AVG AVD-306PSB User manual












Hotte encastrable / Built-in (Power pack) Hood
MODÈLE/ MODEL :AVD-306PSB

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET GUIDE DE L’USAGER
INSTALLATION GUIDE / USE AND CARE MANUAL



NOTE: Installateur: Laissez ce manuel au propriétaire. Propriétaire: Conservez ce guide pour
référence ultérieure
.
Installer: Leave this manual with the homeowner. Homeowner: Keep this guide for future
reference.





R29032019


IMPORTANT: Lireetconservercesinstructions.Readandsavetheseinstructions.


2

Table des matières
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ............................................3-5
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .....................................................6-8
MODE D’EMPLOI .............................................................................9-13
ENTRETIEN .....................................................................................14
DÉPANNAGE………………………………………………………………………………………………….15
SERVICE ET GARANTIE .....................................................................16
APPROUVÉ POUR LES APPAREILS À UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ -L ES
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER.
L’INSTALLATION DE L’APPAREIL DOIT RESPECTER TOUS LES CODES EN VIGUEUR.
IMPO R T A N T : Conservez ces instructions afin de pouvoir les remettre à l’inspecteur-électricien de votre région .
INSTALLATEUR : Veuillez laisser ces instructions avec l’appareil pour le propriétaire.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ces instructions pour pouvoir vous y référer plus tard.
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : Coupez l’alimentation du circuit dans le panneau électrique et verrouillez le panneau
avant de raccorder les fils de cet appareil.

3

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT
Pourusagedomestiqueseulement.Nepasutiliserpourévacuerdesvapeursoudesmatièresdangereusesou
explosives.

ATTENTION
Cettehottepeutavoirdesbordstrèstranchants;veuillezporterdesgantsdeprotectionlorsdel'installation,
dunettoyageoudel'entretiendel'appareil.

Cetappareildoitêtreinstalléparuntechnicienqualifié.Lefabricantdéclinetouteresponsabilitéencasde
défautdeseconformerauxnormesdesécurité.Installezcettehotteenrespectanttouteslesexigences
spécifiées.

AVERTISSEMENT
Afinderéduirelesrisquesd’incendie,d’électrocutionoudeblessurescorporelles,suivezlesdirectives
suivantes:

N’utilisezcetappareilquedelafaçonprévueparlemanufacturier.Sivousavezdesquestions,
contactezlemanufacturieràl’adresseouaunumérodetéléphoneindiquédanslagarantie.
Avantderépareroudenettoyerl’appareil,coupezl’alimentationélectriqueenverrouillantle
panneauélectriqueafind’évitersaremiseenmarcheaccidentelle.Silepanneauélectriquene
peutpasêtreverrouillé,fixez‐yunavertissementbienenévidencetellequ’uneétiquettede
couleurvive.
Lestravauxd’installationetderaccordementélectriquesdoiventêtreeffectuésparune
personnequalifiée,conformémentauxcodesetauxstandardsdeconstruction,incluantceux
concernantlaprotectioncontrelesincendies.
Unequantitéd’airadéquateestrequiseafind’assurerunebonnecombustionetl’évacuation
desgazparlacheminée(danslecasdeséquipementsalimentésaugaz)afindeprévenirles
retoursdecheminée.
Conformez‐vousauxinstructionsetauxstandardsdesécuritédesmanufacturiers
d’équipementdechauffageainsiquelescodesetstandardslocaux.
Veillezànepasendommagerlecâblageélectriqueoud’autreséquipementsnonapparents
lorsdeladécoupeouduperçagedumurouduplafond.
Lesventilateursavecconduitsdoiventtoujoursévacuerl’airversl’extérieur.
Nefaitespasdemodificationsaucâblaged'origine.
N'essayezpasderéparerouderemplacerquelquepartiequecesoitdevotrehotte,saufs'il
estspécifiquementrecommandédanscemanuel.
Touteslesautresréparationsdevraientêtreeffectuéesparuntechnicienqualifié.





4



AVERTISSEMENT
Afinderéduirelesrisquesd’incendie,assurez‐vousd’évacuerl’airversl’extérieur.Nepasévacuerl’air
dansdesespacesrestreintscommel’intérieurdesmurs,duplafond,legrenier,fauxplafondougarage.


Dispositifautomatique‐pourréduirelesrisquesdeblessures,débranchezl’appareilavantd’effectuer
l'entretien.


AVERTISSEMENT:AFINDERÉDUIRELESRISQUESD’INCENDIE,N’UTILISEZQUEDES
CONDUITSDEMÉTAL.

AVERTISSEMENT:AFINDERÉDUIRELESRISQUESDEFEUDECUISINIÈRE:

Toujoursmettrelahotteenmarchelorsquevouscuisinez.

Nejamaislaisserlesappareilsdecuissonsanssurveillancelorsqu’ilssontréglésàfeuvif.Les
débordementsengendrentdelafuméeetdesdéversementsgraisseuxquipouvant
s’enflammer.Chauffezl’huilelentement,àfeudouxoumoyen.

Ilestessentield’avoirlahotteenmarchelorsquevouscuisinezàfeuvifouquevouscuisinez
desmetsflambés(parex.:CrêpesSuzette,Cerisesjubilées,Steaksaupoivreflambés,etc.).

Nepaslaisserlagraisses’accumulersurleventilateur,lesfiltresoulesconduitsd’évacuation.


AVERTISSEMENT:AFIND’ÉVITERTOUTRISQUEDEBLESSURESLORSD’UNFEUDE
CUISINIÈRE,SUIVEZCESDIRECTIVES:

Étouffezlesflammesavecuncouverclehermétique,unetôleàbiscuitsouunplateau
métalliqueetensuiteéteindrelebrûleur.

Silesflammesnes’éteignentpasimmédiatement,ÉVACUEZLESLIEUXETAPPELEZLES
POMPIERS.

Neprenezjamaisunecasseroleenflammedansvosmains.Vouspourriezvousbrûler.

N’UTILISEZPASD’EAU,ycomprisunlingeàvaisselleouuneserviettemouilléecarcela
pourraitoccasionneruneviolenteexplosiondevapeur.

N’utilisezunextincteurQUEDANSLECASOÙ:

a) Voussavezqu’ils’agitd’unextincteurdeclasseABCetquevousenconnaissezle
fonctionnement.
b) L’incendieestpetitetlimitéàl’endroitoùiladébuté.
c) Lespompiersontétéavisés.
Vouspouvezcombattrel’incendieenayantaccèsàunesortiedesecours


5


Toujourscouvrirlescasseroleslorsquevouscuisinezavecunecuisinièreaugaz.
Lorsquelahottefonctionne,l'airdanslapièceestéliminéparlahotte.Veuillez‐vousassurerque
lesmesuresdeventilationappropriéessontobservées.Lahotteéliminelesodeursdelapièce,
maispaslavapeur
Lahotteestpourusagedomestiqueseulement
Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,sonagentde
serviceoudespersonnesdequalificationsimilairepourévitertoutrisque.
Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplusetdespersonnesayantdes
capacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesouunmanqued'expérienceetde
connaissancesquesiellessontsuperviséesetquelesmesuresdesécuritésontrespectées.Le
nettoyageetlamaintenancedel'utilisateurnedoiventpasêtreeffectuéspardesenfants.
Attention:L'appareiletsespartiesaccessiblespeuventchaufferpendantlefonctionnement.
Veillezànepastoucherlesélémentschauffants.Lesenfantsdoiventresteréloignéeàmoins
qu'ilsnesoientsoussurveillancepermanente.
Nettoyezpériodiquementvotreappareilensuivantlaméthodedécritedanslechapitre
ENTRETIEN
Pourdesraisonsdesécurité,veuillezutiliseruniquementlamêmetailledevisdefixationoude
montagerecommandéedanscemanueld'instructions.
Encequiconcernelesdétailsconcernantlaméthodeetlafréquencedenettoyage,veuillez‐
vousreporteràlasectionEntretienetnettoyagedumanueld'instructions