BabyBjorn BaByBjorn Baby Carrier Original User manual

Owner's Manual
BaByBjörn®Baby Carrier Original
www.babybjorn.com

1
2
1
4
32
5
I
H
O
M
N
K
j
A
B
C
D
E
F
G
L
P

1
2
6 7
9 10
I II
8

3
4
Bij gebruik voor pasgeborenen
1. Doe de banden om met het BaByBjörn®logo op de linker borst en de inschuifklippen naar
beneden gericht.
2. Het rugkruis moet aan de onderkant van de schouderbladen komen voor maximaal comfort.
3. Verschuif de instellingsgesp voor de lengte naar de hoogste stand voor babys van 53- tot 60 cm.
4. Bevestig de inschuifklips van de banden aan de instellingsgesp voor de lengte bevestigd aan de
voorzijde.
5. Begin aan één zijde-schuif de veiligheids-insteekpen helemaal in de insteekhuls bevestigd aan de
banden (rood op rood/blauw op blauw)totdat u ”klik” hoort. TIP: Houd de veiligheids-insteekpen
haaks en deze glijdt gemakkelijk in de insteekhuls.
6. Schuif uw baby in de Draagzak aan de nog geopende kant. HOUD UW BABY DICHT TEGEN
U AAN TOTDAT DE DRAAGZAK VOLLEDIG GESLOTEN IS. VERZEKER U ERVAN DAT
AAN WEERSKANTEN 1 BEEN UITSTEEKT EN DAT IEDER ARMPJE DOOR 1 ARMSGAT
STEEKT.
7. Schuif de andere veiligheids-insteekpen in de andere insteekhuls bevestigd aan de andere band
totdat u ”klik” hoort. Beide armen van de baby moeten door ieder armsgat steken voor maximale
veiligheid en steun.
Onderdelen van de BaByBjörn®Draagzak Original
Vereisten
Minimumvereisten: 3,5 kg / 8 lb en 53 cm / 21”
Maximumgewicht: 11 kg / 25 lb
Technische informatie
Materiaal: 100% katoen
Wasvoorschriften
Apart wassen.
BELANGRIJK!
Lees dit handboek voor gebruik zorgvuldig door.
Bewaar het om het nog eens in te kunnen zien.
Voorgedeelte
A. Knoopsgat hoofdsteun
B. Armsgat
C. Veiligheidsinsteekpen zijkant
D. Knoop beenopening-verkleining
E. Instructie-label
F. Instellingsgesp lengte
G. Instellingslabel lengte
H. Instelschuif hoofdsteun
I. Band hoofdsteun
Banden
J. Rugkruis
K. BaByBjörn®logo
L. Knoop-bevestiging hoofdsteun
M. Insteekhuls
N. Gesp banden
O. Stoffen lus beenopening-verkleining
P. Inschuifklip

3
4
8. Houd uw duim achter de knoopbevestiging voor de hoofdsteun aan de band en bevestig deze
in het knoopsgat. Verstel de wijdte van de hoofdsteun door middel van het strakker trekken
van de banden van de hoofdsteun. VERZEKER U ERVAN DAT ER ALTIJD VOLDOENDE
RUIMTE IS ROND HET GEZICHT VAN DE BABY VOOR DE TOEVOER VAN FRISSE
LUCHT.
9. Bevestig de stoffen lus voor de beenopening-verkleiner aan de daarvoor bestemde knoop.
(BEIDE ZIJDEN!). Deze lussen moeten gebruikt worden bij babys van 3,5 tot 4,5 kg.
10. Trek de banden een voor een naar voren, terwijl u de baby omhoog tilt totdat de baby dicht en
hoog genoeg tegen uw borst aanligt voor maximale veiligheid en comfort. U dient uw baby op
het hoofdje te kunnen kussen als u uw hoofd naar beneden buigt.
Bij gebruik voor oudere kinderen
Als uw baby het hoofdje en schouders rechtop kan houden, vindt hij/zij het fijn naar voren
te kunnen kijken.
I. Met verwijzing naar het instellings-label voor de lengte, verschuif de instellingsgesp
naar beneden naar de gewenste positie gebaseerd op de lengte van de baby.
II. Schuif uw baby in de Draagzak aan de nog geopende zijde met het gezicht voorwaarts gericht.
De armpjes van de kleinere babys dienen ieder door een armsgat te steken,
terwijl de armpjes van de grotere babys boven de neergevouwen hoofdsteun kunnen uitsteken
als op het voorbeeld.
Het verwijderen van de het kind uit de BaByBjörn®Draagzak Original
HOUD UW KIND DE HELE TIJD GOED VAST
I. Maak de hoofdsteun aan beide kanten los (plaats uw duim en wijsvinger aan
weerskanten van de gesp, druk en trek deze uit het knoopsgat.
II. Maak de insteekpen aan één of beide kanten los (plaats uit duim op de geribbelde oppervlakte
achter de insteekhuls, druk en trek opwaarts). Als uw kind slaapt maakt
u beide kanten los. Laat de voorzijde naar voren vallen.
III. Maak de voorzijde los van de banden door het indrukken van de inschuifklips en
verwijder ze van de instellingsgesp lengte.
WAARSCHUWING!
Bij gebruik van deze babydraagzak dient u aan het volgende te denken:
- Deze babydraagzak werd ontworpen voor gebruik door volwassenen.
- Deze babydraagzak mag alleen worden gebruikt tijdens het lopen, zitten of staan.
- Deze babydraagzak is niet geschikt voor gebruik tijdens sportactiviteiten.
- Uw balans wordt negatief beïnvloed door uw bewegingen en die van uw kind.
- Wees voorzichtig bij het bukken of voorover leunen. Buig niet bij het middel bij het bukken,
maar buig uw knieën om er zeker van te zijn dat uw baby veilig in de draagzak blijft.
- Stel de babydraagzak altijd af op de afmetingen van uw kind.
- Zorg er altijd voor dat er genoeg ruimte is rondom het gezicht van uw baby, zodat er altijd
voldoende frisse lucht is.
- Kleed uw kind nooit te warm aan en controleer regelmatig of de temperatuur comfortabel
is voor uw kind.
- Gebruik deze babydraagzak nooit tenzij alle gespen, clips, vergrendelingen, knoppen en
riemen goed zijn bevestigd.
- De draagzak niet gebruiken als deze beschadigd is.