
7
!
Please check the delivery on completeness and intact-
ness.
The ATMOS Strobo 21 LED is:
General safety
information
The ATMOS Strobo 21 LED meets the immunity to interfe-
rence requirements of IEC 601-1-2 / EN 60601-1-2 „Elec-
tromagnetic Compatibility – Medical Electrical Devices“.
These operating instructions correspond to the design
of the device and the status of basic safety engineering
standards on going to print.
ATMOS will not be liable for damage to
people or property if: Pay also attention to the safety information of the attached
devices / parts as well as to the safety informations in the
following chapters.
2.0 For your safety
No warranty rights shall exist in the event of damage or
failure caused by the use of non-ATMOS accessories or
non-ATMOS consumables.
The ATMOS Strobo 21 LED may only be used under the
supervision of skilled staff who have been authorised
by ATMOS and trained in its operation (IEC 601-1 / EN
60601-1).
● Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des
ATMOS Strobo 21 LED die Gebrauchs-
anweisung sorgfältig durch.
Please not unconditionally!
To avoid injuries, please note the following details:
Prior to rst starting up, all connecting leads must be che-
cked on damage. Damaged cables must be replaced!
Check functions of the device prior to using it!
Prior to cleaning, switch off the device and separate it from
the mains supply resp. from other devices.
To disconnect the device from the mains supply, rst
remove the plug from the wall outlet. Then separate the
connecting cable from the device. Never touch plug or
cable with wet hands!
Danger of injury!
The device may only be connected to a properly installed
protective contact socket.
For mains supply, only use the power cable supplied (or
an equivalent one).
Protect the device against direct solar radiation and keep
it away from heaters.
Pay attention to the ambient conditions speci ed in
chapter 9.0.
Prior to rst starting up, check whether the mains voltage
speci ed on the type plate matches the local mains
voltage.
The ATMOS Strobo 21 LED may not be operated with de-
vices not complying with the requirements of standard EN
60601-1 „Medical Electrical Equipment“ and EN 60601-
1-2 „Electromagnetic Compatibility“ (Medical Electrical
Equipment).
Check proper assignment when assembling country-spe-
ci c connections:
Danger to the
device!
Never touch the device´s interfaces and the patient at the
same time!
Always set up the unit in such a way that the operating
elements are in clear view and within easy reach of the
operator.
Pay attention to maximum stability of the installation
surface.
The treating doctor is responsible for the proper procedure
and technology! The adequacy and the kind of
application must be decided by a trained doctor according
to circumstances.
Ambient conditions:
The ATMOS Strobo 21 LED may be operated only in
rooms used for medical purposes, but not in areas subject
to explosion hazards. Explosion hazards may result from
the use of combustible anaesthetic agents, skin cleansing
agents or disinfectants.
Switch off the device when you finish
your daily business.
Do not allow any liquid to get into the unit.
If liquid has penetrated the unit, it may
not be operated again until it has been
checked by the customer service centre.
When installing the unit, make sure
that there is enough cooling air
supply.
Only endoscopes which previously have been cleaned and
disinfected may be stored in the quivers.
Never look directly into the light source!
All additional equipment which is connected to the analog and digital interfaces of the device must meet the
requirements of relevant EN specifications (for inst. EN 60950 for data processing equipment and EN 60601 for
electrical medical appliances). In addition, configurations must satisfy system specification EN 60601-1-1:2001. When
additional equipment is connected to the signal input or signal output section on the device, the person carrying out
the connection is deamed „a system configuration operator“ and as such is responsible for meeting the requirements
of system specification EN 60601-1-1:2001. For answers to additional questions, please contact your local specialist
supplier or the ATMOS Technical Service.
Prior to each use check the outer surface of all endoscope
parts and endoscopic used accessories parts which are
implemented in the patient. Make sure no harsh surface,
sharp-edged angles or salient parts are existing, they may
cause a danger.
If the endoscope is used combined with energetic opera-
ted accessories the patient leakage current can sum up.
Due to accident prevention regulations safety-technical
controls have to be executed each two years for the de-
vice ATMOS Strobo 21 LED. We recommend yearly main-
tenance.
Any non-original ATMOS parts are
used.
The instructions for use contained
in these operating instructions have
been disregarded.
Assembly, resetting, alterations, ex-
tensions and repairs have not been
carried out by people authorised by
ATMOS.
designed in line with IEC 601 /
EN 60601.
assigned to VDE safety class I
assigned to class I of the Ger-
man law on medical products.
green / yellow: non-fused earth conductor
blue: neutral conductor
black or brown: phase
The xation of microphone may just be
tightened enough as absolutely necessary
for the function.
Please note that Bodyparts can eventually get pinched in
the foot regulator.
When connecting several devices on one grounding
receptacle, the allowed strain and leakage current have to
be observed!
Please note:
A medical insulating transformer with earth leakage
monitor or any similar safety system acc. to EN 60 601-1
is required, if several devices are connected over one
common power supply. The transformer must
correspond to the power consumption of all the devices to
be connected.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
→
→
→
●
The ATMOS Strobo 21 LED may be operated only in
rooms used for medical purposes, but not in areas subject
to explosion hazards and in oxygen rich environments.
●