BALDR B0340WST2H2R-V7 User manual

USER MANUAL MODEL:B0340WST2H2R-V7
(EU VERSION)
TOUCH SCREEN WIRELESS WEATHER STATION
WITH REMOTE SENSOR
We thank you for your purchase of Baldr Touch Screen Wireless
Weather Station with Remote Sensor. It has been designed and
constructed using innovative components and techniques to
enable the perfect display. Please read the instructions carefully to
become familiar with the properties and functions before you use
the unit.
English Deutsche Français Italiano Español

For the start-up of this device:
Main unit by 3xAAA Batteries (not included)
Sensor by 2 x AA batteries (not included)
English
Für die Inbetriebnahme dieses Geräts:
Haupteinheit mit 3 x AAA-Batterien (nicht enthalten)
Sensor mit 2 x AA-Batterien (nicht enthalten)
Deutsche
Pour la mise en service de cet appareil :
Unité principale par 3 x piles AAA (non incluses)
Capteur par 2 x piles AA (non incluses)
Français
Per l'avvio di questo dispositivo:
Unità principale con 3 batterie AAA (non incluse)
Sensore da 2 batterie AA (non incluse)
Italiano
Para la puesta en marcha de este dispositivo:
Unidad principal con 3 pilas AAA (no incluidas)
Sensor con 2 pilas AA (no incluidas)
Español
English -------------------------------------------03 ~ 15
Deutsche -------------------------------------------16 ~ 30
Français -------------------------------------------31 ~ 45
Italiano -------------------------------------------46 ~ 59
Español -------------------------------------------60 ~ 74
CONTENTS

PRODUCT OVERVIEW
MAIN UNIT
3
13
19
20
1
18
ENEN
4
8
10
6
9
14
15 16 17 5
11
7
2
12
3

1. Weather forecast
2. Calendar display
3. Weekdays in 7 languages
5. Indoor temperature and humidity
Weather forecast for next 12-24 hours
12/24 hour format selectable
Clear sensors data and re-registration or increase the data
4. Current time
4
EN
6. Outdoor temperature and humidity
7. Max/min record of indoor temperature and humidity
8. Max/min record of outdoor temperature and humidity
9. Low battery indication
10. Channel indication
11. Channel scan
12. Comfort level indicator
13. Top backlight button
14. “ CH/▲” touch button
Enter into time setting or RCC function
15. “ RCC/SET ” touch button
Check or clear Max/min record ,decrease the data
16. “ MEM/▼” touch button
18. Battery compartment cover
19. Hanging hole
20. Removable stand bracket
Check or enter into alarm setting
17. “ ” touch button

5
1. Signal light 2. Hanging hole
3. Battery compartment 4. Channel 1-2-3 switch
OUTDOOR SENSOR
12
3
4
FEATURES
● DCF radio controlled time
● Up to 3 RF channels for outdoor sensors (only one sensor included)
● Calendar, alarm and snooze function
●
Time display in 12/24H
●
Temperature tendency display in arrows
●
Weekdays in 7 languages: GER (German), ENG (English), FRE
(French),ITA(Italian),SPA(Spanish), DUT(Dutch),DAN(Danish)
●
Weather forecast for next 12-24 hours
ENEN
●
Measures indoor/outdoor humidity and temperature (℃/℉)
●
Max/min record of indoor /outdoor temperature & humidity
●
Indoor temperature range: -10℃~50℃(14 ℉~122℉)
●
Outdoor temperature range:-40℃~60℃(-40℉~140℉)
●
In/outdoor humidity range: 1%-99%

6
●
●
White backlight lasts for 20 seconds
●
Stable and storable mental stand
PACKAGE CONTENT
Following contents are included in the package:
1 x Weather Station Main Unit
1 x Remote Sensor
1 x User Manual
1. Remove the battery compartment cover;
2. Insert 3x AAA battery matching the polarity(+and-) ;
3. Take the metal stand out of the compartment and install it on the
back of the unit.
GETTING START
MAIN UNIT INSTALLATION
SENSOR INSTALLATION
1. Remove the battery compartment cover;
2. Insert 2 x AA batteries in each sensor matching the polarity (+and-);
3. Replace the battery cover.
SENSOR SETUP
BALDR recommends high quality alkaline or lithium batteries for
the best product performance. Heavy duty or rechargeable
batteries are not recommended.
Switch the Channel 1-2-3 of the senor to any channel you want.
For example, you can set to Channel 1 for the sensor. But please
ensure the main unit are set to the same channel before synchro-
nization. Special note: Press “ CH/▲” button on the main unit to
set the channel. The setting order is CH1--CH2--CH3-- Channel
scan(from CH1 to CH2 to CH3, 10 seconds intervals),you must
select the same number choices for both the sensor and the
main unit in order to synchronize.
●
Power the main unit prior to load the battery of sensor.
EN

7
Note:
MAIN UNIT SETUP
Main unit will auto receive outdoor signal after power on, the
receiving status will last for max 3 minutes. The receiving anten-
na signal will flash. If no signal received in 3 minutes, it will stop
receiving outdoor signal.
When power on or reset, LCD will full display for 3 seconds with
“BI” sound. Then display Indoor temperature and humidity with
100% backlight brightness.
1.
RF Signal Receiving
After power on, It will start receiving outdoor sensors’ signal for 3
minutes. If all 3 channels signal received within 3 minutes or receiv-
ing window ends, it will enter into DCF Signal Receiving window.
If the main unit is out of 3 minutes’ signal receiving window, you
need to press and hold the “ CH/▲” button to enter signal
receiving again.
2.
DCF Signal Receiving
After RF signal receiving, it will start searching radio signal for 7
minutes with the antenna symbol “ ” flashing on screen.
1.
Once signal received, the main unit will display the received
time/month/date/weekday with symbol “ ” displaying on
screen.
2.
Daily RCC signal receiving: there are regular radio signal receiv-
ing at 1:00AM,2:00AM, 3:00AM, 4:00AM, 5:00AM each day. It
starts receiving signal at 1:00AM everyday. For each day, once
signal received at any one receiving time, it will stop receiving
signal that day.
3.
Manual receiving: press “ RCC/ SET ” button to enter RCC
signal receiving.
4.
During receiving,you can press “ RCC/ SET ” button to exit RCC
receiving.
5.
ENEN

8
Manual Settings
After signal received, if there is no need for other settings, you
can just finish reading here. If there is other setting requirements.
Please check the following steps. Or if there is no signal
received, you can follow bellow steps for Manual Setting.
1.
Press and hold “ RCC/SET ” button to enter into setting, press
“ RCC/SET ” button to skip setting steps or go to the next
setting option.
*Tips: press and hold “ CH/▲” or “ MEM/▼”button will quickly
change the value by 8 steps.
2.
Press “ RCC/SET ” to select the RCC. Default setting : ON.
Press the “ CH/▲” or “ MEM/▼” button to select OFF or ON.
3.
Press “ RCC/SET ” to select 12/24H Time Format. Default setting :
24 H. Press the “ CH/▲” or “ MEM/▼” button to select 12H or 24H.
Press “ RCC/SET ” to select Time Zone. Default setting : 00.
Press “ CH/▲” or “ MEM/▼” button to select time zone from
-12 H to + 12 H.
4.
5.
Press “ RCC/SET ” to select Hours. Press “ CH/▲” or “ MEM/▼”
button to adjust the value.
6.
Press “ RCC/SET ” to select Minutes. Press “ CH/▲” or
“ MEM/▼” button to adjust the value.
7.
Press “ RCC/SET ” to select Year. Setting range: 2000-2099.Press
“ CH/▲” or “ MEM/▼” button to adjust the value.
8.
Press “ RCC/SET ” to select Month & Date display format. Default
setting : D/M. Press the “ CH/▲” or “ MEM/▼” button to select
M/D or D/M format. (M: Month ,D: Date)
9.
Press “ RCC/SET ” to select the Month. Press “ CH/▲” or
“ MEM/▼” button to adjust the value
10.
* RCC symbol display:
a. When receiving signal , RCC symbol “ ” will be flashing
by “1HZ”.
b. When signal successfully received, LCD will display complete
RCC symbol “ ” and exit RCC receiving.
c. If no signal is received, the RCC symbol will disappear.
Press “ RCC/SET ” to select the Date. Press “ CH/▲” or
“ MEM/▼” button to adjust the value.
11.
EN

ALARM FUNCTION
Alarm Time Setting
Press and hold “ ” button to enter into alarm time setting.1.
When in time display mode, press “ ” button to check alarm
time. Press “ ” button twice to turn ON/OFF alarm by the
ON/OFF of symbol .
1.
9
Press “ RCC/SET ” to select Weekday Language. Default
setting :GER. Press the “ CH/▲” or “ MEM/▼” button to select
languages: ENG、GER、ITA、FRE、DUT、SPA、DAN optional .
(English/German/Italian/French/Dutch/Spanish/ Danish)
12.
Press “ RCC/SET ” to select Temperature Unit.Default
setting : ℃.Press the “ CH/▲” or “ MEM/▼” button to
select ℃/℉.
13.
ENEN
Press “ RCC/SET ” to confirm and exit.14.
During setting, touch top button to save and exit setting.15.
During setting, if no operation for 20 seconds, it will automatically
save and exit setting.
16.
Press “ CH/▲” or “ MEM/▼” button to adjust data; press and
hold“ CH/▲” or “ MEM/▼” button will quickly change the value
by 8 steps.
2.
The setting order is: Hour →Minute→Exit.
3.
During setting, touch top button to save and exit setting.4.
During setting, if no operation for 20 seconds, it will automatical-
ly save and exit setting.
5.
When in alarm time display mode, press “ ” button to turn
on/off the alarm by the ON/OFF of symbol .
2.
The alarm is default ON after setting the alarm time. Alarm
symbol will display on screen.
6.
Alarm ON/OFF Setting

TEMPERATURE
After power on ,the indoor temperature will display automatically,
it will update reading each 30 seconds and start to receive
outdoor signal which lasts for max 3 minutes.
1.
Indoor temperature display range:-10℃~ 50.0℃(14℉~ 122℉);
for temperature lower than -10℃,the reading will be :“LL.L”; for
temperature higher than +50℃,the reading will be :“HH.H”.
2.
Outdoor temperature display range :-40℃~60℃(-40℉~140℉);
for temperature lower than -40℃,the reading will be :“LL.L”; for
temperature higher than +60℃,the reading will be :“HH.H”.
3.
The checking order is : Max Record→Min Record→Exit. The
value will display for 3 seconds.
2.
Press and hold the “ MEM/▼” button to clear the max and min
record.
3.
Normally, the Max and Min record will update every 24 hours at
0:00.
4.
If no operation for 3 seconds, it will automatically exit .5.
OPERATION GUIDELINES
10
MAX AND MIN RECORD
Press “ MEM/▼” button to check outdoor and indoor max/min
temperature and humidity.
1.
EN
When the alarm is ringing, press any other button except top
button to stop the alarm. And the alarm will restart next day.
1.
Or when alarm is ringing, press the top button to activate snooze
function. The alarm will ring again in 5 minutes snooze interval.
And the “ ” symbol will be flashing on screen to indicate the
snooze mode. Press any other button except top button to exit
the snooze mode. And the alarm will restart next day.
2.
When alarm rings, the ascending “Bibi” alarm sound will last for
2 minutes if no operation.
3.
SNOOZE FUNCTION

11
Accuracy: For temperature between 0℃~50℃,the accuracy is
±1 ℃,if out of this range the accuracy will be ±2℃; Temperature
resolution is 0.1 ℃(0.1℉).
5.
Press “ RCC/SET ” button to select the temperature unit ℃/℉
(Refer to Manual Settings point 13).
6.
HUMIDITY
After power on ,the indoor humidity will display automatically, it
will update reading each 30 seconds and start to receive
outdoor signal which lasts for max 3 minutes.
1.
Humidity display range: 1%-99%;for humidity lower than 1%,the
reading will be “1%”;for humidity higher than 99%,the reading
will be “99%”.
2.
Arrow indication for temperature changes:
will display when the reading increase by 1℃within one hour
or compared with last reading.
will display when the reading decrease by 1℃within one
hour or compared with last reading.
4.
●
The weather forecast icon will show after power on. There are 5
kinds of weather modes: Sunny, Sunny To Cloudy, Cloudy,
Rainy, Snow. The weather icon displays are based on the hourly
calculation of indoor/outdoor temperature & humidity and barom-
eter data. The forecast is for next 12 hours with 70%-75%
accuracy after 48 hours of data accumulation .
WEATHER FORECAST
Tips: The reading will be more accurate if it is placed at the same
position for half an hour after power on.
Accuracy: when the humidity is between 30-80%,the accuracy is
± 5%,if out of this range the accuracy will be ±7%.
3.
Humidity resolution:1% .5.
Arrow indication for humidity changes:
will display when the reading increase by 3% RH within one
hour or compared with last reading.
will display when the reading decrease by 3% RH within one
hour or compared with last reading.
4.
ENEN

12
●
About Main Unit: When battery indicator shows next to Indoor
Temperature, replace main unit battery.
●
When powered by batteries, press top button to turn on the
backlight. The backlight will last 20 seconds.
BACKLIGHT FUNCTION
●
About Outdoor Sensor: When battery indicator shows next to the
outdoor temperature, replace batteries in your outdoor sensor.
LOW BATTERY INDICATORS
Sunny Sunny To
Cloudy Cloudy Rainy Snow
Outdoor reading is
flashing or showing
dashes
Bring the sensor and main unit indoors,
side by side and remove batteries from
each.
1.
Flashing of the outdoor reading is generally
an indication of wireless interference.
TROUBLE SHOOTING
Problem Possible Solution
Make sure the CH 1-2-3 switch on both
units match.
2.
Reload batteries in outdoor sensor.3.
Reload batteries in main unit.4.
Let both units sit within a couple feet of
each other for a few minutes to gain a
strong connection before taking sensor
to outdoor area.
5.
EN

PLACEMENT INSTRUCTION
BALDR sensors are sensitive to surrounding environmental condi-
tions. Proper placement of both the main unit and outdoor sensor
are critical to the accuracy and performance of this product.
“HH.H/LL.L” display
in indoor and/or
outdoor temperature
Inaccurate
temperature/
humidity
Make sure both the main unit and sensor
are placed out of direct sunlight and away
from any heat sources or vents.
If the temperature is higher than the detec-
tion range, “HH.H” will display on screen for
indication; if lower than the detection range,
“LL.L” will display on screen for indication.
If your BALDR product does not operate properly after trying the
troubleshooting steps, please contact the seller on your order
page or shoot an email to: [email protected].
13
Problem Possible Solution
No outdoor
sensor reception
Reload the batteries of both outdoor
sensor and main unit. Please refer to the
SENSOR SETUP section.
1.
Relocate the main unit and/or the out-
door sensor. The units must be within
100m(328ft) of each other.
2.
Make sure both units are placed at least
0.9 m (3 ft) away from electronics that may
interfere with the wireless communication
(such as TVs, microwaves, computers,
etc).
3.
Use standard alkaline batteries. Do not
use heavy duty or rechargeable batteries.
NOTE: It may take a few minutes for
main unit and sensor to synchronize after
batteries are reloaded.
4.
ENEN

PRECAUTIONS
●
Do not clean any part of the product with benzene, thinner or
other solvent chemicals. When necessary, clean it with a soft
cloth.
●
Never immerse the product in water. This can cause electrical
shock and damage the product.
●
Do not subject the product to extreme force, shock, or fluctua-
tions in temperature or humidity.
●
Do not tamper With the internal components.
●
The distance between main unit and transmitter should be at
least 1.5~2 meters (5~6.5 feet) away from any interfering sources
such as computer monitors or TV sets.
Important Placement Guidelines
●
To maximize wireless range, place units away from large metallic
items, thick walls, metal surfaces, or other objects that may limit
wireless communication.
●
Please do not use other electrical products such as headphones
or speakers operating on the same signal frequency.
●
Neighbors using electrical devices operating on the same signal
frequency can also cause interference.
14
Place main unit in a dry area free of dirt and dust. To help ensure
an accurate indoor temperature measurement, be sure to place the
Main unit away from heat sources or vents.
Main Unit Placement
Sensor must be placed outside to observe outdoor conditions.
Sensor is water resistant for water splashes and is designed for
general outdoor use, however, to extend its life place the sensor in
an area protected from direct weather elements. The best location
is 1.2 to 2.4 meters (4 to 8 feet) above the ground with permanent
shade and plenty of fresh air to circulate around the sensor.
Outdoor Sensor Placement
EN

15
●
Do not mix new and old batteries or batteries of different types.
●
Do not mix alkaline, standard or rechargeable batteries with this
product. Remove the batteries if storing this product for a long
period of time.
●
Do not dispose of this product as unsorted municipal waste.
Collection of such waste separately for special treatment is
necessary.
BALDR provides a 1-year limited warranty on this product against
manufacturing defects in materials and workmanship.
Warranty service can only be performed by our authorized service
center. The original dated bill of sale must be presented upon
request as proof of purchase to us, or our authorized service
center.
The warranty covers all defects in material and workmanship with
the following specified exceptions:(1) damage caused by accident,
unreasonable use or neglect (including the lack or reasonable and
necessary maintenance); (2) damage occurring during shipment
(claims must be presented to the carrier); (3) damage to, or deteri-
oration of any accessory or decorative surface;(4) damage result-
ing from failure to follow instructions contained in your owner’s
manual.
This warranty covers only actual defects within the product itself,
and does not cover the cost of installation or removal from a fixed
installation, normal set-up or adjustments, claims based on mis-
representation by the seller or performance variations resulting
from installation-related circumstances.
To receive warranty service, the purchaser must contact with
BALDR nominated service center for the problem determination
and service procedure.
Thank you for your choice of BALDR products!
WARRANTY
ENEN

ÜBERSICHT
HAUPTEINHEIT
16
DE
13
19
20
1
18
4
8
10
6
9
14
15 16 17 5
11
7
2
12
3

17
ENDE
1. Die Wettervorhersage
2. Kalenderanzeige
3. Wochentage in 7 Sprachen
5. Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeit
Wettervorhersage für die nächsten 12-24 Stunden
12/24-Stunden-Format wählbar
Löschen der Sensordaten und Neuregistrierung oder Erhöhung
der Daten
4. Aktuelle Zeit
6. Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit
7. Max/min Aufzeichnung von Raumtemperatur und
Raumluftfeuchtigkeit
8. Max/Min-Aufzeichnung von Außentemperatur und
Außenluftfeuchtigkeit
9. Anzeige für schwache Batterie
10. Kanal-Anzeige
11. Kanalsuche
12. Komfort-Stufenanzeige
13. Obere Hintergrundbeleuchtungstaste
14. “CH/▲” Berührungstaste
Zeiteinstellung eingeben oder RCC-Funktion
15. “RCC/SET” Berührungstaste
Max/min-Eintrag prüfen oder löschen oder die Daten verringern
16. “MEM/▼” Berührungstaste
18. Batteriefach
19. Loch zum Aufhängen
20. Abnehmbare Ständerhalterung
Alarmeinstellung prüfen oder eingeben
17. “ ” Berührungstaste

18
1. Signalleuchte 2. Aufhängeloch
3. Batteriefach 4. Schalter Kanal 1-2-3
SENSOR FÜR AUßEN
12
3
4
MERKMALE
● DCF funkgesteuerte Zeit
● bis zu 3 HF-Kanäle für Außensensoren (nur ein Sensor im
Lieferumfang enthalten)
● Kalender-, Alarm- und Schlummerfunktion
●
Zeitanzeige in 12/24H
●
Temperatur-Tendenzanzeige in Pfeilen
●
Wochentage in 7 Sprachen: GER (Deutsch), ENG (Englisch),
FRE (Französisch), ITA(Italienisch),SPA(Spanisch), DUT
(Niederländisch),DAN(Dänisch)
●
Wettervorhersage für die nächsten 12-24 Stunden mit Barometer
●
Messungen der Feuchtigkeit und Temperatur in Innenräumen und
im Freien (℃/℉)
DE

19
●
Innentemperaturbereich: -10℃~50℃(14 ℉~122℉)
●
Außentemperaturbereich:-40℃~60℃(-40℉~140℉)
●
Feuchtigkeitsbereich innen/außen: 1%-99%
●
Die Weiß Hintergrundbeleuchtung hält 20 Sekunden lang an
● Stabiler und lagerfähiger Kopfstand
PAKETINHALT
Folgende Inhalte sind in der package enthalten:
1 x Digitale Wetterstation
1 x Fernsensor
1 x Benutzerhandbuch
1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
2. Legen Sie 3x AAA-Batterien entsprechend der Polarität ein (+and-).
3. Nehmen Sie den Metallständer aus dem Fach und montieren Sie
ihn auf der Rückseite des Gerätes.
START ERHALTEN
INSTALLATION DER HAUPTEINHEIT
SENSOR-INSTALLATION
1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
2. Legen Sie 2xAA-Batterien passend zu polarity（+and-) ein.
3. Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an.
BALDR empfiehlt qualitativ hochwertige Alkali- oder Lithiumbatte-
rien für die beste Produktleistung. Hochleistungsbatterien oder
wiederaufladbare Batterien werden nicht empfohlen.
ENDE
●
Max/min-Aufzeichnung von Innen-/Außentemperatur und
Luftfeuchtigkeit

●
20
SENSOR-EINRICHTUNG
Hinweis:
EINRICHTUNG DER HAUPTEINHEIT
Schalten Sie den Kanal 1-2-3 des Senors auf einen beliebigen
Kanal um. Sie können z. B. für den Sensor auf Kanal 1 einstellen.
Bitte stellen Sie jedoch sicher, dass die Haupteinheit vor der Syn-
chronisation auf denselben Kanal eingestellt ist. Besonderer Hin-
weis: Drücken Sie die Taste “ CH/▲” auf der Haupteinheit, um
den Kanal einzustellen. Die Einstellungsreihenfolge ist
CH1--CH2--CH3-- Kanalsuchlauf (von CH1 über CH2 bis CH3,
10-Sekunden-Intervalle), Sie müssen sowohl für den Sensor als
auch für die Haupteinheit die gleiche Anzahl von Aus-
wahlmöglichkeiten wählen, um die Synchronisation durchführen
zu können.
die Haupteinheit empfängt das Außensignal nach dem Ein-
schalten automatisch, der Empfangsstatus dauert maximal 3
Minuten. Das Signal der Empfangsantenne wird blinken. Wenn
innerhalb von 3 Minuten kein Signal empfangen wird, hört sie
auf, das Außensignal zu empfangen.
Beim Einschalten oder Zurücksetzen wird die LCD-Anzeige 3
Sekunden lang mit einem "BI"-Ton voll angezeigt. Zeigen Sie
dann Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit mit 100% Helligkeit
der Hintergrundbeleuchtung an.
●
Schalten Sie die Haupteinheit ein, bevor Sie die Batterie des
Sensors laden.
1.
RF-Signal-Empfang
Nach dem Einschalten empfängt es 3 Minuten lang das Signal der
Außensensoren. Wenn das Signal aller 3 Kanäle innerhalb von 3
Minuten empfangen wird oder das Empfangsfenster endet, wird es
in das DCF-Signalempfangsfenster eintreten.
Wenn sich die Haupteinheit außerhalb des 3-Minuten-Sig-
nalempfangsfensters befindet, müssen Sie die Taste “ CH/▲”
drücken und gedrückt halten, um wieder in den Signalempfang
zu gelangen.
2.
DE