AVF Group 471819 User manual

Please read these instructions thoroughly before installation
Veuillez lire attentivement ces instructions avant l'installation
Por favor, lea estas instrucciones con atención antes de la instalación
471819 Rev00
40kg
88lb
AVF Group, Inc. 2775 Broadway, Cheektowaga, Buffalo, New York,14227 USA AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England
Customer Helpline
Ligne d'assistance clientèle
Teléfono de atención al cliente
Online Support
Assistance en ligne
Servicio técnico en línea
1-800 667 0808
(USA)
[phone]
(UK)
www.avfgroup.com/support

IMPORTANT INFORMATION!
We advise that before starting the assembly of this product that you familiarise yourself with the instructions
and the parts list in this leaflet.
INFORMATIONS IMPORTANTES!
Nous vous recommandons de vous familiariser avec ces instructions et la liste des pièces détachées
contenues dans ce document avant de commencer l'assemblage de ce produit.
INFORMACIÓN IMPORTANTE!
Le recomendamos que antes de comenzar el ensamblaje de este producto se familiarize con las
instrucciones y la lista de partes en esta hoja informativa.
WARNING: Wherever possible distribute weight evenly.
AVERTISSEMENT: Répartissez le poids de manière uniforme lorsque cela est possible.
ADVERTENCIA: En la medida de lo posible distribuya el peso unifórmemente.
Maximum TV weight and shelf capacities
Poids maximal du téléviseur et capacité de charge de l'étagère
Máximo peso y capacidad del estante de TV
40kgs/88lbs
10kgs/22lbs
Do not overtighten any part of this assembly.
Ne serrez pas trop les pièces de cet assemblage.
No apriete demasiado ninguna pieza de este conjunto.
Check all nuts and bolts from time to time.
Vérifiez de temps en temps tous les écrous et les boulons.
Revise todas las tuercas y tornillos de vez en cuando.
RE1x4 RE2x4 SP1x4 SP2x4
M6
25mm
TV4x4
M8
30mm
TV6x4
M8
45mm
TV7x4
TV Screws, Reducers and Spacers
Vis TV, réducteurs et séparateurs
Tornillos, Reductores y Espaciadores para TV
TV3x4
M6
16mm
TV1x4
M4
16mm
TV2x4
M4
25mm
M8
16mm
TV5x4

Boxed Parts
Piezas en la Caja
Pièces empaquetées Tools Recommended
Outils recommandés
Herramientas recomendadas
P
X3
N
X2
M8
O
X3
M6
12mm
Q
X6
M6
45mm
M
X2
M8
16mm
L
X2
M8
R
X2
K
4mm
J
5mm
I
M8
M6
H
M5
30mm
S
X2
U
X6
GF
A
E
D
B
C
F
T
X3

Measure the TV fixing holes Width and Height
Mesurer la profondeur et la taille des trous de fixation
Mida los orificios de su TV, lo ancho y lo alto
Determine which diameter TV Screws fit
your TV and put them to one side.
M4, M6 or M8
We will select the correct length later.
Déterminez le diamètre des vis TV adapté
à votre téléviseur et mettez-les de côté.
M4, M6 or M8
Nous sélectionnerons la longueur correcte
plus tard.
Determine qué diámetro de los tornillos de
TV son aptos para su TV y colóquelos en
un lado.
M4, M6 or M8
Seleccionaremos la longitud correcta más
adelante.
If width ais greater than 600mm or height bgreater than 400mm STOP
installation now and contact the customer helpline.
Si la largeur aest plus large que 600mm et la hauteur bplus grande que
400mm, ARRÊTEZ l'installation immédiatement et contactez l'assistance client.
Si la anchura aes mayor que 600mm o la altura de bes mayor que 400mm
DETENGA la instalación inmediatamente y póngase en contacto con la línea de
ayuda al cliente.
75 - 600mm
a
b
75 - 400mm

1
A
Q
B
D
Q
X4
M6
45mm
U
X4
U
U
Q
DO NOT fully tighten
Ne serrez pas à fond
No ajuste completamente

2
Q
X4
M6
45mm
U
X4
Q
U
C
DO NOT fully tighten
Ne serrez pas à fond
No ajuste completamente

3
x3
P
X3
O
X3
M6
12mm
E
O
P
Fully tighten all screws
Serrez fermement
toutes les vis
Apriete completamente
todos los tornillos
H
K

4i
ii
iii
N
X2
M8
M
X2
M8
16mm
L
X2
M8
G
G
L
L
M
N
N
M
J
I

5
Do you need RE1or RE2?
Avez-vous besoin de RE1ou RE2?
Necesitas RE1o RE2?
TV1-TV7
RE1
TV1- TV2
RE2
SP2
SP1
TV
TV TV TV
TV3- TV4
TV5- TV7
Select the correct length TV screw.
Sélectionnez la longueur correcte de la vis TV.
Seleccione el tornillo de TV de la longitud correcta.
You may need to use Spacers SP1 or SP2
if the screws are too long or the back of your
TV is not flat.
Vous devrez peut-être utiliser l'entretoise
SP1 ou SP2 si les vis sont trop longues ou
si l'arrière de votre téléviseur n'est pas plat.
Es posible que deba usar Spacers SP1 o SP2
si los tornillos son demasiado largos o si la
parte posterior de su televisor no está plana.
If required
Si nécéssaire
Si se requiere
Top
Haut
Parte Superior
After completing this step, you will
have lots of TV screws left over.
Keep them in a safe place in case
you require them in future.
Après avoir effectué cette étape,
il vous restera de nombreuses vis
de téléviseur. Gardez-les dans un
endroit sûr au cas où vous en
auriez besoin dans le futur.
Después de completar este paso,
quedarán muchos tornillos de TV.
Guárdelos en un lugar seguro
por si los necesita en el futuro.

6
X2
X2
Low
Basse
Bajo
Medium
Moyen
Medio
High
Haute
Alto
R
X2
M5
30mm
S
X2
R
S

7
T
X3
T
T
T