manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Autonics
  6. •
  7. Temperature Controllers
  8. •
  9. Autonics TZN4M User manual

Autonics TZN4M User manual

` 9VHIVMRK MRJSVQEXMSR
` .EYXMSR JSV ]SYV WEJIX]
<LERO ]SY ZIV] QYGL JSV WIPIGXMRK *YXSRMGW TVSHYGXWn
1SV ]SYV WEJIX]rTPIEWI VIEH XLI JSPPS[MRK FIJSVI YWMRKt
` 1VSRX TERIP MHIRXMJMGEXMSR
>07:0<,> <0 .98><9660<
~*{wz }x|yx}
` =IPIGXMSR W[MXGL JSV 4RTYX WIRWSVu
@SPXEKIu.YVVIRX
` =TIGMJMGEXMSRW
wt 4R GEWI SJ YWMRK XLMW YRMX [MXL QEGLMRIVMIWo8YGPIEV TS[IV GSRXVSPr
QIHMGEP IUYMTQIRXrZILMGPIrXVEMRrEMVTPERIrGSQFYWXMSR ETTEVEXYWr
IRXIVXEMRQIRX SV WEJIX] HIZMGI IXGpr MX VIUYMVIW MRWXEPPMRK JEMPsWEJI
HIZMGIrSV GSRXEGX YW JSV MRJSVQEXMSR SR X]TI VIUYMVIHt
2X QE] VIWYPX MR WIVMSYW HEQEKIlJMVI SV LYQER MR YV]n
xt >LMW YRMX QYWX FI QSYRXIH SR TERIPt
2X QE] KMZI ER IPIGXVMG WLSGOn
yt /S RSX GSRRIGX XIVQMREPW [LIR MX MW TS[IV SRt
2X QE] KMZI ER IPIGXVMG WLSGOn
zt :PIEWI GLIGO XLI RYQFIV SJ XIVQMREP [LIR GSRRIGX TS[IV PMRI SV
QIEWYVMRK MRTYXt
2X QE] GEYWI E JMVIn
{t /S RSX VITEMV SV GLIGOYT [LIR TS[IV SRt
2X QE] KMZI ER IPIGXVMG WLSGOn
wt >LMW YRMX WLEPP RSX FI YWIH SYXHSSVWt
2X QMKLX WLSVXIR XLI PMJI G]GPI SJ XLI TVSHYGX SV KMZI ER IPIGXVMG WLSGOn
xt ALIR [MVI GSRRIGXMSRr8Stxv,A2ovt{QQtpWLSYPH FI YWIH ERH
WGVI[ FSPX SR XIVQMREP FPSGO [MXL vt}z8+QXSvt*v8+Q WXVIRKXLt
2X QE] VIWYPX MR QEPJYRGXMSR SV JMVI HYI XS GSRXEGX JEMPYVIn
yt :PIEWI SFWIVZI WTIGMJMGEXMSR VEXMRKt
2X QMKLX WLSVXIR XLI PMJI G]GPI SJ XLI TVSHYGX ERH GEYWI E JMVIn
zt /S RSX YWI XLI PSEH FI]SRH VEXIH W[MXGLMRK GETEGMX] SJ <IPE] GSRXEGXt
2X QE] GEYWI MRWYPEXMSR JEMPYVIlGSRXEGX QIPXlGSRXEGX JEMPYVIlVIPE] FVSOIRl
JMVI IXGn
{t 4R GPIERMRK XLI YRMXrHS RSX YWI [EXIV SV ER SMPsFEWIH HIXIVKIRXt
2X QMKLX GEYWI ER IPIGXVMG WLSGO SV JMVI XLEX [MPP VIWYPX MR HEQEKI XS XLI TVSHYGXn
|t /S RSX MRJPS[ HYWX SV [MVI HVIKW MRXS MRWMHI SJ XLMW YRMXt
2X QE] GEYWI E JMVI SV QIGLERMGEP XVSYFPIn
}t /S RSX YWI XLMW YRMX EX TPEGI [LIVI XLIVI EVI JPEQQEFPI SV I\TPSWMZI
KEWrLYQMHMX]rHMVIGX VE] SJ XLI WYRrVEHMERX LIEXrZMFVEXMSRrMQTEGX IXGt
2X QE] GEYWI E JMVI SV I\TPSWMSRn
~t :PIEWI GLIGO XLI TSPEVMX] SJ TS[IV FIJSVI GSRRIGXMRK XLIVQSGSYTPI
WIRWSVt
2X QE] GEYWI E JMVI SV I\TPSWMSRn
:sw
>B8 zz<w
nop qrs
7
.EYXMSR
l
AEVRMRK
l
c9PIEWI OIIT XLIWI MRWXVYGXMSRW ERH VIZMI[ XLIQ FIJSVI YWMRK XLMW YRMXn
c9PIEWI SFWIVZI XLI GEYXMSRW XLEX JSPPS[{
c<LI JSPPS[MRK MW ER I\TPEREXMSR SJ XLI W]QFSPW YWIH MR XLI STIVEXMSR QERYEPn
GEYXMSRz2R YV] SV HERKIV QE] SGGYV YRHIV WTIGMEP GSRHMXMSRWn
l
l;IVMSYW MR YV] QE] VIWYPX MJ MRWXVYGXMSRW EVI RSX JSPPS[IHn
9VSHYGX QE] FI HEQEKIHlSV MR YV] QE] VIWYPX MJ MRWXVYGXMSRW EVI RSX
JSPPS[IHn
l
AEVRMRK
.EYXMSR
7,8 ,6
` 4RTYX VERKI JSV XLI WIRWSV
` 7ERYEP VIWIX
` .SRXVSP SYXTYX
` <IPE] SYXTYX
` ,YXSXYRMRK STIVEXMSR
92- *YXSXYRMRK JYRGXMSR EYXSQEXMGEPP] QIEWYVIW XLIVQEP GLEVEGXIVMWXMGW
ERH VIWTSRWI SJ XLI GSRXVSP W]WXIQ ERH XLIR I\IGYXIW MXW ZEPYI YRHIV LMKL
VIWTSRWI gWXEFMPMX] EJXIV GEPGYPEXMRK XLI XMQI GSRWXERX SJ 92- VIUYMVIH XS
GSRXVSP STXMQYQ XIQTIVEXYVIn
<.\IGYXI XLI *YXSXYRMRK JYRGXMSR EX MRMXMEP XMQI EJXIV GSRRIGXMRK XLI
GSRXVSPPIV gXLI WIRWSVn
<.\IGYXMSR SJ *YXSXYRMRK MW WXEVXIH [LIR TVIWWMRK *< OI] JSV sWIGnSV QSVIn
<?LIR XLI *YXSXYRMRK MW WXEVXIHl*< PEQT [MPP JPMGOIVlERH [LIR XLI PEQT
MW 8//lXLMW STIVEXMSR [MPP WXSTn
<?LMPI XLI *YXSXYRMRK JYRGXMSR MW I\IGYXMRKlMX MW WXSTTIH F] TVIWWMRK *<
OI] JSV uWIGnSV QSVIn
<?LIR XLI TS[IV XYVRW SJJ SV XLI WXST WMKREP MW ETTPMIH [LMPI *YXSXYRMRK
JYRGXMSR MW I\IGYXMRKlXMQI GSRWXERX SJ 92- MW RSX GLERKIH ERH MX VIQIQFIVW
XLI ZEPYI FIJSVI TS[IV XYVRW SJJn
<<MQI GSRWXERX SJ 92- WIPIGXIH F] *YXSXYRMRK JYRGXMSR GER FI GLERKIH MR
JMVWX WIXXMRK KVSYTn
<4X LEW X[S OMRHW SJ ,YXSXYRMRK QSHIt
<,YXSXYRMRK STIVEXMSR MW I\IGYXIH EX WIXXMRK ZEPYIo=@pMR >YRw
QSHI [LMGL MW JEGXSV] HIJEYPXt
<,YXSXYRMRK STIVEXMSR MW I\IGYXIH EX }vn SJ WIXXMRK ZEPYIo=@pt
<7SHI GLERKI MW EZEMPEFPI MR WIGSRH WIXXMRK KVSYTt
<.\IGYXI XLI *YXSXYRMRK JYRGXMSR EKEMR TIVMSHMGEPP]lFIGEYWI XLI XLIVQEP
GLEVEGXIVMWXMGW JSV XLI GSRXVSP SF IGX GER FI GLERKIH [LIR XLI GSRXVSPPIV
MW YWIH GSRXMRYSYWP] JSV E PSRK XMQIn
` /YEP :4/ GSRXVSP JYRGXMSR
`98u911 GSRXVSP
i-VE[MRK rj92-;
cX z:IEGLMRK XMQI
;>z;IX ZEPYI
9>z9VSGIWWMRK ZEPYI
;>
X
9>
i-VE[MRK qj92-/
cX z:IEGLMRK XMQI
;z8ZIVWLSSX
;>z;IX ZEPYI
9>z9VSGIWWMRK ZEPYI
;>
9>
X
;
6EOI :IWIX ZEPYI WQEPPIV
6EOI :IWIX ZEPYI FMKKIV
;IXXMRK
ZEPYI
i;>j
9VSGIWWMRK ZEPYIi9>j
+ 4X MRHMGEXIW ER YTKVEHIH TEVXt
wpf
iXYR qQSHIj
;>
*YXSXYRMRK XMQI
b
<MQIiXj
iXYR rQSHIj
;>
b
<MQIiXj
*YXSXYRMRK XMQI
7i77j
.i,:j1
3i2,j1
:i9:j
<i,,j1
;i9:j
?i<<j
39X1
qmu>-,
tmrpQ*-,
-9X5
-9X1
39X5
pmqp>-,
4i,*j1
4i,*j5
3i2,j5
.i,:j5
<i,,j5
;IPIGXEFPI XIQTIVEXYVI
VERKI b
-MWTPE]
2RTYX WIRWSV ;IPIGXEFPI XIQTIVEXYVI
VERKI h
<LMW QSHI GER RSX YWI EW h
mqtx XS rswrh
sr XS qtwrh
sr XS spyrh
mqyyny XS syrnph
sr XS ysrh
mqyyy XS yyyyh
sr XS spyrh
sr XS rswrh
sr XS tqwrh
sr XS qtwrh
msrx XS wurh
mqyyny XS syrnph
sr XS ysrh
mqyyy XS yyyyh
mqyyy XS yyyyh
<LMW QSHI GER RSX YWI EW h
<LMW QSHI GER RSX YWI EW h
<LMW QSHI GER RSX YWI EW h
mqpp XS qsppb
pXS xppb
pXS qwppb
mrpp XS tppb
mqyyny XS tppnpb
pXS uppb
mqyyny XS qyynyb
pXS qwppb
pXS rsppb
mqyyy XS yyyyb
mqppnp XS yyynyb
pnp XS xppnpb
pnp XS xppnpb
pXS qsppb
pXS uppb
mqyyny XS qyynyb
mqyyy XS yyyyb
mqyyy XS yyyyb
pXS xppb
rr
rr >*
*j2R GEWI SJ XLIVQSGSYTPI MRTYX|4i,*jl 3i2,jl :i9:jl .i,:jl <i,,jl ;i9:jl 7i77jl ?i<<j}
2R GEWI SJ :<- MRTYX|-9X5l-9X1l39X5l39X1 }
;o?r
>
*
;o?q
qq
<LIVQSGSYTPIz4i,*jl 3i2,jl :i9:jl .i,:jl <i,,jl ;i99jl 7i77jl
?i<<ji<SPIVERGI PMRI VIWMWXERGI MW QE\n qppmj
9> VIXVERWQMWWMSRztmrpQ*-,i5SEH VIWMWXERGIz6E\n vppmj
:@ VIXVERWQMWWMSRr=@ WIXXMRK
c*PP QSHIPW LEW .>mq SYXTYXn
<
hacfag^higa _edhgebbag
hjd]c
c ^h
=@
:@
=@x,> 9 > 0@x0@w
J
K
B
I
H
C
D
E
F
G
_>LI EFSZI WTIGMJMGEXMSR EVI GLERKIEFPI [MXLSYX RSXMGI ER]XMQIt
9VSTSVXMSREP GSRXVSP LEW HIZMEXMSR FIGEYWI VMWMRK XMQI MW RSX WEQI EW JEPPMRK
XMQIlIZIR MJ XLI YRMX STIVEXIW RSVQEPP]n
<6ERYEP VIWIX JYRGXMSR MW YWIH EX TVSTSVXMSREP GSRXVSPi9jQSHI SRP]n
<2J WIX JYRGXMSR MR JMVWX WIXXMRK KVSYTlXLI QERYEP VIWIX [MPP VYRn
<?LIR 9> ERH ;> MW IUYEPl:IWIX ZEPYI MW upf ERH [LIR GSRXVSP MW WXEFPIl
MJ XLI XIQTIVEXYVI MW PS[IV XLER ;>lVIWIX ZEPYI WLSYPH FI LMKLIV ERH SR
XLI SXLIV LERHlVIWIX ZEPYI WLSYPH FI WQEPPIVn
<WIXXMRK QIXLSH EGGSVHMRK XS VIWYPX SJ GSRXVSP
<LIVI EVI sOMRHW SJ QEMR SYXTYX MR XLMW YRMXlWYGL EW VIPE] SYXTYXl;;:
SYXTYXlGYVVIRXitmrpQ*-,jl FYX XLMW YRMX LEW SRI QEMR SYXTYX SRP]n
<LIVIJSVI TPIEWI WIPIGX SRI QEMR SYXTYX MR SVHIVMRK MRJSVQEXMSR EGGSVHMRK
XS ]SYV ETTPMGEXMSRn
<:IPE] SYXTYX VEXIH rup>*, s* MW MRHMGEXIH EW e:e
<;;: SYXTYX VEXIH qr>-, `s> MW MRHMGEXIH e;el XLI PSEH SJ SZIV spQ*-,
GER RSX YWIn
<,YVVIRX SYXTYX VEXIH tmrpQ*-, MW MRHMGEXIH EW e,el VIWMWXMZI PSEH GER
FI YWIH YRHIV vppmn
i7SXIjtmrpQ*-, GYVVIRX SYXTYX MW HMJJIVIRX JVSQ tmrpQ*-, VIXVERWQMWWMSR
SYXTYXn
:IPE] SYXTYX MW JYRGXMSR JSV SYXTYXXMRK 87o8// JSV QEMR GSRXVSP F] YWMRK
VIPE] GSRXEGXn2X VITIEXW 87o8// XLI PSEH MR SVHIV XS LIEX SV GSSP GSRXMRYSYWP]l
MR XLMW GEWIlHVMZMRK QEKRIX ;o? SV TS[IV VIPE]iFMK GETEGMX]j[MXL YWMRK VIPE]
GSRXEGX SJ XLMW YRMXn
<-S RSX I\GIWW GSRXEGX GETEGMX] SJ VIPE] XS EH YWX MR YRMX WTIGMJMGEXMSRl
[LIR YWI VIPE] GSRXEGX SYXTYXn2J VIPE] MW HEQEKIHlMX QE] GEYWI E JMVIn
<?LIR MX GSRXVSPW QEMR VIPE] SV QEKRIX W[MXGL [MXL TS[IV VIPE] GSRXEGXlMJ
JPS[ VIZIVWI IPIGXVSQSXMZI JSVGI JVSQ GSMP SJ TS[IV VIPE] SV QEKRIX ;o?
MRXS XLMW YRMXlMX QE] VIWYPX MR TVSHYGXW HEQEKIH SV SYXTYX SWGMPPEXIHn
<5MJI G]GPI SJ VIPE]iIPIGXVMGEPoQIGLERMGEPjMW MRHMGEXIH MR WTIGMJMGEXMSRn
9PIEWI HIWMKR XLI W]WXIQ EJXIV GLIGOMRK XLI PMJI G]GPI SJ VIPE]n
2J WIX eXePSRKIV MR JMVWX WIXXMRK KVSYTlXLI PMJI G]GPI SJ VIPE] MW KIXXMRK PS[IVn
2J MX RIIHW XS WIX GSRXVSP TIVMSH eXeWLSVXIV HYI XS XLIVQEP VIWTSRWI MW JEWXl
;;: SYXTYX X]TI WLSYPH FI YWIHn
87o8// GSRXVSP MW GEPPIH X[S TSWMXMSR GSRXVSP FIGEYWI XLI SYXTYX XYVRW
SR [LIR 9> JEPPW PS[IV XLER ;> ERH XLI SYXTYX XYVRW SJJ [LIR 9> MW LMKLIV
XLER ;>n<LMW GSRXVSP QIXLSH MW RSX SRP] JSV GSRXVSPPMRK XIQTIVEXYVIlFYX
EPWS MX MW FEWMG GSRXVSP QIXLSH JSV WIUYIRGI GSRXVSPn
<2J ]SY WIX 9 ZEPYI EW epnpe MR JMVWX WIXXMRK KVSYTl87o8// GSRXVSP [MPP STIVEXIn
<<LIVI MW E TVSKVEQQEFPI XIQTIVEXYVI HMJJIVIRGI FIX[IIR 87 ERH 8// MR
87o8// GSRXVSPi1]WXIVIWMW [MHXLjl MJ HMJJIVIRGI MW XSS WQEPPlXLIR LYRXMRK
iGLEXXIVMRKjGER SGGYVn<IQTIVEXYVI HMJJIVIRGI GER FI WIX MR TSWMXMSR
SJ JMVWX WIXXMRK KVSYTn;IXXMRK VERKI MW qXS qppbiSV pnq XS qppnpbjn
<MW HMWTPE]IH [LIR 9 ZEPYI MW epel FYX [MPP RSX FI HMWTPE]IHlMJ 9
ZEPYI MW RSX epen
<<LMW 87o8// GSRXVSP WLSYPH RSX FI ETTPMIH [LIR IUYMTQIRXi,SSPMRK
GSQTVIWWSVjXS FI GSRXVSPPIH GER FI HEQEKIH F] JVIUYIRX 87 ERH 8//n
<.ZIR MJ 87o8// GSRXVSP MW WXEFPI WXEXYWlXLI LYRXMRK GER FI SGGYVVIH F]
WIXXMRK ZEPYI MR SV GETEGMX] SJ XLI LIEXIV SV VIWTSRWI GLEVEGXIVMWXMG
SJ XLI IUYMTQIRX XS FI GSRXVSPPIH SV MRWXEPPMRK TSWMXMSR SJ XLI WIRWSVn
9PIEWI GSRWMHIV EFSZI TSMRXW XS QMRMQM^I XLI LYRXMRK [LIR HIWMKRMRK
XLI W]WXIQn
?LIR GSRXVSPMRK XIQTIVEXYVIlX[S X]TIW SJ GSRXVSP GLEVEGXIVMWXMG EVI EZEMPEFPI
EW FIPS[n8RI MW [LIR ]SY RIIH XS QMRMQM^I XLI XMQI [LMGL 9> VIEGLIW XS
;> EW PMOIi-VE[MRK qjn <LI SXLIV MW [LIR ]SY RIIH XS QMRMQM^I SZIVWLSSX
IZIR XLSYKL XLI VIEGLMRKi9> XS ;>jMW WPS[i-VE[MRK rjn
<<LIVI EVI LMKLmWTIIH VIWTSRWI X]TI ERH PS[mWTIIH VIWTSRWI X]TI FYMPX
MR XLMW YRMXn<LIVIJSVI YWIV GER WIPIGX IEGL JYRGXMSR EGGSVHMRK XS XLIMV
ETTPMGEXMSRn
<ASY GER WIPIGX HYEP 92- GSRXVSP JYRGXMSR MR WIGSRH WIXXMRK KVSYTn
2X MW WIPIGXEFPI 92-/ SV 92-; MR 92-X QSHIn
<92-/i1MKLmWTIIH VIWTSRWI X]TIjz<LMW QSHI MW ETTPMIH XS QEGLMRIW SV
W]WXIQW [LMGL VIUYMVI LMKLmWTIIH VIWTSRWIn
.\j6EGLMRIW [LMGL QYWX FI ETTPMIH TVIPMQMREV] LIEX FIJSVI MX STIVEXIW
c2R IGXMSR QEGLMRIlER IPIGXVMG JYVREGIlIXGn
<92-;i5S[mWTIIH VIWTSRWI X]TIjz<LMW QSHI MW ETTPMIH EX XLI QEGLMRI
[LMGL VIUYMVIW PMXXPI SZIVWLSSXn
.\j+IGEYWI E JMVI GER FI SGGYV F] SZIVWLSSX SJ XLI XIQTIVEXYVIn
c9PEXMRK QEGLMRI XS GSRXVSP XIQTIVEXYVIlSMPMRK W]WXIQ XS GSRXVSP XIQTIVEXYVI
SJ SMPlIXGn
</EGXSV] WTIGMJMGEXMSR MW 92-; MR <B7 WIVMIWn
*GGSVHMRK XS GSRXVSP W]WXIQlTPIEWI WIPIGX QSHIn
+j2R GEWI SJ ZSPXEKI MRTYX|qmu>-,lpmqp>-, }
c9PIEWI WIPIGX XLI ;o? SJ XLMW YRMX F] WIRWSVWn
,j2R GEWI SJ GYVVIRX MRTYX|tmrpQ*-, }
;o?q
;o?q
;o?r
;o?r
;o?qzq
;o?rz>
;o?qzr
;o?rz>
;o?qzr
;o?rz*
>*
C9> z-MWTPE] 9VSGIWWMRK ZEPYIi:IHj
D;> z-MWTPE] ;IXXMRK ZEPYIi0VIIRj
E;>rz2RHMGEXI ;>rSTIVEXMSR
F*< 4I] z2RHMGEXI *YXSXYRMRK
STIVEXMSR
G6- 4I] z6SHI OI]
H*< 4I] z*YXSXYRMRK VYR OI]
Iiljlglfz;IXXMRK OI]W
J8=< z2RHMGEXI SYXTYX
K.>qz2RHMGEXI .>.7< qSYXTYX
B.>rz2RHMGEXI .>.7< rSYXTYX
tqppmrtp>*, upovp1^
r 9S[IV WYTTP]
q.ZIRX qSYXTYX
q ;YF SYXTYX
6
p ;M^I -27 ?wra1wrQQ
n 2XIQ <B7 <IQTIVEXYVI 92-
t
o -MKMX t-MKMX
r.ZIRX qk.ZIRX rSYXTYX
:.ZIRX qk:IXVERWQMWWMSR SYXTYXi9>ztmrpQ*-,j
>0ZIRX wq<=z~{ GSQQYRMGEXMSR JYRGXMSR
*.ZIRX qk.ZIRX rk:IXVERWQMWWMSR SYXTYXi9>ztmrpQ*-,j
-0ZIRX wq0ZIRX xq<=z~{ GSQQYRMGEXMSR JYRGXMSR
rrt>*, upovp1^l rtmtx>-,
,,YVVIRX SYXTYXitmrpQ*-,j
s ,SRXVSP SYXTYX ;;;: SYXTYX
::IPE] SYXTYX
qppmrtp>*, upovp1^
9l92l9-l92-/l92-;
<B7t6
;IVMIW
-MWTPE] QIXLSH
2RTYX WIRWSV
,SRXVSP SYXTYX
9S[IV WYTTP]
9S[IV GSRWYQTXMSR
,SRXVSP QIXLSH
;YF SYXTYX
*PPS[EFPI ZSPXEKI VERKI
;IXXMRK X]TI
9VSTSVXMSREP FERHi9j
?RXIKVEP XMQIi?j
-IVMZEXMZI XMQIi-j
;EQTPMRK XMQI
5+* WIXXMRK XMQI
-MIPIGXVMG WXVIRKXL
6IQSV] VIXIRXMSR
*QFMIRX XIQTIVEXYVI
;XSVEKI XIQTIVEXYVI
*QFMIRX LYQMHMX]
?IMKLX
2RWYPEXMSR VIWMWXERGI
7SMWI WXVIRKXL
>MFVEXMSR
-MWTPE] EGGYVEG]
3]WXIVIWMW
:EQT WIXXMRK XMQI
,SRXVSP XMQIi<j
w;IKQIRX 5.- HMWTPE]
C9VSGIWWMRK ZEPYIi9>jz:IHl;IXXMRK ZEPYIi;>jz0VIIRD
:<-z-27 9Xqppml32; 9Xqppmls[MVIW X]TI
i<SPIVERGI SJ PMRI VIWMWXERGI MW QE\nu
m TIV E [MVIj
yp XS qqpf SJ VEXIH ZSPXEKI
*TTVS\nv
>*
>SPXEKIzqmu>-,lpmqp
>-,l,YVVIRXztmrpQ*-,
87o8// ,SRXVSP
:IPE] GSRXEGX SYXTYXzrup>*, s*qG
;;: SYXTYXzqr>-, `s>6E\
nsp
Q*
,YVVIRX SYXTYXztmrpQ*-,i5SEH VIWMWXERGIz6E\n vppmj
,HNYWXEFPI wXS wvvovtw XS wvvtvp^EX98u911 GSRXVSP
;IXXMRK F] JVSRX TYWL FYXXSRW
`pnsf FEWIH SR /+
;SVsb 6E\n
.ZIRX
ql r SYXTYXz:IPE] GSRXEGX SYXTYX rup>*, q*qE
pXS qppf
pXS svppWIGn
pXS svppWIGn
qXS qrpWIGn
pnuWIGn
qXS yyyWIGn
qp ]IEVW
mqp XS upbiEX RSRmJVII^MRK WXEXYWj
mrp XS vpbiEX RSRmJVII^MRK WXEXYWj
su XS xuf :1
*TTVS\nrupK
`rO> : 9LEWI g; 9LEWI qk
:EQT YTl:EQT HS[R EX qXS yy QMRYXI
6MRn qpp6miEX upp>-,j
pnwuQQ EQTPMXYHI EX JVIUYIRG] SJ qp XS uu1^
MR IEGL SJ @lAlB HMVIGXMSRW JSV rLSYVW
rppp>*, JSV qQMRYXI
:IXVERWQMWWMSR SYXTYX
:IPE]
PMJI G]GPI
.SQQYRMGEXMSR JYRGXMSR
6IGLERMGEP z6MRnqplppplppp XMQIW
.PIGXVMGEP z6MRnqpplppp XMQIWirup>*, s* VIWMWXMZI PSEHj
6IGLERMGEP z6MRnrplppplppp XMQIW
.PIGXVMGEP z6MRnupplppp XMQIWirup>*, q* VIWMWXMZI PSEHj
6EMR SYXTYX
;YF SYXTYX
,PEVQ SYXTYX =IX MRXIVZEP FIX[IIR 98 ERH 911 JSV EPEVQ SYXTYX JVSQ
wXS wvv^
^o/IGMQEP X]TI + vtw XS wvvtv^^p
pnuQQ EQTPMXYHI EX JVIUYIRG] SJ qp XS uu1^
MR IEGL SJ @lAlB HMVIGXMSRW JSV qp QMRYXIW
6IGLERMGEP
6EPJYRGXMSR
rt>*, upovp1^l rtmtx>-,
*TTVS\nx
>*l6E\nw
?
`upp> : 9LEWI g; 9LEWI qk
*TTVSZEP
www.vs-energy.ru +7 (343) 327 56 81
` ,PEVQ STXMSR WIXXMRK
` @SPXEKI TYPWI SYXTYXo==<p
` .YVVIRX SYXTYXozsxvQ,/.p
` .SSPu3IEX JYRGXMSR
` 4RTYX GSVVIGXMSRo4RsFpJYRGXMSR
` =YF SYXTYXo0ZIRXpJYRGXMSR
;YF SYXTYX GER I\IGYXI EW QEMR GSRXVSP SYXTYX ERH WYF JYRGXMSR EW [IPPn
<LIVI MW SRI WYF SYXTYX MR XLMW YRMXn
<<LMW WYF SYXTYX MW VIPE] e*eGSRXEGX SYXTYXn
<qSV rWYF QSHI GER FI WIPIGXIH EQSRK wOMRHW SJ EPEVQ QSHI SV
5+* STIVEXIH [LIR XLI LIEXIV PMRI MW GYXl;+* STIVEXIH [LIR XLI WIRWSV
PMRI MW GYXn
<<LI WYF SYXTYX GER FI PEXGLIH SR SV EYXSQEXMGEPP] VIWIX HITIRHMRK SR
XLI EPEVQ STXMSR QSHI WIPIGXIHn
<?LIR XLI WIRWSV PMRI SV XLI LIEXIV PMRI MW GYXl;+* SV 5+* SYXTYX
XYVRW SRn<LMW eSYXTYX SReWXEXYW QYWX FI VIWIX F] XYVRMRK XLI TS[IV SJJn
<ALIR YWMRK ,PEVQ SYXTYX MX MW EFPI XS GLERKI MRXIVZEP FIX[IIR 98
ERH 911 [MXLMR VERKI SJ wXS wvv^ovtw XS wvvtv^pt
0\pALIR EPEVQ WIX XIQTIVEXYVI MW xvv^rXLI SYXTYX XYVRW SR [LIR
:@ MRGVIEWIW JVSQ wvv^XSxvv^t4R XLI GEWIrXLI SYXTYX XYVRW
SR EX SZIV xvv^rXLI SYXTYX XYVRW SJJ EX w*~^t
C,FSZI 0\pMW XLEX MX WIX XLI MRXIVZEP FIX[IIR 98 ERH 911 EW x^tD
<;IPIGX JYRGXMSR SJ ;YF SYXTYX MR WIGSRH WIXXMRK KVSYT ERH WIX ZEPYI SJ
STIVEXMSR MR JMVWX WIXXMRK KVSYTn
` 9TIVEXMSR GLEVX JSV EPEVQ SYXTYX
;]QFSP 8TIVEXMSR REQI /YRGXMSR
` 6SST FVIEO EPEVQo6-,p
` =IRWSV FVIEO EPEVQo=-,p
` 0VVSV HMWTPE]
` <EQT JYRGXMSR
`=@sx JYRGXMSR
` <IXVERWQMWWMSR SYXTYXozsxvQ,/.p
:IXVERWQMWWMSR SYXTYX MW HMJJIVIRX [MXL GYVVIRX SYXTYX SJ GSRXVSP SYXTYX
ERH XS VIXVERWQMX GYVVIRXit XS rpQ*-,jGSRZIVXMRK XLI QIEWYVMRK XIQTIVEXYVI
XS XLI VIGSVHIVl9,lIXGn
+YX XLMW GYVVIRX SYXTYX GER RSX YWI EX SZIV vppm VIWMWXMZI PSEHn
<6SHI SJ VIXVERWQMWWMSR SYXTYX MW WIPIGXIH EX /;m1l/;m5 MR XLI WIGSRH
JPS[ GLEVXn
<?LIR 9> VIEGL EX ZEPYI SJ /;m5lMX SYXTYX tQ*n
<?LIR 9> VIEGL EX ZEPYI SJ /;m1lMX SYXTYX rpQ*n
<tXS rpQ*-, MW HIWMKR EW VIWSPYXMSR SJ QMRn qvlppp HMZMWMSRWn
`<=z~{ GSQQYRMGEXMSR JYRGXMSR
4X MW YWIH SR XLI TYVTSWI XLEX XVERWQMXXMRK :@ XS ER I\XIVREP IUYMTQIRXr
WIXXMRK =@ EX XLI I\XIVREP IUYMTQIRXt
<4X GER FI WIX EX FTWr,HVW MR WIGSRH WIXXMRK KVSYTt
<FTW WIXXMRK + xzvvr z~vvr *|vvo=XEVX FMXwr =XST FMXwr 8SR TEVMX]p
<,HVW WIXXMRK + wXS **
<.SQTEXMEFPI :6. + 62r7MXWYFMWLMr.4798 IXGt
:sx
` /IGMQEP TSMRXo/SXpWIXXMRK JYRGXMSR
/IGMQEP TSMRX MW HMWTPE]IH EW mHSXmMR WIGSRH WIXXMRK KVSYT [LIR
XLI MRTYX MW SRP] EREPSKovswv@/.r ws{@/.r zsxvQ,/.pt
2X QEOIW HIPE] VMWMRK XIQTIVEXYVI [LIR GLERKI XLI WIX ZEPYI EX WXEFPI
GSRXVSP WXEXYW SV HIPE] XLI MRMXMEP VMWMRK XIQTIVEXYVI EW EFSZI TMGXYVIn
7SXIqjV*9Y XMQI GERRSX FI WIX WLSVXIV XLER XIQTIVEXYVI VMWMRK XMQIiXYjl
[LIR :EQT JYRGXMSR MW RSX YWIHn
,SRXVSP XIQTIVEXYVI [LIR
VEQT JYRGXMSR MW RSX YWIH
,SRXVSP XIQTIVEXYVI [LIR
VEQT JYRGXMSR MW YWIH
,SRXVSP XIQTIVEXYVI [LIR
VEQT JYRGXMSR MW RSX YWIH
,SRXVSP XIQTIVEXYVI
[LIR VEQT JYRGXMSR
MW YWIH
2X GSRXVSPW JEPPMRK XIQTIVEXYVI EW EFSZIn
7SXIqjV*9H XMQI GERRSX FI WLSVXIV XLER JEPPMRK XMQIiXHjSJ RSX FIMRK VEQT
JYRGXMSR STIVEXIHn
` ,PEVQ SYXTYX
<LMW YRMX LEW SYXTYX JSV GSRXVSP ERH WYFi*PEVQjSYXTYX F] STXMSRni
<LMW EPEVQ
SYXTYX MW VIPE] SYXTYX ERH STIVEXIW VIKEVHPIWW XS SYXTYX JSV GSRXVSPnj
<*PEVQ SYXTYX STIVEXIW [LIR XLI XIQTIVEXYVI SJ XEVKIX MW KIXXMRK LMKLIV SV
PS[IV XLER WIXXMRK ZEPYIn
<qEPEVQ QSHI GER FI WIPIGXIH EQSRK wOMRHW SJ EPEVQ QSHI EX .>ql
.>rMR XLI WIGSRH WIXXMRK KVSYTn
<9PIEWI RSXI FIPS[ e8TIVEXMSR GLEVX JSV EPEVQ SYXTYXege
8TXMSR SJ EPEVQ
SYXTYXeVIKEVH XS HIXEMPIH STIVEXMSR ERH STXMSREP STIVEXMSRn
e-IZMEXMSR 1MKLmPMQMX EPEVQ
2J HIZMEXMSR FIX[IIR 9> ERH ;> MW
SGGYVVMRK LMKLIV XLER HIZMEXMSR
XIQTIVEXYVI WIXXMRK ZEPYIlXLI SYXTYX
[MPP FI 87n<LI HIZMEXMSR XIQTIVEXYVI
MW WIX MR *5 qSV *5 rSJ JMVWX WIXXMRK
KVSYTn
e<LI EFWSPYXI ZEPYI 1MKLmPMQMX EPEVQ
2J 9> MW IUYEP SV LMKLIV XLER EPEVQ
XIQTIVEXYVI WIXXMRK ZEPYIlXLI SYXTYX
[MPP FI 87n<LI HIZMEXMSR XIQTIVEXYVI
MW WIX MR *5 qSV *5 rSJ JMVWX WIXXMRK
KVSYTn
e-IZMEXMSR 5S[mPMQMX EPEVQ
2J HIZMEXMSR FIX[IIR 9> ERH ;> MW
SGGYVVMRK PS[IV XLER HIZMEXMSR
XIQTIVEXYVI WIXXMRK ZEPYIlXLI SYXTYX
[MPP FI 87n<LI HIZMEXMSR XIQTIVEXYVI
MW WIX MR *5 qSV *5 rSJ JMVWX WIXXMRK
KVSYTn
e-IZMEXMSR 1MKLo5S[mPMQMX EPEVQ
2J HIZMEXMSR FIX[IIR 9> ERH ;> MW
LMKLIV SV PS[IV XLER HIZMEXMSR
XIQTIVEXYVI WIXXMRK ZEPYIlXLI SYXTYX
[MPP FI 87n<LI HIZMEXMSR XIQTIVEXYVI
MW WIX MR *5 qSV *5 rSJ JMVWX WIXXMRK
KVSYTn
e-IZMEXMSR 1MKLo5S[mPMQMX VIZIVWI
EPEVQn2J HIZMEXMSR FIX[IIR 9> ERH
;> MW LMKLIV SV PS[IV XLER HIZMEXMSR
XIQTIVEXYVI WIXXMRK ZEPYIlXLI SYXTYX
[MPP FI 8//n<LI HIZMEXMSR XIQTIVEXYVI
MW WIX MR *5 qSV *5 rSJ JMVWX WIXXMRK
KVSYTn
e<LI EFWSPYXI ZEPYI 5S[mPMQMX EPEVQ
2J 9> MW IUYEP SV PS[IV XLER EPEVQ
XIQTIVEXYVI WIXXMRK ZEPYIlXLI SYXTYX
[MPP FI 87n<LI EPEVQ XIQTIVEXYVI MW
WIX MR *5 qSV *5 rSJ JMVWX WIXXMRK
KVSYTn
_mFmMW MRXIVZEP FIX[IIR 98 ERH 911 XLI WIXXMRK VERKI MW wXS wvv^ovtw XS wvvtv^p
ERH GER FI WIX EX m m QSHI MR JMVWX WIXXMRK KVSYTt
7S EPEVQ SYXTYX
;>mr GSRXVSP
WMKREP
87 XMQI EVIE SJ
;>mr GSRXEGX
;>mr
;>
>SPXEKI TYPWI SYXTYX MW XS GSRXVSP ;;: YRMX MRWXEPPIH MR SYX SJ XLMW YRMXn
0IRIVEPP] XLI GETEGMX] SJ VIPE] GSRXEGX MW PMQMXIHn2J XLI GETEGMX] SJ VIPE] MW
KIXXMRK FMKKIVlXLI PMJI G]GPI [MPP FI WLSVXIRIH F] RSMWI SV WTEVOn
<;;: SYXTYX MW qr>-, ERH MX GER YWI QE\nsp
Q* JSV PSEHn
<:IWTSRWI WTIIH SJ ;;: MW JEWXIV XLER VIPE] GEYWI SJ YWMRK WIQMGSRHYGXSVl
MX GER TVSGIIH LMKL WTIIH GSRXVSPn
2J WIX eXeWLSVXIViq XS rWIGnjl MX [MPP FI KSSH GSRHMXMSR XS GSRXVSP XLI XEVKIXn
<:EHMEXMSR SJ WIQMGSRHYGXSV MW ZIV] MQTSVXERX MR ;;:n
<LIVIJSVI MX MW PMOIP] YWI xpf SJ VEXIH SJ ;;: ERH MJ ;;: MW HEQEKIHlMX
QE] VIWYPX MR E JMVIn
<LMW SYXTYXlGEPPIH EREPSKYI SYXTYX MW XS GSRXVSP XLI XVERWHYGIVi;,: YRMXjl
MX GER TVSGIIH WXEFPI GSRXVSP FIGEYWI XLIVI MW RS E WYHHIR GLERKIn
2X SYXTYXW tmrpQ*-,lQERMTYPEXIH ZEPYI MW qppf EX rpQ*-,lpfEX tQ*-,n
<2X MW YWIH [MXL XVERWHYGIV ERH GER RSX FI YWIH EW XLI SXLIV ETTPMGEXMSRn
<<LMW SYXTYX STIVEXIW XLVSYKL MRRIV WITEVEXIH E GSRWXERX GYVVIRXmGMVGYMXn
<LIVIJSVI GYVVIRX SYXTYX MW RSX GLERKIH IZIR MJ XLI VIWMWXMZI PSEH MW GSRRIGXIH
MR SYXWMHIlFYX MJ VIWMWXMZI PSEH MW XSS LMKLiSZIV vppmjl XLI GYVVIRX GER FI
GLERKIHni
9PIEWI YWI XLI VIWMWXMZI PSEH PIWW XLER vppmnj
<-S RSX YWI E GYVVIRX SYXTYX MR GEWI SJ YWMRK 87o8// GSRXVSPn
<?LIR GYVVIRX SYXTYX MW YWIHlMX MW GLERKMRK EW EREPSKYI JSVQlXLI
QERMTYPEXIH ZEPYI GER VEVIP] FI qppf SV pfn
<LIVIJSVI 5+* JYRGXMSR MW RSX YWIHn
</VSRX 8=< PEQT HSIW RSX STIVEXIW MR GEWI SJ YWMRK E GYVVIRX SYXTYXn
0IRIVEPP] XLIVI EVI X[S [E]W XS GSRXVSP XIQTIVEXYVIlSRIi1IEXmJYRGXMSRj
MW XS LIEX [LIR 9> MW KIXXMRK HS[Ri1IEXIVjn <LI SXLIVi,SSPmJYRGXMSRjMW XS
GSSP [LIR 9> MW KIXXMRK LMKLi:IJVMKIVEXSVjn
<LIWI JYRGXMSRW EVI STIVEXMRK STTSWMXIP] [LIR MX MW 87o8// GSRXVSP SV
TVSTSVXMSREP GSRXVSPn
+YX MR XLMW GEWI 92- XMQI GSRWXERX [MPP FI HMJJIVIRX HYI XS 92- XMQI GSRWXERX
[MPP FI HIGMHIH EGGSVHMRK XS GSRXVSP W]WXIQ [LIR MX MW 92- GSRXVSPn
<,SSPmJYRGXMSR ERH LIEXmJYRGXMSR GER FI WIX EX eeQSHI MR WIGSRH
WIXXMRK KVSYTn
<,SSPmJYRGXMSR ERH LIEXmJYRGXMSR QYWX FI WIX GSVVIGXP] EGGSVHMRK XS XLI
ETTPMGEXMSRlMJ WIX EW STTSWMXI JYRGXMSRlMX QE] GEYWI E JMVIn
i2J WIX GSSPmJYRGXMSR EX LIEXIVlIZIR MJ XIQTIVEXYVI MW KIXXMRK LMKLlMX [MPP
FI QEMRXEMRIH 87 ERH MX QE] GEYWI E JMVInj
<*ZSMH GLERKMRK LIEXmJYRGXMSR XS GSSPmJYRGXMSR SV GSSPmJYRGXMSR XS
LIEXmJYRGXMSR SR XLI YRMX MW STIVEXMRKn
<2X MW MQTSWWMFPI XS STIVEXI FSXL JYRGXMSRW EX SRGI MR XLMW YRMXn
<LIVIJSVI SRI JYRGXMSR WLSYPH FI WIPIGXIH SRP]n
2RTYX VIZMWI MW XS GSVVIGX HIZMEXMSR SGGYVVIH JVSQ XIQTIVEXYVI WIRWSV WYGL
EW XLIVQSGSYTPIWl:<-l*REPSKYI WIRWSV IXGn
2J ]SY GLIGO XLI HIZMEXMSR SJ IZIV] XLIVQS WIRWSV TVIGMWIP]lMX GER QIEWYVI
XIQTIVEXYVI EGGYVEXIP]n
<2RTYX VIZMWI GER FI WIX EX e/MVWX WIXXMRK KVSYTen
<=WI XLMW QSHI EJXIV QIEWYVMRK HIZMEXMSR SGGYVVIH JVSQ XIQTIVEXYVI
WIRWSV I\EGXP]n+IGEYWI MJ QIEWYVIH HIZMEXMSR ZEPYI MW RSX GSVVIGXIHl
HMWTPE]IH XIQTIVEXYVI QE] FI XSS LMKL SV XSS PS[n
<;IXXMRK VERKI SJ MRTYX VIZMWI MW mty XS kupbimupnp XS kupnpbjn
<?LIR ]SY WIX XLI MRTYX VIZMWI ZEPYIl]SY QE] RIIH XS VIGSVH MXlFIGEYWI
MX [MPP FI YWIJYP [LIR TIVJSVQMRK QEMRXIRERGIn
5+* JYRGXMSR MW XS HMEKRSWI ER EFRSVQEP XIQTIVEXYVI SJ XLI GSRXVSP W]WXIQn
2J XLI XIQTIVEXYVI SJ XLI GSRXVSP W]WXIQ MW RSX GLERKIH [MXLMR `rb HYVMRK
WIXXMRK XMQI SJ 5+*lXLI 5+* SYXTYX [MPP FI 87n
.\j?LIR WIXXMRK ZEPYIi;>jMW sppblTVSGIWWMRK ZEPYIi9>jMW upblXLMW YRMX
GSRXVSPW qppfn 2R XLMW XMQI MJ XLIVI MW RS GLERKI SJ W]WXIQ XIQTIVEXYVIl
MX VIGSKRM^IW 1IEXIV MW GYX SJJ XLIR 5+* SYXTYX [MPP FI 87n
<5+* SYXTYX GER FI WIPIGXIH EX .>mql .>mr SJ XLI WIGSRH WIXXMRK KVSYTn
<2J 5+* SYXTYX MW RSX WIPIGXIH EX IZIRX SYXTYXlMX [MPP RSX FI HMWTPE]IHn
<;IXXMRK VERKI SJ 5+* SYXTYX MW qXS yyyWIGn
<2J XLIVQEP VIWTSRWI SJ XLI GSRXVSP W]WXIQ MW WPS[l5+* ZEPYI WLSYPH FI
WIX XS E LMKL ZEPYIn
<5+* SYXTYX SRP] STIVEXIW [LIR XLI QERMTYPEXIH ZEPYI SJ XLI GSRXVSPPIV MW
pf ERH qppf WSl5+* GERRSX FI YWIH [LIR MX MW ,YVVIRX SYXTYXn
<2R GEWI XLI 5+* SYXTYX MW 87lTPIEWI GLIGO XLI JSPPS[MRK z
n;LSVXmGMVGYMX SV GYXXMRK SJ XLI XIQTnWIRWSVn
o*FRSVQEP GSRHMXMSR SJ XLI IUYMTQIRXi,SRHYGXSVlWYFmVIPE]lIXGnj
p*FRSVQEP GSRHMXMSR SJ XLI PSEHi1IEXIVlGSSPIVj
q?VSRKm[MVMRK SV GYXXMRK SJ XLI SXLIV GEFPIWn
<8RGI 5+* MW 87 HYI XS FVSOIR WIRWSVlMX [MPP RSX SYXTYXn
*PXLSYKL GSRRIGX WIRWSV EKEMRn
2R XLMW GEWIlXYVR SJJ XLI TS[IV XLIR XYVR SR EKEMRn
<<LI SYXTYX SJ 5+* JYRGXMSR MW .>mq ERH .>mr SYXTYXn
<2J ]SY YWI 5+* JYRGXMSRl;+* ERH EPEVQ STIVEXMSR JYRGXMSR GERRSX FI
YWIHn
<LMW JYRGXMSR GEYWIW XLI WYF SYXTYX XS XYVR SR [LIR XLI WIRWSV PMRI MW GYX
SV STIRn
2X GER IEWMP] GLIGO XLEX XLI WIRWSV PMRI MW GYX SV RSX F] STIVEXMRK E FY^^IV
YWMRK XLI VIPE] GSRXEGXn
<;IX ;+* QSHI EX .>mq SV .>mr QSHI MR WIGSRH WIXXMRK KVSYTn
<2J MRXIRH XS YWI ;+* JYRGXMSRl5+* ERH EPEVQ STIVEXMSR JYRGXMSR GERRSX
FI YWIHn
<<LI SYXTYX SJ ;+* JYRGXMSR MW .> qERH .> rSYXTYXn
2J IVVSV MW SGGYVVIH [LMPI XLI GSRXVSPPIV MW STIVEXMRKlMX [MPP FI HMWTPE]IH EW
JSPPS[n
<e5555eMW JPMGOIVMRK [LIR QIEWYVIH MRTYX XIQTIVEXYVI MW PS[IV XLER MRTYX
VERKI SJ XLI WIRWSVn
<e1111eMW JPMGOIVMRK [LIR QIEWYVIH MRTYX XIQTIVEXYVI MW LMKLIV XLER
MRTYX VERKI SJ XLI WIRWSVn
<eS9.ReMW JPMGOIVMRK [LIR XLI MRTYX WIRWSV MW RSX GSRRIGXIH SV MXW [MVI MW
GYXn
:EQT JYRGXMSR MW XS HIPE] XLI VMWMRK XMQI SV JEPPMRK XMQI SJ XIQTIVEXYVIn2J
]SY GLERKI WIXXMRK ZEPYI EX WXEFPI WXEXI SJ GSRXVSPlMX JSVGIW XS VMWI SV JEPP
XLI XIQTIVEXYVI SJ GSRXVSP W]WXIQ HYVMRK WIXXMRK XMQI EX V*9=lV*9H MR JMVWX
WIXXMRK KVSYTn 4J V,Q: MW RSX 98 MR WIGSRH WIXXMRK KVSYTrV,:YrV,:H
[MPP RSX FI HMWTPE]IH MR JMVWX WIXXMRK KVSYTt
<=IX V,Q: MW 98 MR WIGSRH WIXXMRK KVSYT JSV YWMRK <EQT JYRGXMSRt
<;IX XLI JEPPMRK XMQI ERH VMWMRK XMQI MR V*9= ERH V*9= QSHI SJ JMVWX
WIXXMRK KVSYTn
<:EQT JYRGXMSR [MPP FI STIVEXMRK [LIR GLERKMRK XLI WIX ZEPYI EX WXEFPI
GSRXVSP WXEXYW SV WYTTP] XLI TS[IV EKEMR EJXIV XLI TS[IV [EW VIQSZIHn
2J YWMRK ;>mr JYRGXMSRlMX GLERKIW XLI XIQTIVEXYVI SJ GSRXVSP W]WXIQ XS
XLI WIGSRH WIXXMRK ZEPYI F] I\XIVREP VIPE] GSRXEGX WMKREPn2X GER GLERKI XLI
WIXXMRK ZEPYI EW WIUYIRXMEPP] F] VIPE] GSRXEGX [MXLSYX OI] STIVEXMSRn
<2X GER WIX ;>mr EX VIUYMVIH XMQI ERH TEVXMGYPEV EVIE EW XLI EFSZI GLEVXn
<;>mr MW MR JMVWX WIXXMRK KVSYTn
<*TTPMGEXMSR z
<LI GSRXVSP W]WXIQl[LMGL LEW XS QEMRXEMR GSRWXERX XIQTIVEXYVI WYGL EW
SZIR ETTPMGEXMSRn2J ]SY STIR XLI HSSVlXIQTIVEXYVI [MPP KS HS[Rn
2R XLMW GEWI MJ ]SY WIX XLI WIGSRH WIXXMRK ZEPYI LMKLIV XLER WIXXMRK ZEPYIl
XIQTIVEXYVI [MPP VMWI JEWXn<LIVIJSVIlEJXIV MRWXEPPMRK E QMGVSmW[MXGL MR SVHIV
XS HIXIGX XLI HSSV 8TIRo,PSWI ERH GSRRIGX MX XS ;>mriXLI WIGSRH WIXXMRK
ZEPYI WLSYPH FI LMKLIV XLER ;>jXLIR MX GSRXVSPW XIQTIVEXYVI SJ SZIR
IJJMGMIRXP]n
_V,: JYRGXMSRo/IPE] SJ VMWMRK XMQIp
_V,:H JYRGXMSRo/IPE] SJ JEPPMRK XMQIp
0IRIVEP EPEVQ
5EXGL JYRGXMSR
;XERHF] WIUYIRG]
JYRGXMSR
5EXGL g
;XERHF] WIUYIRG] JYRGXMSR
7S STXMSREP EPEVQ SYXTYXn
?LIR EPEVQ SYXTYX XYVRW SR SRGIl
XLI SYXTYX [MPP FI 87 GSRXMRSYWP]n
2X HSIWRhX SYXTYX EX JMVWX STIVEXMSRn
i?LIR MX VIEGLIW XS JMVWX SF IGX ZEPYIj
2X STIVEXIW PEXGL g
;XERHF] WIUYIRGI JYRGXMSR XSKIXLIVn
F
F87
c?LIR WIX qpbMR*5qi*5 rj EW HIZMEXMSR
XIQTIVEXYVIn
c?LIR WIX qpbMR*5qi*5 rj EW HIZMEXMSR
XIQTIVEXYVIn
c?LIR WIX qpbMR*5qi*5 rj EW HIZMEXMSR
XIQTIVEXYVIn
c?LIR WIX ypbMR*5qi*5 rj EW EPEVQ
XIQTIVEXYVIn
8//
;>
qppb
9>
qqpb
F87
8//
8//87 F
9>
ypb
8//
87 FF
87
;>
qppb
9>
ypb
9>
qqpb
;>
qppb
9>
ypb
9>
qqpb
8// 8//87
F
c?LIR WIX qpbMR*5qi*5 rj EW HIZMEXMSR
XIQTIVEXYVIn
9>
qqpb
;>
qppb
c?LIR WIX qqpbMR*5qi*5 rj EW EPEVQ
XIQTIVEXYVIn
87 8//
F
9>
ypb
;>
qppb
;>
qppb
XY
XY
,LERKMRK ;>
2RMXMEP ;>
V*9= WIXXMRK
XMQI
V*9= WIXXMRK
XMQI
XH
V*9H WIXXMRK
XMQI
,LERKMRK ;>
2RMXMEP ;>
www.vs-energy.ru +7 (343) 327 56 81
<
hacfag^higa _edhgebbag
hjd]c
c ^h
=@
:@
=@x,> 9 > 0@x0@w
wr
wr
xt
` .SRRIGXMSRW
` /MQIRWMSRW
` 3S[ XS GLERKI XLI WIX ZEPYI
i i i i
i=RMXzQQj
` 1PS[ GLEVX JSV WIGSRH WIXXMRK KVSYT
` 1PS[ GLEVX JSV JMVWX WIXXMRK KVSYT
:sy
m
k
>Q*
;;: ,YVVIRX
6*27 8=<
Q*
6*27 8=<
rup>*, s*qG
:IWMWMXMZI PSEH
1
5
,
w
v
u
t
s
r
q
_
9> 8=<
tmrpQ*-,
i:IXVERWQMWWMSR
SYXTYXj
l
m:;txui+mj
7/
;>r27
6E\nu>-,
rupl
.>q8=<
rup>*, q*
;.7;8:
<n,:<-
m
k
+h
+qp
qq
qr
qs
qt
y
qv
qu
78
78
.>r8=<
rup>*, q*
*
k:;txui*kj
w
v
m
k
7/ 4I]
7/
7/
7/
7/
7/
7/
7/
7/
7/
7/
7/
7/
7/
7/
7/
7/
7/
2J TVIWW OI] JSV sWIGn<LMW QSHI GLERKIW XS WIGSRH JPS[ GLEVXn
7/
<LI HEXE GERRSX FI GLERKIH [LIR XLI PSGO OI] MW 87n
92- z;IPIGXEFPI 92-/ SV 92-;n
c2X [MPP WXEVX XS JPMGOIV F] TVIWWMRK OI] XLIR WIPIGX IEGL QSHI F] lOI]Wn
*JXIV XLEX MJ TVIWW OI]lXLI -*<* [MPP FI GLERKIH XLIR HMWTPE] RI\X QSHIn
c<LI WIXXMRK [MPP FI GSQTPIXIH F] TVIWWMRK OI] JSV sWIGnXLIR MX [MPP VIXYVR XS :=7 QSHIn
c2J RS OI] XSYGLIH JSV vpWIGnMR IEGL QSHIlMX [MPP VIXYVR XS :=7 QSHI EYXSQEXMGEPP]n
ceidje QMKLX RSX FI HMWTPE]IH EGGSVHMRK XS XLI WIPIGXMSR SJ MRTYX ;IRWSVo>SPXEKIo,YVVIRX ;o?n
cei7SXIje QMKLX RSX FI HMWTPE]IH EGGSVHMRK XS XLI WIPIGXMSR SJ STXMSRn
=IPIGX HIGMQEP TSMRX TSWMXMSR JSV ,REPSK MRTYXt
,FPI XS WIX 98 ERH 911 SJ <EQT JYRGXMSRt
=IX GSQQYRMGEXMSR WTIIH
=IX GSQQYRMGEXMSR EHHVIWW
7/
7/
,YXSsXYRMRK + =IPIGXEFPI XYRwSV XYRxt
7/
7/
7/
7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/
;IX GSQQYRM
mGEXMSR
WTIIH
;IX GSQQYRM
mGEXMSR
EHHVIWW
i7SXIj
i7SXIj
idj
a4I]
*YXSm
XYRMRK
idj
-IGMQEP
TSMRX
:EQT
JYRGXMSR
<IQTn
;IRWSV
QSHI .ZIRX q
i7SXIj
.ZIRX r
*PEVQ
QSHI
92- GSRXVSP
QSHI
1IEXMRK
g,SSPMRK
QSHI
=RMX
QSHI
;GEPI
i1MKLmPMQMXj
;GEPI
i5S[mPMQMXj
5SGO
QSHI
<IQTn
;IRWSV
QSHI
:IXVERWQMWWMSR
SYXTYX
i1MKLmPMQMXj
:IXVERWQMWWMSR
SYXTYX
i5S[mPMQMXj
2J TVIWW gOI] JSV sWIGnEX SRGI MR :=7 WXEXIlMX [MPP KS XS WIGSRH WIXXMRK KVSYTn
2RTYX WIRWSV z;IPIGX JVSQ qy OMRHWn
.ZIRX qz;IPIGX JVSQ yOMRHWn
.ZIRX rz;IPIGX JVSQ yOMRHWn
*PEVQ SYXTYX z;IPIGX JVSQ tOMRHWn
;IPIGXEFPI LIEXmJYRGXMSR SV GSSPmJYRGXMSRn
<IQTIVEXYVI YRMXzb SV h
;IX LMKLmPMQMX WGEPI ZEPYIi2RGPYHI EREPSK SYXTYXj
;IX PS[mPMQMX WGEPI ZEPYIi2RGPYHI EREPSK SYXTYXj
;IX XLI PS[mPMQMX WGEPI ZEPYI [LIR VIXVERWQMWWMSR
SYXTYX MW ETTPMIHnitQ*j
;IX XLI LMKLmPMQMX WGEPI ZEPYI [LIR VIXVERWQMWWMSR
SYXTYX MW ETTPMIHn irpQ*j
;8=:,.z
qppmrtp>*,
upovp1^ v>*
rt>*, upovp1^ x>*
rtmtx>-, w?
_-IJSVI GSRRIGXMRK XLI TS[IVrTPIEWI WII XLI
m` 9VHIVMRK MRJSVQEXMSRmSJ TS[IV WYTTP]
GEXIKSVMIW F] EPP QIERWt
<
hacfag^higa _edhgebbag
hjd]c
c ^h
=@
:@
=@x,> 9 > 0@x0@w
<
hacfag^higa _edhgebbag
hjd]c
c ^h
=@
:@
=@x,> 9 > 0@x0@w
<
hacfag^higa _edhgebbag
hjd]c
c ^h
=@
:@
=@x,> 9 > 0@x0@w
<
hacfag^higa _edhgebbag
hjd]c
c ^h
=@
:@
=@x,> 9 > 0@x0@w
C2R GEWI SJ GLERKMRK XLI WIX ZEPYI EX
WXEXYW SJ :=7lTVIWW i OI]n
qp HMKMX [MPP JPEWL EX ;>n
p
F9VIWW OI] [LIR XLI WIXXMRK MW
GSQTPIXIHn2X [MPP WXST JPMGOIVMRKl
XLIR VIXYVR XS :=7 QSHIn
E9VIWW g SV f EX XLI JPMGOIV HMKMXl
ERH XLIR GLERKI XLI WIX ZEPYIn
D9VIWW i OI]lERH XLIR XLI JPMGOIV [MPP
FI WLMJXIH WXIT F] WXITn
c2X [MPP WXEVX XS JPMGOIV F] TVIWWMRK OI] ERH XLI
JPMGOIV [MPP FI QSZIH F] lOI]W XLIR WIX XLI
ZEPYI F] lOI]Wn*JXIV XLEX MJ TVIWWMRK OI]
XLI -*<* [MPP FI GLERKIH XLIR HMWTPE] RI\X QSHIn
c2X VIXYVRW XS :=7 WXEXYW MR GEWI SJ TVIWWMRK
OI] JSV sWIGnEJXIV WIXXMRK EPP QSHI XS GLERKIn
c2J RS OI] XSYGLIH JSV vpWIGnl MX [MPP VIXYVR XS :=7
QSHI EYXSQEXMGEPP]n
c2J RSX XS WIX VIPEXIH QSHI MR WIGSRH WIXXMRK KVSYTl
l l l l l l l l l QSHI
[MPP HMWETTIEVn
vxkpnw
mp
<9ERIP GYXmSYX
6MRnyq
6MRnyq
vx kpnw
mp
yu
qp
ws
vw
qr
tmrpQ*-,
5SEH vppm 6E\n
qr>-, `s>
spQ* 6E\n
w
v
;IX ;>mr ZEPYI [MXLMR MRTYX VERKI JSV IEGL WIRWSVn
;IX XIQTIVEXYVI SJ EPEVQ SYXTYX [LMGL MW WIPIGXIH EX .>mqn
;IXXMRK VERKI MW [MXLMR MRTYX VERKI JSV IEGL WIRWSV X]TIn
;IX XIQTIVEXYVI SJ EPEVQ SYXTYX [LMGL MW WIPIGXIH EX .>mrn
;IXXMRK VERKI MW [MXLMR MRTYX VERKI JSV IEGL WIRWSV X]TIn
;IX 5+* XMQIip XS yyyWIGnj
;IX :EQT VMWMRKmXMQI JVSQ qXS yy QMRn
?LIR :EQT JYRGXMSR MW WIPIGXIH SRP]n
;IX :EQT JEPPMRKmXMQI JVSQ qXS yy QMRn
?LIR :EQT JYRGXMSR MW WIPIGXIH SRP]n
=IX 4RXIVZEP FIX[IIR 98 ERH 911 JSV EPEVQ SYXTYX
JVSQ wXS wvv^o/IGMQEP X]TI + vtw XS wvvtv^p
;IX 9VSTSVXMSREP FERH JVSQ pnp XS qppnpfn
2J WIXXMRK 9 ZEPYI EW pnpl MX [MPP FI 87o8// GSRXVSPn
;IX MRXIKVEP XMQI JVSQ pXS svpp WIGn
2J WIXXMRK ?ZEPYI EW pWIGn<LMW JYRGXMSR [MPP FI 8//n
;IX -IVMZEXMZI XMQI JVSQ pXS svpp WIGn
2J WIXXMRK - ZEPYI EW pWIGn<LMW JYRGXMSR [MPP FI 8//n
;IX TVSTSVXMSREP GSRXVSP G]GPI JVSQ qXS qrp WIGn
2R GEWI SJ ;;: SYXTYXlXLMW ZEPYI WLSYPH FI WQEPPni.\ zrWIGnj
;IX 1]WXIVIWMW JVSQ qXS qppbi-IGMQEP X]TI z pnq XS qppnpbjl
?LIR XLI 87o8// GSRXVSP JYRGXMSR YWIHn
,SVVIGX XLI IVVSV MR MRTYX WIRWSV JVSQ mty XS kupb
i-IGMQEP X]TI z mupnp XS upnpbj
;IX 6ERYEP VIWIX ZEPYI JVSQ pnp XS qppnpf
<LMW MW JSV 9 GSRXVSP SRP]lRSX JSV 92-n
5SST FVIEO
EPEVQ
;>mr
WIXXMRK
.ZIRX q
.ZIRX r
,PEVQ
L]WXIVIWMW
9VSTSVXMSREP
FERH
2RXIKVEP
XMQI
-IVMZEXMZI
XMQI
,SRXVSP
TIVMSH
1]WXIVIWMW
2RTYX
GSVVIGXMSR
6ERYEP
VIWIX
:*69 VMWMRK
:*69 JEPPMRK
4I] PSGO <LMW JYRGXMSR MW JSV PSGOMRK XLI STIVEXMSR
SJ WIXXMRK ZEPYI ERH JVSRX *< OI]n
;IXXMRK 87lIEGL HEXE GER RSX FI GLERKIHn
ALIR WIXXMRK 98wMX MW RSX EFPI XS GLERKI WIXXMRK
ZEPYI SJ JMVWX WIXXMRK KVSYT ERH STIVEXI ,> 5I]t
www.vs-energy.ru +7 (343) 327 56 81
` .EYXMSR JSV YWMRK
` 1EGXSV] HIJEYPXW
` ,TTPMGEXMSRW
` .EWI HIXEGLQIRX
` 7EMR TVSHYGXW
_4X QE] GEYWI QEPJYRGXMSR MJ EFSZI MRWXVYGXMSRW
EVI RSX JSPPS[IHt
n
o
n
8:4.3-
813617/89710548752217
7,/04859<0,
GJ3@C
BKZ06J=<361
l
B:@CDIH
361J:<4:2L
FNVOVWOYN PSKM
EJDIH
5/31Q:
GDIF<>
211/351J:<
61/71?[7J:
>J2DIH
:<361J2:
>J3DIH
:<361J2:
Q:
;
G>CGDF
H0<FH=
/
.
;+
;
:
9
21
22
23
24
25
26
27
CD
CD
/
.
?
A
2
3
4
5
6
7
8
<
l
=<53
1Q:
ASKM711BKZ0
GGF
=<23J
41Q: BKZ0
<XUUNRW
}
Q,
@
B:@C DIH,DEH@DC-
|
}
|
` ,REPSK MRTYX
c2R GEWI SJ YWMRK XLI GSRZIVXIV QSHIlTPIEWI WIPIGX XLI MRRIV
W[MXGLMRK TMR EGGSVHMRK XS XLI GLEVX MR e;IPIGXMSR W[MXGL JSV 2RTYX
WIRWSVo>SPXEKIo,YVVIRXen
` =MQTPI mIVVSVmHMEKRSWMW
sn 9PIEWI YWI WITEVEXIH PMRI JVSQ LMKL ZSPXEKI PMRI SV TS[IV
PMRI MR SVHIV XS EZSMH MRHYGXMZI RSMWIn
tn 9PIEWI MRWXEPP TS[IV W[MXGL SV GMVGYMXmFVIEOIV MR SVHIV XS
GYX TS[IV WYTTP] SJJn
un <LI W[MXGL SV GMVGYMXmFVIEOIV WLSYPH FI MRWXEPPIH RIEV F]
YWIVWn
vn -S RSX YWI XLMW TVSHYGX EW >SPXmQIXIV SV *QTIVImQIXIVl
XLMW MW E XIQTIVEXYVI GSRXVSPPIVn
wn +I WYVI XS YWI GSQTIRWEXMRK [MVI [LIR I\XIRHMRK [MVI
JVSQ GSRXVSPPIV XS XLIVQSGSYTPIlSXLIV[MWI E XIQTIVEXYVI
HIZMEXMSR [MPP SGGYV EX XLI TSMRX [LIVI [MVIW EVI GSRRIGXIH
XS IEGL SXLIVn
xn 2R GEWI SJ YWMRK :<- WIRWSVls[MVIW X]TI QYWX FI YWIHn
2J ]SY RIIH XS I\XIRH XLI PMRIls[MVIW QYWX FI YWIH [MXL
XLI WEQI VIWMWXERGI EW XLI PMRIn
2X QMKLX GEYWI XLI HIZMEXMSR SJ XIQTIVEXYVI MJ XLI
VIWMWXERGI SJ PMRI MW HMJJIVIRXn
yn 2R GEWI SJ QEOMRK TS[IV PMRI ERH MRTYX WMKREP PMRI GPSWIl
PMRI JMPXIV JSV RSMWI TVSXIGXMSR WLSYPH FI MRWXEPPIH EX TS[IV
PMRI ERH MRTYX WMKREP PMRI WLSYPH FI WLMIPHIHn
qpn 4IIT E[E] JVSQ XLI LMKL JVIUYIRG] MRWXVYQIRXWn
i1MKL JVIUYIRG] [IPHMRK QEGLMRI gWI[MRK QEGLMRIl
FMK GETEGMXMZI ;,: GSRXVSPPIVj
qqn 2J ]SY [ERX XS GLERKI XLI MRTYX WIRWSVlVIWIX W[MXGLIW
i;?ql ;?rj EGGSVHMRK XS IEGL MRTYX WTIGMJMGEXMSR EJXIV
TS[IV SJJn<YVR SR TS[IV ERH XLIR WIX WIRWSV QSHI F]
JVSRX OI]W EX WIGSRH JPS[ GLEVXn
qrn 2R GEWI SJ GLERKMRK MRTYX WIRWSVlEJXIV GLERKI MX
EGGSVHMRK XS ;?ql ;?rMRWMHI SJ XLI YRMXlWIPIGX
GLERKIH WIRWSV [MXL OI] STIVEXMSR [LIR TS[IV SRn
qsn -S RSX GSRRIGX TS[IV PMRI XS XIVQMREPW 7Sn yl qpl qql
qrl qsl qti<IVQMREP 7Sn yl qpl qq z ;IRWSV GSRRIGXMSRl
<IVQMREP 7Sn qrl qsl qt z .>mql .>mrjn
qn 2RWXEPPEXMSR IRZMVSRQIRX
n2X WLEPP FI YWIH MRHSSV
o*PXMXYHI 6E\n rpppQ
p9SPPYXMSR -IKVII r
q2RWXEPPEXMSR ,EXIKSV]@>
rn 9PIEWI YWI XLI XIVQMREPi6snul 6E\n wnrQQj[LIR GSRRIGX
XLI *, TS[IV WSYVGIn
6E\n wnrQQ
/SSH 9EGOEKMRK QEGLMRIV]l+ERHMRK QEGLMRIV]
9PEWXMG 9PEWXMG QEGLMRIV]l/MPQ QEOMRK W]WXIQlIXGn
2RHYWXV] .PIGXVMG JYVREGIl*YXS WSPHIVMRK QEGLMRIl
-V]MRK QEGLMRIlIXGnc
<I\XMPIc+SH] TVIWWl;M^MRK QEGLMRI
` ,TTPMGEXMSR SJ GYVVIRX SYXTYX
oz XS xvQ,/.p
` ,TTPMGEXMSR SJ ==< SYXTYX X]TI
` ,TTPMGEXMSR SJ VIPE] SYXTYX X]TI
6
9S[IV GSRZIVXIV
;YF VIPE] SV
QEKRIX W[MXGL
+
6
<B7 ;IVMIW
9S[IV
1IEXIV
_
*
qpt
ivsp>j
` ,TTPMGEXMSR SJ <IXVERWQMWWMSR SYXTYX
oz XS xvQ,/.p
tmrpQ*-,
<
hacfag^higa _edhgebbag
hjd]c
c ^h
=@
:@
=@x,> 9 > 0@x0@w
e ,8=7<.:
e <26.:
e <.69.:*<=:. ,87<:855.:
e 9*7.5 6.<.:
e <*,18o527. ;9..-o
9=5;. 6.<.:
e -2;95*A =72<
e 9:8@262<A ;.7;8:
e 918<8.5.,<:2, ;.7;8:
e /2+.: 89<2, ;.7;8:
e 9:.;;=:. ;.7;8:
e :8<*:A .7,8-.:
e ;.7;8: ,87<:855.:
e 98?.: ,87<:855.:
e ;<.99270 68<8: g-:2>.:
g,87<:855.:
e 5*;.: 6*:4270 ;A;<.6
i,8rl7HzA*0j.9m.mpsmsqqp3
c9PIEWI GYX TS[IV SJJ FIJSVI GEWI HIXIGLQIRXn
2R GEWI SJ QIEWYVMRK SV GSRXVSPPMRK LYQMHMX] gTVIWWYVIlJPY\lIXGlMX
YWIW XLI TVSTIV GSRZIVXIV [LMGL MW GSRZIVXMRK XLI QIEWYVMRK ZEPYI XS
tmrpQ*-, SV qmu>-, SV pmqp>-,n
<<LMW YRMX LEW XLI QSHI JSV XLI GSRZIVXIV FYMPXmMRn
9PIEWI WIPIGX *mmqipmqp>-,jSV *mmriqmu>-,jSV *mms
itmrpQ*-,jMR WIPIGXMSR QSHI SJ MRTYX MR WIGSRH WIXXMRK KVSYTn
<;IX XLI MRTYX ZEPYI F] 1m;, ERH 5m;, QSHIn
<<LI SXLIV STIVEXMSR JYRGXMSR EJXIV HSMRK XLEX MW WEQI EW GSRXVSPPMRK
XLI XIQTIVEXYVIn
<*TTPMGEXMSRW
wt ALIR MX HMWTPE]W m9TIRmHYVMRK STIVEXMSRt
<LMW MW E [EVRMRK XLEX I\XIVREP WIRWSV MW GYX SJJn
9PIEWI XYVR SJJ TS[IV ERH GLIGO XLI WXEXI SJ WIRWSVn
2J WIRWSV MW RSX GYX SJJlHMWGSRRIGX WIRWSV PMRI JVSQ XIVQMREP
FPSGO ERH kl m XSKIXLIVn
?LIR ]SY XYVR SR TS[IV MX GER GLIGO VSSQ XIQTIVEXYVIn
2J XLMW YRMX GERRSX MRHMGEXI VSSQ XIQTIVEXYVIlXLMW YRMX MXWIPJ
MW JEYPX]n9PIEWI VIQSZI XLMW YRMX JVSQ IUYMTQIRX ERH
WIVZMGI SV VITPEGIn
C?LIR MRTYX QSHI MW WIRWSV MRTYX QSHIiXLIVQSGSYTPIj
SRP]lMX GER MRHMGEXI VSSQ XIQTIVEXYVInD
xt 4R GEWI SJ RSX STIVEXMRK XLI SYXTYXoXLI LIEXIVpt
9PIEWI GLIGO STIVEXMSR SJ XLI 8YX PEQT PSGEXIH MR JVSRX
TERIP SJ XLI YRMXn
2J PEQT HSIW RSX STIVEXIlTPIEWI GLIGO XLI TEVEQIXIV SJ
EPP TVSKVEQQIH QSHIn
2J PEQT MW STIVEXMRKlTPIEWI GLIGO XLI SYXTYXiVIPE]lSTIVEXMRK
ZSPXEKI JSV ;;:lGYVVIRX SYXTYXjEJXIV WITEVEXMRK SYXTYX
PMRI JVSQ XLI YRMXn
yt 4R GEWI SJ MRHMGEXMRK mmMR HMWTPE]t
<LMW .VVSV QIWWEKI MW MRHMGEXIH MR GEWI SJ HEQEKMRK MRRIV
GLMT TVSKVEQ HEXE F] SYXIV WXVSRK RSMWIn
2R XLMW GEWIlTPIEWI WIRH XLI YRMX XS SYV EJXIV WIVZMGI GIRXIV
EJXIV VIQSZMRK XLI YRMX JVSQ W]WXIQn
7SMWI TVSXIGXMSR MW HIWMKRIH MR XLMW YRMXlFYX MX HSIW RSX
WXERH YT WXVSRK RSMWI GSRXMRYSYWP]n
2J FMKKIV RSMWI XLER WTIGMJMIHi6E\nrO>jJPS[W MR XLI YRMXl
MX GER FI HEQEKIHn
<,EYXMSR JSV [MVMRKn
qn 4IIT TS[IV VIPE] EW JEV E[E] EW TSWWMFPI JVSQ <B7 WIVMIWn
2J [MVIW PIRKXL SJ * SV + TEVX MW WLSVXlIPIGXVSQSXMZI JSVGI
SGGYVVIH JVSQ E GSMP SJ QEKRIX W[MXGL gTS[IV VIPE] QE]
JPS[ MR TS[IV PMRI SJ XLI YRMXlMX QE] GEYWI QEPJYRGXMSRn
rn 2J [MVIW PIRKXL SJ * SV + TEVX MW WLSVXlTPIEWI GSRRIGX E
GSRHIRWIV qptivsp>jEGVSWW GSMP eeSJ XLI TS[IV VIPE]
XS TVSXIGX IPIGXVSQSXMZI JSVGIn
<,EYXMSR JSV YWMRK ;;:
qn ;;: WLSYPH FI WIPIGXIH F] XLI GETEGMX] SJ PSEHlSXLIV[MWIlMX
QE] WLSVXmGMVGYMX ERH VIWYPX MR E JMVIn
rn 2RHMVIGX LIEXIH WLSYPH FI YWIH [MXL ;;: JSV IJJMGMIRX [SVOMRKn
<2X MW MQTSVXERX XS WIPIGX ;,: YRMX EJXIV GLIGOMRK XLI GETEGMX] SJ
XLI PSEHn
<2J XLI GETEGMX] MW I\GIIHIHlMX QE] GEYWI E JMVIn
6SHI ;IX ZEPYI 6SHI ;IX ZEPYI
c,EWI HIXEGLQIRX z
9YPP XLI LERHPI FEGO[EVH EJXIV TVIWW FSXL WMHI SJ MX
SR XIVQMREP FPSGOn
<;IGSRH WIXXMRK KVSYT
</MVWX WIXXMRK KVSYT
6SHI ;IX ZEPYI 6SHI ;IX ZEPYI
/IIHFEGO
<B7t6
qmu>-,
pmqp>-,
tmrpQ*-,
.UYMTQIRX XS
FI GSRXVSPPIH ,SRZIVXIV 8YXTYX
tmrpQ*-,
pXS qppOK 2RmX WIXz*mms
1m;, WIXzqpp
5m;, WIXzp
9VIWWYVI
,SRXVSP
W]WXIQ ,SRZIVXIV
<B7 ;IVMIW
9S[IV
1IEXIV
;;:
8=<
k
m
27 8=<
;;:
_
<B7 ;IVMIW
9S[IV
1IEXIV
,YVVIRX
SYXTYX
k
m
27 8=<
;,: =RMX
_
k
m
<B7 ;IVMIW
9S[IV :IXVERWQMWWMSR
SYXTYX
k
m
27
:IGSHIV
_
e30,/; ,<>0<= z
tqmul ASRKHERKmVMl=RKWERKmIYTlAERKWERmWMl0]ISRKREQl
vrvmxtwl 4SVIE
e48>0<8,>498,6 =,60= z
+PHKn tpr sVH /Pnl +YGLISR <IGLRS 9EVOl qysl AEOHEImHSRKl
?SRQMmKYl+YGLISRmWMl0]ISRKKMmHSl trpmwstl 4SVIE
<.5zxrmsrmsrympwrr o /*@zxrmsrmsrympwrx
e0sQEMP z WEPIW~EYXSRMGWnRIX
=EXMWJMEFPI :EVXRIV 1SV 1EGXSV] ,YXSQEXMSR
LXXT+uu[[[tEYXSRMGWtGSQ
<SUTSUKWOSR
www.vs-energy.ru +7 (343) 327 56 81

Other Autonics Temperature Controllers manuals

Autonics TM Series User manual

Autonics

Autonics TM Series User manual

Autonics TZ4H Series User manual

Autonics

Autonics TZ4H Series User manual

Autonics TK Series Use and care manual

Autonics

Autonics TK Series Use and care manual

Autonics TC3YF Series User manual

Autonics

Autonics TC3YF Series User manual

Autonics TC4S User manual

Autonics

Autonics TC4S User manual

Autonics TR1D Series User manual

Autonics

Autonics TR1D Series User manual

Autonics TCN4S Series User manual

Autonics

Autonics TCN4S Series User manual

Autonics TK Series User manual

Autonics

Autonics TK Series User manual

Autonics TCN Series User manual

Autonics

Autonics TCN Series User manual

Autonics TS4 Series User manual

Autonics

Autonics TS4 Series User manual

Autonics TX Series User manual

Autonics

Autonics TX Series User manual

Autonics TH4M Series User manual

Autonics

Autonics TH4M Series User manual

Autonics TCN Series User manual

Autonics

Autonics TCN Series User manual

Autonics TK Series User manual

Autonics

Autonics TK Series User manual

Autonics TK4N User manual

Autonics

Autonics TK4N User manual

Autonics TM Series User manual

Autonics

Autonics TM Series User manual

Autonics TC3YT-B4R3 User manual

Autonics

Autonics TC3YT-B4R3 User manual

Autonics TM-Q02H Installation instructions

Autonics

Autonics TM-Q02H Installation instructions

Autonics TS4M User manual

Autonics

Autonics TS4M User manual

Autonics TK Series User manual

Autonics

Autonics TK Series User manual

Autonics TN Series User manual

Autonics

Autonics TN Series User manual

Autonics TX4S Series User manual

Autonics

Autonics TX4S Series User manual

Autonics TK4S User manual

Autonics

Autonics TK4S User manual

Autonics TM Series Use and care manual

Autonics

Autonics TM Series Use and care manual

Popular Temperature Controllers manuals by other brands

ENDA EDT1323 quick start guide

ENDA

ENDA EDT1323 quick start guide

PPI LabCon Ultra Operation manual

PPI

PPI LabCon Ultra Operation manual

ETC Echoflex RTS Series installation guide

ETC

ETC Echoflex RTS Series installation guide

Auber Instruments TD120-W instruction manual

Auber Instruments

Auber Instruments TD120-W instruction manual

Aurora ZS Standard user guide

Aurora

Aurora ZS Standard user guide

Omron E5AX-P Series manual

Omron

Omron E5AX-P Series manual

alre ITR 79 quick start guide

alre

alre ITR 79 quick start guide

Homematic IP HmIP-SK1 operating manual

Homematic IP

Homematic IP HmIP-SK1 operating manual

MULTISPAN UTC-114 manual

MULTISPAN

MULTISPAN UTC-114 manual

wtw SensoLyt 700 SW operating manual

wtw

wtw SensoLyt 700 SW operating manual

Veris TI Series installation guide

Veris

Veris TI Series installation guide

Auber Instruments SWA-2441B instruction manual

Auber Instruments

Auber Instruments SWA-2441B instruction manual

Sensit SD 115C instruction manual

Sensit

Sensit SD 115C instruction manual

NAiS KT7 instruction manual

NAiS

NAiS KT7 instruction manual

Siemens i-system UP 237K Operating and mounting instructions

Siemens

Siemens i-system UP 237K Operating and mounting instructions

emz smart Sol nano operating instructions

emz

emz smart Sol nano operating instructions

ero electronic ESR-AC user manual

ero electronic

ero electronic ESR-AC user manual

Corintech EL-WiFi-TP quick start guide

Corintech

Corintech EL-WiFi-TP quick start guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.