Autonics BWPK Series User manual

-|Transparent Guide|-
TCD210008AA
󹮬󹮬󹮳󹮬
󹮬
BWPK Series
󹮬
For your safety, read and follow the considerations written in the instruction
manual, other manuals and Autonics website.
󹮬󹃐󹮲󹮬󹮲󹮬󹮴󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮴󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
Features
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮶󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴󹮬
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮵󹮬󹮬󹮬
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮰󹮬󹮵󹮬󹮬󹮬󹮱
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮰󹮬󹮱󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮵󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮰󹮬󹮱
󹮬
Safety Considerations
󹮬 󹮬󹮬󹮿󹮬󹯀󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
᜸ Warning󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
01. Fail-safe device must be installed when using the unit with machinery that
may cause serious injury or substantial economic loss. (e.g. nuclear power
control, medical equipment, ships, vehicles, railways, aircraft, combustion
apparatus, safety equipment, crime/disaster prevention devices, etc.)
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬
󹃐󹮴
02. Do not use the unit in the place where 󹃒ammable/explosive/corrosive gas,
high humidity, direct sunlight, radiant heat, vibration, impact, or salinity
may be present.
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹃐󹮴
03. Do not connect, repair, or inspect the unit while connected to a power
source.
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹃐󹮴
04. Check 'Connections' before wiring.
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹃐󹮴
05. Do not disassemble or modify the unit.
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹃐󹮴
06. This product is not safety sensor and does not observe any domestic nor
international safety standard.
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
᜸ Caution󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
01. Use the unit within the rated speci󹃑cations.
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹃐󹮬󹮬󹮬󹮴
02. Use a dry cloth to clean the unit, and do not use water or organic solvent.
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹃐󹮴
03. Do not use a load over the range of rated relay speci󹃑cation.
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹃐󹮲󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮲󹮬
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
Cautions during Use
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮯󹮬󹮬󹮯󹮴󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮴
󹮬 󹮬󹮳󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮵󹮬󹮬󹮬
󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
󹮬 󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹃐󹮴
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮴󹮴󹮬󹮬
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴󹮴󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴󹮬
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮬󹮴󹮬
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
󹮳󹮬󹮬󹮰󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮯󹃐󹮯󹮱
󹮳󹮬󹮬󹮴󹮬󹮲󹮬󹮬
󹮳󹮬󹮬󹮬
󹮳󹮬󹮬󹮬

-|Transparent Guide|-
Connections
Blue 󹮬 Brown  Black 󹮬󹮰󹮱󹮬 White 󹮴󹮴󹮬󹮰󹮬󹮵󹮬
󹮱
■NPN open collector output ■PNP open collector output
EmitterReceiver




01)
 
Brown
Brown
White
White
Black
Blue
Blue



󹮬󹮳󹮬󹮬
01)
EmitterReceiver




 
Brown
Brown
White
White
Black
Blue
Blue


󹮬󹮳󹮬󹮬
01)
01)

󹮱󹮬󹮬󹮬󹮰󹮴󹮱󹮶󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
NPN transisterContact




Contact PNP transister




󹮬 󹮬
󹮶󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮰󹮴󹮱󹮬󹮬󹮳󹮬󹮬󹮬󹮰󹮱󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮵󹮬󹮬󹮬
󹮬󹮴
󹮬 󹮬󹮰󹮬󹮬󹮱󹮲󹮬󹮬󹮰󹮬󹮬󹮱
Product Components
󹮬  󹮬 󹮬
Cautions during Installation
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮲󹮬󹮬
󹃐󹮬󹮴󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
󹮳󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮰󹃑󹮬󹮱
󹮳󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮳󹮬󹮬󹮬󹯀󹮬
󹮳󹮬󹮬
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹃑󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹃑󹮲󹮬󹮬󹮬
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴󹮬󹮬󹮬󹮴
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮴󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮬󹮬󹮬󹮴
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮳󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹃐󹮴
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴󹮬󹮬󹮬
󹮬󹯀󹮬󹮬󹮴
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴󹮬
Setting Switch
Switch No. Function Setting
ON OFF
󹮳



  ①󹮹󹮬󹮵󹮬󹮺󹮬󹮬󹮬
󹮬 󹮬󹮬󹮱 󹮬
②󹮹󹮬󹮵󹮬󹮺󹮬󹮬󹮬󹮵󹮬󹃑󹮬
󹮬󹮬󹮬  
③󹮹󹮺󹮬󹮬󹮬 󹮬 󹮬
󹮹󹮺󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬 󹮬 󹮬
󹮬󹮱󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴󹮬
Sold Separately
󹮬 󹮬󹮬󹮰󹮳󹮳󹮱
󹮬 󹮳󹮬󹮬󹮰󹮳󹮳󹮱
󹮬 󹮬󹮬󹮰󹮳󹮳󹮱
Ordering Information
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬.
󹃐
BWPK 25 -05 ❶
❶ Control output
󹮳󹮶󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮶󹮬󹮬󹮬󹮬
Operation Indicator
 ● ◑󹮬󹮬󹮴󹮬󹮬
 ◑ ◑ 󹮬󹮬 󹮬󹮴󹮬󹮬
Item
Emitter indicator Receiver indicator Control
output
  
    
Power ON  󹮳 󹮳 󹮳 󹮳 󹮳
Frequency A
operation  󹮳 󹮳 󹮳 󹮳 󹮳
Frequency B
operation 󹮳 󹮳 󹮳 󹮳 󹮳
Stable light ON 󹮳 󹮳 
Unstable light
ON 󹮳 󹮳  
Unstable light
OFF 󹮳 󹮳     
Stable OFF 󹮳 󹮳    
Flashing func.
ON 󹮳 󹮳   
Over current 󹮳 󹮳  󹮬 󹮬 
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮯󹮬󹮯󹮬󹮬󹮯󹮬󹮰󹮱󹮯󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
Operation Timing Chart
■Light ON mode
OFF Level
ON Level
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
Stable light ON area
Unstable light OFF area
Unstable light ON area
Stable light OFF area
󹮬
󹮰󹮱
󹮬
󹮰󹮱
󹮬
󹮰󹮱
󹮬
Received
light
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴󹮬
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴󹮬
󹮰󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴󹮱
Dimensions
• 
A󹮬󹮬󹮰󹮱 B󹮬󹮬󹮬
󹮰󹮱 C󹮬󹮬󹮬 󹮰󹮱
D󹮬󹮬󹮰󹮱 E󹮬󹮬󹮰󹮱
20
 
󹮬 󹮰󹮬󹮬󹮱
󹮳󹮬󹮴

18
A
󹮬

B
C
󹮴
󹮬󹮲󹮬󹮬
Emitter
󹮬

20
 

18
󹮳󹮬󹮴
D
E
󹮴
󹮬󹮲󹮬󹮬
󹮬 󹮰󹮬󹮬󹮱
Receiver
Model Product length (L) Number of optical axis Sensing height
󹮳󹮰󹮱 󹮬 5󹮬

-|Transparent Guide|-
Speci󹃑cations
Model BWPK25-05(P)
Sensing method 󹮳
Light source 󹮬󹮬󹮰󹮬󹮬󹮬󹮱
Sensing distance 󹮬󹮵󹮬󹮬󹮬󹮰󹮱
󹮬 󹮴󹮬󹮬󹮴󹮬
󹮬 󹮴󹮬󹮬󹮴󹮬
Sensing target 󹮬
Min. sensing target 󹮬󹮬󹮬
Number of optical axes 5
󹮬 󹮬
󹮬󹮬 󹮬
Response time 󹮬󹮬
Operation mode 󹮬󹮬󹮵󹮬󹮬󹮬󹮰󹮱
Functions 󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬
󹮬󹮬󹮵󹮬󹃑
Interference protection 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
Synchronization type 󹮬󹮬󹮬󹮬
External picking input
󹮳󹮬󹮬󹮬
󹮬󹮬󹮬󹮶󹮬󹮬󹮰󹮬󹮳󹮬󹮬󹮱󹮲󹮬󹮬󹮬󹮰󹮬󹮳󹮬󹮬󹮬󹮬󹮱
󹮬󹮬󹮬󹮶󹮬󹮬󹮰󹮬󹮳󹮬󹮬󹮱󹮲󹮬󹮬󹮬󹮰󹮬󹮳󹮬󹮬󹮬󹮬󹮱
Indicator 󹮬󹮵󹮬󹮶󹮬󹮬󹮬󹮰󹮲󹮬󹮲󹮬󹮱
Approval 󹮬
Weight (packaged) 󹮬󹮬󹮬󹮰󹮬󹮬󹮱󹮬
Power supply 󹮬󹮳󹮬󹮬󹮬󹮰󹮬󹮳󹮶󹮬󹮬󹮬󹮱
Current consumption 󹮬󹮵󹮬󹮶󹮬󹮬󹮬
Control output 󹮬󹮵󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮬 󹮬󹮬
󹮬 󹮬󹮬󹮬
󹮬 󹮶󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮶󹮬󹮬󹮴󹮬
Protection circuit 󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮬
Insulation resistance 󹮬󹮬󹮬󹮰󹮬󹮬󹮱
Noise immunity 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮰󹮬󹮶󹮬󹮱󹮬󹮬󹮬󹮬

Dielectric strength 󹮲󹮬󹮬󹮬󹮵󹮬󹮬󹮬󹮬
Vibration 󹮴󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮰󹮬󹮬󹮱󹮬󹮬
󹮬󹮲󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
Shock 󹮬󹮵󹮬󹮰󹮬󹮬󹮱󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
Ambient illum.
(receiver) 󹮶󹮬󹮲󹮬󹮲󹮬󹮬󹮶󹮬󹮲󹮬󹮬
Ambient temp. 󹮳󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮶󹮬󹮳󹮬󹮬󹮬󹮬󹮰󹮬󹮬󹮬󹮱
Ambient humi. 󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮶󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮰󹮬󹮬󹮬󹮱
Protection rating 󹮬󹮰󹮬󹮱
Cable spec. 󹮬󹮬󹮲󹮬󹮳󹮲󹮬󹮬󹮬󹮰󹮶󹮬󹮳󹮱
Wire spec. 󹮬󹮬󹮰󹮴󹮬󹮲󹮬󹮳󹮱󹮲󹮬󹮬󹮶󹮬󹮬󹮴󹮬
Material 󹮶󹮬󹮬󹮵󹮬󹮲󹮬󹮬󹮶󹮬
Troubleshooting
Malfunction Cause Troubleshooting
󹮳󹮬
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮴󹮬
󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬
 󹮬󹮬󹮬󹮴
󹮬󹮬󹮬󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮴
󹮳󹮬󹮬

󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
󹮬󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬

󹮬󹮬󹮬
󹮬󹮬󹮬
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮴
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮴
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹃏󹮬󹮬
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮴󹮬
󹮬󹮬󹮴
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬
󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮲󹮬󹮴
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮬󹮬󹮴󹮬
󹮬󹮬󹮬
󹮬
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮴
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
Functions
■Interference protection (transmitted light frequency change)
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴󹮬
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴󹮬
■Sensing distance change (Long / Short mode)
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮬󹮴
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮬󹮴󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴󹮬
■Operation mode change (Light ON / Dark ON)
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮯󹮬󹮴
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴󹮬
󹮳󹮬󹮬󹮶󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮳󹮬󹮬󹮶󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
■Picking indicator (ON / 󹃒ashing)
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹃑󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮴󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮵󹮬󹮴󹮬

󹮲󹮬󹮳󹮬󹮳󹮲󹮬󹮳󹮲󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬
www.autonics.com | [phone] | [e-mail]
-|Transparent Guide|-
-|Transparent Guide|-
Installations
■For direction of installation
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮵󹮬󹮴
   
■For re󹃒ection from the surface of wall and 󹃒at
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹃑󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹃑󹮬󹮬󹮬
󹮴󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮴󹮬󹮰󹮬󹮶󹮬󹮬󹮴󹮬󹮱
 
󹮬
󹃑


 󹮬


󹃑

■For protection of interference
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮲󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹃐󹮬󹮬󹮬󹮬
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
2211
1221
22
11
22
11
1
2
1
2
1
2
1
2
󹮬 󹃓󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
1212
󹃓
󹮬 󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
󹮶󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹃏󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
󹮶󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹃑󹮬
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮴
L
(sensing distance)
D
(installation allowable distance)
0.1 ~ 1 m 󹮬󹮴󹮬
≥ 1 m 󹮬󹮴󹮬
1
2
󹮬󹮰󹮱
󹮬󹮰󹮱
1
2
Sold Separately: Bracket
• 
■ Flat bracket
(BK-BWPK-ST)
■ L-shaped bracket
(BK-BWPK-L)
18

󹮴

󹮴
󹮴
25

󹮳󹮬󹮴
󹮳󹮴
100 120 
2

18 󹮴
󹮴
25
2
󹮳󹮬󹮴


󹮴
100 120 
󹮳󹮴
󹮳󹮬󹮴
■ Protection bracket
(BK-BWPK-P)
󹮬  󹮬 
 
18
󹮴
󹮴
󹮴
󹮳󹮬
 
18
󹮴
󹮴
󹮴
󹮳󹮬
Feature Data
■Parallel shifting characteristic


5



2
1
 200 100 0100 200 
󹮬󹮬󹮬󹮰󹮱
󹮬󹮬󹮬󹮰󹮱
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬
■Angle characteristic


5



2
1
󹮬󹮬󹮬󹮰󹮱
 20 10 010 20 
󹮬󹮬󹮬󹮰󹮱
󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬󹮬