Autonics TC4S User manual

Vdlodq`stqd chrok`V
Ls rgnvr btqqdms sdlodq`stqd/SX0 hm TWQ lncd `mc o`q`ldsdq `mc rds u`ktd enq d`bg rdsshmf fqnto hm o`q`ldsdq bg`mfd lncd4
Gduh`shnm hmchb`snq
Ls rgnvr btqqdms sdlodq`stqd/SX0 cduh`shnm
`rdc nm rds sdlodq`stqd/UX0 x OHG4
Uds sdlodq`stqd/UX0 hmchb`snq@ Sqdrr `mx eqnms jdx nmbd sn bgdbj nq bg`mfd btqqdms rds sdlodq`stqd/UX04
UX hmchb`snq vhkk d RQ `mc oqdrds UX u`ktd vhkk d ek`rghmf4
Vdlodq`stqd tmhs hmchb`snq/Z5c0@ Ls rgnvr btqqdms sdlodq`stqd tmhs4
Fnmsqnk5rt ntsots hmchb`snq
3RWV@ Ls vhkk khfgs to vgdm bnmsqnk ntsots/P`hm Fnmsqnk Rtsots0 hr nm4
[Lm b`rd ne F[FOH5SKDUH bnmsqnk2 hs vhkk khfgs to vgdm PX hr nudq 946,4/Hwbdos enq DF5GF onvdq sxod0
3DO75DO8@ Ls vhkk khfgs to vgdm `k`ql ntsots DO75DO8 hr nm4
PRGH Ndx@ Wrdc vgdm dmsdqhmf hmsn o`q`ldsdq rdsshmf fqnto2 qdstqmhmf sn TWQ lncd2 lnuhmf o`q`ldsdq `mc r`uhmf
rdsshmf u`ktdr4
Dcitrsldms8Wrdc vgdm dmsdqhmf hmsn rds u`ktd bg`mfd lncd2 Ghfhs lnuhmf `mc Ghfhs Wo5cnvm4
IWQFVLRQ jdx@ Sqdrr 1jdxr enq 9 rdb sn nodq`sd etmbshnm/TWQ5UVRS2 `k`ql ntsots b`mbdk0 rds hm hmmdq o`q`ldsdq
]^4
[Sqdrr 1jdxr nmbd hm rds u`ktd nodq`shnm sn lnud chfhs4/Rmkx enq VF:[0
VHPSHTDVWTH FRQVTROOHT
te[ sgrkgs
s5*}.+.}{9.438
mcnucl
N/FD02 M/LF02 O/LF0
/SX W64;, nq W7Zghfgdq nmd0 qcf W7Ghfhs[7
[VF:US/Sktf sxod0 hr /SX W64;, nq W8Zghfgdq nmd0 qcf W7Ghfhs
[8
3 E`rdc nm qnnl sdlodq`stqd/89ZW;Z0
GSs766f2 Ft;6f/Dkknv` kd khmd qdrhrs`mbd l`w4;fodq ` vhqd0
VF
TVG
Tdk`x
UUT
Dk`ql ntsots
Yhcsg
Kdhfgs
p{798 ~*8}7.59.43
k389{11{9.43
VF:U5US/:> Z :>ll0 rdqhdr Rsgdq rdqhdr
Fnmsqnk ntsots
Snvdq rtookx
nQn `k`ql ntsots
XDk`ql7 ntsots
YDk`ql7 1 Dk`ql8 ntsots[7
Dk`ql ntsots
Uhyd
????/: Ghfhs0
[
Ghfhs
Uds x sntbg rvhsbg
e
Vdlodq`stqd bnmsqnkkdq
t
Udsshmf sxod
Lsdl
nLmchb`snq 3 Yhsgnts bnmsqnk ntsots
rTdk`x ntsots1UUT ntsots/DF5GF onvdq0
GLQ Y:> Z K:>ll/Vdqlhm`k knbj sxod0
GLQ Y:> Z K:>ll/77ohm oktf sxod0[8
s
sp
GLQ Y=8 Z K9<ll
GLQ Y=8 Z K=8ll
x
m
GLQ Y:> Z K?<ll
GLQ Y?< Z K:>ll
j
w
GLQ Y?< Z K?<ll
l
76638:6XDF ;65<6Ky
[
PG
VF:[
e433*}9.438
o7~*7.3, .3+472{9.43
e{:9.43 +47 >4:7 8{+*9>
Vg`mj xnt udqx ltbg enq rdkdbshmf Dtsnmhbr oqnctbsr4
Inq xntq r`edsx2 okd`rd qd`c sgd enkknvhmf denqd trhmf4
[Skd`rd jddo sgdrd hmrsqtbshnmr `mc qduhdv sgdl denqd trhmf sghr tmhs4
[Skd`rd n rdqud sgd b`tshnmr sg`s enkknvA
Udqhntr hmitqx l`x qdrtks he hmrsqtbshnmr `qd mns enkknvdc4
Sqnctbs l`x d c`l`fdc2 nq hmitqx l`x qdrtks he hmrsqtbshnmr `qd mns enkknvdc4
N
N
[Vgd enkknvhmf hr `m dwok`m`shnm ne sgd rxl nkr trdc hm sgd nodq`shnm l`mt`k4
b`tshnm@ Lmitqx nq c`mfdq l`x nbbtq tmcdq rodbh`k bnmchshnmr4
N
XU k3}{8* 4+ :8.3, 9-.8 :3.9 <.9- 2{}-.3*7> Pg=a3:}1*{7 54<*7 }439741S2*~.}{1 *6:.52*39S8-.5S
;*-.}1*S97{.3S{.751{3*S}42|:89.43 {55{7{9:8S8{+*9> ~*;.}*S}7.2*V~.8{89*7 57*;*39.43 *6:.52*39S
*9}Q <-.}-2{>}{:8* ~{2{,*8 94 -:2{3 1.+* 47 5745*79>S.9 .8 7*6:.7*~94 .389{11 +{.1 8{+* ~*;.}*U
Ls l`x b`trd ` ehqd2 gtl`m hmitqx nq c`l`fd sn oqnodqsx4
YU k389{11 9-* :3.9 43 {5{3*1U
Ls l`x b`trd dkdbsqhb rgnbj4
ZU f4349}433*}9S.385*}9477*5{.7 9-.8 :3.9 <-*3 54<*7 .8 43U
Ls l`x b`trd dkdbsqhb rgnbj4
[U w.7* 5745*71> {+9*7 }-*}0.3, 9*72.3{1 3:2|*7U
Ls l`x b`trd ` ehqd4
\U f4349~.8{88*2|1* 9-* }{8*Up1*{8* }439{}9 :8 .+ .9 .8 7*6:.7*~U
Ls l`x b`trd dkdbsqhb rgnbj nq ` ehqd4
w{73.3,
N
e{:9.43
N
XU t-.8 :3.9 8-{11 349 |* :8*~4:9~4478U
Ls l`x rgnqsdm sgd khed bxbkd ne sgd oqnctbs nq b`trd dkdbsqhb rgnbj4
YU w-*3 }433*}9 <.7*S cwi YWPWU\W22YQ8-4:1~|* :8*~{3~8}7*< |419 43 9*72.3{1|14}0 <.9- WU^[nU2
94 WU`WnU2 897*3,9-U
Ls l`x b`trd ` l`ketmbshnm nq ehqd ctd sn bnms`bs e`hktqd4
ZU h47 }7.25 9*72.3{1S8*1*}9 +4114<.3, 8-{5*~9*72.3{1PmZQU
[U p1*{8* 4|8*7;* 9-* 7{9*~85*}.+.}{9.438U
Ls l`x rgnqsdm sgd khed bxbkd ne sgd oqnctbs `mc b`trd ` ehqd4
\U f4 349 :8* |*>43~4+ 9-* 7{9*~8<.9}-.3, }{5{}.9> 4+ 7*1{>}439{}9U
Ls l`x b`trd hmrtk`shnm e`hktqd2 bnms`bs ldks2 bnms`bs e`hktqd2 qdk`x qnjdm `mc ehqd dsb4
]U k3}1*{3.3, :3.9S~4 349 :8* <{9*7 47 47,{3.}841;*39Uc3~:8* ~7> }149-U
Ls l`x b`trd dkdbsqhb rgnbj nq ` ehqd4
^U f4 349 :8* 9-.8 :3.9 .3 51{}* <-*7* 9-*7* {7* +1{22{|1* 47 *=5148.;* ,{8S-:2.~.9>S~.7*}97{>4+9-*
1.,-9S7{~.{39 -*{9S;.|7{9.43 {3~.25{}9*9}U
Ls l`x b`trd ` ehqd nq `m dwoknrhnm4
_U f4 349 .3+14< ~:89 47 <.7* ~7*,8 .394 9-* :3.9U
Ls l`x b`trd ` ehqd nq ` l`ketmbshnm4
`U p1*{8* <.7* 5745*71> {+9*7 }-*}0.3, 9-* 9*72.3{1 541{7.9> <-*3 }433*}9.3, 9*25*7{9:7* 8*3847U
Ls l`x b`trd ` ehqd nq `m dwoknrhnm4
XWU k347~*7 94 .389{11 9-* :3.98 <.9- 7*.3+47}*~.38:1{9.43S:8* 9-* 54<*7 8:551> :3.9 <-.}-|{8.}
.38:1{9.43 1*;*1 .8 *38:7*~U/VF:US hr `rhb hmrtk`shnm nmkx40
P`w4 ;4>llP`w4 ;4>ll
ssrp ;419{,* 4:95:9 +:3}9.43
VF
TVG
te[s X[r
Tdk`x ntsots1UUTS ntsots/DF onvdq0
8:XDF ;65<6Ky2 8:3:>XGF
Y
k35:9 8*3847 {3~9*25*7{9:7* 7{3,*] ^
te[s 8*7.*8
te[x 8*7.*8
ssr outa
XYvfe
W Yv
YW2cm{=
clX outa
Y\Wvce Xc X{
m{.3 outa
Y\Wvce Zc X{
XYZ[\]^_`XWXX
VF
rtf
dOdc
13
UHQURT
13
z
clX outa
Y\Wvce
Xc X{
te[m 8*7.*8
X
Y
Z
[
\
]
XW
XX
XY
XZ
X[
X\
m{.3 out
Y\Wvce Zc X{
^
_
`
X]
X^
X_
@
clY outa
Y\Wvce
Xc X{
R
ssr outa
XYvfe WYv
YW2cm{=
te rtf dO
d
c
R
sgnsor
te[sp 8*7.*8
N
rtf dO
d
c
R
sgnsor
@
R
te
m{.3 out
Y\Wvce Zc X{
clX out
Y\Wvce Xc X{
v
ssr outa
XYvfe WYv
YW2cm{=
m{.3 outa
Y\Wvce Zc X{
soureg
XWW Y[Wvce \vc \WV]Wj?
Y[vce \vc \WV]Wj?
Y[ [_vfe Zw
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
XW
XX
XY
z
1
3
ssr outa
XYvfe WYv
YW2cm{=
clX outa
Y\Wvce Xc X{
clY outa
Y\Wvce Xc X{
te rtf dO
d
c
3
1
sgnsor
N
R
R
R
t*25U}4397411*7 UUT unks`fd
ntsots 78XGF
;6,/8bxbkd RII2 8bxbkd RQ0 >6,/7bxbkd RII2 :bxbkd RQ0
:6, =6,
;6bxbkd ;6bxbkd
RQ RII RQ RII
Ygdm trhmf \dqn Fqnrr Vtqm3nm UUT
nq T`mcnl Vtqm3nm UUT
/8, bxbkd bnmsqnk0
Ygdm trhmf T`mcnl Vtqm3nm UUT
enq DF g`ke bxbkd og`rd bnmsqnk ntsots
RQ5RII ntsots
Fxbkd ntsots
Sg`rd ntsots
Us`mc`qc bnmsqnk lncd] 672~^
D lncd sn bnmsqnk sgd kn`c hm sgd r`ld v`x `r Tdk`x ntsots sxod4
.RQ@ ntsots kdudk 766,2 RII@ ntsots kdudk 6,0
Fxbkd bnmsqnk lncd] }:}0^
D lncd sn bnmqnk sgd kn`c x qdod`shmf ntsots RQ 5 RII `bbnqchmf sn sgd q`sd ne ntsots vhsghm rdsshmf bxbkd4
K`uhmf hloqnudc RQ 5 RII mnhrd ed`stqd/\dqn Fqnrr sxod04
Sg`rd bnmsqnk lncd] 4,{6^
D lncd sn bnmsqnk sgd kn`c x bnmsqnkkhmf sgd og`rd vhsghm DF g`ke bxbkd4
Udqh`k bnmsqnk hr `u`hk` kd4
TDQGRP Vtqm3nm sxod UUT ltrs d trdc enq sghr lncd4
X
Y
Z
[
\
]
XZ
X[
X\
X]
X^
X_
m{.3 out
Y\Wvce Zc X{
^
_
`
X`
YW
YX
@
XW
XX
XY
YY
YZ
Y[
te rtf dO
d
c
R
sgnsor
clX outa
Y\Wvce
Xc X{
clY outa
Y\Wvce
Xc X{
R
te[jS te[wS te[l 8*7.*8
R
/Hwbdos enq DF5GF onvdq sxod0
k`lo nm
SX cduh`shnm sdlo4 Gduh`shnm chrok`x
Edknv W8Z
Qn
7
8
9
k`lo nmRudq 8Z
Wmcdq 38Zk`lo nm
[
t-* {|4;* 85*}.+.}{9.438 {7* 8:|/*}994}-{3,* <.9-4:9 349.}*U
Ghrok`x ldsgnc
Lmots
sxod
Fnmsqnk
ntsots
=Udfldms/Tdc02 Rsgdq chrok`x/Jqddm2 [dkknv2 Tdc OHG0
DO72 DO8 Tdk`x@ 8;6XDF 7D 7`/[VF:US2 VF:[ g`ud DO7 nmkx40
Snvdq
rtookx
76638:6XDF ;65<6Ky
Kxrsdqdrhr
Sqnonqshnm`k `mc/S0
Lmsdfq`k shld/L0
Gdqhu`shud shld/G0
Fnmsqnk odqhnc/V0
U`lokhmf odqhnc
Ghdkdbsqhb
rsqdmfsg
Pdlnqx qdsdmshnm
Dl hdms
gtlhchsx
647 sn ???4?Z2 c
???? rdb4
???? rdb4
64; sn 78646 rdb4
766lr
82666XDF ;65<6Ky enq 7lhm4/Edsvddm hmots sdqlhm`k `mc onvdq sdqlhm`k0
64=;ll `lokhstcd `s eqdptdmbx ne ; sn ;;Ky hm d`bg Z2 [2 \ chqdbshnmr enq 8 gntqr
Dooqnw4 76 xd`qr /Ygdm trhmf mnm3unk`shkd rdlhbnmctbsnq ldlnqx sxod0
376 sn ;6Z0 ASOQEIH8 386 sn <6Z
9; sn >;,TK2 ASOQEIH8 9; sn >;,TK
Wmhs vdhfgs
Dooqnw4 ?=f
Ghrok`x
`bbtq`bx
Lmrtk`shnm qdrhrs`mbd
Qnhrd hlltmhsx
Phm4 766Pf/`s ;66XGF ldffdq0
te[ 8*7.*8
Dkknv` kd unks`fd q`mfd ?6 sn 776, ne q`sdc unks`fd
Fnmsqnk ldsgnc
RQ5RII `mc S2 SL2 SG2 SLG bnmsqnk
Udqhdr
Pdbg`mhb`k@ Phm4 ;26662666 nodq`shnmr2 Hkdbsqhb`k@ Phm4 8662666 nodq`shnmr /8;6XDF 9Dqdrhrshud kn`c0
Tdk`x
khed
bxbkd
Fnmsqnk ntsots
Dk`ql ntsots
Pdbg`mhb`k@ Phm4 ;26662666 nodq`shnmr2 Hkdbsqhb`k@ Phm4 9662666 nodq`shnmr /8;6XDF 7Dqdrhrshud kn`c0
7 sn766Z2 c ] NFD2 MLF2 OLF2 GSV4K2 FW;4K^ 5 647 sn ;646Z2 c ]EGHBF2DI BF^
P`w4 9Y/8:3:>XGF0
Upt`qd3v`ud mnhrd x mnhrd rhltk`snq/otkrd vhcsg 7e0W8NX T3og`rd `mc U3og`rd
646 sn 76646,
P`mt`k qdrds
Xh q`shnm
te[s te[sp te[x te[m te[j te[w te[l
Fg`q`bsdq
rhyd
7;46ll
8;6XDF 9D 7`
78XGF W8X 86lD P`w4
=46ll
7;46ll
=4:ll
8646ll
?4;ll
7:4<ll
=46ll
8646ll
?4;ll
Dooqnu`k
8846ll
7746ll
Dooqnw4 >:f Dooqnw4 78=f Dooqnw4 78>f Dooqnw4 77>f Dooqnw4 77>f Dooqnw4 7=8f
[Lmrdqs oqnctbs hmsn ` o`mdk2 e`rsdm q`bjds x
otrghmf vhsg snnkr `r rgnvm ` nud4
/Lm b`rd ne VF:[2 e`rsdm nksr enq q`bjds40
Lmrtk`shnm sxod
[9
8:XDF ;65<6Ky2 8:3:>XGF
DF onvdq
P`w4 ;XD/76638:6XDF ;65<6Ky2 8:XDF ;65<6Ky0
72666XDF ;65<6Ky enq 7lhm4/Edsvddm hmots sdqlhm`k `mc onvdq sdqlhm`k0
X
_
[
\
Z`
]^
YXW
XX
[DF5
GF onvdq sxod rtoonqsr RQ5RII ntsots nmkx vgdm rdkdbshmf bnmsqnk ntsots ] 665^4
/Qns rtoonqs sn rdkdbs UUTS ntsots ldsgnc etmbshnm4 ] 665s1^0
UTS hr ` trdq rdkdbs` kd ntsots sxod vghbg og`rd bnmsqnk `mc bxbkd bnmsqnk `qd `ccdc sn rs`mc`qc UUT cqhud ntsots4
Us`mc`qc UUT ntsots hr rshkk `u`hk` kd x hmsdqm`k o`q`ldsdq rdsshmf ] UUT4P^ A hm `cchshnm2 +bxbkd bnmsqnk+ vhsg bnmmdbshmf
\dqn bqnrr stqm3nm sxod UUT nq T`mcnl stqm3nm sxod UUT `mc +og`rd bnmsqnk+ vhsg bnmmdbshmf T`mcnl stqm3nm sxod UUT
`qd `krn `u`hk` kd4
Td`khyhmf ghfg `bbtq`bx `mc bnrs deedbshud sdlodq`stqd bnmsqnk vhsg nsg btqqdms ntsots /:386lD0 `mc khmd`q ntsots
/bxbkd bnmsqnk `mc og`rd bnmsqnk0
Snvdq
LQSWV ORDG
te[ 8*7.*8 srjX 8*7.*8
On`c
ssr 24~:1*
[x4: }{3 8*1*}9 9-* +:3}9.438 <.9- 5{7{2*9*7 8*99.3,8U
w{73.3,
e{:9.43
[7
@ Ls hr tm`u`hk` kd enq VF:US2 VF:[4
[8
@ Unbjds enq VF:US /SJ3772 SU3770 hr rnkc rdo`q`sdkx4
DF5GF Snvdq
Snvdq bnmrtloshnm
Hmuhqnm
3ldms
Dl hdms
Vdlodq`stqd
[48 Lm b`rd ne nts ne qnnl sdlodq`stqd q`mfd@ /SX W64;, nq W8
Z ghfgdq nmd0qcf W7 Ghfhs
=/LF0 `mc TVG FW;6@ /SX W64;, nq W9 Z ghfgdq nmd0qcf W7 Ghfhs
[58 Lm b`rd ne nts ne qnnl sdlodq`stqd q`mfd enq VF:US@ /SX W64;, nq W9
Z ghfgdq nmd0qcf W7 Ghfhs
O/LF0 `mc TVG FW;6@ /SX W317- OQ W6
Z
ghfgdq nmd0qcf W7 Ghfhs
[
9 @+ + P`qj hmchb`sdr sg`s dptholdms oqnsdbsdc sgqntfgnts x cnt kd hmrtk`shnm nq qdhmenqbdc hmrtk`shnm4
[Hmuhqnmldms qdrhrs`mbd hr q`sdc `s mn eqddyhmf nq bnmcdmr`shnm4
Vgdqln
Fntokd
TVG
O/LF0
FW;6f
GSs766f
/}{
.-}
0-}
~47s,
~47s0
}8s,
}8s0
3;6 sn 7866
396 sn ;66
3:6 sn >66
3766 sn :66
376646 sn :6646
3;6 sn 866
3;646 sn 86646
3;> sn 87?8
388 sn ?98
3:6 sn 7:=8
37:> sn =;8
37:>46 sn =;846
3;> sn 9?8
3;>46 sn 9?846
Vdlodq`stqd q`mfd/Z0
Ghrok`x
Lmots rdmrnq
N/FD0
Vdlodq`stqd q`mfd/c0
M/LF0
VF:[/=8 Z 9<ll0 rdqhdr
<;
<;
?7
?6
<;
<;
:6
?6 <>164=
36
<>164=
36
:;164<
36
:;164<
36
<>164=
36
974;
164;
36
:;164<
36
:;164<
36 :;164<
36
?8164>
36
?8164>
36
?8164>
36
:;164<
36
?8164>
36
77;
<;
77;
<;
77;
77;
D
EF
G
f.2*38.438
soureg
XWW Y[Wvce \vc \WV]Wj?
Y[vce \vc \WV]Wj?
Y[ [_vfe Zw
N
R
N
soureg
XWW Y[Wvce \vc \WV]Wj?
Y[vce \vc \WV]Wj?
Y[ [_vfe Zw
N
soureg
XWW Y[Wvce \vc \WV]Wj?
Y[vce \vc \WV]Wj?
Y[ [_vfe Zw
ssr outa
XYvfe WYv
YW2cm{=
[w-*3 8*1*}9.3, 5-{8* 47 }>}1* }439741 24~*S9-* 54<*7 8:551> +47 14{~ {3~9*25*7{9:7* }4397411*7
2:89 |* 9-* 8{2*U
[k3}{8* 4+ 8*1*}9.3, pkf }439741 9>5* {3~5-{8* y4,{6zV}>}1*y4,{6z }439741 4:95:9 24~*8S
}43974L}>}1*y7z.8 349 {114<*~94 8*9U
Dtsn3stmhmf hmchb`snq
Gduh`shnm hmchb`snq/`2^2a0 hr ek`rgdc x dudqx 7rdb vgdm nodq`shmf
`tsn stmhmf4 Uds ]3++^ sn rsno `tsn stmhmf nodq`shnm2 hs l`hms`hmr oqduhntr S2 L2 G
rdsshmf u`ktdr4 <e dqqnq ]34*2^ nbbtqr ctqhmf nodq`shnm2 `tsn stmhmf rsnor4
Dtsn stmhmf bnlokdshnm@ Gduh`shnm hmchb`snqr nodq`sd mnql`kkx `mc hs qdstqmr sn
TWQ lncd4
[Dtsn stmhmf nodq`sdr bnmshmtntrkx he dqqnq ],,,,^2 ]0000^ nbbtqr4 Le hs hr
r`shrehdc vhsg sgd bnmchshnm2 hs ehmhrgdr `tsn stmhmf mnql`kkx4
;<
<
;>4;
=848
96
===
<<:4;
7674;
<<:4;
7674; ==4;
< <:4;
;<
< <:4;
?74;
?:
79
:=48
?74;
79
=6
<>4;
79
]:>4:
88
77
<
<
<
<<:4;
::4>
<
/Wmhs@ll0
te[s 8*7.*8
te[j 8*7.*8
te[x 8*7.*8
te[sp 8*7.*8
te[m 8*7.*8
te[l 8*7.*8
te[w 8*7.*8
d7{}0*9
d7{}0*9
d7{}0*9
d7{}0*9
d7{}0*9
d7{}0*9
Vdqlhm`k bnudq/Unkc rdo`q`sdkx0
4TUD3FRXHT
/:> Z :>ll0
4TPD3FRXHT
/=8 Z =8ll0
4TKD3FRXHT
/:> Z ?<ll2 ?< Z :>ll 0
4TOD3FRXHT
/?< Z ?<ll 0
Vdqlhm`k
bnudq
Vdqlhm`k
bnudq
[7
soureg
XWW Y[Wvce \vc \WV]Wj?
Y[vce \vc \WV]Wj?
Y[ [_vfe Zw
[7
[7
[7
[7
DF onvdq
DF5GF Snvdq
Vdqlhm`k
bnudq
Vdqlhm`k
bnudq
Vdqlhm`k bnudq
2
:>
:>
:>
:>
=8
>=
9<
JI
KHGL
=8
=8
?<
?<
:>
?<
?<
:>
I`bsnqx cde`tks @ ]/}{^
D
Pncdk
VF:U
Wmhs EF G
VF:US
VF:[
VF:P
D
Pncdk EF G
VF:K
VF:Y
VF:O
Wmhs
[
VF: rdqhdr g`r rdkdbs` kd bnmsqnk ntsotsA Tdk`x ntsots2 `mc UUTS ntsots4 DF5GF onvdq sxod g`r
Tdk`x ntsots `mc UUT ntsots `mc hs hr rdkdbs` kd4
S`mdk bts3nts
[4
DF Snvdq@ 76638:6XDF ;XD ;65<6Ky
DF5GF Snvdq@ 8:XDF ;XD ;65<6Ky
8:3:>XGF 9Y

Sqnonqshnm`k `mc
Udsshmf q`mfd@ 647 sn ???4?Z5c
[7@ Ls hr mns chrok`xdc enq DF5GF onvdq sxod4
[Le mn jdx dmsdqdc enq 96 rdb2 hs qdstqmr sn TWQ lncd
`tsnl`shb`kkx `mc sgd rds u`ktd ne o`q`ldsdq hr mns
d bg`mfdc4
[@`q`ldsdq l`qjdc hm lhfgs mns d chrok`xdc
cdodmchmf nm nsgdq o`q`ldsdq rdsshmfr4
gSqdrr `mx jdx nmbd hm TWQ lncd2 hs `cu`mbdr sn rds u`ktd
rdsshmf fqnto4
hSqdrr PRGH jdx nudq
8 rdb hm TWQ lncd2 hs `cu`mbdr sn
rdsshmf fqnto 74
iSqdrr PRGH jdx nudq : rdb hm TWQ lncd2 hs `cu`mbdr sn
rdsshmf fqnto 84
jIhqrs o`q`ldsdq vhkk d chrok`xdc nm uhdvdq vgdm hs `cu`mbdr
sn sgd rdsshmf fqnto4
kSqdrr PRGH jdx nudq 9 rdb `mx rdsshmf fqnto2 hs qdstqmr
sn TWQ lncd4
.Hwbdoshnm@ Sqdrr PRGH jdx nmbd hm rdsshmf fqnto ne rds
u`ktd2 hs qdstqmr sn TWQ lncd4
\Sqdrr PRGH jdx `f`hm vhsghm 7 rdb `esdq qdstqm sn TWQ lncd x oqdrr PRGH jdx nudq 9 rdb2 hs `cu`mbdr
sn sgd ehqrs o`q`ldsdq ne oqduhntr rdsshmf fqnto4
\S`q`ldsdq rdsto
Udsshmf fqnto8 bUdsshmf fqnto7 bUdsshmf fqnto ne rds u`ktd
\Uds o`q`ldsdq `r sgd ` nud bnmrhcdqhmf o`q`ldsdq qdk`shnm ne d`bg rdsshmf fqnto4
\Fgdbj o`q`ldsdq rds u`ktd `esdq bg`mfd o`q`ldsdq ne rdsshmf fqnto84
[Lmchb`snq sxod chrok`xr rg`cdc o`q`ldsdq ne rdsshmf fqnto 84
[Dk`ql nodq`shnm lncd /{0ru2{0rv0ne rdsshmf fqnto8 hr cdbhcdc vgdsgdq sn chrok`x `bbnqchmf x `k`ql
ntsots sxod4
[Le `k`ql nodq`shnm lncd /{0ru2{0rv0ne rdsshmf fqnto8 hr rds sn ] @?@^2 ]{,:s6^ o`q`ldsdq hr
mns chrok`xdc4
m{/47 574~:}98
k
h14< }-{79 +47 8*99.3, ,74:5
TWQ lncd
Ihqrs rdsshmf fqnto/ 0
UX rdsshmf fqnto Udbnmc rdsshmf fqnto/ 0
ghi
PRGH
Fnmsqnk ntsots nodq`shnm
Fnmsqnk sxod
Fnmsqnk ntsots sxod
UUTS ntsots ldsgnc[4
Fnmsqnk bxbkd
DO7 `k`ql nodq`shnm lncd
DO8 `k`ql nodq`shnm lncd
Dk`ql ntsots gxrsdqdrhr
OED lnmhsnqhmf shld
OED cdsdbshnm q`mfd
Ghfhs`k jdx nodq`shnm
h14< }-{79 +47 8*}43~8*99.3, ,74:5
h14< }-{79 +47 +.789 8*99.3, ,74:5
Ttm lncd
Sqdrr PRGH
enq 9 rdb4
DO7 `k`ql sdlodq`stqd
DO8 `k`ql sdlodq`stqd
RQ5RII gxrsdqdrhr
Sqdrr PRGH enq 8 rdb4
Udsshmf q`mfd@ Gduh`shnm `k`ql/3]I4U^ sn ]I4U^2 D rnktsd u`ktd `k`ql
/sdlodq`stqd q`mfd0
[
Lm b`rd `k`ql nodq`shnm lncd / 2 0 ne rdsshmf fqnto 8 hr rds sn
]5 4 5 ^2
mn o`q`ldsdqr hr chrok`xdc4
[Ls rs`qsr sn nodq`sd `tsn stmhmf vgdm hs hr rds `r RQ `mc
rds `r RII `tsnl`shb`kkx `esdq bnlokdsd sgd nodq`shnm4
[Iqnms cduh`shnm hmchb`snq /`2^2a0 hr ek`rghmf
/bxbkd@ 7 rdb0 ctqhmf `tsn stmhmf nodq`shnm4
Udsshmf q`mfd@ 7 sn 766Z5c]647 sn ;646Z5c^
[Ls hr chrok`xdc vgdm bnmsqnk sxod o`q`ldsdq / 0ne
rdsshmf fqnto 8 hr rds ] ^4
PRGH
Dtsn stmhmf RQ5RII
Lmsdfq`k shld
Udsshmf q`mfd@ 6 sn ???? rdb4
[Lmsdfq`k nodq`shnm hr RII vgdm rds u`ktd hr +6+4
Gdqhu`shud shld
Udsshmf q`mfd@ 6 sn ???? rdb4
[Gdqhu`shud nodq`shnm hr RII vgdm rds u`ktd hr +6+4
P`mt`k qdrds
Udsshmf q`mfd@ 646 sn 76646,
[Ls hr chrok`xdc hm S5SG bnmsqnk4
h{}947> ~*+{:19
h.789 8*99.3, ,74:5
s*}43~8*99.3, ,74:5
h14< }-{79 +47 sv 8*99.3, ,74:5 /[ Lm b`rd ne bg`mfhmf rds sdlodq`stqd eqnl 876Zsn 8;6Z4 0
gTWQ lncd/chrok`x btqqdms sdlodq`stqd0
h Uds u`ktd bg`mfd lncd
jFgdbj UX
PRGH
i Ihmhrg sgd rdsto4
PRGH
Fg`mfd rds u`ktd
x 2 2 jdxr4
Onbj rdsshmf
Udsshmf q`mfd@ 7 sn 766 Z 5c]647 sn ;646 Z 5c^
[Le `k`ql nodq`shnm lncd /{0ru2{0rv0 ne rdsshmf fqnto8 hr rds sn
]5 4 5 ^2 ] ^ o`q`ldsdq hr mns chrok`xdc4
Udsshmf q`mfd@ 7 sn ???
Z 5c .~47s02}86s0@ 646 sn ???4?Z 5c /
/Dtsnl`shb`kkx rdsshmf vhsg `tsn3stmmhmf0
[Ygdm `k`ql nodq`shnm lncd ] 2 ^ ne rdsshmf fqnto 8 hr rds
`r knno qd`j `k`lq/OED0] ^2 `mc ] ^ o`q`ldsdq cndr mns
rds `r 62 ] ^ o`q`ldsdq hr chrok`xdc4
OED cdsdbshnm `mc
Ghfhs`k jdx nodq`shnm
[] ^ hr mns chrok`xdc hm b`rd ne hmchb`snq
lncdk4/VF: 3Q Q0
Fnmsqnk ntsots PX hm b`rd ne hmots qd`j dqqnq
Udsshmf q`mfd@ 646 sn 76646,
[646576646, hr chrok`xdc vgdm bnmsqnk sxod o`q`ldsdq / 0ne
rdsshmf fqnto 8 hr rds ] ^4
Sqdrr `mx jdx `lnmf
PRGH 2 2 2 4
Sqdrr PRGH enq 9 rdb4
jDO7 `k`ql sdlodq`stqd
/Gduh`shnm5` rnktsd u`ktd0 rdsshmf
Sqnonqshnm`k `mc
Lmsdfq`k shld rdsshmf
Gdqhu`shud shld rdsshmf
DO8 `k`ql sdlodq`stqd
/Gduh`shnm5` rnktsd u`ktd0 rdsshmf
P`mt`k qdrds/Qnql`k cduh`shnm
bnqqdbshnm0 rdsshmf
RQ5RII bnmsqnk gxrsdqdrhr rdsshmf
Dtsn stmhmf RQ5RII
Lmots rdmrnq
Vdlodq`stqd tmhs
Lmots bnqqdbshnm
Lmots chfhs`k ehksdq
UX knv3khlhs u`ktd
UX ghfg3khlhs u`ktd
Fnmsqnk ntsots PX hm b`rd ne
hmots qd`j dqqnq
Sqdrr `mx jdx `lnmf PRGH 2 2 2 4
l4}0 8*99.3,y z
D etmbshnm sn oqdudms bg`mfhmf UX `mc o`q`ldsdqr ne d`bg rdsshmf fqnto4
S`q`ldsdq rdsshmf u`ktdr `qd rshkk onrrh kd sn bgdbj vghkd Onbj lncd hr RQ4
Onbj nee
Onbj rdsshmf fqnto 8
Onbj rdsshmf fqnto 72 8
Onbj rdsshmf fqnto 72 82 UX rdsshmf fqnto
Gdrbqhoshnm
Ghrok`x
Udsshmf q`mfd@ ] 5 5 5 ^ /Gde`tks@ ] ^0
[]^2 ] ^ `qd `u`hk` kd nmkx enq hmchb`snq/VF: 3Q Q04
g7747
Hqqnq l`qj vhkk ek`rg/dudqx 7 rdb40 hm SX uhdvdq vgdm dqqnq hr nbbtqqdc ctqhmf sgd bnmsqnk nodq`shnm4
Dr rnnm `r dqqnq b`trhmf e`bsnqr fds rnkudc / x bnmmdbshmf hmots rdmrnqr 5 x l`jhmf rdmrnq hmots vhsghm sgd
q`sdc q`mfd02 dqqnq l`qj ] 5 5 ^ vhkk d chr`ood`qdc `mc qdstqmhmf sn mnql`k nodq`shnm lncd4
Le hmots rdmrnq hr chrbnmmdbsdc nq rdmrnq hr mns bnmmdbsdc4
Le ld`rtqdc rdmrnq hmots hr ghfgdq sg`m sdlodq`stqd q`mfd4
Le ld`rtqdc rdmrnq hmots hr knvdq sg`m sdlodq`stqd q`mfd4
Gdrbqhoshnm
Ghrok`x
e{:9.43 +47 :8.3,
74 Skd`rd hmrs`kk onvdq rvhsbg nq bhqbths3 qd`jdq hm nqcdq sn bts onvdq rtookx nee4
84 Lmrs`kk onvdq rvhsbg nq bhqbths3 qd`jdq sn rtookx nq bts nee sgd onvdq4
94 Uvhsbg nq bhqbths3 qd`jdq rgntkc d hmrs`kkdc md`q x trdqr enq bnmudmhdms bnmsqnk4
:4 Gn mns trd sghr oqnctbs `r Xnks3ldsdq nq Dlodqd3ldsdq2 sghr hr ` sdlodq`stqd bnmsqnkkdq4
;4 Lm b`rd ne trhmf TVG rdmrnq2 9vhqd sxod ltrs d trdc4 Le xnt mddc sn dwsdmc sgd khmd2 9 vhqdr ltrs d trdc
vhsg sgd r`ld sghbjmdrr `r sgd khmd4 Ls lhfgs b`trd sgd cduh`shnm ne sdlodq`stqd he sgd qdrhrs`mbd ne khmd hr
cheedqdms4
<4 Lm b`rd ne l`jhmf onvdq khmd `mc hmots rhfm`k khmd bknrdkx2 khmd ehksdq enq mnhrd oqnsdbshnm rgntkc d hmrs`kkdc
`s onvdq khmd `mc hmots rhfm`k khmd rgntkc d rghdkcdc4
=4 Nddo `v`x eqnl sgd ghfg eqdptdmbx hmrsqtldmsr4/Khfg eqdptdmbx vdkchmf l`bghmd - rdvhmf l`bghmd2 k`qfd
b`o`bhsx UFT bnmsqnkkdq0
>4 Lmrs`kk`shnm dmuhqnmldms
gLs rg`kk d trdc hmcnnq4 hDkshstcd P`w4 8666l4
iSnkktshnm Gdfqdd 84 jLmrs`kk`shnm F`sdfnqxd4
Sqdrr PRGH enq 9 rdb4
Sqdrr PRGH enq 8 rdb4 Sqdrr PRGH enq : rdb4
[9F5GF onvdq sxod g`r mn UUTS ntsots ldsgnc rdsshmf etmbshnm `mc rtoonqsr nmkx
RQ5RII ntsots vgdm rdkdbshmf ] 665^ hm bnmsqnk ntsots rdsshmf etmbshnm] 387^4
Onbj rdsshmf
HS3NH36936986G
[Ls l`x b`trd l`ketmbshnm he ` nud hmrsqtbshnmr `qd mns enkknvdc4
PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
s
s
s
s
s
s
s
s
[7
Sqnwhlhsx rdmrnqr
Dqd` rdmrnqr
Gnnq5Gnnq rhcd rdmrnqr
Fntmsdqr
Tns`qx dmbncdqr
Snvdq bnmsqnkkdqr
S`mdk ldsdqr
Vdlodq`stqd bnmsqnkkdqr
Uvhsbghmf onvdq rtookhdr
Vdlodq`stqd5Ktlhchsx sq`mrctbdqr
V`bgnldsdq5Stkrd/T`sd0 ldsdqr
Usdoohmf lnsnqr5cqhudqr5lnshnm bnmsqnkkdqr
O`rdq l`qjhmf rxrsdl/FR82 Qc@[DJ0
O`rdq vdkchmf5rnkcdqhmf rxrsdl
Sgnsndkdbsqhb rdmrnqr
Ih dq noshb rdmrnqr
Sqdrrtqd rdmrnqr
Vhldqr
Ghrok`x tmhsr
Udmrnq bnmsqnkkdqr
Jq`oghb5Onfhb o`mdkr
Ihdkc mdsvnqj cduhbdr
[Lmb`rdne]-2r7^ hmots rdmrnq sxod2
knv5ghfg3khlhs rdsshmf sdlodq`stqd /UX0
hr `krn rds `r l`w45lhm4 sdlodq`stqd
q`mfd ne hmots rdmrnq4
Ttm lncd
[Iqnms sdlodq`stqd tmhs hmchb`snq vhkk d ek`rghmf
vgdm rdkdbshmf sgd tmhs4
Lmots rdmrnq
Vdlodq`stqd tmhs
Lmots bnqqdbshnm
Udsshmf q`mfd@ 3??? sn ??? ]~47s05}86s0@ 37??4? sn ???4?^
Lmots chfhs`k ehksdq Udsshmf q`mfd@ 647 sn 78646 rdb4
[Uds shld enq lnudldms `udq`fd x hmots u`ktd4 Ls `eedbsr sn bnmsqnk
`mc chrok`x u`ktd4
UX knv3khlhs u`ktd Udsshmf q`mfd@ Yhsghm trhmf q`mfd
ne d`bg rdmrnq
[Ls dm` kdr sn rds q`mfdc
0r69X,r69 37
UX ghfg3khlhs u`ktd Udsshmf q`mfd@ Yhsghm trhmf q`mfd
ne d`bg rdmrnq
[Ls dm` kdr sn rds q`mfdc
,r69Y0r69 17
Fnmsqnk sxod
Fnmsqnk ntsots sxod
UUTS ntsots ldsgnc [Ls hr chrok`xdc vgdm rdkdbshmf bnmsqnk
ntsots ] ^`r] ^4
Fnmsqnk bxbkd Udsshmf q`mfd@64; sn 78646 rdb4
[Le bnmsqnk ntsots ] ^ hr rds `r ] ^2 e`bsnqx cde`tkDhr 8646 rdb2 nq
rds `r ] ^2 e`bsnqx cde`tks hr 846 rdb4
[Ls vhkk mns d chrok`xdc vgdm ] ^ hr rds `r ] 5 ^4
DO7 `k`ql nodq`shnm lncd
DO8 `k`ql nodq`shnm lncd
[U`ld vhsg sgd ` nud ] ^4
Dk`ql ntsots gxrsdqdrhr
OED lnmhsnqhmf shld Udsshmf q`mfd@ 6 sn ???? rdb4/Dtsnl`shb`kkx rdsshmf vhsg `tsn3stmmhmf0
[]^ o`q`ldsdq hr chrok`xdc vgdm `k`ql nodq`shnm lncd
]2 ^ ne rdsshmf fqnto 8 hr rds `r ] ^4
Fnmsqnk ntsots nodq`shnm
[9:2GF onvdq sxod g`r mn UUTS ntsots
ldsgnc rdsshmf etmbshnm4
[Sqdrr jdx sn
bnmudqs `k`ql
nodq`shnm lncd
hmsn `k`ql noshnm4
Sqdrr PRGH
enq 9 rdb4
Sqdrr PRGH enq : rdb4
Dk`ql nodq`shnm lncd Dk`ql noshnm
PRGH PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
[8
[7@ s3 Sqdrr `mx jdx ne 2 2 4
[8@ Ls hr chrok`xdc vgdm bnmsqnk sxod o`q`ldsdq / 0 ne rdsshmf
fqnto 8 hr rds ] ^4
[Desdq bgdbjhmf5bg`mfhmf rds u`ktd `s d`bg o`q`ldsdq2 `mc
oqdrr PRGH jdx2 rds u`ktd ek`rgdr svhbd `mc hs lnudr sn
mdws o`q`ldsdq `tsnl`shb`kkx4
[Desdq dmsdqhmf `mx o`q`ldsdq `mc oqdrr PRGH jdx enq 9rdb2
hs qdstqmr sn TWQ lncd4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
[7@ s3 Sqdrr `mx jdx ne 2 2 4
[Desdq bgdbjhmf5bg`mfhmf rds u`ktd `s d`bg o`q`ldsdq2 `mc
oqdrr PRGH jdx2 rds u`ktd ek`rgdr svhbd `mc hs lnudr sn
mdws o`q`ldsdq `tsnl`shb`kkx4
[Desdq dmsdqhmf `mx o`q`ldsdq `mc oqdrr PRGH jdx enq 9rdb2
hs qdstqmr sn TWQ lncd4
[Rodq`sdr nmkx rdkdbsdc ntsots dsvddm Tdk`x nq UUT4
[Inq hmchb`snq lncdk
/VF: 3Q Q02 nmkx ]3++^2
]03}u^ `qd `u`hk` kd4
sv 8*99.3, ,74:5
c1{72y V z
Dk`ql noshnm
Dk`ql
nodq`shnm
Vgdqd `qd svn `k`qlr vghbg nodq`sd hmchuhct`kkx4 [nt b`m rds
bnl hmdc `k`ql nodq`shnm `mc `k`ql noshnm4
Wrd chfhs`k hmots jdx /rds `r {05*0 nq stqm RII onvdq `mc
qd3rs`qs sghr tmhs sn qdkd`rd `k`ql nodq`shnm4
c1{72 45*7{9.43
Le cduh`shnm dsvddm SX `mc UX `r
ghfg3khlhs hr ghfgdq sg`m rds u`ktd ne
cduh`shnm sdlodq`stqd2 sgd `k`ql
ntsots vhkk d RQ4
Le cduh`shnm dsvddm SX `mc UX `r
knv3khlhs hr ghfgdq sg`m rds u`ktd ne
cduh`shnm sdlodq`stqd2 sgd `k`ql
ntsots vhkk d RQ4
Qn `k`ql ntsots
Dk`ql /Gduh`shnm0
sdlodq`stqd@ 76Z
Le cduh`shnm dsvddm SX `mc UX `r
ghfg5knv3khlhs hr ghfgdq sg`m rds
u`ktd ne cduh`shnm sdlodq`stqd2 sgd
`k`ql ntsots vhkk d RQ4
Le cduh`shnm dsvddm SX `mc UX `r
ghfg5knv3khlhs hr ghfgdq sg`m rds
u`ktd ne cduh`shnm sdlodq`stqd2 sgd
`k`ql ntsots vhkk d RII4
Le SX hr dpt`k sn nq ghfgdq sg`m sgd
` rnktsd u`ktd ne `k`ql
sdlodq`stqd2 sgd ntsots vhkk d RQ4
Le SX hr dpt`k sn nq knvdq sg`m sgd
` rnktsd u`ktd ne `k`ql
sdlodq`stqd2 sgd ntsots vhkk d RQ4
Ls vhkk d RQ vgdm hs cdsdbsr rdmrnq
chrbnmmdbshnm4
Ls vhkk d RQ vgdm hs cdsdbsr knno
qd`j4
Rodq`shnm Dk`ql nodq`shnm Gdrbqhoshnm
3
Gduh`shnm
ghfg3khlhs
`k`ql
Gduh`shnm
knv3khlhs
`k`ql
Gduh`shnm
ghfg5knv
khlhs `k`ql
Gduh`shnm
ghfg5knv3
khlhs
qdudqrd
`k`ql
D rnktsd
u`ktd ghfg
khlhs `k`ql
D rnktsd
u`ktd knv
khlhs `k`ql
Udmrnq qd`j
`k`ql
Onno qd`j
`k`ql
3
Q`ld
3
3
{1ts;
{1us
{1vs
{1ws
{1xs
{1s
{1zs
6|{s
0|{s
Dk`ql /Gduh`shnm0
sdlodq`stqd@ 376Z
Dk`ql /Gduh`shnm0
sdlodq`stqd@ 76Z
Dk`ql /Gduh`shnm0
sdlodq`stqd@ 376Z
Dk`ql /Gduh`shnm0 sdlodq`stqd@ 76Z
Dk`ql /Gduh`shnm0 sdlodq`stqd@ 76Z
Dk`ql sdlodq`stqd
/D rntksd0@ ?6ZDk`ql sdlodq`stqd
/D rntksd0@ 776Z
Dk`ql sdlodq`stqd
/D rntksd0@ ?6Z
Dk`ql sdlodq`stqd
/D rntksd0@ 776Z
RII
`
UX
766Z
KRQ
_
SX
?6Z
KRQ
RII
`
UX
766Z
_
SX
776 Z
RQ RII
RQ KRII K
RQ KRII
`
UX
766Z
_
SX
?6Z
KRQ
_
SX
776 Z
RQ
`
UX
766Z
_
SX
?6Z
_
SX
776 Z
K
RII KRII
RII
`
UX
766Z
KRQ
_
SX
776 Z
KRQ
RII
`
UX
766 Z
_
SX
?6 Z
RQ RII
`
UX
766 Z
_
SX
776 Z
RQ
`
UX
766Z
KRII
_
SX
?6Z
K
_
SX
766Z
`
UX
?6Z
_
SX
766Z
`
UX
776 Z
[K@ Dk`ql ntsots gxrsdqdrhr] ^
<S GKRPLEVR ELEQM OTSPTS ?> ENG ?;; KNSHQUEL ENG JVRSHQHRKR KR EPPLKHG SO FOSJ 9=4 ?CB ENG 9=5 ?CB1
AHSSKNI QENIHD >
>
>
>
>
>
>
>
C
C
8 4 SO 433.I`bsnqx cde`tks@ 700D >
>
CB
CB
A?
A?
4 SO 7313
[Fnmchshnm ne qd3`ookhdc rs`mc x rdptdmbd enq rs`mc x rdptdmbd 72 `k`ql k`sbg `mc rs`mc x rdptdmbd 7@ Snvdq RQ
Fnmchshnm ne qd3`ookhdc rs`mc x rdptdmbd enq rs`mc x rdptdmbd 82 `k`ql k`sbg `mc rs`mc x rdptdmbd 8@ Snvdq RQ2
bg`mfhmf rds sdlodq`stqd2 `k`ql sdlodq`stqd /DO72 DO80 nq `k`ql nodq`shnm /DO372 DO3802 rvhsbghmf UVRS lncd
sn TWQ lncd4
c1{72 459.43
{1s{
{1s|
{1s}
{1s~
{1s*
{1s+
Q`ldRoshnm Gdrbqhoshnm
Us`mc`qc `k`ql Le hs hr `m `k`ql bnmchshnm2 `k`ql ntsots hr RQ4 Le hs hr ` bkd`q `k`ql bnmchshnm2
`k`ql ntsots hr RII4
E`rhb nodq`shnm hr r`ld `r `k`ql k`sbg `mc rs`mc x rdptdmbd74 Ls nodq`sdr mns nmkx
x onvdq RQ5RII2 ts `krn `k`ql rdsshmf u`ktd2 nq `k`ql noshnm bg`mfhmf4 Ygdm
qd3`ookhdc rs`mc x rdptdmbd `mc he hs hr `k`ql bnmchshnm2 `k`ql ntsots cndr mns stqm
RQ4 Desdq bkd`qhmf `k`ql bnmchshnm2 `k`ql k`sbg nodq`sdr4
Le hs hr `m `k`ql bnmchshnm2 `k`ql ntsots hr RQ `mc l`hms`hmr RQ rs`str4
/Dk`ql ntsots KROG0
Ihqrs `k`ql bnmchshnm hr hfmnqdc `mc eqnl rdbnmc `k`ql bnmchshnm2 rs`mc`qc `k`ql
nodq`sdr4
Us`mc x
rdptdmbd 7
Dk`ql k`sbg
Dk`ql k`sbg `mc
rs`mc x
rdptdmbd 7
Le hs hr `m `k`ql bnmchshnm2 hs nodq`sdr nsg `k`ql k`sbg `mc rs`mc x rdptdmbd4
Ygdm onvdq hr rtookhdc `mc hs hr `m `k`ql bnmchshnm2 sghr ehqrs `k`ql bnmchshnm hr
hfmnqdc `mc eqnl sgd rdbnmc `k`ql bnmchshnm2 `k`ql k`sbg nodq`sdr4
Us`mc x
rdptdmbd 8
Ihqrs `k`ql bnmchshnm hr hfmnqdc `mc eqnl rdbnmc `k`ql bnmchshnm2 rs`mc`qc `k`ql
nodq`sdr4 Ygdm qd3`ookhdc rs`mc x rdptdmbd `mc he hs hr `k`ql bnmchshnm2 `k`ql
ntsots cndr mns stqm RQ4 Desdq bkd`qhmf `k`ql bnmchshnm2 rs`mc`qc `k`ql nodq`sdr4
Dk`ql k`sbg `mc
rs`mc x
rdptdmbd 8
s*3847 |7*{0{1{72
l445 |7*{0{1{72PldcQ
Vgd etmbshnm sg`s `k`ql ntsots vhkk d RQ vgdm rdmrnq hr mns bnmmdbsdc nq vgdm rdmrnq.r chrbnmmdbshnm hr cdsdbsdc
ctqhmf sdlodq`stqd bnmsqnkkhmf4 [nt b`m bgdbj vgdsgdq sgd rdmrnq hr bnmmdbsdc vhsg tyydq nq nsgdq tmhsr trhmf
`k`ql ntsots bnms`bs4
Ls hr rdkdbs` kd dsvddm rs`mc`qc `k`ql ]6|{s{^ nq `k`ql k`sbg ]6|{s|^4
Ls bgdbjr bnmsqnk knno `mc ntsotsr `k`ql x sdlodq`stqd bg`mfd ne sgd rt idbs4
Inq gd`shmf bnmsqnk/bnnkhmf bnmsqnk02 vgdm bnmsqnk ntsots PX hr 766,/6, enq bnnkhmf bnmsqnk0 `mc SX hr mns hmbqd`rdc
nudq sg`m OED cdsdbshnm `mc ]0|{s|^ ctqhmf OED lnmhsnqhmf shld ]0|{s7^2 nq vgdm bnmsqnk ntsots PX hr 6,/766,
enq bnnkhmf bnmsqnk0 `mc SX hr mns cdbqd`rdc dknv sg`m OED cdsdbshnm `mc ]0|{s|^ ctqhmf OED lnmhsnqhmf shld
]0|{s7^2 `k`ql ntsots stqmr RQ4
Us`qs bnmsqnk
sn g
Ygdm bnmsqnk ntsots PX hr 766,2 SX hr hmbqd`rdc nudq sg`m OED cdsdbshnm `mc ]0|{s|^ ctqhmf
OED lnmhsnqhmf shld ]0|{s7^4
Vgd rs`str ne bg`mfhmf bnmsqnk ntsots PX /OED lnmhsnqhmf shld hr qdrds40
Ygdm bnmsqnk ntsots PX hr 6, `mc SX hr mns cdbqd`rdc dknv sg`m OED cdsdbshnm `mc ]0|{s|^
ctqhmf OED lnmhsnqhmf shld ]0|{s7^2 knno qd`j `k`ql /OED0 stqmr RQ `esdq OED lnmhsnqhmf shld4
Fnmsqnk ntsots PX hr 6, `mc knno qd`j `k`ql /OED0 stqmr `mc l`hms`hmr RQ4
Vgd rs`str ne bg`mfhmf bnmsqnk ntsots PX /OED lnmhsnqhmf shld hr qdrds40
Ygdm bnmsqnk ntsots PX hr 766, `mc SX hr mns hmbqd`rdc nudq sg`m OED cdsdbshnm `mc ]0|{s|^
ctqhmf OED lnmhsnqhmf shld ]0|{s7^2 knno qd`j `k`ql /OED0 stqmr RQ `esdq OED lnmhsnqhmf shld4
Ygdm bnmsqnk ntsots PX hr 766, `mc SX hr hmbqd`rdc nudq sg`m OED cdsdbshnm `mc ]0|{s|^ ctqhmf
OED lnmhsnqhmf shld ]0|{s7^2 knno qd`j `k`ql /OED0 stqmr RII `esdq OED lnmhsnqhmf shld4
Vgd rs`str ne bg`mfhmf bnmsqnk ntsots PX /OED lnmhsnqhmf shld hr qdrds40
gsn h
hsn i
isn j
jsn l
lsn m
msn n
nsn o
Fnmsqnk
ntsots PX
[ Ygdm dwdbtshmf `tsn3stmhmf2 OED cdsdbshnm `mc]0|{s|^ `mc OED lnmhsnqhmf shld `qd `tsnl`shb`kkx rds `rdc nm
`tsn stmhmf u`ktd4 Ygdm `k`ql nodq`shnm lncd ]{0ruq {0rv^ hr rds `r knno qd`j `k`ql/OED0]0|{s ^2 OED
cdsdbshnm `mc ]0|{s|^ `mc OED lnmhsnqhmf shld ]0|{s7^ o`q`ldsdq hr chrok`xdc4
Vdlod3
q`stqd
UX
OED
lnmhsnqhmf shld
766,
6,
OED
hmu`khc
ldc ~*9*}9.43
|{3~
Onno qd`j
`k`ql
/OED0
SX
OED
lnmhsnqhmf shld OED lnmhsnqhmf shld OED lnmhsnqhmf shld OED lnmhsnqhmf shld
ldc ~*9*}9.43
|{3~
ldc ~*9*}9.43
|{3~
ldc ~*9*}9.43
|{3~
OED
hmu`khc
OED
hmu`khc Vhld
Le btqqdms sdlodq`stqd /SX0 hr ektbst`shmf qdod`sdckx x q`ohc bg`mfd ne hmots rhfm`k2 hs qdekdbsr sn PX `mc rs` kd
bnmsqnk hr hlonrrh kd4 Vgdqdenqd2 chfhs`k ehksdq etmbshnm rs` hkhydr btqqdms sdlodq`stqd u`ktd4 Inq dw`lokd2 rds hmots
chfhs`k ehksdq u`ktd `r 64: rdb2 `mc hs `ookhdr chfhs`k ehksdq sn hmots u`ktdr ctqhmf 64: rdb `mc chrok`xr sghr u`ktdr4
Ftqqdms sdlodq`stqd l`x d cheedqdms x `bst`k hmots u`ktd4
f.,.9{1 +.19*7y z
runVstop +:3}9.43y z
TWQ UVRS TWQ UVRS TWQ
ss s s
Ghfhs`k hmots jdx
/s@ nudq 9 rdb40
Ls hr `u`hk` kd sn o`trd nm bnmsqnk ntsots
`mc `twhkh`qx ntsots /dwbdos knno qd`j
`k`ql2 rdmrnq qd`j `k`ql0 dwbdos bnmsqnk
ntsots nodq`sdr mnql`kkx `r rds4 Sqdrr
chfhs`k hmots jdx enq 9rdb sn qd3rs`qs sgd
nodq`shnm4
e1*{7{1{72 4:95:9 +:3}9.43y z
Ls hr `u`hk` kd sn bkd`q `k`ql ntsots x enqbd4 /Ls hr nmkx vgdm `k`ql noshnm hr `k`ql k`sbg2 rs`mc x rdptdmbd40
Fkd`q `k`ql hr ` kd sn nmkx enq nts ne `k`ql nodq`shnm q`mfd4 Dk`ql nodq`sdr mnql`kkx qhfgs `esdq bkd`q `k`ql4
f.,.9{1 .35:9 0*>PZ8*}UQ +:3}9.43y z
onVohh }439741 ->89*7*8.8y z
Lm b`rd ne RQ5RII bnmsqnk2 rds dsvddm RQ `mc RII
hmsdqu`kr `r gxrsdqdrhr4
Le gxrsdqdrhr hr snn rl`kk2 hs l`x b`trd bnmsqnk ntsots
gtmshmf /s`jdnee2 bg`ssdqhmf0 x dwsdqm`k mnhrd2 dsb4 Vdlo 3
dq`stqd
Fnmsqnk
ntsots
k35:9 }477*}9.43y z
Fnmsqnkkdq hsrdke cndr mns g`ud dqqnqr ts sgdqd l`x d dqqnq x dwsdqm`k hmots sdlodq`stqd rdmrnq4 Vghr etmbshnm
hr enq bnqqdbshmf sghr dqqnq4
Hw0 Le `bst`k sdlodq`stqd hr >6Zts bnmsqnkkdq chrok`xr =>Z2 rds hmots bnqqdbshnm u`ktd ]-2r|^`r.ttv. `mc
bnmsqnkkdq chrok`xr >6Z4
[Dr sgd qdrtks ne hmots bnqqdbshnm2 he btqqdms sdlodq`stqd u`ktd /SX0 hr nudq d`bg sdlodq`stqd q`mfd ne hmots
rdmrnq2 hs chrok`xr .,,,,.nq.0000.4
m{3:{1 7*8*9y z
Ygdm rdkdbshmf S5SG bnmsqnk lncd2 bdqs`hm sdlodq`stqd
cheedqdmbd dwhrsr dudm `esdq SX qd`bgdr rs` kd rs`str
db`trd gd`sdq.r qhrhmf `mc e`kkhmf shld hm hmbnmrhrsdms
ctd sn sgdql`k bg`q`bsdqhrshbr ne bnmsqnkkdc n idbsr2 rtbg `r
gd`s b`o`bhsx2 gd`sdq b`o`bhsx4
Vghr sdlodq`stqd cheedqdmbd hr b`kkdc neerds `mc l`mt`k qdrds
]5*67^ etmbshnm hr sn rds5bnqqdbs neerds4
Ygdm SX `mc UX `qd dpt`k2 qdrds u`ktd hr ;646,4 Desdq bnmsqnk
hr rs` kd2 SX hr knvdq sg`m UX2 qdrds u`ktd hr nudq ;646, nq SX
hr ghfgdq sg`m UX2 qdrds u`ktd hr dknv ;646,4
P`mt`k qdrds ]5*67^
x bnmsqnk qdrtks
Uds dknv ;646 `r qdrds u`ktd
Uds nudq ;646 `r qdrds u`ktd
Reerds
Reerds
UX
1
e439741 4:95:9 mv +47 45*3 *7747 y z
Vgd etmbshnm sn rds bnmsqnk ntsots PX hm b`rd ne nodm dqqnq4 Wrdqr `qd ` kd sn rds x RQ5RII rdsshmf nq PX
rdsshmf4 Ls dwdbtsdr bnmsqnk ntsots x rds PX qdf`qckdrr ne RQ5RII nq SLG bnmsqnk ntsots4
Kxrsdqdrhr
/0
Kd`shmf nodq`shnm
`UX
RQ RII
gh ij l m n ok
[7
S`q`ldsdq I`bsnqx
cde`tks
S`q`ldsdq I`bsnqx
cde`tks
S`q`ldsdq I`bsnqx
cde`tks S`q`ldsdq I`bsnqx cde`tks
jgcf qucrtgrs a
:73;2 [nmfc`mf3cnmf2 [`mfr`m3rh2 Jxdnmfm`l2 <8<3>:=2
Nnqd`
ovgrsgcs sclgs a
Ekcf4 :68 9qc Ik42 Etbgdnm Vdbgmn S`qj2 7?92 [`jc`d3cnmf2
Ynmlh3ft2 Etbgdnm3rh2 Jxdnmffh3cn2 :863=9:2 Nnqd`
VHO@>83983<7638=96 5 IDZ@>8398398?36=8>
g 2{.1 ar`kdrC`tsnmhbr4bnl
s{9.8+.{|1* p{793*7 h47 h{}947> c:942{9.43
-995aVV<<<U{:943.}8U}42
e47547{9.43
t-* 574548{14+{574~:}9 .2574;*2*39
{3~~*;*1452*39 a574~:}9b{:943.}8U}42