4
AXIOM QUICK-START SPEAKER SETUP
INSTALLATION RAPIDE DES ENCEINTES AXIOM
STEP 4
VOLUME : Setthevolumeto1/2turnoftherotationrange.Later,
during the set up process, you will likely return to this volume setting to
balancetheoutputofthesubwoofertotheotherspeakers.Yourreceiver
may be equipped with an auto-setup feature. These are very convenient
but will not always give you the most optimum audio quality in your room.
Ifyouhavethetimewewouldsuggestdoingyourset-upmanually.You
can always compare your manual setup to the auto-setup to see which
one you prefer. After your initial set-up is complete, whether manual
orauto,youmayndyouwanttoturnyoursubwoofervolumeupor
down a small amount after listening to a variety of source material.
Settingupsublevelsandpropersubplacementinyourroomcanbe
trickybutworthputtingsomeeffortintoastheresultswillbesignicant.
For a detailed description please go to www.axiomaudio.com/
archives/subsetup.html
STEP 5
AC INPUT : Yoursubwooferissuppliedsettoeither115volts
or230voltsdependingonthecountryweshippeditto.Ifyoumove
countries, this voltage can be changed by having a technician change
thefusetype(T6.3ALfor115VandT3.15ALfor230V)andmoveacable
inside your subwoofer amplier to the plug marked with the desired
voltage. Residents of some other countries will need to purchase an
adaptorornewproperpowercordthattsyourspecicsocket.
Once you have made appropriate connections from the A/V receiver or
preamp/processortothesubwoofer,ndanearbyACwalloutletand
connect the main power cord to the three-wire socket at the bottom of
thecontrolpanel.MovethepowerswitchtotheONsetting.TheLED
POWER indicator should glow Green. Leave the switch at the ON
setting unless you go away for an extended period. Moving it to OFF will
shut down all power to the subwoofer.
STEP 6
TRIGGER: Use of the trigger input is an optional hook-up. If your
A/V receiver or A/V preamp-processor has a 12-volt trigger output,
youcanruna3.5mmconnectorcabletothe subwoofertriggerinput
and your subwoofer will power on and off with your A/V receiver or A/V
preamp-processor.Whenthetriggersignalisinthe“off”modetheLED
willchangefromGreentoRedandtheamplierwillbeswitchedtoa
low power consumption standby mode. If you have multiple subwoofers
youcanruna3.5mmconnectorcablefromthetriggeroutontherst
subwoofer to the trigger input of the second subwoofer.
ÉTAPE 4
VOLUME: Réglez à mi-course le bouton du volume.
Subséquemment,durantl’ajustementdevotresystème,vousreviendrez
à ce réglage de volume pour équilibrer la sortie du caisson de basse
auxautresenceintes.Votrerécepteurpossèdepeut-êtreunefonction
pour ajuster automatiquement le niveau du volume de votre caisson
de base. Bien que pratique cette méthode ne donne pas toujours une
sonoritéoptimalepourvotrepièce.Sivousenavezletemps,nousvous
suggérons de faire le réglage manuellement. Vous aurez le loisir de
comparer votre ajustement manuel à celui obtenu automatiquement,
optez pour celui que vous préférez. Une fois la conguration initiale
terminée et après une écoute de différentes sources, il se peut que
vousmodiezlégèrementleniveauduvolume.Ilpeuts’avérerdifcile
de bien positionner le caisson de basse dans votre pièce et de régler
les niveaux d’écoute, mais l’effort fourni vous donnera des résultats
signicatifs. Pour une description détaillée, s’il vous plaît, consultez
www.axiomaudio.com/archives/subsetup.html
ÉTAPE 5
ENTRÉE AC: Votre caisson de basse vous est livré, ayant comme
tensiondevoltagesélectionné115voltsou230voltsdépendamment
dupaysdesadestination.Sivouschangezdepays,cevoltagepeut
êtremodié.Untechnicienpourrachangerletypedefusible(T6.3AL
pour115VetT3.15ALpour230V)etdéplacerverslaborneappropriée
etidentiéeunldel’amplicateursituéàl’intérieurducaissonLes
résidents de certains autres pays auront besoin d’acheter un adaptateur
ou un nouveau cordon d’alimentation adéquat qui correspond à leur
prisedecourantspécique.
Une fois que vous avez fait les connexions appropriées du récepteur
audio-vidéooupréamplicateurouprocesseuraucaissondebasse,
trouvez, près de l’appareil, une prise murale d’alimentation CA et
branchez-y le cordon d’alimentation et raccordez l’autre extrémité dans
lapriseà trois lssituéeaubas du panneaudecommande.Mettez
le bouton d’alimentation pour la mise en marche (ON). L’indicateur
d’alimentation DEL devrait tourner au vert. Laissez l’interrupteur en
positiondemarche(ON)saufsivousêtesabsentpourunepériode
prolongée. Lorsqu’il est en position d’arrêt (OFF), l’alimentation du
caisson de basse est entièrement coupée.
ÉTAPE 6
DÉCLENCHEUR : L’entrée de déclenchement est
un branchement optionnel. Si votre récepteur audio-vidéo ou
préamplicateur-processeur a une sortie de déclenchement de 12
volts,vouspouvezraccorderuncâbleconnecteurde3,5mmàl’entrée
de déclenchement du caisson de basse alors la mise en marche et
l’extinction de votre caisson de basse seront synchronisées à celles
de votre récepteur audio-vidéo ou préamplicateur-processeur. Si
vous avez des caissons de basse multiples, vous pouvez raccorder un
câbleconnecteurde3,5mmdelasortiededéclenchementdupremier
caisson à l’entrée de déclenchement du deuxième caisson.
