babymoov A014202 User manual

ALT Group Babymoov Corp.
715 Washington Street FL 3
HOBOKEN, NJ 07030
USA
www.babymoov.com
Premium Care
Ref.: A014202
Designed and engineered
by Babymoov in France
Ř,QVWUXFWLRQVIRUXVH
Ř,QVWUXFFLRQHVGHXVR
Ř1RWLFHGőXWLOLVDWLRQ

BABYPHONE PREMIUM CAREŘ,QVWUXFWLRQPDQXDO
2
WARNINGS
7KH%DE\PRQLWRU3UHPLXP&DUHVKRXOGQRWEHVHHQDVDPHGLFDO
GHYLFH,QDGGLWLRQWRXVLQJ%DE\PRQLWRU3UHPLXP&DUHLWLVVWURQJO\
UHFRPPHQGHGWKDWDQDGXOWFKHFNVRQ\RXUEDE\GLUHFWO\RQD
UHJXODUEDVLV3UHPDWXUHEDELHVRUFKLOGUHQFRQVLGHUHGWREHDWULVN
VKRXOGEHPRQLWRUHGE\\RXUSHGLDWULFLDQRUDKHDOWKSURIHVVLRQDO
1HYHUJRDZD\IURP\RXUEDE\RXWVLGHWKHKRXVHHYHQDVKRUW
moment.
1RQUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVDUHQRWWREHUHFKDUJHG
5HFKDUJHDEOHEDWWHULHVDUHWREHUHPRYHGIURPWKHGHYLFHEHIRUH
being charged.
'LIIHUHQWW\SHVRIEDWWHULHVQHZDQGXVHGEDWWHULHVRUUHFKDUJHDEOH
DQGQRWUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVDUHQRWWREHPL[HG
5HFKDUJHDEOH EDWWHULHV DUH RQO\ WR EH FKDUJHG XQGHU DGXOW
supervision.
%DWWHULHVDUHWREHLQVHUWHGZLWKWKHFRUUHFWSRODULW\
([KDXVWHGEDWWHULHVDUHWREHUHPRYHGIURPWKHGHYLFH
7KHVXSSO\WHUPLQDOVDUHQRWWREHVKRUWFLUFXLWHG
$OZD\VXVHWKHVXSSOLHGEDWWHU\IRUWKHUHFHLYHULIWKHEDWWHU\LV
GDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHUWKHDIWHUVDOHV
VHUYLFHRUSHRSOHZLWKVLPLODUTXDOLƂFDWLRQVLQRUGHUWRDYRLGDQ\ULVN
)RU EHVW SHUIRUPDQFH RI \RXU EDE\SKRQH DQG WR UHGXFH DQ\
LQWHUIHUHQFHZHUHFRPPHQG\RXGRQRWSOXJDQ\RWKHUHOHFWULFDO
DSSOLDQFHLQWRWKHVDPHVRFNHWDV\RXUEDE\SKRQH'RQRWXVH
PXOWLSOHVRFNHWRXWOHWV
EN

RISK OF STRANGULATION&KLOGUHQFDQEHVWUDQJOHGE\HOHFWULFDO
FRUGV%HFDXVHRIWKHVHULRXVULVNRIVWUDQJXODWLRQIRUEDELHVDQG
\RXQJFKLOGUHQSDUHQWVDQGJXDUGLDQVPXVWNEVERSODFHWKHEDE\őV
XQLWZLWKLQIHHWPHWUHRIWKHFKLOGőVEHG
1HYHUSODFHWKHEDE\őVXQLWLQWKHEHGRUSOD\DUHD
WARNING!6WUDQJXODWLRQKD]DUG.HHSFRUGVRXW
RIWKHUHDFKRIFKLOGUHQPRUHWKDQPIHHW
DZD\GXHWRULVNRIVWUDQJXODWLRQ
(QVXUHWKDWQRWKLQJFDQIDOORQWKHEDE\őVXQLWDQGWKDWOLTXLGVDUH
QRWVSLOOHGRQWKHEDE\őVXQLW
- This product is NOT a toy. DO NOTDOORZFKLOGUHQWRSOD\ZLWKWKLV
product.
7KLVSURGXFWFRQWDLQVVPDOOSDUWV,WPXVWEHDVVHPEOHGE\DQDGXOW
:KHQXQSDFNLQJDQGDVVHPEOLQJWKLVSURGXFWHQVXUHVPDOOSDUWV
DUHNHSWRXWRIFKLOGUHQőVUHDFK
.HHSDOOEDWWHULHVRXWRIFKLOGUHQőVUHDFK
3D\FORVHDWWHQWLRQWRWKHVHZDUQLQJV$OORIWKHVHZDUQLQJVDQG
WKHVHLQVWUXFWLRQVIRUXVHPXVWEHIROORZHGWRWKHOHWWHU
3
BABYPHONE PREMIUM CAREŘ,QVWUXFWLRQPDQXDO

BABYPHONE PREMIUM CAREŘ,QVWUXFWLRQPDQXDO
4
PRECAUTIONS
Ř8VHRQO\WKHVXSSOLHG$&DGDSWHUV XVHRIRWKHU
adapters may cause damage to the baby monitor
Ř:KHQQRWXVLQJWKHPRQLWRUIRUDVORQJSHULRGRIWLPH
UHPRYHDOOEDWWHULHVIURPWKHWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHU
WRDYRLGGDPDJHGXHWREDWWHU\OHDNDJH
Ř'LVFRQQHFWWKH$&DGDSWHUIURPWKHZDOORXWOHWZKHQ
the monitor is not to be operated.
Ř7KH EDE\ PRQLWRU LV EHVW SHUIRUPHG ZLWKLQ D
WHPSHUDWXUHUDQJHRIr)bWRr)
Ř'RQRWOHDYHWKHPRQLWRUH[SRVHWRVWURQJVXQOLJKW
IRUDORQJWLPHRUQHDUE\DQ\KHDWVRXUFHPRLVWXUH
DQGH[FHVVLYHGXVW\HQYLURQPHQW
Ř(QVXUH\RXALWAYSFKHFNRQ\RXUEDE\ZKHQWKH
DODUPVRXQGV
ŘALWAYSSODFHWKHEDE\őVXQLWLQDYHUWLFDOSRVLWLRQ
RQDƃDWVXUIDFHDQGOHDYHHQRXJKVSDFHDURXQGLWIRU
JRRGYHQWLODWLRQDO NOTSODFHLWRQDFKDLUSLOORZ
EHGHWFZKLFKPLJKWLPSHGHSURSHUYHQWLODWLRQ
Ř<RXUPRQLWRUPD\EHSLFNHGXSLQRWKHUKRPHV7R
SURWHFW\RXUSULYDF\HQVXUHERWKXQLWVDUHWXUQHGRII
when not in use.
Ř&OHDQLQJ8QSOXJDOOXQLWVEHIRUHFOHDQLQJ'RQRW
immerse ANYSDUWRIWKHEDE\őVXQLWLQDOLTXLG7R
FOHDQWKHEDE\őVXQLWZLSHZLWKDGU\FORWKRQO\
ŘDo NOTVSUD\DQ\FOHDQHURUVROYHQWRQWKHXQLW
Ř9HQWLODWLRQ Ŏ Do NOT REVWUXFW WKH YHQWLODWLRQ
RSHQLQJV(QVXUHSURSHUYHQWLODWLRQZKHQWKHXQLWV
are in operation. Do NOTFRYHUWKHEDE\őVXQLWZLWK
DQREMHFWVXFK DVDEODQNHWDo NOTSODFHLQD
GUDZHURURWKHUSODFHWKDWPLJKWGDPSHQVRXQGVRU
LPSHGHJRRGDLUFLUFXODWLRQ
Ř&DVHVDQGHOHFWULFDOSDUWVPD\EHGDPDJHGE\KHDW
Ř3URWHFWLQJ WKH HOHFWULFDO FRUG  &RUGV PXVW EH
positioned in such a way that they are not stepped
on or pinched.
Ř$FFHVVRULHV8VHRQO\DFFHVVRULHVUHFRPPHQGHGE\
WKHPDQXIDFWXUHUDo NOTSODFHWKLVSURGXFWRQDQ
XQVWDEOHVXUIDFHFDUWWULSRGWDEOHRURWKHUVXSSRUW
,WFRXOGIDOODQGVHULRXVO\LQMXUHDFKLOGRUDGXOWDQG
VHULRXVO\GDPDJHWKHSURGXFW8VHRQO\FDUWVWULSRGV
WDEOHV RU RWKHU VXSSRUWV UHFRPPHQGHG E\ WKH
PDQXIDFWXUHURUVROGZLWKWKHSURGXFW7KHSURGXFW
PXVWEHDVVHPEOHGDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHUőV
instructions.
Ř8QSOXJWKHXQLWGXULQJWKXQGHUVWRUPVRUZKHQQRW
XVHGIRUORQJSHULRGVRIWLPH
Ř0DLQWHQDQFHDQGUHSDLUŎDo NOT attempt to repair
WKLVSURGXFW\RXUVHOI%\RSHQLQJRUUHPRYLQJFRYHUV
H[FHSWEDWWHU\FRYHUV\RXPD\H[SRVH\RXUVHOIWR
VKRFNRURWKHUULVNV
Ř,QWURGXFWLRQRIOLTXLGVRUREMHFWVNEVER insert any
REMHFWLQWKHVORWVLQWKHFDVHDVWKH\FRXOGWRXFKOLYH
SRLQWVRUFDXVHDVKRUWFLUFXLWZKLFKFRXOGFDXVHD
ULVNRIƂUHRUHOHFWULFVKRFN
ŘNEVERSRXUDQ\OLTXLGVRQWKHSURGXFW
ŘDo NOTKHDWWKHEDWWHULHVUHFRPPHQGHGIRUXVH
ZLWKWKLVSURGXFWWRUHFKDUJHWKHP7KHHOHFWURO\WHLQ
WKHEDWWHULHVFRXOGOHDNFDXVLQJEXUQVRULUULWDWLRQV
WRWKHH\HVRUVNLQ
Ř,I D EDWWHU\ QHHGLQJ WR EH UHSODFHG LV XVHG LQ
FRQMXQFWLRQZLWKRWKHUEDWWHULHVUHSODFHWKHRWKHU
batteries at the same time.
Ř'RQRWLQYHUWEDWWHU\SRODULWLHV,QYHUWHGSRODULW\FRXOG
FDXVHHOHFWULFVKRFNOHDGLQJWRDOHDNRUH[SORVLRQ
Ř5HPRYHWKHEDWWHULHVIURPWKHSURGXFWLI\RXLQWHQGWR
VWRUHLWIRUPRUHWKDQGD\VDVWKHEDWWHULHVFRXOG
OHDNDQGGDPDJHWKHSURGXFW7KHVHEDWWHULHVDUH
PRUHVXVFHSWLEOHWROHDNV,IDEDWWHU\KDVOHDNHGRU
LVSXQFWXUHGUHSODFHLWLPPHGLDWHO\ZHDULQJVDIHW\
JORYHVZKHQKDQGOLQJWKHEDWWHU\
ŘDo NOT store this product the batteries
UHFRPPHQGHGIRUXVHZLWKWKLVSURGXFWLQDKRWSODFH
%DWWHULHVVWRUHGLQWKHIUHH]HURUUHIULJHUDWRULQRUGHUWR
H[WHQGWKHLUOLIHPXVWEHSURWHFWHGIURPFRQGHQVDWLRQ
GXULQJVWRUDJHDQGWKDZLQJ$IWHUFROGVWRUDJHWKH
EDWWHULHVPXVWUHWXUQWRURRPWHPSHUDWXUHEHIRUH
being used.
Warning:&KDQJHVRUPRGLƂFDWLRQVWRWKLVXQLWQRW
H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQVLEOH IRU
FRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHUőVDXWKRULW\WRRSHUDWH
WKHHTXLSPHQW
NOTE:7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQG
WRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFH
SXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUH
GHVLJQHGWR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW
KDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ
7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLR
IUHTXHQF\HQHUJ\ DQG LI QRWLQVWDOOHGDQG XVHG LQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUH
LVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQD
SDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVQRWFDXVH
KDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQ
ZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQW
RIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKH
LQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
Ř5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
Ř
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQG
receiver.
Ř&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLW
GLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG
Ř&RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H[SHULHQFHG UDGLR79
WHFKQLFLDQIRUKHOS
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV
,QGXVWU\&DQDGDOLFHQVHH[HPSW566VWDQGDUGV
2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV
WKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFH DQG  WKLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\
LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\
FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQRIWKHGHYLFH

5
BABYPHONE PREMIUM CAREŘ,QVWUXFWLRQPDQXDO
IC statement:
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK,QGXVWU\&DQDGDOLFHQFH
H[HPSW 566 VWDQGDUGV 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR
WKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRW
FDXVHLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSW
DQ\LQWHUIHUHQFHLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVH
XQGHVLUHGRSHUDWLRQRIWKHGHYLFH

BABYPHONE PREMIUM CAREŘ,QVWUXFFLRQHVGHXVR
6
- Babyphone Premium Care no es un dispositivo médico. Además
GHOXVRGHOGLVSRVLWLYR%DE\SKRQH3UHPLXP&DUHVHDFRQVHMD
ODYLJLODQFLDGLUHFWDGHOEHE«SRUSDUWHGHXQDGXOWR/RVEHE«V
prematuros o considerados en riesgo deben ser visitados antes por
XQSHGLDWUDRSRUXQDOWRSHUVRQDOVDQLWDULR
6LVHHQFXHQWUDIXHUDGHFDVDQRVHDOHMHGHOEHE«QLVLTXLHUD
durante breves períodos de tiempo.
/DVSLODVQRUHFDUJDEOHVQRVHGHEHQFDUJDU
/DVSLODVUHFDUJDEOHVVHGHEHQVDFDUGHODSDUDWRDQWHVGHFDUJDUVH
1RXWLOLFHFRQWHPSRU£QHDPHQWHSLODVQXHYDVFRQSLODVXVDGDVR
SLODVUHFDUJDEOHVFRQSLODVDOFDOLQDV
/DVSLODVUHFDUJDEOHVVHGHEHQFDUJDU¼QLFDPHQWHEDMRODYLJLODQFLD
GHXQDGXOWR
/DVSLODVVHGHEHQLQWURGXFLUVHJ¼QODVLQGLFDFLRQHVGHODSRODULGDG

/DVSLODVXVDGDVVHGHEHQVDFDUGHODSDUDWR
/RVWHUPLQDOHVGHDOLPHQWDFLµQQRGHEHQHVWDUHQFRUWRFLUFXLWR
8WLOLFH VLHPSUH ODV EDWHU¯DV GHO UHFHSWRU VXPLQLVWUDGDV SRU HO
IDEULFDQWHHQHOFDVRHQTXHODEDWHU¯DHVW«GHWHULRUDGDGHEHU£
VHUVXVWLWXLGDSRUHOIDEULFDQWHSRUHOVHUYLFLRGHSRVYHQWDRSRU
SHUVRQDVFRQFXDOLƂFDFLµQVLPLODUSDUDHYLWDUVLWXDFLRQHVGHSHOLJUR
3DUDXQXVRµSWLPRGHO%DE\SKRQH\SDUDOLPLWDUODVLQWHUIHUHQFLDV
VHDFRQVHMDQRFRQHFWDUQLQJ¼QRWURDSDUDWRDOHQFKXIHHQHOTXH
HVW£FRQHFWDGRHOGLVSRVLWLYR%DE\SKRQHQRXWLOLFHHOEORTXHFRQ
YDULRVHQFKXIHV
RIESGO DE ESTRANGULAMIENTO.<DKDKDELGRFDVRVGHQL³RV
TXHVHKDQESTRANGULADOFRQORVFDEOHV'HELGRDOULHVJRVHULR
GHHVWUDQJXODPLHQWRSDUDORVEHE«V\ORVQL³RVSHTXH³RVORVSDGUHV
\ORVYLJLODQWHVNOGHEHU£QFRORFDUNUNCAODXQLGDGGHOEHE«D
PHQRVGHSLHVPHWURGHODFDPD
¡ADVERTENCIA!
ES

7
BABYPHONE PREMIUM CAREŘ,QVWUXFFLRQHVGHXVR
PRECAUCIONES
Ř8WLOLFHVRODPHQWHORVDGDSWDGRUHVVXPLQLVWUDGRV
(OXVRGHRWURVDGDSWDGRUHVFRPSRUWDHOULHVJRGH
GD³DUHOGLVSRVLWLYR%DE\SKRQH3UHPLXP&DUH
Ř(QHOFDVRHQTXHHOGLVSRVLWLYR%DE\SKRQH3UHPLXP
&DUHQRVHXWLOLFHGXUDQWHXQODUJRSHU¯RGRGHWLHPSR
VDTXHWRGDVODVSLODVGHOHPLVRU\ODVEDWHU¯DVGHO
UHFHSWRU SDUD HYLWDU ORV GD³RV FDXVDGRV SRU
HYHQWXDOHVS«UGLGDVGHO¯TXLGR
Ř'HVFRQHFWH HO DGDSWDGRU GH OD DOLPHQWDFLµQ GHO
HQFKXIHGHODSDUHGHQHOFDVRHQTXHQRVHXWLOLFHHO
dispositivo Babyphone Premium Care.
Ř%DE\SKRQH3UHPLXP&DUHIXQFLRQDPHMRUHQWUHORV
O¯PLWHVGHWHPSHUDWXUDFRPSUHQGLGRVHQWUHr)
Hr)
Ř1RH[SRQJDHOGLVSRVLWLYR%DE\SKRQH3UHPLXP&DUH
DODOX]GLUHFWDGHOVROGXUDQWHODUJRVSHU¯RGRVGH
WLHPSR\QRORFRORTXHHQSUR[LPLGDGGHIXHQWHV
GHFDORUVREUHXQDVXSHUƂFLHPRMDGDRFRQPXFKR
SROYR
1RFRORTXHODXQLGDGGHOEHE«HQODFDPDGHOEHE«RHQXQD]RQD
de juegos.
¡ADVERTENCIA! c3HOLJUR GH HVWUDQJXODPLHQWR
0DQWHQJDORVFDEOHVIXHUDGHODOFDQFHGHORVQL³RV
GLVWDQFLDVXSHULRUDPSLHVGHELGRDOULHVJR
GHHVWUDQJXODPLHQWR
3UHVWHXQDDWHQFLµQHVSHFLDOHQTXHQRFDLJDQREMHWRVHQODXQLGDG
GHOEHE«RTXHQRVHFDLJDQO¯TXLGRVHQODXQLGDGGHOEHE«
- Este producto NO es un juguete. NOSHUPLWDTXHORVQL³RVMXHJXHQ
con este producto.
(VWH SURGXFWR FRQWLHQH SLH]DV SHTXH³DV (O SURGXFWR GHEH
HQVDPEODUOR XQ DGXOWR &XDQGR GHVHPEDOH \ HQVDPEOH HVWH
SURGXFWRDVHJ¼UHVHGHJXDUGDUODVSLH]DVSHTXH³DVOHMRVGHORV
QL³RV
*XDUGHWRGDVODVSLODVIXHUDGHODOFDQFHGHORVQL³RV
7HQJD HQ FXHQWD ODV DGYHUWHQFLDV 7RGDV ODV DGYHUWHQFLDV H
LQVWUXFFLRQHVGHXWLOL]DFLµQGHHVWHSURGXFWRGHEHQVHJXLUVHDOSLH
GHODOHWUD
Ř$VHJ¼UHVHSIEMPREGHLUDYLJLODULQPHGLDWDPHQWH
DVXEHE«FXDQGRVXHQDODDODUPD
Ř&RORTXHSIEMPREODXQLGDGGHOEHE«VREUHXQD
VXSHUƂFLHSODQDHQSRVLFLµQYHUWLFDO\GHMHEDVWDQWH
HVSDFLRSDUDJDUDQWL]DUXQDEXHQDYHQWLODFLµQNO
ODFRORTXHVREUHVLOORQHVFRMLQHVFDPDVHWFTXH
SRGU¯DQSHUMXGLFDUODYHQWLODFLµQ
Ř(OPRQLWRUSRGU¯DVHUFDSWDGLQFOXVRSRURWURVKRJDUHV
&RQHOƂQGHSURWHJHUVXLQWLPLGDGDVHJ¼UHVHGHTXH
ODVGRVXQLGDGHVVHDSDJXHQFXDQGRQRVHXWLOL]DQ
Ř/LPSLH]D'HVFRQHFWHWRGRDQWHVGHODOLPSLH]D
No sumerja en agua NINGUNASDUWHGHODXQLGDG
GHOEHE«/LPSLHODXQLGDGGHOEHE«FRQXQSD³R
VHFRVRODPHQWH
ŘNOYDSRULFHODXQLGDGFRQSURGXFWRVGHOLPSLH]D
RGLVROYHQWHV
Ř9HQWLODFLµQŎNOREVWUX\DORVRULƂFLRVGHYHQWLODFLµQ
$VHJXUH XQD YHQWLODFLµQ DGHFXDGD FXDQGR  ODV
XQLGDGHVHVW£QHQIXQFLµQNOFXEUDODXQLGDGGHO
EHE« FRQ QLQJ¼Q REMHWR FRPR SRU HMHPSOR XQD
manta.

BABYPHONE PREMIUM CAREŘ,QVWUXFFLRQHVGHXVR
8
Ř1RORFRORTXHHQXQFDMµQRXQOXJDUTXHSXGLHUD
UHGXFLUORVVRQLGRVRLQƃXLUHQODFLUFXODFLµQGHDLUH
QRUPDO
Ř(OFDORUSXHGHGD³DUODVFDMDVRODVSLH]DVHO«FWULFDV
Ř3URWHFFLµQGHOFDEOHGHDOLPHQWDFLµQŎ/RVFDEOHV
GHEHU¯DQFRORFDUVHGHPDQHUDDTXHQRVHSXHGDQ
SLVRWHDURTXHQRVHHQJDQFKHQSRURFRQWUDDOJR
Ř$FFHVRULRV8WLOLFHDFFHVRULRVUHFRPHQGDGRVSRU
HOIDEULFDQWHNOFRORTXHHVWHSURGXFWRVREUHXQD
EDVHLQHVWDEOHFDUURVWU¯SRGHVVRSRUWHVRPHVDV
(OSURGXFWRSRGU¯DFDHUVH\FDXVDUJUDYHVKHULGDV
DXQQL³RRXQDGXOWRDV¯FRPR GD³RV VHULRV DO
SURGXFWR8WLOLFHVRODPHQWHXQFDUURXQWU¯SRGHXQ
VRSRUWHRXQDPHVDUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH
RYHQGLGRVFRQHOSURGXFWR7RGRHQVDPEODMHGHO
SURGXFWRGHEHU¯DKDFHUVHVHJ¼QODVLQVWUXFFLRQHV
GHOIDEULFDQWH
Ř'HVFRQHFWHHODSDUDWR FXDQGRKD\DWRUPHQWDVR
FXDQGRQRVHXWLOL]DGXUDQWHSHU¯RGRVSURORQJDGRV
Ř0DQWHQLPLHQWR\UHSDUDFLµQNO intente reparar este
SURGXFWRXVWHGPLVPR/DDSHUWXUDRODH[WUDFFLµQ
GHODVWDSDVH[FHSWRODVWDSDVGHODVSLODVSXHGHQ
H[SRQHUOHDYROWDMHVSHOLJURVRVRDRWURVULHVJRV
Ř,QWURGXFFLµQGHO¯TXLGRVXREMHWRVNO introducir
QXQFDREMHWRVGHFXDOTXLHUQDWXUDOH]DTXHIXHUDQHQ
ODVUDQXUDVGHODFDMD\DTXHSRGU¯DQWRFDUSXQWRV
EDMRWHQVLµQRFDXVDUFRUWRFLUFXLWRVDODVSLH]DVOR
TXHSRGU¯DSUHVHQWDUULHVJRVGHLQFHQGLRRGHVFDUJD
HO«FWULFD
ŘNOHFKDUQLYHUWHUO¯TXLGRVGHFXDOTXLHUQDWXUDOH]D
TXHIXHUDVREUHHOSURGXFWR
ŘNOLQWHQWHFDUJDUGHQXHYRODVSLODVLGHQWLƂFDGDV
SDUDVHUXWLOL]DGDVFRQHVWHSURGXFWRFDOHQW£QGRODV
3RGU¯DSURGXFLUVHXQGHUUDPHV¼ELWRGHOHOHFWUµOLWR
GHODVSLODVFDXVDQGRTXHPDGXUDVRLUULWDFLRQHVD
ORVRMRVRODSLHO
Ř6LXQDSLODTXHGHEHUHPSOD]DUVHHVW£FRQHFWDGDHQ
VHULHDRWUDVSLODVFDPELHODVRWUDVSLODVDOPLVPR
tiempo.
Ř(YLWHLQVWDODUODVSLODVLQYLUWLHQGRODVSRODULGDGHV/D
LQVHUFLµQLQYHUWLGDGHODVSLODVSXHGHFDXVDUXQD
HOHFWULƂFDFLµQTXHSRGU¯DRFDVLRQDUXQDIXJDRXQD
H[SORVLµQ
Ř5HWLUHODVSLODVGHOSURGXFWR VL SLHQVDJXDUGDUHO
SURGXFWRP£VGHG¯DV\DTXHODVSLODVSXHGHQ
ƃXLU\GD³DUHOSURGXFWR(VWDVSLODVSRGU¯DQƃXLUHQ
XQDSDUDWR6LXQDSLODKDƃXLGRRHVW£SHUIRUDGDKD\
TXHFDPELDUODLQPHGLDWDPHQWHXWLOL]DQGRJXDQWHV
GHSURWHFFLµQ
ŘNOJXDUGHHVWHSURGXFWRRODVSLODVLGHQWLƂFDGDV
SDUDXWLOL]DUODVFRQHVWHSURGXFWRHQXQD]RQDGH
WHPSHUDWXUD HOHYDGD /DV SLODV JXDUGDGDV HQ HO
FRQJHODGRURHQHOUHIULJHUDGRUFRQHOƂQGHSURORQJDU
VXYLGD¼WLOGHEHQSURWHJHUVHGHODFRQGHQVDFLµQ
GXUDQWHHODOPDFHQDPLHQWR\HOGHVKLHOR'HVSX«V
GHODOPDFHQDPLHQWRODVSLODVGHEHQKDEHUYXHOWR
de nuevo a temperatura ambiente antes de
XWLOL]DUODV
Advertencia:/RVFDPELRVRPRGLƂFDFLRQHVGHHVWD
XQLGDGTXHQRKD\DQVLGRDSUREDGRVH[SUHVDPHQWH
SRUODSDUWHUHVSRQVDEOHGHVXFXPSOLPLHQWRSRGU¯DQ
DQXODUODDXWRULGDGGHOXVXDULRDPDQHMDUHOHTXLSR
NOTA:(VWHHTXLSRKDVLGRSUREDGR\VHGHFODUD
FRQIRUPHDORVO¯PLWHVGHORVGLVSRVLWLYRVGLJLWDOHV
GH&ODVH%HQFXPSOLPLHQWRFRQOD3DUWHGHODV
1RUPDVGHOD)&&'LFKRVO¯PLWHVHVW£QGHVLJQDGRV
SDUDSURYHHUXQDSURWHFFLµQOµJLFDFRQWUDSRVLEOHV
LQWHUIHUHQFLDV SHUMXGLFLDOHV HQ XQD LQVWDODFLµQ
UHVLGHQFLDO
(VWHHTXLSRJHQHUDHPSOHD\SXHGHLUUDGLDUHQHUJ¯D
GHUDGLRIUHFXHQFLD\VLQRHVLQVWDODGR\HPSOHDGR
VHJ¼QODVLQVWUXFFLRQHVSXHGHFDXVDULQWHUIHUHQFLDV
SHUMXGLFLDOHV HQ ODV FRPXQLFDFLRQHV GH UDGLR 6LQ
HPEDUJRQRH[LVWHJDUDQW¯DDOJXQDGHTXHQRSXHGDQ
RFXUULULQWHUIHUHQFLDVHQXQDLQVWDODFLµQHQSDUWLFXODU
6L HVWH HTXLSR FDXVD LQWHUIHUHQFLDV SHUMXGLFLDOHV
HQODUHFHSFLµQ SRUUDGLRRWHOHYLVLµQ TXHSXHGDQ
VHUGHWHUPLQDGDV DO DSDJDU \ HQFHQGHUHOHTXLSR
VH UHFRPLHQGD DO XVXDULR TXH LQWHQWH FRUUHJLU OD
LQWHUIHUHQFLD FRQ DO PHQRV XQR GH ORV P«WRGRV D
FRQWLQXDFLµQ
Ř5HRULHQWDURUHXELFDUODDQWHQDUHFHSWRUD
Ř$XPHQWDUODVHSDUDFLµQHQWUHHOHTXLSR\HOUHFHSWRU
Ř&RQHFWDUHOHTXLSRHQODWRPDGHXQFLUFXLWRGLVWLQWR
DOTXHVHKDFRQHFWDGRHOUHFHSWRU
Ř&RQVXOWDUFRQHOFRPHUFLDORFRQXQW«FQLFRGHUDGLR
\WHOHYLVLµQH[SHULPHQWDGRSDUDREWHQHUDVLVWHQFLD
(OSUHVHQWHGLVSRVLWLYRFXPSOHFRQOD3DUWHGH
ODV1RUPDVGHOD)&&HVW£QGDUHVFRQH[FHSFLµQ
GH OLFHQFLD GHO GHSDUWDPHQWR FDQDGLHQVH ,QGXVWU\
&DQDGD 6X IXQFLRQDPLHQWR HVW£ VXMHWR D ODV
VLJXLHQWHVGRVFRQGLFLRQHVHVWHGLVSRVLWLYRQR
SXHGHFDXVDUQLQJXQDLQWHUIHUHQFLDSHUMXGLFLDO\
HVWHGLVSRVLWLYRGHEHDFHSWDUFXDOTXLHULQWHUIHUHQFLD
UHFLELGDLQFOX\HQGRLQWHUIHUHQFLDVTXHSXHGDQFDXVDU
XQIXQFLRQDPLHQWRQRGHVHDGRGHOGLVSRVLWLYR
Declaración de Industry Canada (IC):
(OSUHVHQWHGLVSRVLWLYRFXPSOHFRQORVHVW£QGDUHV566
FRQH[FHSFLµQGHOLFHQFLDGHOGHSDUWDPHQWRFDQDGLHQVH
,QGXVWU\&DQDGD6XIXQFLRQDPLHQWRHVW£VXMHWRDODV
VLJXLHQWHVGRVFRQGLFLRQHVHVWHGLVSRVLWLYRQR
SXHGHFDXVDUQLQJXQDLQWHUIHUHQFLDSHUMXGLFLDO\
HVWHGLVSRVLWLYRGHEHDFHSWDUFXDOTXLHULQWHUIHUHQFLD
UHFLELGDLQFOX\HQGRLQWHUIHUHQFLDVTXHSXHGDQFDXVDU
XQIXQFLRQDPLHQWRQRGHVHDGRGHOGLVSRVLWLYR

9
BABYPHONE PREMIUM CAREŘ1RWLFHGőXWLOLVDWLRQ
- Le Babyphone Premium Care ne doit pas être perçu comme un
DSSDUHLOP«GLFDO(QSOXVGHOőXWLOLVDWLRQGX%DE\SKRQH3UHPLXP
&DUHLOHVWYLYHPHQWUHFRPPDQG«TXHYRWUHE«E«IDVVHU«JXOLªUHPHQW
OőREMHW GőXQ FRQWU¶OH GLUHFW GH OD SDUW GőXQ DGXOWH /HV E«E«V
SU«PDWXU«VRXOHVHQIDQWVFRQVLG«U«VFRPPH¢ULVTXHGRLYHQWIDLUH
OőREMHWGőXQFRQWU¶OHSDUYRWUHS«GLDWUHRXDXWUHSHUVRQQHOGHVDQW«
1HYRXV«ORLJQH]MDPDLVGHYRWUHHQIDQWKRUVGHODPDLVRQP¬PH
un court instant.
/HVSLOHVQRQUHFKDUJHDEOHVQHGRLYHQWSDV¬WUHUHFKDUJ«HV
/HVSLOHVUHFKDUJHDEOHVGRLYHQW¬WUHUHWLU«HVGHOőDSSDUHLODYDQW
Gő¬WUHUHFKDUJ«HV
1HP«ODQJH]SDVGHVSLOHVQHXYHVHWGHVSLOHVXVDJ«HVRXGHV
SLOHVUHFKDUJHDEOHVHWGHVSLOHVDOFDOLQHV
/HVSLOHVUHFKDUJHDEOHVQHGRLYHQW¬WUHFKDUJ«HVTXHVRXVOD
VXUYHLOODQFHGőXQDGXOWH
/HVSLOHVGRLYHQW¬WUHLQV«U«HVDYHFODERQQHSRODULW«
/HVSLOHVXV«HVGRLYHQW¬WUHUHWLU«HVGHOőDSSDUHLO
/HVERUQHVGőDOLPHQWDWLRQQHGRLYHQWSDV¬WUHFRXUWFLUFXLW«HV
8WLOLVH]WRXMRXUVODEDWWHULHGXU«FHSWHXUIRXUQLHSDUOHIDEULFDQWVLOD
EDWWHULHHVWHQGRPPDJ«HHOOHGRLW¬WUHUHPSODF«HSDUOHIDEULFDQW
VRQVHUYLFHDSUªVYHQWHRXGHVSHUVRQQHVGHTXDOLƂFDWLRQVLPLODLUH
DƂQGő«YLWHUXQGDQJHU
3RXUXQHXWLOLVDWLRQRSWLPDOHGHYRWUHEDE\SKRQHHWSRXUOLPLWHU
WRXWHLQWHUI«UHQFHQRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHQHEUDQFKHUDXFXQ
DXWUHDSSDUHLO«OHFWULTXHVXUODP¬PHSULVHTXHYRWUHEDE\SKRQH
QőXWLOLVH]SDVGHEORFPXOWLSULVH
AVERTISSEMENT
FR

RISQUE D’ÉTRANGLEMENT.'HVHQIDQWVVHVRQWÉTRANGLÉS
DYHFGHVƂOV$FDXVHGXULVTXHV«ULHX[Gő«WUDQJOHPHQWSRXUOHVE«E«V
HWOHVMHXQHVHQIDQWVOHVSDUHQWVHWOHVVXUYHLOODQWVNE devraient
JAMAISSODFHUOőXQLW«GXQRXUULVVRQ¢PRLQVGHSLHGVPªWUH
GXOLW
1HSODFH]SDVOőXQLW«GXQRXUULVVRQGDQVOHOLWGXE«E«RXGDQVXQH
aire de jeu. DANGER.5LVTXHGő«WUDQJOHPHQW
'HVHQIDQWVVHVRQWG«M¢ÉTRANGLÉS¢FDXVHGH
F¤EOHV7HQLUFHF¤EOHKRUVGHSRUW«HGHVHQIDQWV
¢SOXVGHSLHGVPŎGHGLVWDQFH
3RUWH]XQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLªUH¢FHTXHGHVREMHWVQHWRPEHQWSDV
VXUOőXQLW«GXQRXUULVVRQRXTXHGHVOLTXLGHVQHVRLHQWSDVUHQYHUV«V
VXUOőXQLW«GXQRXUULVVRQ
- Ce produit N’est PAS un jouet. NE permettez PASDX[HQIDQWV
de jouer avec ce produit.
&HSURGXLWFRQWLHQWGHVSHWLWHVSLªFHV/őDVVHPEODJHSDUXQDGXOWH
HVWUHTXLV/RUVTXHYRXVG«EDOOH]HWDVVHPEOH]FHSURGXLWDVVXUH]
YRXVGHJDUGHUOHVSHWLWHVSLªFHVORLQGHVHQIDQWV
*DUGH]WRXWHVOHVSLOHVKRUVGHODSRUW«HGHVHQIDQWV
7HQH]FRPSWHGHVDYHUWLVVHPHQWV7RXVOHVDYHUWLVVHPHQWVHWOHV
LQVWUXFWLRQVGőXWLOLVDWLRQGHFHSURGXLWGRLYHQW¬WUHVXLYLV¢ODOHWWUH
BABYPHONE PREMIUM CAREŘ1RWLFHGőXWLOLVDWLRQ
10

11
BABYPHONE PREMIUM CAREŘ1RWLFHGőXWLOLVDWLRQ
PRÉCAUTIONS
Ř1őXWLOLVH] TXH OHV DGDSWDWHXUV VHFWHXU IRXUQLV
/őXWLOLVDWLRQ GőDXWUHV DGDSWDWHXUV HVW VXVFHSWLEOH
GőHQGRPPDJHUOH%DE\SKRQH3UHPLXP&DUH
Ř/RUVTXHYRXVQőXWLOLVH]SDVOH%DE\SKRQH3UHPLXP
&DUHSHQGDQWXQHS«ULRGHSURORQJ«HUHWLUH]WRXWHV
OHVSLOHVGHOő«PHWWHXUHWODEDWWHULHGXU«FHSWHXUSRXU
«YLWHUWRXWGRPPDJHOL«¢XQHIXLWHGHEDWWHULH
Ř'«EUDQFKH]OőDGDSWDWHXUVHFWHXUGHODSULVHPXUDOH
ORUVTXHYRXVQőXWLOLVH]SDVOH%DE\SKRQH
Ř/H%DE\SKRQH3UHPLXP&DUHIRQFWLRQQHPLHX[GDQV
XQHSODJHGHWHPS«UDWXUHFRPSULVHHQWUHr)HW
r)
Ř1őH[SRVH]SDVGHPDQLªUHSURORQJ«HOH%DE\SKRQH
3UHPLXP&DUHDX[UD\RQVGLUHFWVGXVROHLOHWQHOH
SODFH]SDV¢SUR[LPLW«GőXQHVRXUFHGHFKDOHXUGDQV
XQHSLªFHKXPLGHRXWUªVSRXVVL«UHXVH
Ř$VVXUH]YRXV TOUJOURSGőDOOHU VXUYHLOOHU YRWUH
E«E«LPP«GLDWHPHQWORUVTXHOőDODUPHVRQQH
Ř3ODFH]TOUJOURSOőXQLW«GXQRXUULVVRQVXUXQH
VXUIDFHSODQHHQSRVLWLRQYHUWLFDOHHWDOORXH]DVVH]
GőHVSDFHSRXUDVVXUHUXQHERQQHYHQWLODWLRQNE la
placez PASVXUGHVIDXWHXLOVGHVFRXVVLQVGHVOLWV
HWFTXLSRXUUDLHQWQXLUH¢ODYHQWLODWLRQ
Ř9RWUHPRQLWHXUSRXUUDLWP¬PH¬WUHFDSW«SDUGőDXWUHV
IR\HUV$ƂQGHSURW«JHUYRWUHLQWLPLW«DVVXUH]YRXV
TXHOHVGHX[XQLW«VVRQW«WHLQWHVORUVTXőHOOHVQHVRQW
SDVXWLOLV«HV
Ř1HWWR\DJHŎ'«EUDQFKH]WRXWDYDQWGHSURF«GHUDX
nettoyage. N’immergez AUCUNESDUWLHGHOőXQLW«
GXQRXUULVVRQ1HWWR\H]OőXQLW«GXQRXUULVVRQDYHFXQ
OLQJHVHFVHXOHPHQW
ŘNE vaporisez PASOőXQLW«DYHFGHVSURGXLWVGH
QHWWR\DJHRXGHVVROYDQWV
Ř9HQWLODWLRQ Ŏ N’obstruez PAS OHV RXYHUWXUHV GH
YHQWLODWLRQ$VVXUH]XQHYHQWLODWLRQDG«TXDWHORUVTXH
OHVXQLW«VVRQWHQIRQFWLRQNE couvrez PASOőXQLW«
GXQRXUULVVRQDYHFXQREMHWWHOTXőXQHFRXYHUWXUH
NE les placez PASGDQVXQWLURLURXXQHQGURLWTXL
SRXUUDLWDWW«QXHUOHVVRQVRXLQƃXHUVXUODFLUFXODWLRQ
GőDLUQRUPDOH
Ř/D FKDOHXU SHXW HQGRPPDJHU OHV ERLWLHUV RX OHV
SLªFHV«OHFWULTXHV
Ř3URWHFWLRQGXƂOGőDOLPHQWDWLRQŎ/HƂOVGHYUDLW¬WUH
SODF«GHWHOOHPDQLªUH¢FHTXHOőRQQHPDUFKHSDV
GHVVXVRXTXőLOVQHVRLHQWSDVFRLQF«VSDURXFRQWUH
TXHOTXHFKRVH
Ř$FFHVVRLUHV Ŏ 1őXWLOLVH] TXH GHV DFFHVVRLUHV
UHFRPPDQG«VSDUOHIDEULFDQWNE placez PAS ce
SURGXLWVXUXQHEDVHLQVWDEOHFKDULRWVWU«SLHGV
VXSSRUWVRXWDEOHV/HSURGXLWSRXUUDLWWRPEHUHW
FDXVHUGHJUDYHVEOHVVXUHV¢XQHQIDQWRXXQDGXOWH
DLQVLTXHGHGRPPDJHVV«ULHX[DXSURGXLW8WLOLVH]
XQLTXHPHQWXQFKDULRWXQWU«SLHGXQVXSSRUWRXXQH
WDEOHUHFRPPDQG«VSDUOHIDEULFDQWRXYHQGXVDYHF
OHSURGXLW7RXWDVVHPEODJHGXSURGXLWGHYUDLW¬WUH
IDLWVHORQOHVLQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQW
Ř'«EUDQFKH]OőDSSDUHLOORUVGőRUDJHVRXORUVTXőLOQőHVW
SDVXWLOLV«SRXUGHVS«ULRGHVSURORQJ«HV
Ř(QWUHWLHQHWU«SDUDWLRQŎNE tentez PAS de réparer
FHSURGXLWYRXVP¬PH/őRXYHUWXUHRXOőH[WUDFWLRQ
GHVFRXYHUFOHVVDXIOHVFRXYHUFOHVGHVSLOHVSHXW
YRXVH[SRVHU¢GHVYROWDJHVGDQJHUHX[RX¢GőDXWUHV
ULVTXHV
Ř,QWURGXFWLRQGHOLTXLGHVRXGőREMHWVŎNE JAMAIS
LQWURGXLUHGőREMHWVGHTXHOTXHQDWXUHTXőLOVVRLHQW
GDQVOHVIHQWHVGXERLWLHUFDULOVSRXUUDLHQWWRXFKHU
des points sous tension ou causer des courts-circuits
¢GHVSLªFHVFHTXLSRXUUDLWSU«VHQWHUGHVULVTXHV
GőLQFHQGLHRXGHG«FKDUJH«OHFWULTXH
ŘNE JAMAIS YHUVHU RX G«YHUVHU GHV OLTXLGHV GH
TXHOTXHQDWXUHTXőLOVVRLHQWVXUOHSURGXLW
ŘNe tentez PASGHUHPHWWUH¢QHXIOHVSLOHVLGHQWLƂ«HV
SRXU¬WUHXWLOLV«HVDYHFFHSURGXLWHQOHVFKDXIIDQW
8QG«YHUVHPHQWVRXGDLQGHOő«OHFWURO\WHGHVSLOHV
SRXUUDLWVHSURGXLUHFDXVDQWGHVEU½OXUHVRXGHV
LUULWDWLRQVDX[\HX[RXVXUODSHDX
Ř6L XQH SLOH ¢ UHPSODFHU HVW EUDQFK«H HQ V«ULH ¢
GőDXWUHVSLOHVUHPSODFH]OHVDXWUHVSLOHVHQP¬PH
temps.
ŘYLWH]GőLQVWDOOHUOHVSLOHVHQLQYHUVDQWOHVSRODULW«V
/őLQVHUWLRQLQYHUV«HGHVSLOHVSHXWSURYRTXHUXQH
«OHFWULVDWLRQTXLSRXUUDLWHQWUD°QHUXQHIXLWHRXXQH
H[SORVLRQ
Ř5HWLUH]OHVSLOHVGX SURGXLW VL YRXV UDQJH] FHOXL
FL SRXU SOXV GH  MRXUV FDU OHV SLOHV SHXYHQW
FRXOHUHWHQGRPPDJHUOHSURGXLW FHVSLOHVVRQW
SOXVVXVFHSWLEOHV GH FRXOHU GDQVXQDSSDUHLO 6L
XQHSLOHDFRXO«RXHVWSHUF«HLOIDXWODUHPSODFHU
LPP«GLDWHPHQWHQXWLOLVDQWGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ
ŘNe rangez PASFHSURGXLWRXOHVSLOHVLGHQWLƂ«HV
SRXU¬WUHXWLOLV«HVDYHFFHSURGXLWGDQVXQH]RQHGH
WHPS«UDWXUH«OHY«H/HVSLOHVUDQJ«HVDXFRQJ«ODWHXU
RXDXU«IULJ«UDWHXUGDQVOHEXWGőHQSURORQJHUODYLH
GRLYHQW¬WUHSURW«J«HVGHODFRQGHQVDWLRQSHQGDQW
OőHQWUHSRVDJHHWOHG«JHO$SUªVOőHQWUHSRVDJHOHV
SLOHVGRLYHQW¬WUHUHYHQXHV¢WHPS«UDWXUHDPELDQWH
DYDQWGő¬WUHXWLOLV«HV

BABYPHONE PREMIUM CAREŘ1RWLFHGőXWLOLVDWLRQ
12
Avertissement:7RXWFKDQJHPHQWRXPRGLƂFDWLRQGH
FHWDSSDUHLOQRQDSSURXY«IRUPHOOHPHQWSDUODSDUWLH
UHVSRQVDEOHGHODFRQIRUPLW«SHXWDQQXOHUOőDXWRULVDWLRQ
GHOőXWLOLVDWHXU¢XWLOLVHUFHWDSSDUHLO
REMARQUE:&HW«TXLSHPHQWD«W«WHVW«HWG«FODU«
FRQIRUPH DX[ QRUPHV DSSOLFDEOHV DX[ DSSDUHLOV
QXP«ULTXHVGHFDW«JRULH%HQYHUWXGHOőDUWLFOHGHV
U«JOHPHQWDWLRQVGHOD)&&&HVQRUPHVYLVHQW¢IRXUQLU
XQHSURWHFWLRQUDLVRQQDEOHFRQWUHOHV LQWHUI«UHQFHV
GDQJHUHXVHVGDQVXQHLQVWDOODWLRQ¢GRPLFLOH
&HWDSSDUHLOJ«QªUHXWLOLVHHWSHXW«PHWWUHGHOő«QHUJLH
GHIU«TXHQFHUDGLRHWVőLOQőHVWSDVLQVWDOO«HWXWLOLV«
FRQIRUP«PHQW DX[ LQVWUXFWLRQV SHXW FDXVHU GHV
LQWHUI«UHQFHVQXLVLEOHVDX[FRPPXQLFDWLRQV UDGLRV
&HSHQGDQWULHQQHJDUDQWLWOőDEVHQFHGőLQWHUI«UHQFHV
GDQVXQHLQVWDOODWLRQSDUWLFXOLªUH6LFHW«TXLSHPHQW
SURGXLWGHVLQWHUI«UHQFHVSU«MXGLFLDEOHV¢XQHERQQH
U«FHSWLRQUDGLRRXW«O«YLVLRQFHTXLSHXW¬WUHG«WHUPLQ«
HQDOOXPDQWHWHQ«WHLJQDQWOőDSSDUHLOOőXWLOLVDWHXUSHXW
WHQWHUGHU«VRXGUHOHSUREOªPHGHOőXQHGHVID©RQV
VXLYDQWHVb
Ř5«RULHQWHURXG«SODFHUOőDQWHQQHU«FHSWULFH
Ř$FFUR°WUH OD GLVWDQFH V«SDUDQW Oő«TXLSHPHQW GX
récepteur
Ř%UDQFKHU Oő«TXLSHPHQW VXU XQH SULVH GőXQ DXWUH
FLUFXLW«OHFWULTXHTXHFHOXLVXUOHTXHOHVWEUDQFK«OH
récepteur
Ř&RQWDFWHUXQUHYHQGHXURXXQWHFKQLFLHQUDGLR79
TXDOLƂ«SRXUREWHQLUGHOőDLGH
&HW DSSDUHLO HVW FRQIRUPH ¢ OőDUWLFOH  GH OD
U«JOHPHQWDWLRQ)&&HW¢OőDUWLFOH566Gő,QGXVWU\
&DQDGD6RQIRQFWLRQQHPHQWHVWVRXPLVDX[GHX[
FRQGLWLRQVVXLYDQWHVbFHWDSSDUHLOQHGRLWSDVFDXVHU
GőLQWHUI«UHQFHVQXLVLEOHVHWFHWDSSDUHLOGRLWDFFHSWHU
WRXWH LQWHUI«UHQFH UH©XH \ FRPSULV OőLQWHUI«UHQFH
SRXYDQWJ¬QHUOHIRQFWLRQQHPHQWGHOőDSSDUHLO
Autorisation IC (Industry Canada):
&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPH¢OőDUWLFOH566Gő,QGXVWU\
&DQDGD6RQIRQFWLRQQHPHQWHVWVRXPLVDX[GHX[
FRQGLWLRQVVXLYDQWHVbFHWDSSDUHLOQHGRLWSDVFDXVHU
GőLQWHUI«UHQFHVQXLVLEOHVHWFHWDSSDUHLOGRLWDFFHSWHU
WRXWH LQWHUI«UHQFH UH©XH \ FRPSULV OőLQWHUI«UHQFH
SRXYDQWJ¬QHUOHIRQFWLRQQHPHQWGHOőDSSDUHLO

13
PREMIUM CARE
17
10
9
11
13
14
6
16
7
2
1 5 4 3
8
15
12
CHARGER STAND
35
26 27
31
32
34
33
23
202122
19
18
24
25
30
29
28
36
37
Transmitter - Transmisor - Émetteur
Receiver - Receptor - Récepteur
CONTROLS - MANDOS - COMMANDES

Thank you for choosing our Baby monitor Premium Care. We recommend you read these instructions
carefully in order to use your Baby monitor to best advantage and ensure it continues to operate as long
as possible. If you should find a fault, however, or if you have any problem, please contact our company.
IMPORTANT: This baby monitor uses low emission power, in order to protect baby’s health. The
receiver and the transmitter don’t communicate continuously, in order to limit the emission of
radiations in the room. When baby cries, the system is activated immediately to alert parents; when
the baby doesn’t cry, the transmitter and the receiver communicate only each 20 seconds to check
the good communication.
INSTRUCTION MANUAL
EN
Ř'LJLWDOWHFKQRORJ\ZRUNVRQWKHIUHTXHQFLHV
0+]ZLWKQRLQWHUIHUHQFH
Ř$XWRPDWLFFKDQQHOVZLWFKLQJDQGVHDUFKLQJ
ŘIWUDQJHLQRSHQVSDFH
Ř/RZSRZHUZDYHV
Řœ%DE\$QVZHULQJŔIXQFWLRQRQWKHUHFHLYHUWR
TXLHWHQ\RXUEDE\DWDGLVWDQFH
Ř3RVVLELOLW\RIFRQQHFWLQJXSWR7UDQVPLWWHUV
Ř*HQWOHQLJKWOLJKWRQWKH7UDQVPLWWHU3RVVLELOLW\RI
UHPRWHFRQWUROIURPWKHUHFHLYHU
Ř7HPSHUDWXUHLQGLFDWRU
Ř%DWWHU\FKDUJHVWDWXVLQGLFDWRUDQGORZEDWWHU\
DOHUWRQWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHU
Ř0LFURSKRQHVHQVLWLYLW\VHWWLQJRQWKHWUDQVPLWWHU
Ř2XWRIUDQJHDODUPYLVXDODQGDXGLR
Ř9ROXPHFRQWURORQWKHUHFHLYHU
Ř$XGLRYLVXDODQGYLEUDWLRQDODUPRQWKHUHFHLYHU
Ř%DFNOLWVFUHHQIRUHDVLHUYLHZLQJ
Ř5HFHLYHUZLWKUHFKDUJHDEOHOLWKLXPEDWWHU\
FONCTIONS
STANDARD ACCESSORIES
a. Baby unit
b. Parent unit
c. &KDUJHUVWDQGIRU38
d.9/LSRO\PHUUHFKDUJHDEOHEDWWHU\SDFNLQVWDOOHGLQ38
e.9$&DGDSWHUV[
f. 8VHUPDQXDO
BABYPHONE PREMIUM CAREŘ,QVWUXFWLRQPDQXDO
14
ALT Group Babymoov Corp.
715 Washington Street FL 3
HOBOKEN, NJ 07030
USA
www.babymoov.com
Premium Care
Ref.: A014202
Designedand engineered
byBabymoov in France
1'+,*-,$('+!(*-+
1'+,*-$(' + -+(
1(,$ -,$%$+,$('

15
BABYPHONE PREMIUM CAREŘ,QVWUXFWLRQPDQXDO
16
CONTROLS LAYOUT
PARENT UNIT (PU)
18. 3RZHU212))EXWWRQ
19.'RZQWRXFKNH\
20.8SWRXFKNH\
21.0HQXWRXFKNH\
22.9LEUDWRUWRXFKNH\
23. 0LFURSKRQH
24.6SHDNHU
25.9LVXDOOHYHOPHWHU
26. Room temperature indicator
27.3RZHURQEDWWHU\ORZLFRQ
28.2XWRIUDQJHWUDQVPLWLFRQ
29.9LEUDWLRQLFRQ
30.6SHDNHUPXWHLFRQ
317HPSHUDWXUHKLJKOLPLWLFRQ
32.7HPSHUDWXUHORZOLPLWLFRQ
33. BU number 1 icon
34.%8QXPEHULFRQ
35.7DONEXWWRQ
36. Charging indicator
37. USB power port
BABY UNIT (BU)
1. 3RZHU212))EXWWRQ
2. 'RZQWRXFKNH\
3. 8SWRXFKNH\
4. 0HQXWRXFKNH\
5.1LJKWOLJKWWRXFKNH\
6.1LJKWOLJKW
7.0LFURSKRQH
8. Temperature sensor
9. Room temperature indicator
10.3RZHURQEDWWHU\ORZLFRQ
11. Transmit icon
12.0LFURSKRQHFRQWLQXRXVRQLFRQ
13.1LJKWOLJKWVWDWXVLFRQ
14.6SHDNHUPXWHLFRQ
15. BU number icon
16. USB power port
17. 6SHDNHU
POWER SUPPLY
Transmitter
1. Operation from batteries
3UHVVGRZQDQGVOLGHRSHQWKHEDWWHU\GRRULQGLUHFWLRQDVVKRZQ,QVHUWWKUHHSLHFHV$$$VL]H80DONDOLQH
EDWWHULHVLQWRWKHFRPSDUWPHQW2EVHUYHFRUUHFWSRODULWLHVLQGLFDWLRQ
N.B. )RUEHVWSHUIRUPDQFHGRQRWPL[XVHROGDQGQHZEDWWHULHVRUDONDOLQHDQG
UHFKDUJHDEOHEDWWHULHV
2. Operation using AC adapter
7KHXQLWFDQEHRSHUDWHGRQ$&PDLQVXVLQJ WKHVXSSOLHG 9$&
DGDSWHU&RQQHFWWKHRXWSXWSOXJRIDGDSWHUWR86%SRUW(16)PDNH
VXUHWKHSRODULW\LVFRUUHFW7KHSRZHUVXSSO\IURPWKHEDWWHU\ZLOOEH
FXWRIIRQFHWKHDGDSWHUőVRXWSXWSOXJLVLQVHUWHGLQWR86%SRUW(16) .
BU)

37
Receiver
1. Operation from battery pack
7KH/LSRO\PHUEDWWHU\SDFNLVDOUHDG\LQVWDOOHGLQWKHXQLW7RH[FKDQJHEDWWHU\SDFNUHPRYHEHOWFOLSDQG
VOLGHRSHQWKHEDWWHU\GRRULQGLUHFWLRQDVVKRZQWDNHRXWWKHEDWWHU\SDFNDQGGLVFRQQHFWIURPVRFNHW
2. Charging up the Lithium rechargeable battery
&RQQHFWWKHRXWSXWSOXJRIVXSSOLHG9$&DGDSWHUWR86%SRUWRIWKHFKDUJHUVWDQGPDNHVXUHWKHSRODULW\
LVFRUUHFW7KHXQLWFDQHLWKHUEHLQVZLWFK21RU2))FRQGLWLRQSODFHLWLQWRWKHFKDUJHUVWDQG7KHFKDUJLQJ
LQGLFDWRUVKRXOGOLJKWXSZKLWH$GMXVWWKHSRVLWLRQRISDUHQWXQLWLQFDVHWKHLQGLFDWRU(36)GRHVQRWOLJKWXS
'XULQJFKDUJLQJWKHSRZHURQEDWWHU\ORZLFRQ(27)VKRXOGEHƃDVKLQJUHG2QFHWKHEDWWHU\LVIXOO\FKDUJHG
XSWKHSRZHURQEDWWHU\ORZLFRQ(27)VKRXOGVWD\VWHDG\JUHHQ(LWKHU\RXFDQWDNHLWRXWRUNHHSSODFLQJLW
LQWKHFKDUJHUVWDQGZLOOFDXVHQRGDPDJHWREDWWHU\,QWKHODWWHUFDVHZKHQWKHEDWWHU\LVEHLQJFRQVXPHG
DQGYROWDJHIDOOVWRDFHUWDLQOHYHOWKHFKDUJHUVWDQGZLOODXWRPDWLFDOO\VWDUWFKDUJLQJXSWKHEDWWHU\DJDLQ
Note %HIRUHXVLQJWKHSDUHQWXQLWIRUWKHƂUVWWLPHFKDUJHXSWKH/LSRO\PHUEDWWHU\IRUDWOHDVWWKUHHKRXUV
,WLVUHFRPPHQGHGWRVZLWFKRIIWKHXQLWGXULQJƂUVWFKDUJLQJ(YHQZLWKRXWWKH/LEDWWHU\SDFNEHLQJLQVWDOOHG
WKHXQLWFDQVWLOORSUDWHQRUPDOO\RQFHSODFHLQFKDQJHUVWDQGZKLOHWKHSRZHURQLFRQ (27) ZLOODOZD\VVWD\
steady green.
CAUTION %(685( 7+(%$77(5< ,13$5(17 81,7,6 5(&+$5*($%/(7<3( %()25(3/$&,1* ,1
&+$5*(567$1'27+(5:,6((;3/6,210<5(68/7
BABYPHONE PREMIUM CAREŘ,QVWUXFWLRQPDQXDO
16

17
BABYPHONE PREMIUM CAREŘ,QVWUXFWLRQPDQXDO
PAIRING
7KLVSURFHVVLVWRPDWFKWKHSDUHQWXQLWZLWKEDE\XQLWVRWKDWWKH\FDQFRPPXQLFDWHZLWKHDFKRWKHUZKLOHQR
RWKHUGHYLFHVHYHQEDE\PRQLWRURILGHQWLFDOPRGHOFDQLQWHUIHUHZLWK\RXRUUHFHLYLQJ\RXUVLJQDO7KHEDE\DQG
SDUHQWXQLWDUHDOUHDG\SDLUHGZKHQWKH\DUHVKLSSHGIURPIDFWRU\+RZHYHUZHUHFRPPHQGWRSHUIRUPSDLULQJ
SURFHVVDJDLQLQFDVHLQWHUIHUHQFHLVH[SHULHQFHGRUZKHQH[WUD%8LVDGGHGWRZRUNZLWKWKH38
1.3UHVVDQGKROGWKHWDONEXWWRQ (35) RI38
2./RQJSUHVVWKHSRZHU212))EXWWRQ(18)DQGZDLWXQWLODVWDUWVƃDVKLQJJUHHQ
5HOHDVHERWKEXWWRQV(18) and (35).
3. /RQJSUHVVWKH212))EXWWRQ(1) IRUVHFWRVZLWFKRQWKH%81RZWRXFKDQGKROGLFRQ IRUVHFDQG
ZDLWXQWLODVKRZVWHDG\JUHHQZKLOHWKH%8QXPEHULFRQ(15)RUVWDUWVƃDVKLQJJUHHQ5HOHDVHWKHƂQJHU
touching icon (15) 3HUIRUPVDPHWRWKHRWKHU%8WKDWFDQEHSXUFKDVHGRSWLRQDOO\
4.8VHWKHWRXFKNH\V(2) (3) to set the BU number to either (1) or (2). DO NOT set both BU to same number
RURWKHUZLVHWKHV\VWHPZLOOQRWRSHUDWHQRUPDOO\6KRUWSUHVVWKHEXWWRQ (1) WRFRQƂUP\RXUVHWWLQJWKH%8
QXPEHUQRZVKRZVWHDG\ZKLOHVWDUWVƃDVKLQJ

OPERATION
A/ TRANSMITTER
1. /RQJSUHVVWKHSRZHU212))EXWWRQ (1)IRUVHFWRVZLWFKRQWKHXQLW7KHSRZHURQLFRQ (10) as
ZHOODVWKHDVVLJQHGEDE\XQLWQR(15)VKRXOGOLJKWXSVWHDG\JUHHQZKLOHWKHURRPWHPSHUDWXUHLQGLFDWRU
VWDUWVVKRZLQJWKHEDE\őVURRPWHPSHUDWXUH7RWXUQRIIORQJSUHVVWKHEXWWRQDJDLQ
2. 3ODFHWKHXQLWDERXWPIURPWKHFULEZLWKWKHPLFURSKRQH(7)IDFLQJWRZDUGVWKHEDE\
3. 6KRUWSUHVVWKHSRZHU212))EXWWRQ (1)WROLJKWXSWKHWRXFKNH\LFRQV aa aa 7RXFKDQGKROG
the menu icon (4) IRURYHUVHFWRHQWHUSURJUDPPLQJPRGHWKHPLFURSKRQHLFRQ (12) ZLOOOLJKWXS
$GMXVWWKHPLFURSKRQHVHQVLWLYLW\E\WRXFKLQJWKHXSGRZQLFRQ (2) and (3) VXFKWKDWWKHXQLWZLOOEHVHW
to transmit whenever the microphone (7)SLFNVXSDVRXQGDW\RXUGHVLUDEOHORXGQHVVOHYHO7KHWHPSHUDWXUH
indicator (9)ZLOOFKDQJHGXULQJDGMXVWPHQW7KHKLJKHUWKHQXPEHUWKHPRUHVHQVLWLYHLVWKHPLFURSKRQH(7)
WRVRXQG7KHUHDUHWRWDOOHYHOVRIPLFURSKRQHVHQVLWLYLW\:KHQWKHPD[LPXPOHYHOLVUHDFKHGIXUWKHUWRXFK
RIWKHXSLFRQ (3)ZLOOVHWWKHXQLWLQWRFRQWLQXRXVWUDQVPLVVLRQPRGHLHWKHXQLWZLOOWUDQVPLWHYHQZLWKRXW
GHWHFWLQJDVRXQGDQGWKHLFRQ NO
VOX (12) DVZHOODVWUDQVPLVVLRQLFRQ (11) ZLOOOLJKWXSVWHDG\JUHHQ6KRUW
SUHVVWKHSRZHU212))EXWWRQ (1)WRFRQƂUP\RXUVHOHFWLRQDQGH[LWIURPPHQX6KRUWWRXFKRIPHQXLFRQ
(4) ZLOOVKRZWKHVHWWLQJRIPLFURSKRQHVHQVLWLYLW\XQGHUVWDQGE\PRGH
The transmitter is on the continuous transmission mode
5. 1RZVKRUWSUHVVDJDLQWKHSRZHU212))EXWWRQ (1) RIRQH%8,ISDLULQJLVVXFFHVVIXOWKHRQERWK38
DQG%8VKRXOGFKDQJHVWHDG\JUHHQZKLOHWZREHHSVRXQGLVKHDUGLQ38ZLWKWKHFRUUHVSRQGLQJ%8QXPEHU
icon (33) or (34) being shown up.
6. Short press button (1) RIWKHUHPDLQLQJ%8WZREHHSVRXQGLVKHDUGLQ38ZLWKWKHƃDVKHVWZRWLPHV
DQGWKHFRUUHVSRQGLQJ%8QXPEHUVKRZXS7KHRQWKLV%8FKDQJHIURPƃDVKLQJWREHFRPHVWHDG\JUHHQ
7. Long press button (1) and (18)WRVZLWFKRIIDOO%8DQG38DQGWKHQVZLWFKWKHPRQDJDLQWKHEDE\PRQLWRU
LVQRZUHDG\IRURSHUDWLRQ
8. ,QFDVH%8DQG38FDQQRWFRPPXQLFDWHZLWKHDFKRWKHUUHSHDWSDLULQJSURFHVVDJDLQ
N.B.,IRULJLQDOO\WKHUHLVRQO\RQH%8ZRUNLQJZLWK38DIWHUSXUFKDVLQJWKHQHZH[WUD%8DWODWHUVWDJHLWLV
QHFHVVDU\WRSHUIRUPSDLULQJSURFHVVDJDLQZLWKDOOWKHWKUHHXQLWVWRJHWKHU
BABYPHONE PREMIUM CAREŘ,QVWUXFWLRQPDQXDO
18

19
BABYPHONE PREMIUM CAREŘ,QVWUXFWLRQPDQXDO
NO
VOX
4. Once the unit is in transmit mode, the transmit icon (11)ZLOOOLJKWXSJUHHQ7KHXQLWZLOOUHWXUQWRVWDQGE\
PRGHDIHZVHFRQGVDIWHUWKHPLFURSKRQH(7)VWRSVSLFNLQJXSDQ\VRXQGDQGWKHWUDQVPLWLFRQ (11)ZLOO
JRRII([FHSWZKHQWKHXQLWLVVHWLQFRQWLQXRXVWUDQVPLVVLRQPRGHWKHWUDQVPLWLFRQZLOOVWD\VWHDG\RQ
5. 7KHQLJKWOLJKW(6) FDQEHVHWSHUPDQHQWO\21E\VKRUWWRXFKRIQLJKWOLJKWLFRQ (5)(DFKWRXFKRILFRQ
(5)ZLOOLQFUHDVHWKHOHYHORIOLJKWLQWHQVLW\ZLWKPD[LPXPOHYHOV:KHQWKHPD[LPXPOHYHOLVUHDFKHGIXUWKHU
WRXFKRILFRQ (5)ZLOOVHWWKHQLJKWOLJKWLQWRYRLFHDFWLYDWHG92;PRGH8QGHU92;PRGHWKHLFRQ
(9)ZLOOOLJKWXSDQGQLJKWOLJKW(6)ZLOOEHVZLWFKHGRQRQFHWKHPLFURSKRQH(7)GHWHFWVDVRXQGDQGDXWRPDWLFDOO\
IDGHRIIDIHZVHFRQGVDIWHUWKHVRXQGVWRSV
6. 7KLVEDE\PRQLWRULVHTXLSSHGZLWKWDONEDFNIXQFWLRQ VRWKDW SDUHQWFDQ VSHDNWREDE\WRFRPIRUWKLVKHU
HPRWLRQ7RXFKWKHXSGRZQLFRQV (2) and (3)WRDGMXVWWKHYROXPHRIVSHDNHU(17), temperature indicator
(9)ZLOOFKDQJHGXULQJDGMXVWPHQW7KHKLJKHUWKHQXPEHUWKHELJJHULVWKHORXGQHVV7KHUHDUHWRWDOOHYHOVRI
ORXGQHVV:KHQWKHPLQLPXPOHYHOLVUHDFKHGIXUWKHUWRXFKRIWKHGRZQLFRQ (2)ZLOOWRWDOO\PXWHWKHVSHDNHU
(17)YROXPHDQGWKHVSHDNHUPXWHLFRQ ZLOOVKRZXS
7. 7KHFRQGLWLRQRIWKHEDWWHU\LVVKRZQE\WKHSRZHURQORZEDWWHU\LFRQ (10):KHQWKHEDWWHU\OHYHOEHFRPHV
UXQQLQJORZWKHSRZHURQORZEDWWHU\LFRQWXUQVUHG5HSODFHZLWKQHZEDWWHU\RUXVHWKHVXSSOLHG$&DGDSWHU
8. The temperature sensor (8) inside the unit detects the ambient temperature and its current reading is shown on
the temperature indicator (9) and (26)RIERWK%8DQG386KRUWSUHVVWKHSRZHU212))EXWWRQ (1) WROLJKW
up the temperature indicator (9). $IWHUVHFLWZLOOJRRIIDXWRPDWLFDOO\7KHQRUPDORSHUDWLQJUDQJHRIVHQVRU
LVr)WRr)7HPSHUDWXUHRXWVLGHWKLVUDQJHZLOOEHVKRZQDV,QFDVHWKHUHLVDVXGGHQELJWHPSHUDWXUH
FKDQJHHJ\RXEULQJRXWWKHXQLWIURPLQGRRUWRRXWGRRUGXULQJZLQWHUWLPHWKHVHQVRUPD\QHHGWRWDNHD
IHZPLQXWHVEHIRUHLWFDQVHWWOHWRWKHQHZHQYLURQPHQWDQGVKRZWKHFRUUHFWUHDGLQJ
9. 7KHWRXFKNH\VZLOORQO\KDYHIXQFWLRQZKHQWKH LFRQV
aa aa
DUHOLJKWHGXS7KHVHLFRQVZLOOJR RII
DXWRPDWLFDOO\LQFDVHQRNH\LVEHLQJWRXFKHGIRUVHFWRDYRLGPLVKDQGOLQJGXULQJGDLO\XVDJH
N.B. Once the icons are lighted up, BU will not enter transmit mode until the icons go off.
10. (DFKWLPHWKHLFRQNH\VDUHWRXFKHGDEHHSWRQHZLOOEHKHDUG7RHOLPLQDWHWKLVEHHSWRQHWRXFKDQGKROG
the down icon (2)IRUVHFXQWLODVHFRQGEHHSWRQHLVKHDUG7RUHVXPHWKHEHHSWRQHWRXFKDQGKROG
the up icon (3)IRUVHFXQWLODEHHSWRQHLVKHDUG:KHQHYHUWKHXQLWLVVZLWFKHGRIIDQGWKHQRQDJDLQ
WKHEHHSWRQHZLOOUHVXPHDXWRPDWLFDOO\
B/ RECEIVER
1. /RQJSUHVVWKHSRZHU212))EXWWRQ (18) IRUVHFWRVZLWFKRQWKHXQLW7KHSRZHURQLFRQ (27)VKRXOG
OLJKWXSVWHDG\JUHHQZKLOHWKHWHPSHUDWXUHLQGLFDWRUZLOOVKRZWKHEDE\őVURRPWHPSHUDWXUHZLWKLQVHF
7RWXUQRIIORQJSUHVVWKHEXWWRQ(18) again.
2. 6HWWLQJRIRXWRIUDQJHDODUPIXQFWLRQDQGWHPSHUDWXUHDODUP
D6KRUWSUHVVWKHSRZHU212))EXWWRQ (18) WROLJKWXSWKHWRXFKNH\LFRQV 7RXFKDQGKROG
the menu icon (21)IRURYHUVHFWRHQWHUSURJUDPPLQJPRGHWKHRXWRIUDQJHWUDQVPLWLFRQ ZLOOVKRZ
XSZKLOHWKHWHPSHUDWXUHLQGLFDWRU (26)ZLOOVKRZRUƃDVKLQJ

Short touch icons (19) or (20)WRPDNH\RXUVHOHFWLRQWKHQVKRUWSUHVVEXWWRQ (18)WRFRQƂUPPHDQV
RXWRIUDQJHDODUPIXQFWLRQLVHQDEOHGZKLOHPHDQVWKLVIXQFWLRQLVGLVDEOHG:KHQVHWWR WKHOHYHORIUDGLDWLRQ
IURP%8LVUHGXFHGKRZHYHUWKH38ZLOOQRWSURYLGHDQDODUPZKHQLWIDOOVRXWVLGHWKHFRPPXQLFDWLRQUDQJH
RI%8%HVLGHVWKH%8URRPWHPSHUDWXUHZLOOQRWEHVKRZQRQ38XQGHUVWDQGE\PRGH,QFDVHWKHXQLWLV
SDLUHGZLWKWZR%8SHUIRUPVHWWLQJDOVRIRU%8QR,WLVSRVVLEOHWKHVHWWLQJVFDQEHGLIIHUHQWIRUWKHWZR%8
No lower temperature limit is set
Upper temperature Limit is set at 99°F.
b. Short touch icons (19) or (20)VHWWKHXSSHUWHPSHUDWXUHOLPLWDERYHZKLFKWKHXQLWZLOOSURYLGHDQ
DODUP(DFKWRXFKRIWKHLFRQZLOOFDXVHWKHUHDGLQJWRDGYDQFHRUUHWUHDWRQHVWHS7RXFKDQGKROGWKH
icon (19) or (20)ZLOOFDXVHWKHUHDGLQJWRVFUROOXSRUGRZQUDSLGO\7KHDOORZHGVHOHFWDEOHWHPSHUDWXUH
UDQJHLVr)WRr),QFDVHLVVHOHFWHGQRXSSHUWHPSHUDWXUHOLPLWLVVHW&RQƂUP\RXUVHWWLQJE\VKRUW
SUHVVRIEXWWRQ (18).
c. Short touch icons (19) or (20)VHWWKHORZHUWHPSHUDWXUHOLPLWEHORZZKLFKWKHXQLWZLOOSURYLGHDQ
DODUP7KHDOORZHGVHOHFWDEOHWHPSHUDWXUHUDQJHLVr)WRr)RUbr)ORZHUWKDQWKHVHOHFWHGXSSHU
OLPLW,QFDVHLVVHOHFWHGQRORZHUWHPSHUDWXUHOLPLWLVVHW&RQƂUP\RXUVHWWLQJE\VKRUWSUHVVRIEXWWRQ
(18)DQGH[LWIURPPHQX
d.3OHDVHQRWHWKHVHWWLQJRIXSSHUDQGORZHUWHPSHUDWXUHOLPLWVDUHVDPHIRUERWK%8
e. 8QGHUVWDQGE\PRGHVKRUWWRXFKRIPHQXLFRQ (21)ZLOOVKRZWKHVHWWLQJRIRXWRIUDQJHDODUPIXQFWLRQ
DQGWHPSHUDWXUHDODUP
3ODFHWKLVXQLWDWDUHDVRQDEOHGLVWDQFHDZD\IURPWKHEDE\XQLWWRDYRLGIHHGEDFN7RRFORVHDGLVWDQFH
ZLOOFUHDWHDVFUHHFKLQJVRXQGDWWKHVSHDNHU(24) .
BABYPHONE PREMIUM CAREŘ,QVWUXFWLRQPDQXDO
20