auna multimedia IR-110 User manual

www.auna-multimedia.com10030728 10030729
IR-110 Internetradio

2
Bedienungsanleitung
Warnung 3
Übersicht 4
Erste Inbetriebnahme / Gerät einrichten 6
Hauptmenü / Funktionen 7
Hinweise zur Entsorgung / Konformitätserklärung 13
Technische Daten / Technical Data 14
Instruction Manual 15

3
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese
um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Warnung
• -
ten Fachkräften durchgeführt werden.
• 
• Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Stellen Sie auch keine mit Flüssigkeiten gefüll-
ten Gefäße, wie Vasen, darauf ab.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Küchenspülen, Waschtrö-

nass ist oder eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht.
• Lassen Sie keine Gegenstände auf dieses Gerät fallen und lassen Sie das Gerät nicht fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Setzen Sie Batterien nicht direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem aus.
• Benutzen Sie nur Zubehör und Anbauteile, die vom Hersteller zugelassen sind.
• Eine Reparatur ist dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, das heißt
wenn Flüssigkeiten darauf ausgelaufen sind, Gegenstände darauf gefallen sind, das Gerät Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelassen wurde.

Transport
-

Reinigung


Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.
Kleine Objekte/Verpackungsteile
-
ckungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden kön-
nen. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

4
Übersicht
1Lautsprecher
2
3 Menu / Standby Gedrückt halten zum ein-/ausschalten

4 
5 Enter / Fav Aktuelle auswahl bestätigen
Im Radiomodus: Favoritenliste anzeigen
6
7
8
Links

Rechts

9DC 5V Netzteil-Anschluss
10 Kopfhörer-Anschluss
11 

5
Erste Inbetriebnahme / Gerät Einrichten
Nachdem Sie das Gerät von der Verpackung befreit und aufgestellt haben, verbinden Sie es zunächst mit-
hilfe des Netzteils mit einer Haushaltssteckdose. Schalten Sie es mit STANDBY ein.
Gerät einrichten
• 
die Menüsprache zu wählen.
Nutzen Sie die Pfeiltasten zur Auswahl und bestätigen Sie mit ENTER. Diese Verfahrensweise
wiederholt sich in der Folge zur Bedienung aller Menüs und Listen.
• AnschließenderscheintdieFrage,obdieFunktion„CheckNetworkwhenPoweron“aktiviertwerdensoll.

• Richten Sie im nächsten Schritt Ihr Netzwerk-



Es wird nach kurzer Suche eine Liste mit Netzwerken in Reichweite angezeigt, ähnlich wie Sie es viel-
-



Ihr Gerät ist nun fertig eingerichtet.

6
Hauptmenü und Funktionen
-
My mediaU, Internet Radio, Media Center, DAB, FM, Information Center und
Einstellungen 
Standby
Hauptmenü:
My mediaU <--> 
| |
Internet Radio <--> 
| | 
| | Local Radio <--> 
| | 
| | Service
| |
Media Center <-->  <--> 
| | 
| | 
| |
Information Center <--> Wetter
| | Finanzen <--> 
| | 
| |
Einstellungen <-->





<--> 

7
Menü: Einstellungen
Manage My MediaU My mediaU im Hauptmenü. Stellen Sie hier
den Login für künftige Einwahlversuche ein.
Netzwerk
•   Aktivieren/deaktivieren Se hier das
WiFi. Nach dem Aktivieren, wählen Sie aus der Liste der gefundenen Access
-
wort ein.
• 



sowie einen präferierten und einen alternativen DNS Server anzugeben.

Sie mehrere Funktnetzwerke abwechselnd nutzen.
• Check Network When Power On: -

Datum&Uhrzeit
• -

• DST: 
• GMT: 
Alarm
Das IR-110 stellt drei unabhängig voneinander steuerbare Alarmfunktionen zur
Verfügung. Bei zweien handelt es sich um „gewöhnliche“ Wecker: Stellen Sie
Alarm1 und Alarm2
          

Bei Alarm NAP

Drücken Sie SNOOZE, 
eine beliebige andere Taste, um den Alarm zu beenden.
Sprache          -

Dimmer
      
        

Wählen Sie Dimmer Timer, um die Zeitspanne für das automatische Herunter-
          
einzustellen.
Display Wählen Sie die Darstellung in Schwarz/Weiß oder Farbe.
Power Management

ein, damit das IR-110 sich automatisch nach der eingestellten Zeitspanne abschal-
tet, falls kein WLAN gefunden wird.

8
Sleep Timer
Stellen Sie den Sleep Timer ein, damit sich das Gerät nach der Zeitspanne von


       

Wetter
-

Sie Ihren Standort ein.


Local Radio Setup
-
kale Radiosender ein. Wählen Sie Auto Detect für eine autmatische Ermittlung
Ihres Standorts.
Playback Setup

         


DLNA Setup Der Standard-DLNA-Name lautet IR-110. Ändern Sie, falls gewünscht, hier.
Resume When PWR
Aktivieren Sie die Resume When Power On Funktion, damit das IR-110 nach dem
EInschalten dort weitermacht, wo es aufgehört hat: beim zuletzt gehörten Stream

Software Update -
reitgestellt wurde.
Reset
Bestätigen Sie mit YES, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Achtung:
        -
löscht.
Information Center
Wetter
Grenzen Sie zunächst Ihren Standort durch Eingabe Ihres Landes und der Stadt


zu sehen.
Finanzen Anzeige der wichtigsten Aktienindex-Kennzahlen.
System        
Adresse etc.

9
Media Center
UPnP
         
Streaming freigegeben haben, tauchen die entsprechenden Dateien hier auf.
-
schen den Alternativen wählen.
Bitte beachten Sie: Das Gerät kann nur Dateien abspielen, wenn die Dateinamen
          
Falls Dateien dennoch nicht wiedergegeben werden, könnte es an einem inkom-
patiblen Format liegen.
Meine Playlist      
Select 
Playlist löschen 
USB Playback
USB
Playback, werden diese angezeigt.
Die Submenü-Struktur wird beibehalten, repräsentiert ab hier allerdings die auf
dem Speichermedium enthaltenen Dateiordner.


für den Datentransfer mit einem Computer ausgerichtet.


diese über diese wie folgt wiedergeben.
• 
• 


• -

Achtung: Das Radio wird nun zunächst nicht mit dem Server verbinden, sondern einen Verbindungs-

         
usw. wählen.

•              



10
• 

-

• 
-
ren Sie so vor
• 


DLNA


• Systemeinstellungen > Netzwerk und Internet > Freigabeoptionen > Medien Streaming
und fügen Sie das IR-110 hinzu.
•              
Hinweise:
• -

• -
den. Andere Funktionen sind inaktiv. Trennen Sie die Verbindung Rechner- bzw. Smartphone-seitig.
Internet Radio
Nach erfolgreicher Verbindung zu einem beliebigen Sender werden die Bitrate sowie das Sendeformat auf

My Favorites
Die Liste Ihrer persönlichen Favoriten, fasst bis zu 250 Einträge.


Ein Sender kann nicht mehrfach zur Favoritenliste hinzugefügt werden.

-

Löschen, Verschieben, Umbenennen, Ab-
spielen und Als Alarm Verwenden.

11
Radio Station / Music
Global Top 20, Genre sowie
Country/Location 



• Zu Favoriten hinzufügen
• Auto Scan
• Abspielen
• Als Alarm Verwenden.
Wählen Sie Auto Scan

stoppen und den zur Zeit aktiven Sender beizubehalten.
Local Radio 
History Die zehn zuletzt gehörten Sender werden hier aufgelistet.
Service Suchen Sie über Sender Suchen Radiosender nach Schlüsselwörtern oder fügen
Sie Sender Ihrer Favoritenliste über die Funktion Sender Hinzufügen hinzu.
Remote control via Apps
-
net-Radios vom Smartphone aus. Verbinden Sie das Smartphone nach dem Herunterladen und Installieren
entsprechender Apps mit dem selben Netzwerk, in dem auch Ihr IR-110 verbunden ist.

-
ler sowie die Bedienungsanleitung Ihres Smartphones oder Tablets.

12
Hinweise zur Entsorgung


dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Re-
gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht
-


Konformitätserklärung
Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

 
 

13
Technische Daten / Technical Data
Artikelnummer
Item 10030728, 10030729
Stromversorgung

DC 5V (Netzteil für AC 220-240V, 50-60Hz mitgeliefert)

Unterstützte Formate
 
Netzwerk
Network 
Streaming 
Lautsprecher
Speakers 2 x 2,5W
Anschlüsse
Connections 
Maße & Gewicht

167 x 86 x 51 mm
500g
Lieferumfang

Gerät, Netzteil, Audiokabel, Bedienungsanleitung
Device, AC/DC adaptor, 3.5mm audio cable, instruction manual

14
Dear Customer,



Important Safety Advice
• Read all instructions before using.
• 
in water or other liquids.
• Do not expose the appliance to extreme temperatures. The appliance shall be used in moderate cli-
mates.
• 

• 

• -
ned or changed. 

• 
the appliance.
• Never clean the surface of the device with solvents, paint thinners, cleansers or other chemical pro-

• Save these instructions.
Small objects


Transporting the device
-
tation, make sure to put it back in its original packaging.
Cleaning the surface


15
Overview

16
Front:
1Speaker
2
3 Menu / Standby 

4 Navigate through lists or menues
5 SEL / FAV 
Radio mode: Show favourites/add to favourites
6
7
8
Left
Down
Right
Navigate through lists or menues
Rear:
9DC 5V In
10 
11 

17
Initial Use / Setup
• 
a wall socket outlet.
Caution:



• select the menu language.

this particular way.
•   Check Network when Power on

• In the next step, 










18
Main Menu and Functions

functions and menues My mediaU, Internet Radio, Media Center, DAB, FM, Information Center and
with their sub menues:
Standby
Main menu
My mediaU <--> Sub menu
| |
Internet Radio <--> 
| | 
| | Local Radio <--> Sub menues
| | 
| | Service
| |
Media Center <-->  <--> Sub menues
| | 
| | 
| |
| |
Information Center <--> Weather
| | Finance <--> Sub menues
| | 
| |
 <-->





<--> Sub menues

19

Mode Internet Radio to set the analog
Clock Radio
Manage My MediaU 
accounts exist in the IR-110, Select the default login account in here.
Network
• 



• Wireless Network (WPS PBC): -




• -


-


an area.
• Check Network When Power On: 


wireless network connection is not existing or fails, the icon at the top left
corner will have a cross on it.
Time & Date
• 

• -

• 
Language 

Dimmer
Standby to set the
Active to set that in opera-
tion mode.
Choose Dimmer Timer to set the duration of the radio changing backlight when

Display 
Power Management
-


controlling it. Choose  to ignore the power management function.

20
Sleep Timer
      
time is set, there will be a bed icon with remaining minutes at the top right corner
Sleep on the remote control for
the shortcut of this function.
 
Waeather
 



Local Radio Setup

Manual Setup
Auto Detect
Local Station to

Playback Setup 

DLNA Setup 

Equalizer
-

for shortcut.
Resume When PWR



Software Update 

Reset



Information Center
Weather

-

Select

Finance View the stock index from around the world.
System

-
