrik-Schaltplan ........................................................................................................... - 32 -
6.3 Hydraulik-Schaltplan ........................................................................................................ - 33 -
7.0 GARANTIEKARTE ................................................................................................................ - 34 -
7.1 Umfang der Produktgarantie ............................................................................................. - 35 -
8.0 PRÜFBUCH ......................................................................................................................... - 36 -
8.1 Aufstellungs- und Übergabeprotokoll ................................................................................. - 37 -
8.2 Prüfplan .......................................................................................................................... - 38 -
8.3 Sichtprüfung (Befugte Sachkundige Person) ....................................................................... - 39 -
9.0 NOTIZEN ........................................................................................................................... - 43 -

® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2020-03
Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 3 -
1.0 EINLEITUNG
1.1 Allgemeine Informationen
DIESE ANLEITUNG IST EIN FESTER BESTANDTEIL DER MASCHINE.
SIE MUSS VOM BENUTTZER GELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.
FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH NICHTBEACHTUNG DIESER ANLEITUNG ODER DEN
GÜLTIGEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ENTSTEHEN, WIRD KEINE HAFTUNG
ÜBERNOMMEN.
ACHTUNG: Folgen Sie den Anweisungen, um Verletzungen oder Beschädigungen
vorzubeugen.
TIPP: Gibt nähere Informationen zur Funktionsweise und Tipps, um das Gerät effizient zu
nutzen.
Für alle Arbeiten an der beschriebenen Anlage muss entsprechende Schutzkleidung
getragen werden.

® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2020-03
Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 4 -
1.2 Beschreibung
1 Hubsäule Führt den Hubwagen
2 Hubwagen Aufnahme für Montagewerkzeug
3
Montagerollen
Für das montieren bzw.
demontieren von Reifen
4
Befestigungswinkel
Zum Befestigen der Maschine am Boden
5 Hydraulikzylinder Zum Schwenken der Spannarme
6 Spannklauen Mechanismus für das Spannen
7 Montagefinger Für das montieren bzw. demontieren von Reifen
8
Schwenkarm
Für Montagefinger, je nachdem ob er benutzt wird oder
nicht.
9 Spannfutter Mechanismus für das Schwenken und Drehen des Rades
Steuerbox Hydraulik-Aggregat mit Bedienhebel
10 Steuerhebel für Montagefinger Zum Verändern des Winkels am Montagefinger
11
Steuerhebel für Hubwagen
Zum Heben und Senken vom Hubwagen
12
Steuerhebel für Schwenken des
Spannfutters
Zum Schwenken des Spannfutters in Aufnahme
-
oder
Arbeits-Position
13 Steuerhebel für Drehen des
Spannfutters
Zum Drehen des Spannfutters
14 Steuerhebel für Spannen Zum Spannen des Rades
15 Manometer Zum Anzeigen des aktuellen Betriebsdruckes
16 Schaltkasten Beinhaltet alle elektrischen Bauelemente
17 Not-Aus Zum Ausschalten der Maschine im Notfall

® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2020-03
Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 5 -
Bedienung der Montiermaschine
1 Steuerung für das öffnen bzw. schließen der Spannklauen.
2 Steuerung der Drehbewegung der Spannklauen im bzw. gegen den Uhrzeitersinn
3 Steuerung der Schwenkbewegung der Spannklauen
4 Steuerung für das Heben bzw. Senken des Hubwagens
5
Steuerung für den hydraulischen Montagefinger
2
1
4
4
3

® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2020-03
Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 6 -
1.3 Bedienung
1.3.1 Überprüfung der verschiedenen Funktion
Bevor Sie die Reifenmontiermaschine benutzen, sollten alle Funktion mit dem Bedienteil angesteuert und
kontrolliert werden, um sicherzustellen, dass die Maschine ordnungsgemäß funktioniert. Dies sollte vor
jeder Montage erfolgen.
ACHTUNG!!!
Achten Sie beim Betrieb der Montiermaschine auf alle beweglichen Teile.
Achten Sie auf genügend Sicherheitsabstand, damit Sie nicht erfasst werden
können. Achten Sie darauf, dass sich keine weiteren Personen im
Arbeitsbereich befinden.
ACHTUNG!!!
Halten Sie immer genügend Sicherheitsabstand, wenn Sie die Aretierung des
Montagearmes lösen, dass dieser nicht unter Spannung nach aussen kippt.
ACHTUNG!!!
Beachten Sie, dass sich keine Personen oder Gegenstände im Arbeitsbereich
der Maschine befinden.
ACHTUNG!!!
Beim Schließen des Spannfutters ist der Vorgang sofort bei Erreichen der
Minimalposition zu beenden.
Beim Spannen der Felge ist der Vorgang sofort bei Erreichen des maximalen
Druckes zu unterbrechen. Bei Alu-Felgen gegebenenfalls den Spanndruck
kontrollieren und niedriger einstellen.
Ein nicht-beachten dieses Hinweises kann zu schweren Schäden an der
Montiermaschine führen.
1.3.2 Vorsichtsmaßnahmen während der Reifenmontage
Vor der Reifenmontage sind folgende Vorsichtmaßnahmen zu beachten:
 Nur unbeschädigte, saubere, trockene und in gutem Zustand befindliche Felgen und Reifen montieren.
 Alte Ausgleichsgewichte entfernen.
 Felge und Reifen auf Beschädigung untersuchen, besonders ALU-Felgen. Bei Beschädigung nicht
montieren.
 Kontrollieren ob Felgen- und Reifengröße übereinstimmen.
 Vor der Demontage Luft komplett aus dem Reifen lassen.
 Vor der Montage Felge und Reifen sehr gut mit Reifenschmiermittel einstreichen, um eine
Beschädigung zu vermeiden.
 Immer ein neues Ventil einsetzen.
 Die Reifenmontiermaschine ist nicht spritzwassergeschützt, also Räder auf der Maschine nicht mit
Wasserstahl reinigen.

® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2020-03
Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 7 -
1.3.3. Bedienung der Reifenmontiermaschine
Diese Bedienungsanleitung gibt nur die Funktion der Maschine wieder, sie ersetzt nicht die fachliche
Ausbildung und Qualifikation des Bedienungspersonals.
ACHTUNG!!!
Alle Reifenmontiermaschinen haben bewegliche oder verstellbare Bedienteile.
Es ist zwingend darauf zu achten, dass der Bediener immer eine
Arbeitsposition einnimmt, wo er die Arbeitsschritte sicher verfolgen und
einsehen kann.
1.3.4. Aufspannen des Rades
ACHTUNG!!!
Beim Spannen der Felge gehen Sie sicher, dass die Spannklauen richtig an der
Felge positioniert sind um ein herab fallen des Rades zu verhindert.
Es gibt unterschiedliche Formen an LKW-Felgen (Fig. 8 E/1-E6).
Mit den vier Spannklauen die passende Aufspannform der Felge wählen.
 Stellen Sie den Reifen auf die Innenseite des Tisches für den Montagearm.
 Fahren Sie mit dem Tisch bis kurz vor die Spannklauen.
 Senken Sie den Spannklauenkopf bis zum Mittelpunkt der Felge.
 Öffnen Sie die Spannklauen bis sie kleiner sind als der Durchmesser der Aufspannbohrung.
 Schieben Sie den Reifen über die Spannklauen und öffnen Sie diese, bis der Reifen fest ist.
 Kontrollieren Sie, ob die Felgen in allen vier Klauen richtig aufgenommen sind und ob der Reifen
rundläuft, sonst ist kein montieren möglich.

® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2020-03
Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 8 -
ACHTUNG!!!
Beachten Sie, dass die sicherste Art der Spannung immer am Innenloch ist.
ACHTUNG!!!
Verlassen Sie nie den Arbeitsbereich bei noch aufgespanntem oder
angehobenem Rad.
Aufspannen des Rades
Bei der Demontage von Reifen sind grundsätzlich die WdK Leitlinien (Wirtschaftsverband
der deutschen Kautschukindustrie) zu beachten.
Handhabung schwerer Lasten:
- Bis zu 35 kg ist die Handhabung für eine Person angemessen, es sind keine besonderen
Handhabungshilfen erforderlich (siehe auch EN 1005);
- zwischen 35 und 70 kg ist die Handhabung für zwei Personen angemessen (prüfen Sie
auch den Platzbedarf und die Anweisungen) oder die bereitgestellten Transport- /
Hebehilfen;
- über 70 kg, Handhabung oder Hebesystem erforderlich.
ACHTUNG!!!
Beim Spannen der Felge gehen Sie sicher, dass die Spannklauen richtig an der
Felge positioniert sind um ein herab fallen des Rades zu verhindert.
Es gibt unterschiedliche Formen an LKW-Felgen (Fig. 8 E/1-E6).
Mit den vier Spannklauen die passende Aufspannform der Felge wählen.

® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2020-03
Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 9 -
Fahren Sie den Montageturm komplett nach oben.
Platzieren Sie das Rad vor den Spannklauen der Maschine und
spannen Sie, mittels Betätigen des Hebels für das Spannen.
Bei Alufelgen verwenden Sie bitte den beiliegenden
Spannring
Anschließend kann das Rad durch das Betätigen des Hebels für das
Schwenken auf 90° Position gebracht werden.
Abdrücken eines Reifens
Vorbereitung
Bevor Sie das Gerät bedienen, sollten folgende Punkte geprüft werden:
- Prüfen Sie, ob der Netzanschluss richtig angeschlossen ist.
Den Ventileinsatz des Radventils herausschrauben und Luft
komplett entweichen lassen.

® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2020-03
Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 10 -
Es muss zunächst der Reifenwulst von beiden Seiten der Felge mit
der Abdrückrolle vollständig abgedrückt werden. Bei diesem
Vorgang wird die Montagepaste an Felge und den Reifenwulst
aufgetragen.
Beginnen Sie zunächst mit der obenliegenden Reifenwulst.
Die Abdrückrolle auf der Außenseite des Reifens angelegt werden.
Zur beschädigungsfreien Montage muss die Rolle etwa 1 cm von
der Felgenhornkante anliegen.
>
>
Betätigen Sie den Hebel für das Senken des Montageturmes bis sich
der Reifen von der Felge gelöst hat.
Beginnen Sie mit dem Drehvorgang damit sie der komplette Reifen
von der Felge löst.
Danach betätigen Sie den Hebel für das Heben des Montageturmes,
um den Druck vom Reifen zu entlasten und den Schwenkbereich zu
ermöglichen.
>
>
Schwenken Sie das Rad nach vorne und senken Sie den
Montageturm bis sich die Abdrückrolle unter dem Rad befindet.
Danach kann das Rad wieder zum Turm geschwenkt werden, um
die untere Wulst abzudrücken.
Drücken Sie nun die untenliegende Reifenwulst ab.
Die Abdrückrolle auf der Außenseite des Reifens angelegt werden.
Zur beschädigungsfreien Montage muss die Rolle etwa 1 cm von
der Felgenhornkante anliegen.
>
Betätigen Sie den Hebel für das Heben des Montageturmes bis sich
der Reifen von der Felge gelöst hat.
Beginnen Sie mit dem Drehvorgang damit sie der komplette Reifen
von der Felge löst.
Danach fahren Sie mit dem Demontagevorgang fort.

® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2020-03
Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 11 -
Demontieren eines Reifens mit Abdrückrolle
+
Wenn der Reifen nicht weiterverwendet bzw. aufbereitet
wird kann der Reifen komplett von der Felge von unten abgedrückt
werden. Diese Vorgehensweise kann zu Beschädigungen an der
inneren Stahlstruktur führen.
Wenn sich die Abdrückrolle in der unteren Position befindet (letzter
Schritt beim Abdrücken) kann durch weiteres Drücken des Hebels
für das Heben der Demontagevorgang fortgeführt werden.
Hierbei muss der Reifen ständig gedreht werden.
Demontieren eines Reifens mit Montagefinger
Schwenken Sie nun den Finder in Montageposition.
&
Bringen Sie nun den Montagefinger in 90° Position damit dieser
zwischen Reifen und Felge eingefahren kann und den Reifen durch
den Haken erfassen kann.

® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2020-03
Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 12 -
>
> >
Senken Sie den Montageturm, bis der Reifen erfasst wurde.
Gegebenenfalls kann der Winkel des Montagefingers verändert
werden, um zu verhindern das der Reifen vom Finger rutscht.
Danach kann der Turm nach oben bewegt werden.
Hierbei drückt die untere Rolle den Reifen nach oben und
unterstützt den Demontagevorgang.
Gleichzeitig kann mit der Rolle die untere Wulst demontiert werden.
Montieren eines Reifens
Den Reifen und die Felge ausreichend mit Montagepaste
bestreichen.

® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2020-03
Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 13 -
Platzieren Sie den Reifen so das er in der oberen Vertiefung der
Felge liegt. Stellen Sie hier sicher das der Reifen beim Heben nicht
von der Felge rutscht
>
+
Schwenken Sie die Rad-Reifen Kombination nach oben und drücken
Sie mittels der Rolle den Reifen unter das Felgenhorn.
Bei Bedarf kann nun die Niederhalteklemme befestigt werden.
Bei scharfkantigen Felgen (z.B. Landwirtschaftsfelgen)
ist es zu empfehlen den Finder zum Montieren der oberen Wulst zu
verwenden, um Beschädigungen an Reifenwulst zu vermeiden

® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2020-03
Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 14 -
Füllen eines Reifens
Der maximale Druck des Reifens darf nicht mehr als 3,5 bar betragen.
Sämtliche Körperteile sollten vom Reifen ferngehalten werden.
Während des Betriebs kann der Lärm 85dB (A) erreichen, deswegen sollte der Bediener
entsprechende Schutzmaßnahmen ergreifen.
Eine Explosion des Reifens unter Druck kann sehr gefährlich sein. Eine Reifenexplosion
kann zu schweren Verletzungen des Bedieners und sogar zum Tod führen.
Füllen Sie den Reifen erst auf, nachdem Sie das Rad in eine zugelassene
Aufpumpkammer gestellt haben.
Stehen Sie während des Aufblasens nicht neben dem Rad und dem Käfig.
Überschreiten Sie nicht den vom Hersteller empfohlenen maximalen Aufblasdruck.
Stellen Sie sicher, dass der Reifen vollständig geschmiert wurde.
Starten Sie den Füllvorgang.
Wenn die
Luftmenge vom Reifenfüller nicht ausreicht
,
um den
Reifen über die Wulst der Felge zu drücken, kann diese durch
Entfernen des inneren Ventils erhöht werden. Danach muss dieses
schnell wiedereingesetzt werden.
Stellen Sie sicher, dass der Reifen mit dem richtigen Druck gefüllt
worden ist. Dabei sind die Herstellerangaben zu beachten.
Ein zu niedriger Reifendruck kann zu höherem Verschleiß und
verkürzter Lebenszeit des Reifen führen. Das Innere des Reifens
kann ebenfalls beschädigt werden.
Der Reifendruck muss einmal pro Woche geprüft werden.
Prüfen Sie den Reifendruck nur unter normaler Reifentemperatur
(d. h. das Fahrzeug wurde nicht länger als eine Stunde und nicht
mehr als 2-3 km bewegt)

® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2020-03
Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 15 -
1.4 Technische Daten
Spannbereich (A) 5 – 15 Zoll / 127 – 381 mm
Felgendurchmesser (B) 19 – 26 Zoll
Max. Aufnahmebreite (D) 18 Zoll / 460 mm
Raddurchmesser max. (C) 55 Zoll / 1400 mm
Radgewicht max. 380 kg
Abdrückkraft Rolle
heben/senken Ca. 4000 / 2000 kg
Anpresskraft Finger 2000 kg
Montagegeschwindigkeit 6,8 U/min
Betriebsdruck 14 MPa / 140 bar
Betriebsdruck max. 14 MPa / 150 bar
Drehmoment (max.) 1860 Nm (2700 Nm)
Stromversorgung 3Ph 400V / 50/60Hz – 16A
Volllaststrom 30A
Kurzstromkapazität 6 kA
Hydraulikpumpe 3,0 kW
Hydraulikmotor 2,4/3,0 kW
Hydrauliktankgröße 15 Liter
Geräuschentwicklung < 70 dB(A)
Gewicht netto 485 kg
Gewicht brutto 560 kg
1.5 Maßzeichnung

® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2020-03
Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 16 -
2.0 INSTALLATION
Die Maschine muss durch autorisiertes Personal gemäß der Anleitung aufgestellt werden.
Die Bedienungsanleitung (inklusive Protokoll) ist wichtiger Bestandteil
der Maschine bzw. des Produktes.
!!!BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!!!
Das Produkt ist nach Fertigstellung der Montage, Übergabe, ggf. Einweisung und anschließend regelmäßig
gemäß den im Betreiberland gültigen Vorschriften und gesetzlichen Bestimmungen durch eine hierfür
geeignete und zugelassene Firma oder Einrichtung überprüfen zu lassen.
2.1 Transport & Lagerbedingungen
Zum Transport und Positionierung der Maschine immer geeignete Anschlag-, Hebe- bzw.
Flurfördergeräte verwenden und auf den Schwerpunkt der Maschine achten.
Die Maschine sollte nur mit der Originalverpackung transportiert werden.
Daten:
Breite
1150 mm
Länge
1630 mm
Höhe 1270 mm
Lagertemperatur -25 bis +55 °C

® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2020-03
Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 17 -
2.2 Auspacken der Maschine
Entfernen Sie die obere Abdeckung der Verpackung und stellen Sie sicher, dass keine
Schäden während des Transports verursacht wurden.
Entfernen Sie den Sicherungsbolzen, um die Maschine von der Palette/Gestell zu
entfernen.
Zum Herunterheben der Maschine von der Palette/Gestell verwenden Sie ein geeignetes
Hebemittel (evtl. mit Anschlagseil).
Das für die Maschine verwendete Verpackungsmaterial sollte sorgfältig aufbewahrt
werden.
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial unzugänglich für Kinder auf, da es eine
Gefahrenquelle darstellen kann.
2.3 Lieferumfang
1) Montiereisen
2) Niederhalter (Kunststoff)
3) Montagepaste
4) Trichter zum Einfüllen von Hydrauliköl
5) Pinsel für Montagepaste 6) Aluminium Spannring Ø280mm
7) Kunststoff-Schleifstück für Montagefinger 8) OPTIONAL: Schulungsvideo
1
2
7
5
8
4
3
6

® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2020-03
Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 18 -
2.4 Standort
Die Maschine sollte von brennbaren und explosiven Materialien, sowie vor Sonneneinstrahlung und
intensivem Licht ferngehalten werden. Die Maschine sollte ebenso an einen gut belüfteten Ort aufgestellt
werden.
Die Maschine ist auf ausreichend festem Untergrund ggf. nach Mindestanforderungen der Angaben im
Fundamentplan aufzustellen.
Bei der Wahl des Aufstellortes sind außer der Bodenbeschaffenheit auch die Richtlinien und Hinweise der
Unfallverhütungsvorschrift sowie der Arbeitsstättenverordnung zu beachten.
Bei Montage auf Etagendecken ist deren ausreichende Tragfähigkeit zu prüfen. Generell ist zu empfehlen,
bei Montage auf Etagendecken einen Bausachverständigen zur Begutachtung hinzuzuziehen.
Die Maschine ist nur innerhalb von geschlossenen Räumen zu montieren und zu verwenden. Sie weist
keine entsprechenden Sicherheitsausstattungen (z.B. IP-Schutz, verzinkte Ausführung etc.) auf.
Temperatur
4
-
40
°C
Meeresspiegel < 1500 m
Luftfeuchtigkeit 50% bei 40°C – 90% bei 20 °C
Zeichnung