AVG AVD-306PSB User manual












Hotte encastrable / Built-in (Power pack) Hood
MODÈLE/ MODEL :AVD-306PSB

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET GUIDE DE L’USAGER
INSTALLATION GUIDE / USE AND CARE MANUAL



NOTE: Installateur: Laissez ce manuel au propriétaire. Propriétaire: Conservez ce guide pour
référence ultérieure
.
Installer: Leave this manual with the homeowner. Homeowner: Keep this guide for future
reference.





R29032019


IMPORTANT: Lireetconservercesinstructions.Readandsavetheseinstructions.


2

Table des matières
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ............................................3-5
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .....................................................6-8
MODE D’EMPLOI .............................................................................9-13
ENTRETIEN .....................................................................................14
DÉPANNAGE………………………………………………………………………………………………….15
SERVICE ET GARANTIE .....................................................................16
APPROUVÉ POUR LES APPAREILS À UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ -L ES
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER.
L’INSTALLATION DE L’APPAREIL DOIT RESPECTER TOUS LES CODES EN VIGUEUR.
IMPO R T A N T : Conservez ces instructions afin de pouvoir les remettre à l’inspecteur-électricien de votre région .
INSTALLATEUR : Veuillez laisser ces instructions avec l’appareil pour le propriétaire.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ces instructions pour pouvoir vous y référer plus tard.
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : Coupez l’alimentation du circuit dans le panneau électrique et verrouillez le panneau
avant de raccorder les fils de cet appareil.

3

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT
Pourusagedomestiqueseulement.Nepasutiliserpourévacuerdesvapeursoudesmatièresdangereusesou
explosives.

ATTENTION
Cettehottepeutavoirdesbordstrèstranchants;veuillezporterdesgantsdeprotectionlorsdel'installation,
dunettoyageoudel'entretiendel'appareil.

Cetappareildoitêtreinstalléparuntechnicienqualifié.Lefabricantdéclinetouteresponsabilitéencasde
défautdeseconformerauxnormesdesécurité.Installezcettehotteenrespectanttouteslesexigences
spécifiées.

AVERTISSEMENT
Afinderéduirelesrisquesd’incendie,d’électrocutionoudeblessurescorporelles,suivezlesdirectives
suivantes:

N’utilisezcetappareilquedelafaçonprévueparlemanufacturier.Sivousavezdesquestions,
contactezlemanufacturieràl’adresseouaunumérodetéléphoneindiquédanslagarantie.
Avantderépareroudenettoyerl’appareil,coupezl’alimentationélectriqueenverrouillantle
panneauélectriqueafind’évitersaremiseenmarcheaccidentelle.Silepanneauélectriquene
peutpasêtreverrouillé,fixez‐yunavertissementbienenévidencetellequ’uneétiquettede
couleurvive.
Lestravauxd’installationetderaccordementélectriquesdoiventêtreeffectuésparune
personnequalifiée,conformémentauxcodesetauxstandardsdeconstruction,incluantceux
concernantlaprotectioncontrelesincendies.
Unequantitéd’airadéquateestrequiseafind’assurerunebonnecombustionetl’évacuation
desgazparlacheminée(danslecasdeséquipementsalimentésaugaz)afindeprévenirles
retoursdecheminée.
Conformez‐vousauxinstructionsetauxstandardsdesécuritédesmanufacturiers
d’équipementdechauffageainsiquelescodesetstandardslocaux.
Veillezànepasendommagerlecâblageélectriqueoud’autreséquipementsnonapparents
lorsdeladécoupeouduperçagedumurouduplafond.
Lesventilateursavecconduitsdoiventtoujoursévacuerl’airversl’extérieur.
Nefaitespasdemodificationsaucâblaged'origine.
N'essayezpasderéparerouderemplacerquelquepartiequecesoitdevotrehotte,saufs'il
estspécifiquementrecommandédanscemanuel.
Touteslesautresréparationsdevraientêtreeffectuéesparuntechnicienqualifié.





4



AVERTISSEMENT
Afinderéduirelesrisquesd’incendie,assurez‐vousd’évacuerl’airversl’extérieur.Nepasévacuerl’air
dansdesespacesrestreintscommel’intérieurdesmurs,duplafond,legrenier,fauxplafondougarage.


Dispositifautomatique‐pourréduirelesrisquesdeblessures,débranchezl’appareilavantd’effectuer
l'entretien.


AVERTISSEMENT:AFINDERÉDUIRELESRISQUESD’INCENDIE,N’UTILISEZQUEDES
CONDUITSDEMÉTAL.

AVERTISSEMENT:AFINDERÉDUIRELESRISQUESDEFEUDECUISINIÈRE:

Toujoursmettrelahotteenmarchelorsquevouscuisinez.

Nejamaislaisserlesappareilsdecuissonsanssurveillancelorsqu’ilssontréglésàfeuvif.Les
débordementsengendrentdelafuméeetdesdéversementsgraisseuxquipouvant
s’enflammer.Chauffezl’huilelentement,àfeudouxoumoyen.

Ilestessentield’avoirlahotteenmarchelorsquevouscuisinezàfeuvifouquevouscuisinez
desmetsflambés(parex.:CrêpesSuzette,Cerisesjubilées,Steaksaupoivreflambés,etc.).

Nepaslaisserlagraisses’accumulersurleventilateur,lesfiltresoulesconduitsd’évacuation.


AVERTISSEMENT:AFIND’ÉVITERTOUTRISQUEDEBLESSURESLORSD’UNFEUDE
CUISINIÈRE,SUIVEZCESDIRECTIVES:

Étouffezlesflammesavecuncouverclehermétique,unetôleàbiscuitsouunplateau
métalliqueetensuiteéteindrelebrûleur.

Silesflammesnes’éteignentpasimmédiatement,ÉVACUEZLESLIEUXETAPPELEZLES
POMPIERS.

Neprenezjamaisunecasseroleenflammedansvosmains.Vouspourriezvousbrûler.

N’UTILISEZPASD’EAU,ycomprisunlingeàvaisselleouuneserviettemouilléecarcela
pourraitoccasionneruneviolenteexplosiondevapeur.

N’utilisezunextincteurQUEDANSLECASOÙ:

a) Voussavezqu’ils’agitd’unextincteurdeclasseABCetquevousenconnaissezle
fonctionnement.
b) L’incendieestpetitetlimitéàl’endroitoùiladébuté.
c) Lespompiersontétéavisés.
Vouspouvezcombattrel’incendieenayantaccèsàunesortiedesecours


5


Toujourscouvrirlescasseroleslorsquevouscuisinezavecunecuisinièreaugaz.
Lorsquelahottefonctionne,l'airdanslapièceestéliminéparlahotte.Veuillez‐vousassurerque
lesmesuresdeventilationappropriéessontobservées.Lahotteéliminelesodeursdelapièce,
maispaslavapeur
Lahotteestpourusagedomestiqueseulement
Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,sonagentde
serviceoudespersonnesdequalificationsimilairepourévitertoutrisque.
Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplusetdespersonnesayantdes
capacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesouunmanqued'expérienceetde
connaissancesquesiellessontsuperviséesetquelesmesuresdesécuritésontrespectées.Le
nettoyageetlamaintenancedel'utilisateurnedoiventpasêtreeffectuéspardesenfants.
Attention:L'appareiletsespartiesaccessiblespeuventchaufferpendantlefonctionnement.
Veillezànepastoucherlesélémentschauffants.Lesenfantsdoiventresteréloignéeàmoins
qu'ilsnesoientsoussurveillancepermanente.
Nettoyezpériodiquementvotreappareilensuivantlaméthodedécritedanslechapitre
ENTRETIEN
Pourdesraisonsdesécurité,veuillezutiliseruniquementlamêmetailledevisdefixationoude
montagerecommandéedanscemanueld'instructions.
Encequiconcernelesdétailsconcernantlaméthodeetlafréquencedenettoyage,veuillez‐
vousreporteràlasectionEntretienetnettoyagedumanueld'instructions

6

INSTALLATION
AVERTISSEMENT:
.Pour des raisons de sécurité, veuillez utiliser
uniquement la même taille de vis, de fixation ou
de montage recommandée dans ce manuel
d'utilisation.
Ne pas installer les vis ou le dispositif de
fixation conformément à ces instructions peut
entraîner des chocs électriques.


ATTENTION

Important!Toujourscouperl'alimentationélectriquependantl'installationetlamaintenance,incluantlors
duremplacementd'uneampoule

Lahottedoitêtreinstalléeconformémentauxinstructionsd'installationetàtouteslesmesurespréventives
exigées.

Touslestravauxd'installationdoiventêtreeffectuésparunepersonnecompétenteouparunélectricien
qualifié.

Veuillezjeterlematérield'emballageavecsoinpourévitertoutrisquedeblessures.

Lorsquelahotteestsituéeau‐dessusd’unecuisinière/surfacedecuisson,ladistanceminimaleentrelala
surfacedecuissonetlapartielaplusbassedelahottedoitêtre:
Cuisinièresàgaz:76.2cm(30’’)
Cuisinièresélectriques:71cm(28’’)

Assurez‐vousquelesconduitsneprésententpasdecoudesdeplusde90degrés,carcelaréduirait
l'efficacitédelahotte.

Avertissement:Nepasinstallerlesvisouledispositifdefixationconformémentàcesinstructionspeut
entraînerdeschocsélectriques.

Avertissement:Avantd’obteniraccèsauxterminaux,touslescircuitsd’alimentationdoiventêtre
déconnectés.






7

PROCÉDURESD’INSTALLATION

1. Pouruneperformanceidéalelahottedoitêtrepositionnéàunedistancede71à76cm(28à30‘’)au‐
dessusdelasurfacedecuisson.
.
2. Percez un trou dans le cabinet, large de 28 ¾’’ x 10 ¾’’ (730 x 275 mm). Image 1. Assurez-vous que vous avez
un espace de 1,4’’ (35mm) au pourtour du trou pour supporter la hotte lorsqu’elle y sera déposée.

Image1









3. Dévissez les 4 vis du panneau de verre extérieur à l'aide d'un tournevis, retirez le fil de la lumière, abaissez
le panneau de verre extérieur, voir image 2









4. Placez la hotte dans l'armoire, serrez les vis à l'aide d'un tournevis et assurez-vous que le capot est bien fixé.
Voir image 3.








Image2
Image 3

8


5. Branchez les fils des lumières et assembler le panneau de verre avec les vis.
6. Installezletuyaud’évacuationsurlasortieetdirigerleversl’extérieur.Voirimage4


















 
Image4

9

MODED’EMPLOI







1. Mise en marche: Après avoir branché la hotte sur la prise électrique principale, le bouton de
rétroéclairage s'allume, la sortie est fermée et la hotte passe en mode veille.
2. (Power button)
2.1 Appuyer sur le bouton de mise en marche. Le rétroéclairage des boutons se mettra en
fonction et la hotte fonctionnera à basse vitesse. Les lumières seront ouvertes
automatiquement.
Appuyer une seconde fois sur le bouton de mise en marche; le rétroéclairage s’éteindra, le
moteur s’éteint et la hotte retourne en mode veille.
2.2 Les lumières peuvent s’allumer sans toucher au bouton de mise en marche.
3. (boutons des lampes)
Appuyer sur le rétroéclairage et les lumières s’allumeront. Appuyez une seconde fois et le
tout s’éteint
4. (Boutons de gradation de vitesse)
Appuyer sur le rétroéclairage s’allume et la hotte fonctionne à basse vitesse (vitesse 1)
Vous pouvez modifier les vitesses en appuyant sur le
Vous pouvez changer les vitesses en appuyant successivement sur le . La hotte changera
de vitesse et l’écran DEL affichera les vitesses sélectionnées de 1 à 5.

10

5. (Bouton diminution des vitesses)
Appuyer sur pour diminuer les vitesses de 5 à 1. Appuyez sur lorsque vous êtes à
basse vitesse (1) et la hotte s’éteindra ainsi que le rétroéclairage.
6. (Bouton de délai)
Le bouton de délai fonctionne seulement lorsque le moteur et les lumières sont en
fonction. Le délai maximum de programmation est de 5 minutes et peut être répété plusieurs
fois. Quand le temps est écoulé, les lumières et la hotte s’éteignent complètement.
Lorsqu’un délai est programmé, si vous modifiez la vitesse du ventilateur, le minuteur
recalculera le temps de fonctionnement automatiquement.

11

INSTALLATIONDESFILTRESMICRO‐PERFORÉSRENFORCÉS

Pour installer des filtres suivez les quatre étapes suivantes.
1- Inclinez le filtre dans les fentes à l'arrière de la hotte.
2- Appuyez sur le bouton de la poignée du filtre.
3- Relâchez la poignée une fois que le filtre est en position neutre et bien aligné.
4- Répétez cette procédure pour installer tous les filtres.












REMPLACEMENTDESLAMPESDEL


Note : Avant de changer les lampes assurez-vous que l'appareil est débranché.
Protégez-vos mains en portant des gants, pour éviter des blessures.




12

REMPLACERLESLAMPESDEL

1.Dévisser les 4 vis sur le cadre extérieur de verre à l’aide d’un tournevis
2.Tirer sur le fil de connexion des lampes, débranchez les fils de connexion, puis retirer le panneau de
verre extérieur.
3. Dévisser les vis qui retiennent le support de montage des lampes.
4. Remplacer le(s) lampes défectueuses.
5. Reconnecter les fils de connections des lampes et réassembler le panneau de verre extérieur.
• Le code ILCOS D de cette lampe est: DSS-1.5 / 65-S-120/33
- Puissance maximale: 2x1.5W
- Modules LED - Lampe LED Rectangle
- Gamme de tension: DC 12V
Dimensions :








4.72’’
0.75’’
1
.3
’’
1.1
’’ 0.07’’

13

PROTECTIONENVIRONEMENTALES

Ce produit porte le symbole du tri sélectif des déchets d’équipements
électroniques. Cela signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les
ordures ménagères, mais doit être soutenu par un système de collecte
sélective conforme à la directive 2012/19 / UE. Il sera ensuite recyclé ou
démantelé afin de minimiser les impacts sur l'environnement. Les produits
électriques et électroniques sont potentiellement dangereux pour
l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances
dangereuses. Pour plus d'informations, contactez les autorités locales ou
régionales.

NOTE:
Les prochaines étapes démontrent comment réduire l’impact environnemental (par exemple, la
consommation d’énergie) du processus de cuisson.
(1) Installez la hotte dans un endroit approprié où la ventilation est efficace.
(2) Nettoyez la hotte régulièrement pour éviter le blocage de la circulation d’air
(3) N'oubliez pas d'éteindre la lumière de la hotte après l’utilisation en cuisine
(4) N'oubliez pas d'éteindre la hotte après l’utilisation en cuisine

INFORMATIONPOURLAMISEAUREBUTDUPRODUIT
L'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vérifiez auprès de votre autorité locale ou
de votre mandataire pour obtenir des conseils en matière de recyclage.



14

ENTRETIENETNETTOYAGE

ATTENTION!
Avant toute opération de maintenance ou de nettoyage, débranchez la hotte de la source de courant
principale. Assurez-vous que la hotte est éteinte au niveau de la prise murale et que la fiche est
débranchée

Les surfaces externes sont sensibles aux égratignures et à l'abrasion. Veuillez suivre les instructions de
nettoyage pour obtenir le meilleur résultat possible sans endommager le produit.

GENERAL

Le nettoyage et l’entretien doivent être effectués à froid, surtout lors du nettoyage. Évitez de laisser des
substances alcalines ou acides (jus de citron, vinaigre, etc.) sur les surfaces

SURFACEDUPANNEAUDECOMMANDE

Les insertions du panneau de commande peuvent être nettoyées avec de l’eau chaude savonneuse.
Assurez-vous que le chiffon est propre et bien essoré avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et
sec pour éliminer tout excès d'humidité restant après le nettoyage.

IMPORTANT

Utilisez des détergents neutres et évitez d'utiliser des produits de nettoyage agressifs, des détergents
domestiques puissants ou des produits contenant des abrasifs, car cela affecterait l'apparence de
l'appareil et pourrait éventuellement supprimer toute impression d'illustration sur le panneau de
commande et annulerait la garantie du fabricant.

FILTRESMICRO‐PERFORÉSRENFORCÉS
Les filtres à mailles peuvent être nettoyés à la main. Trempez-les environ 3 minutes dans de l'eau avec
un détergent dégraissant, puis brossez-les doucement avec une brosse douce. Faites attention et
n’appliquez pas trop de pression pour éviter de l'endommager. (Laissez sécher naturellement à la
lumière directe du soleil) Les filtres doivent être lavés séparément de la vaisselle et des ustensiles de
cuisine. il est conseillé de ne pas utiliser de produit de rinçage.







15

DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE SOLUTION
Lumièrefonctionne
maismoteur
nefonctionnepas
Interrupteurestenposition«OFF»Placerinterrupteurenposition«
ON»
InterrupteurenpanneContacterleserviceàlaclientèle
MoteurestenpanneContacterleserviceàlaclientèle
Lumièreetmoteurne
fonctionnentpas
Lefusibleasautéoucoupecircuit
s’estdéclenché
Replacerouremplacerlefusible
Lecabled’alimentationestmal
connectéoucomplètement
déconnecté
Rebranchercabled’alimentation
Remettrelecourantsurlaprise
murale
Fuited’huile
Leclapetantiretouretlasortiene
sontpasbienscellés
Enleverleclapetanti‐retouret
scellés‐leavecdumastic
Fuiteduraccordementdela
cheminéeetducouvercle
Descendrelacheminéeetscellez
adéquatement
Lumièresne
fonctionnentpas
LampesDELdéfectueuseset/ou
brisées
RemplacerleslampesDELtelque
stipulédanscemanuel
AspirationinsuffisanteLadistanceentrelahotteetla
surfacedecuissonesttropélevée
Replacezlahotteàdistanceidéale
HotteinclinéeLesvisdefixationnesontpasbien
serrées
Serrezlesviscorrectementjusqu’a
l’alignementdelahotte

NOTE:

Toute réparation électrique de cet appareil doit être conforme aux lois locales, provinciales et
fédérales. Veuillez contacter le service au client avant d'entreprendre ce qui précède. Toujours
débrancher l'appareil de la source d'alimentation lors de son ouverture.


16


SERVICE ET GARANTIE

Nousgarantissonsnotrehottecontretoutdéfautdefabrication,tantauniveaudesmatières
premièresquedelamain‐d’œuvre,pourunepérioded’un(1)anàpartirdeladated’achat
originale.

Cettegarantielimitéenes’appliquepasencasd’unemauvaiseinstallation,demauvaiseutilisation,
denégligence,d’incendieouautrescausesextérieures,d’altérations,réparationnonconformeou
encored’unusagecommercial.

Pourcontacternotreserviceaprèsventeset/oudépartementdeservice:

Lundiauvendredide8h30à16h30(heuredel'est):

Tel:450.963.1303
Sansfrais:1.888.651.2534
Fax:450.963.8985
Siteinternet/courriel:www.agiservice.ca/[e-mail]



17

Table of content
SAFETY INSTRUCTIONS……………………...................................................... 18-19
INSTALLATION …………………………………...................................................... 20-22
OPERATING THE HOOD ........................................................................ 23-26
CARE & MAINTENANCE ..............................................................................27
TROUBLESHOOTING………………………………………………………………………………………………..28
WARRANTY ...............................................................................................29

APPROVED FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
PLEASE READ THE ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE YOU BEGIN.
INSTALLATION OF THE UNIT MUST RESPECT ALL BUILDING CODES.
IMPO R T A N T : Keep these instructions in order to provide them to the electrical inspector in your area.
INSTALLER : Please leave these instructions with the owner of the unit.
OWNER : Keep these instructions for future reference.
SECURITY WARNING : Turn off the power circuit in the electrical panel and lock the front panel before
connecting the wires of this unit.


18

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

READANDSAVETHESEINSTRUCTIONS
CAUTION:
Forresidentialuseonly.Donotusetoexhausthazardousorexplosivematerialsand/orvapors.
CAUTION:
Rangehoodmayhaveverysharpedges.Pleasewearprotectivegloveswheninstalling,cleaning
orservicingtheunit.

Thisappliancemustbeinstalledbyaqualifiedtechnician.Themanufacturerdeclinesall
responsibilityincaseoffailuretoadheretosafetystandards.Installthishoodinaccordance
withallthespecifiedrequirements.

WARNING
Toreducetheriskoffire,electricshockorinjurytopersons,observethefollowing:

Usethisunitonlyinthemannerintendedbythemanufacturer.Ifyouhaveanyquestions,contact
themanufacturer.
Beforeservicingorcleaningtheunit,switchpoweroffattheservicepanelandlocktheservice
disconnectingmeanstopreventpowerfrombeingswitchedonaccidentally.Iftheservice
disconnectingmeanscannotbelocked,securelyfastenanoticeablewarningdevice,suchasatag,
totheservicepanel.
Installationworkandelectricalwiringmustbedonebyaqualifiedpersoninaccordancewithall
applicablecodes&standards,includingfire‐ratedconstruction.
Sufficientairisneededforpropercombustionandexhaustingofgasesthroughthechimney
(chimney)offuelburningequipmenttopreventback‐drafting.
Followtheheatingequipmentmanufacturer’sguidelineandsafetystandardssuchasthose
publishedbytheNationalFireProtectionAssociation(NFPA)andthelocalcodeauthorities.
Whencuttingordrillingintowallorceiling,donotdamageelectricalwiringandotherhidden
utilities.
Ductedfansmustalwaysbeventedtotheoutdoors.
Donotmakealterationstotheoriginalwiring.
Donotattempttorepairorreplaceanypartofyourhoodunlessitisspecificallyrecommendedin
thismanual.
Allotherservicingshouldbereferredtoaqualifiedtechnician.





19



CAUTION:
Toreduceriskoffireandtoproperlyexhaustair,besuretoductairoutside‐donotventexhaustair
intospaceswithinwalls,ceilings,attics,crawlspaces,orgarages.

Automaticallyoperatedjunctionbox‐ toreduceriskofinjurydisconnectfrompowersupplybefore
servicing.


WARNING:TOREDUCETHERISKOFFIRE,USEONLYMETALDUCTWORK.
WARNING:TOREDUCETHERISKOFARANGETOPGREASEFIRE
Neverleavearangeunattended.
Boiloverscausesmokingandgreasyspilloversthatmayignite.Heatoilsslowlyonlowormedium
setting.
AlwaysturnhoodONwhencookingathighheatorwhenflambéingfood(i.e.CrepesSuzette,
CherriesJubilee,Flambés,etc.…).
Donotletgreaseaccumulateonfanorfilters.



WARNING:TOREDUCETHERISKOFINJURYTOPERSONS,INTHEEVENTOFACOOKTOP
GREASEFIRE,OBSERVETHEFOLLOWING:


Smotherflameswithaclose‐fittinglid,cookiesheet,ormetaltray,andthenturnofftheburner.
Iftheflamesdonotgooutimmediately,EVACUATEANDCALLTHEFIREDEPARTMENT.
Neverpickupaflamingpan‐youmayBURNYOURSELF.
DONOTUSEWATER,includingwetdishclothsortowels‐aviolentsteamexplosionwillresult.
UseanextinguisherONLYif:
a)YouknowyouhaveaclassABCextinguisher,andyoualreadyknowhowtooperateit.
b)Thefireissmallandcontainedintheareawhereitstarted.
c)Thefiredepartmenthasbeencalled.
d)Youcanfightthefirewithyourbacktoanexit.




20


INSTALLATION
WARNING:
For safety reason, please use only the same size of
fixing or mounting screws as recommended in this
instruction manual.
Failure to install the screws or unit in accordance with
these instructions may result in electrical hazards.
Important!Alwaysswitchoffthemainpowersupplyduringinstallationandmaintenance(ex:LED
lampreplacement).
Thecookerhoodmustbeinstalledinaccordancewiththeinstallationinstructionsandall
measurementsfollowed.
Allinstallationworkmustbecarriedoutbyacompetentpersonorqualifiedelectrician.
Pleasedisposeofthepackingmaterialcarefully.Childrenarevulnerabletoit.
Whenthehoodislocatedaboveanappliance,theminimumdistancebetweenthecookingsurfacefor
thelowestpartofthehoodmustbe:
ForGasrange:76.2cm(30’’)
ForElectricrange:71cm(28’’)

Makesuretheductinghasnobendssharperthan90degreesasthiswillreducetheefficiencyofthe
hood.
Warning:Failuretoinstalltheunitinaccordancewiththeseinstructionsmayresultinelectrical
hazards
Warning:Beforeaccessingterminals,allsupplycircuitsmustbedisconnected.






