B&PLUS RCS600 User manual

発行 2021 年 4 月 26 日
Ｎｏ． Ｔ 318C05Ke
K
ThankyouverymuchforpurchasingtheWirelesschargingsystemRCS600ofB&PLUS.
Pleasereadtheinstructionmanualbeforeuseandpleaseusetheproductscorrectly.
Wirelesschargingsystem
600WspecicationManual
RCS600for12V,24V,48Vbattery
Standardhead,Longdistancehead
Standardhead
Longdistancehead

Forsafetyprecautions
Pleaseread,pleaseuseitcorrectlyandfullattentiontosafetythis"SafetyPrecautions"beforeuse.
Incorrecthandlingmaycausenotonlymalfunctionorfailure,leadingtoanaccidentorinjury.
Alsoinordertopreventdamageorinjury,pleaselookafter.
■ AboutWarnings
Youareviewingmarkwiththefollowingnotesonsafetyinthismanual.
Itindicatesthatifignoringthisdisplay,andoperatetheproductinan
impropermanner,seriousinjuryorpossibledeathcanoccur.
Ifyouignorethedisplay,andoperatetheproductinanimpropermanner,it
indicatesthatthereisapossibilitythatpeoplebearthedamage,thepotentialand
propertydamagemayoccur.
■ Aboutdesignation
Thesymbolshownintheinstructionmanualandproduct,havethefollowingmeanings.
Showstheattention"Pleasebecareful".
Ishowsthatpleasewithoutdoingthe"forbidden".
Iindicatesmandatory"Pleasealwaysrun".
Attention
Caution
Do not do the resolution and remodeling
Failuretodosomayresultinre,electricshockormalfunction.Inaddition,thereisa risk that can
leadtoseriousinjury.WhenIperformtheresolutionandremodeling,aguaranteemaynotbereceived.
Do not use it as trouble and an abnormal state
Smoke,orinthecaseofsuchanabnormalstatewhenabnormalnoiseoro󱐯ensivesmellis,
pleasestopusingitimmediately.TheMalfunctionorelectricshock,thecauseofthere.
The equipment inside, do not insert foreign objects and water
Suchas metal objectsorcombustibleenters,and will be settosmokeorredue to
shortcircuitormalfunction,re,electricalshockorotherdamage.
Thisproductiscompatiblewith12VDCor24VDCor 48VDC leadbatteryandlithiumionbat-
tery. Becausevoltagecurrentsettingmayberequireddependingonthetypeofbattery
andconditionsofuse,besuretocontactoursalesrepresentativewhenpurchasing.
In accordance with the instructions, please do the wiring and mounting
Pleaseensureproperproceduretostreetwork.Themalfunctionorcauseofthere.
Caution

Attention
Please do not take any action in the hot-line state
Ifyouwanttosupporttheinstallation,maintenance,andfailure,afterconrmingthatthemaincircuitbreaker
(powerboard)isalwaysout,pleasework.Whenworkingwithhot-state,thereisapotentialforelectricshock.
Please use the power supply as set forth in the specication always
Ifit is used inpoweroutsideofthespecicationssuch as a powerinexcessofthe
ratedvoltage,thereisariskofoverheating,reormalfunction.
To contact a specialized dealer or installation of equipment (installation), the wiring
Improperby doing installationworkonyourown, you will malfunctionoranelectrical
shock,thecauseofthere.
If you want to dispose of this product, you will be disposed of as industrial waste
Pleasedisposeofinaccordancewithwastedisposalregulationsspecied.
Please be sure to use the specied parts and accessories
Themalfunctionoraccident,thecauseofthere.
Do not put your hands or metal objects between the coils during operation
Thereandheatgeneratedbyinductionheating,thepotentialtocatchre.
Do not install in a place that may be exposed to high temperature
Wheninstalled inaplacesuchas hot airheaterordirectsunlightdirectly,itcould
causeamalfunctionorre.
Do not block the cooling fan
Heatbuildupinsideandcausemalfunctionorre.
Do not touch the high temperature part
Workforawhileorimmediatelyafteroperation,pleasedonottouchthe(powersup-
plyunit,chargingUnit,Headpart)hotspots.Doingsocouldresultinburns.
Keep the specied temperature range
Usetheproductsothatitstemperaturedoesnotexceedthespeciedtemperaturerange.
Usingoutsidethespecicationrangemaycauseequipmentfailureduetoheatgeneration.
Please use indoors
Thisproductisdesignedforindooruse.Pleaseuseitindoors.
Themalfunctionoraccident,thecauseofthere.

Requestforuseon
●Thisproduct,whichisoneofthosehighfrequencyutilizationequipmentofRadioLaw.
InthecaseofusinginJapan,pleaseapplyforapermissionapplicationforhighfrequencyutilization
equipmentpermissiontoMinistryofInternalA󱐯airsandCommunications.
InthecaseofusingtheproductoutsideJapan,pleasetakeappropriateactionafterconrmingby
yourselfthestandardsandregulationstowhichthecustomer’ssystemshouldconform.Ifyouhave
anyquestionsabouttheapplication,pleasecontactoursalesdepartment.

●Forthecontrolcommunicationdevicethatisinstalledintheproduct,thereisnoneedfor(diplo-
ma)radiostationauthorizationoftheMinisterasitcorrespondsto“aweakradiostation(weakradio
equipment)”to.
However,pleasebecarefulwhenoperatingitasitmaya󱐯ectelectronicdevices(sensordevices)and
medicaldevices(pacemakers,etc.).
※ Specicationssubjecttochangewithoutnotice.
Ifthereisapointofnoticeaboutthecontentsofthisdocument,hopeyou'llgivemeyourcontact
us,thankyou.
RCS600
CA
12
Shown in the explanation part for
12V type
●This manual is for 600W wireless power supply system for 12V or 24V or 48V battery.
Thefollowinglabelisdisplayedintheexplanationofthespecicspecications.
Pleasedonotconfusethedescription,andmakesuretocheckthecorrespondingpart.
RCS600
CA
24
Shown in the explanation part for
24V type
RCS600
CA
48
Shown in the explanation part for
48V type

■ Index ■
1.Productsummary ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
2.Basicoperation
－ Variousfunctionsandprotection ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
3.Thenameandspecicationofeachpart
－ PowerSupplyunit・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
－ ActiveHead（Standard・LongDistance） ・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
－ Chargingunit ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
－ PassiveHead（Standard・LongDistance） ・・・・・・・・・・・・・・・ 11
4.Notesatthetimeofinstallation(atthetimeofattachment) ・・・・・・・・ 12
5.AbouteachunitandLEDoutputdisplay
－ Powersupplyunitdisplay ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15
－ LEDdisplayfordeterminingabnormalitiesinthepowersupplyunit ・・・ 16
－ Chargingunitdisplay ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
－ LEDdisplayfordeterminingabnormalitiesinthechargingunit ・・・・・ 18
6.Connectiondiagram
－ StandardSpecicationHead ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
－ LongdistanceSpecicationHead・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21
7.Operationmethod
－ Howtoswitchonapowersupply ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
－ Howtoturno󱐯thepower ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
－ Aboutbasiccharging ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23
－ Aboutchargecontrol ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24
－ Howtoreset・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26
－ Other ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26
8.Aboutincludedproductandoptionalproducts・・・・・・・・・・・・・・・・ 26
9.Troubleshooting ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30
10.Consultationonhowtouseandrepair ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31

-6-
Wireless charging system 600W specication
For 12V・24V・48V battery
CreateahighfrequencyfromanACpowersupply,alongwiththetransmittingpowerinanon-contactwiththe
chargecontrolcircuit,thisproductisarevolutionarywirelesschargingsystemthathasatthesametimesig-
nalcommunicationfunction.
System conguration
1.Product Summary
12Vtype 24Vtype 48Vtype
Chargingmethod
Constantcurrent/constant
voltage(CC·CV)charge
control
Chargingvoltage：Max.15V
Chargingcurrent：Max.34A
Constantpower/constant
voltage(CP·CV)chargecontrol
Chargingvoltage：Max.35V
Chargingcurrent：Max.25A
Constantcurrent/constant
voltage(CC·CV)chargecontrol
Chargingvoltage：Max.60V
Chargingcurrent：Max.10A
Compatiblebattery 12VDCleadbattery
12VDClithiumionbattery
24VDCleadbattery
24VDClithiumionbattery
48VDCleadbattery
48VDClithiumionbattery
Initial(factory
default)setvalue
*Seepage23for
details.
Chargingvoltage：14.4V
Chargingcurrent：34A
Rechargevoltage：12V
Chargingvoltage：28.8V
Chargingcurrent：20A
Rechargevoltage：24V
Chargingvoltage：57.6V
Chargingcurrent：10A
Rechargevoltage：48V
RCS600
CA
24
RCS600
CA
12
RCS600
CA
24
RCS600
CA
48
RCS600
CA
48
Basic product composition
RCS600
CA
12
Typecode（12V）Typecode（24V）Typecode（48V） Descriptionofeachpart
① Power
Supplyunit RCS600-AC
（Commonspecication)
·ConvertACpowertohighfrequency.
・Receivestheinputsignalandsupplieshigh
frequencytotheactivehead.
·Outputvarioussignalsreceivedbytheactive
headtotheexternalcontroldevice.
② Active
Head
RCS600-AH
（Common ー forstandardspecications)
・Byelectromagneticcouplingmethod,poweris
transmittedtothepassiveheadwithoutcontact.
・Receivesvarioussignalsfromthepassivehead,
andtransmittedtothepowersupplyunit.
RCS600-AH-L
（Common ー forlongdistancespecication)
③ Passive
Head
RCS600-CH
（Common ー forstandardspecications)
・Thereceivingpowerfromtheactivehead,and
suppliespowertothechargingunit.
・Varioussignalsoutputfromthechargingunitare
transmittedtotheactiveheadwirelessly.
RCS600-CH-L
（Common ー forlongdistancespecication)
④ Charging
unit
RCS600-CA12 RCS600-CA24 RCS600-CA48
・Chargetoabatteryisperformed.
・Monitorthebatteryvoltageandoutputtheresult
tothepassiveheadandtheexternalcontrol
deviceconnectedtothisunit.
Various 12V or
24V or 48V
Battery
Various 12V or
24V or 48V
Battery
AC90-220VAC90-220V
④ Charging unit
Type: RCS600-CA24
Type: RCS600-CA48
④ Charging unit
Type: RCS600-CA24
Type: RCS600-CA48
① Power Supply unit
Type：RCS600-AC
① Power Supply unit
Type：RCS600-AC
② Active Head
Type: RCS600-AH
Type: RCS600-AH-L
② Active Head
Type: RCS600-AH
Type: RCS600-AH-L
③ Passive Head
Type: RCS 600-CH
Type: RCS 600-CH-L
③ Passive Head
Type: RCS 600-CH
Type: RCS 600-CH-L
AGV sideAGV side
Station sideStation side
RCS600
CA
12
RCS600
CA
24
RCS600
CA
48

-7-
Wireless charging system 600W specication
For 12V・24V・48V battery
2.Basic operation
● Non-contact power transmission & signal transmission system
Sincepowertransmissionandsignaltransmissionaredoneinanon-contact mannerby electromagnetic
couplingmethod,thereisnoproblemevenifglassorplasticexistsinthetransmissionspace.
● Oscillation power control function
Ifyouhaveatransmissionareawithinthespeciedrangewithintheactivehead/passivehead,activehead
willmake the oscillationbehaviorbycontrolling sothattheinternalvoltage is constantvalue.Ifnotinthe
transmissionareaispassivehead,and it isthespecicationsthat make theintermittentoscillation.If the
passivehead is in thetransmissionarea,theReadyLEDof the power supplyunitwilllightandtheReady
signalwillbeoutputtotheoutside.
● Active head overheat protection function
Whentheinternalheatgenerationoftheheadexceedsacertaintemperatureduringoscillationofthehead,
theprotectionfunctionisactivatedandtheoperationshiftstotheintermittentoscillationoperation.
● Charging function
ThebatteryischargedbyCC/CVchargingorCP/CVcharging,anditcanbealmostfullycharged.Whenthe
chargingvoltageexceedsacertainlevel,itisjudgedtobefullychargedandchargingiscompleted.
● Battery voltage abnormality
12Vspecication――Chargingisstoppedwhenthebatteryvoltageisotherthan8±0.5to16±0.5V.
24Vspecication――Chargingisstoppedwhenthebatteryvoltageisotherthan16±0.5to31±0.5V.
(Ifyouneedtosetthechargingvoltageto31Vorhigher,changetheinternalsettingvalue.)
48Vspecication――Chargingisstoppedwhenthebatteryvoltageisotherthan32±0.5to61±0.5V.
● Over current protection
Whenchargingcurrentreachesacertainlevelormoreitstops.
● Over voltage protection
Whenchargingvoltagereachesacertainlevelormoreitstops.
● Battery overheating protection
Whenthebatteryreachesacertaintemperatureorbelow,chargingstops.
● Recharge function
Ifthebatterydischargeswhiletheheadsarefacingeachotherafterreachingthesetconstantvoltageand
chargingiscompleted,chargingwillstartagainwhentherechargevoltagefallsbelowthesetrecharge
voltage.Rechargewiththefollowingvalues.12Vspecicationis12±0.5Vorless,24Vspecicationis24
±0.5Vorless,48Vspecicationis48±0.5Vorless.
● Other functions
〇Outputfrequency・・・Thefrequencytooscillatefornon-contactpowersupplyis85kHz±1kHz.

〇 Powersupplyoperation・・・Whenthemainpoweristurnedon,thedevicegoesintoastandbystate,andwhenthe
powerreceivingheadislocatedwithintheratedgapinthepowersupplyhead,powersupplystartsautomatically.In
addition,duringpowersupply,theoperationadaptstotheconstantcurrentandconstantvoltagepowersupplycontrol
performedbythechargecontroldeviceonthepowerreceivingside.
Whenthepowerreceivingheadgoesoutofthepowertransmissionrange,itautomaticallystopssupplyingpowerand
goesintoastandbystate.

〇Abnormalitydetectionprotectionfunction:Detectsanomalies,stopscharging,anddisplaysanLEDonthesurfaceof
thehigh-frequencypowersupply.
However,foroverheatingofthepowersupplyheadandoverheatingofthepowerreceivinghead,thesignalisstopped,
sothedisplayisthesameasinthestandbystate.ThecauseoftheerrordisplayisshowninPowersupplyuniterror
determination.

〇 Endofcharging・・・Chargingendswhenthechargingcurrentis1.0A±0.5Aorless.
RCS600
CA
24
RCS600
CA
48
RCS600
CA
12
Various functions and protection

-8-
Wireless charging system 600W specication
For 12V・24V・48V battery
11
100 120 100
8
190
170
80
210
1
（16.5）
（12.5）
350
（6）
Power Supply unit
3.The name and specication of each part
Typecode RCS600-AC
Applicableactivehead RCS600-AH,RCS600-AH-L
Ratedinputvoltage AC100V/AC200V
Supplyvoltage AC90V...AC220VSinglephase50/60Hz
Currentconsumption 9A(at100V),4.5A(at200V)
LED Power,Ready,Charge,End,Error,E1 ～ E3
Externaloutput Power,Ready,Charge,End,Error,E1 ～ E3
Operatingtemperature 0...50℃
Storagetemperature -10...50℃
Operatinghumidity 35...90%RHorlessHowever,nocondensation
Isolation ≧ 50MOhm
Dielectricstrength AC1500V,1minute
Shockrating 10G,intheX,Y,andZdirections11ms
Vibrationrating 19.6m/sec2(10to55Hz),20timesinXandYdirections
Protectionclass IP20（Indoorinstallationtype）
Weight 3.3kg
Connec-
tion
Forpower supply
connector
Round3-pin
Forcommunica-
tionconnector
Round5-pin
Outputsignal D-sub25-pin
Power 3Pinlet
Coolingmethod Forcedaircooling
Protectioncircuit Overheatprotection
Material Case SECC
Accessories Powercablewith1ferritecoreclamp(gray)

-9-
Wireless charging system 600W specication
For 12V・24V・48V battery
Standard Specication Active Head
85
125
210
254
4ｘ 7
ﾌｪﾗｲﾄｺｱ
E04SR401938
ﾌｪﾗｲﾄｺｱ
RFC-H13
46
3000
Long Distance Specication
Active Head
135 150
235
ﾌｪﾗｲﾄｺｱ
RFC-H13
250
7
40
(3000)
RCS600-AH-L
Made in japan
Serial No. xxxxxxx
85
125
210
254
4ｘ 7
ﾌｪﾗｲﾄｺｱ
E04SR401938
ﾌｪﾗｲﾄｺｱ
RFC-H13
46
3000
Connect3P
connector
forpower
supply
Connect5P
connectorfor
communication
Ferritecoreclamp
Ferritecoreclamp
Connect3Pconnector
forpowersupply
Connect5P
connectorfor
communication
Ferritecoreclamp
StandardSpecicationActiveHead LongDistanceSpecicationActiveHead
Typecode RCS600-AH(3.0m),RCS600-AH-005(0.5m) RCS600-AH-L(3.0m),RCS600-AH-L-005(0.5m)
Applicableunit RCS600-AC
Ratedgap Distance 0 ～ 20mm
20 ～ 40mm*Besuretofollowthe
specieddistance.Usingoutsidethe
specicationsmaydamagetheequipment.
Centero󱐯set ±10mmintheXaxisdirectionand±15mm
intheYaxisdirection(Fordetails,seeP.13)
±10mminXaxisdirection.±20mm
inYaxisdirection.However,thetotal
displacementoftheXYaxescanbe
upto20mm.(Seepage13fordetails)
Operatingtemperature 0...50℃
Storagetemperature -10...50℃
Operatinghumidity 35...90%RHorlessHowever,nocondensation
Isolation ≧ 50MOhm
Dielectricstrength 2000VAC/1min
Shockrating 10G,intheX,Y,andZdirections11ms
Vibrationrating 19.6m/sec2(10to55Hz),20timesinXandYdirections
Protectionclass IP65(Indoorinstallationtype) IP6X(Indoorinstallationtype)
Weight(includingcableconnectorpart) 3.0kg(Cablelength3.0m)/2.5kg(Cablelength0.5m) 3.3kg(Cablelength3m)/2.8kg(Cablelength0.5m)
Connection Supply ConnectedtotheChargingunitatthe
(male)3-pinround
ConnectedtotheChargingunitatthe
(male)3-pinround
Communica-
tion
ConnectedtotheChargingunitatthe
(male)5-pinround
ConnectedtotheChargingunitatthe
(male)5-pinround
Material Case PPS,aluminum PPS,aluminum
Outputcable φ 8.6 2.5mm2ｘ3 PUR φ 8.6 2.5mm2ｘ3 PUR
Communicationcable
φ 5.6 0.3mm2ｘ4 PUR φ 5.6 0.3mm2ｘ4 PUR
Accessories Centralpositioning label,2ferritecore
clamps(white,gray)
Centralpositioning label,1ferritecoreclamps
(white),1ferritecoreclampforpowercable(gray)
Remarks Seepage28forcableverieties.

-10-
Wireless charging system 600W specication
For 12V・24V・48V battery
77
14
7 7
14232
135
80
160
260
16.5
12.5
210 24
1.6
型式：RCS600-CA24
RCS600
CA
24
Setting
Charge voltabe max. 28.8V
Charge current max. 20.0A
Recharge voltabe 24.0V
●充電ユニット
型式 RCS600-CA12 RCS600-CA24 RCS600-CA48
Applicablepassivehead RCS600-CH,RCS600-CH-L
Applicablebattery Lithiumionbattery,Leadbattery
Outputvoltage Max.15V Max.35V Max.60V
Outputcurrent Max.34A Max.25A Max.10A
Externalinput Chargestartsignal
Externaloutput Ready,Charge,End,Error,E1 ～ E3
LED Ready,Charge,End,Error,E1 ～ E3
Operatingtemperature 0...50℃
Storagetemperature -10...50℃
Operatinghumidity 35...90%RHorlessHowever,nocondensation
Isolation ≧ 50MOhm
Dielectricstrength AC1500V/1min
Shockrating 10G,intheX,Y,andZdirections11ms
Vibrationrating 19.6m/sec2(10to55Hz),20timesinXandYdirections
protectionclass IP40（Indoorinstallationtype）
Weight 2.8kg 2.7kg 2.7kg
Connec-
tion
Forpower sup-
plyconnector
Round3-pin
Forcommunica-
tionconnector
Round5-pin
I/Oconnector D-sub25-pin
Battery Batteryconnectionterminalblock(terminalscrewsizeM5)
Thermistor
Terminalblockforthermistorconnection(terminalscrewsizeM4)
Coolingmethod Naturalaircooling
Protection
circuit
Battery Batteryhigh/lowtemperatureprotection
Overvoltageprotection
Overcurrentprotection
Material Case Aluminum
Accessories Thermistor,Dsub25P-ConnectorforstartsignalON
Charging unit
RCS600
CA
12
RCS600
CA
24
RCS600
CA
48
※ Theprintedcontentoftheside
labeldependsonthemodel

-11-
Wireless charging system 600W specication
For 12V・24V・48V battery
84
154
170
26 1500
100
4ｘ 7
ﾌｪﾗｲﾄｺｱ
RFC-H13
45
5
Standard Specication Passive Head
Long Distance
Specication Passive head
135 150
235
250
4 x 7
( 1500 )
7
40
RCS600-CH-L
RCS600-CH-L
Made in japan
Serial No. xxxxxxx
135 150
235
250
4 x 7
( 1500 )
7
40
RCS600-CH-L
RCS600-CH-L
Made in japan
Serial No. xxxxxxx
Connect3Pconnectorforpowersupply
Connect5Pconnectorforcommunication
Ferritecoreclamp
Connect3Pconnectorfor
powersupply
Connect5Pconnectorfor
communication
StandardSpecicationPassiveHead LongDistanceSpecicationActiveHead
Typecode RCS600-CH(1.5m),RCS600-CH-
01(1.0m),RCS600-CH-005(0.5m)
RCS600-CH-L(1.5m),RCS600-CH-L-01(1.0m)
RCS600-CH-L-005(0.5m)
Applicableunit RCS600-CA24orRCS600-CA12orRCS600-CA48
Ratedgap Distance 0 ～ 20mm
20 ～ 40mm*Besuretofollowthe
specieddistance.Usingoutsidethe
specicationsmaydamagetheequipment.
Centero󱐯set ±10mmintheXaxisdirectionand±15mm
intheYaxisdirection(Fordetails,seeP.13)
±10mminXaxisdirection.±20mm
inY axis direction.However,thetotal
displacementoftheXYaxescanbe
upto20mm.(Seepage13fordetails)
Operatingtemperature 0...50℃
Storagetemperature -10...50℃
Operatinghumidity 35...90%RHorlessHowever,nocondensation
Isolation ≧ 50MOhm
Dielectricstrength 2000VAC/1min
Shockrating 10G,intheX,Y,andZdirections11ms
Vibrationrating 19.6m/sec2(10to55Hz),20timesinXandYdirections
Protectionclass IP65(Indoorinstallationtype) IP6X(Indoorinstallationtype)
Weight(includingcableconnectorpart) 2.0kg(Cablelength1.5m)/1.8kg(Cablelength0.5m) 3.1kg(Cablelength1.5m)/2.9kg(Cablelength0.5m)
Connection Supply ConnectedtotheChargingunitatthe
(female)3-pinround
ConnectedtotheChargingunitatthe
(female)3-pinround
communication ConnectedtotheChargingunitatthe
(female)5-pinround
ConnectedtotheChargingunitatthe
(female)5-pinround
Material Case PPS,aluminum PPS,aluminum
Outputcable φ 8.6 2.5mm2ｘ3 PUR φ 8.6 2.5mm2ｘ3 PUR
Communicationcable
φ 5.6 0.3mm2ｘ4 PUR φ 5.6 0.3mm2ｘ4 PUR
Accessories Centralpositioninglabel,1ferritecore
clamps(white)
Centralpositioninglabel,1ferritecore
clampforchargingcable(gray)
Remarks Seepage28forcableverieties.

-12-
Wireless charging system 600W specication
For 12V・24V・48V battery
4.Notes at the time of installation (at the time of attachment)
● Notes at the time of installation of the charging unit and power supply unit
・Location
Inordertoobtainagoodcoolinge󱐯ect,pleasekeepasshownbelowtheseparationdistancebetween
thesurroundingbodysoasnottoblocktheairow.
● Notes of each head when mounting
・Inuenceofsurroundingmetal
Toavoidinuenceofsurroundingmetal,keepminimumspacing.
Also,pleaseremovemetalchipsandcuttingpiecesonthetransmissionsurfaceoftheheadpart.Metalpiec-
esmaygenerateheat,whichmayresultindamagetoequipmentoraccidents.Therefore,installitsothatthe
metaldoesnotfaceeachotherforalongtimewithintherangeoutsidethespecications.
5cmormore 5cmormore
5cmormore 5cmormore
5cmormore
5cmormore
5cmormore
10cmormore
■ ActiveHead ／ RCS600-AH ■ PassiveHead ／ RCS600-CH
A B C D E
ActiveHead
RCS600-AH
45 46
PassiveHead
RCS600-CH
57.5 87 45
(mm)
- 18 -
3.各ヘッド取付け注意事項
3-1 周囲金属の影響
周囲金属による影響を避けるため、必ず下記に示す値以上の空間を設けてヘッドを設置する事。
・給電ヘッド/RCS600-AH A＝45mm、D＝46mm
・受電ヘッド/RCS600-CH B＝57.5mm、C＝87mm、E＝45mm
3-2 相互干渉
ヘッドを取り付ける場合、相互干渉による影響を避けるため、必ず下記に示す値以上の間隔を
あけてヘッドを設置すること。
RCS600-AH,RCS600-CH 共に A=400mm
3-3.ケーブル曲げ R
ケーブルの曲げ Rは下記数値以上にすること。
電力ケーブル：R50、 通信ケーブル：R30
non-metal non-metal
metal metal
F
F
F
F
G
金属
■給電ヘッド/RCS600-AH-L
■受電ヘッド/RCS600-CH-L
F G
ActiveHead
RCS600-AH-L
0 40
PassiveHead
RCS600-CH-L
(mm)
■
LongDistanceSpecicationActiveHead ／ RCS600-AH-L
■
LongDistanceSpecicationPassiveHead ／ RCS600-CH-L
metal

-13-
Wireless charging system 600W specication
For 12V・24V・48V battery
・Forthetransmissiondistanceandcentero󱐯-setbetweentheheads
Settheallowablemisalignmentofthepassiveheadandtheactiveheadwithinthefollowingranges.
Iftheproductisusedoutsidetherange,youmayorequipmentdegradationoftransmissione󱐰ciencymaybe
damaged.Also,itisnotpossibletocombineastandardheadandalongdistancehead.
GDirection Distance
G 0 ～ 20mm
X ± 10mm
Y ± 15mm
X 軸方向
Y 軸方向
X 軸方向
Y 軸方向
X 軸方向
Y 軸方向
Xdirection
Ydirection
Direction Distance
G 20 ～ 40mm
X ± 10mm
Y ± 20mm
■
LongDistanceSpecicationHead
*Thetotalaxismisalignment
ofXYforlongdistance
specicationsisupto20mm.
■
StandardSpecicationHead
■ StandardSpecicationHead
Typecode A(mm) B(mm) C(mm) D(mm)
RCS600-AH 170 45 300 46
RCS600-CH
・MutualInterferencebetweentheheads
Ifyouareinstallinginparallelhead,toavoidthee󱐯ectsofmutualinterference,pleaseattachthe
headwithanintervalgreaterthanorequaltothevalueshowninthetablebelowalways.
■ LongDistanceSpecicationHead
Typecode E(mm) F(mm) G(mm) H(mm)
RCS600-AH-L 190 40 290 40
RCS600-CH-L

-14-
Wireless charging system 600W specication
For 12V・24V・48V battery
Rbendingoftheheadandthecableline
PleasemakethefollowingisgreaterthanorequaltothenumberofR(mm)bendingofthecableline.
・ActiveCableandPassiveCable:R50
・SignalCableline:R30 R
·Installationofferriteclamp
Fordetails,seeP.20 ～ P.22
・Centralpositioninglabel
Centralpositioninglabelisincludedforheadpositioning.
Anexampleofpastingisshown,sopleaseuseitifnecessary.
【Topview】【Sideview】

-15-
Wireless charging system 600W specication
For 12V・24V・48V battery
5.About each unit and LED output display
①
②
③
④
⑥⑦
⑧
⑨
⑤
Power supply unit display (RCS 600-AC)
①Activehead
Connectthe3Pconnectorforactiveheadfeeding
② Activehead
Connect5Pconnectorforactiveheadcommunication
③LEDdisplayanderrorindication
Name Function Displaymethod Output
Power Displaymainpowersupply LightinGreen Present
Ready Displayedinachargeablestate LightsinBlue Present
Charge Displayingduringconstantcurrentorvoltagechargeoperation LightinOrange Present
End Displaytheendofcharging LightinGreen Present
Error Indicatesabnormality LightinRed Present
Errorcode DisplayabnormalcontentsbycombinationE1 ～ E3. LightinRed Present
Powersupplyunitdisplay

-16-
Wireless charging system 600W specication
For 12V・24V・48V battery
LED display for determining abnormalities in the power supply unit
【caution】

*1
Batteryvoltageabnormalityisdetectedonlyatthestartofcharging,andoutputovervoltageisdetectedduringcharging.
Refertopage26forhowtoresetthedevice.

*2
ThepowersupplyunitonlyoutputsthemainpowerONbecausethecommunicationfunctioniscuto󱐯dueto
temperatureabnormalityandgapabnormalityofthepowersupplyheadandpowerreceptionhead.
Name Detectedcontentandcause LED Possiblefactors Returncondition
E1 E2 E3
Chargingunitlow
temperature/heating
Lowtemperaturedetectioninsidethe
chargingunit(about-10°C±5°C)
Overheatdetectioninsidethechargingunit
(85±5°C)
○ ○
AmbienttemperatureLowtemperatureor
hightemperature.Useunderconditions
wherethesurroundingenvironmentis
closed.
Automaticreturnwhentar-
getdetectiontemperature
risesabove0±5°Cor
fallsbelow70±5°C
Abnormalityin
batteryvoltage
※１
12V:Detectbatteryvoltage8 ± 0.5to
16 ± 0.5Vorless
24V:Detectbatteryvoltage16 ± 0.5
to31 ± 0.5Vorless
48V:Detectbatteryvoltage32 ±
0.5to61 ± 0.5Vorless
○
Useofdi󱐯erenttypesofbatteries,
suchasratedvoltagedi󱐯erence.
Resetbatteryvoltageab-
normality
Outputover
current
12V:Overcurrenttobatterydetected
（35.5 ± 0.5A)
24V:Overcurrenttobatterydetected
（21.5 ± 0.5A)
48V:Overcurrenttobatteryde-
tected（11.0 ± 0.5A)
○
Inconsistencyofsettingdata.Mal-
function..
Removetheovercurrent
conditionandreset
Batterytemperature
error
Lowtemperaturedetectionofbattery(about
-10°C±5°C)
Batteryoverheatdetection(approx.60±5°C)
○
Ambienttemperatureistoolow/toohot.
Inadequatecurrentsettingforbattery
specications.Batterydeteriorationetc.
Resetbatterytemperature
within0±5to50±5°C
Outputover
voltage
12V:Detectovervoltagetobattery
（16.5 ± 0.5V）
24V:Detectovervoltagetobattery
（33 ± 0.5V）
48V:Detectovervoltagetobattery
（63 ± 0.5V）
○ ○
Inconsistencyofsettingdata.Mal-
function..Externalvoltageapplication.
Removetheovervoltage
conditionandreset
Powersupplyunitlow
temperature/over-
heating
Lowtemperaturedetectioninsidethe
powersupplyunit(about-10°C±5°C)
Overheatdetectioninsidethepowersup-
plyunit(85±5°C)
○○○
AmbienttemperatureLowtemperature
orhightemperature.Fan'sbreakdown.
Cloggedvent.
Automaticreturnwhentar-
getdetectiontemperature
risesabove0±5°Cor
fallsbelow70±5°C
Communicationerror①
Gapabnormality ※２
Temperatureabnormalityofthe
head,deviatedfromtheratinggap
Itdeviatesfromtheratedgap/mis-
alignment,andstartsfeeding.
Resetwithintheratedgap
Communicationer-
ror ② Overheating
ofactivehead
Overheatingofactivehead
Detectionof(85±5°Corhigher)
Ambienthightemperature.Operation
foralongtime.Heatradiationfailure
duetoambientenvironment.
Automaticrestorationwith
fallingofobjectdetection
temperatureorreset
Chargecounterror/
OnlytheErrlamp
lightsup
Whencharging⇔chargingstopis
repeated4timeswithin30sec-
ondsafterthestartofcharging.
Whencharging⇔chargingisstopped
fourtimeswithin30secondsafterthe
startofchargingduetoovercurrent
detectiononthepowersupplyside,high
rechargevoltagesettingvalue,improper
distance/axisdeviation,etc.
Resetwithinratedgap/
Reviewtherechargevolt-
agesetting
RCS600
CA
12
RCS600
CA
24
RCS600
CA
48
RCS600
CA
12
RCS600
CA
24
RCS600
CA
48
RCS600
CA
12
RCS600
CA
24
RCS600
CA
48

-17-
Wireless charging system 600W specication
For 12V・24V・48V battery
④Monitor
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1425
GND MD1 GND GND
12VENB TDI TDO
外部接続
E1E2E3
COM
外部接続
※ 図中のｽｲｯﾁはﾌｫﾄMOSを示す
GND
5V
RXD2A TXD2AMODE Ready
Error End Charge Power ST
24V
【 NPN 】
■外部接続ピンの配線（4・5・6・7・8・16・17・18）
■電源ユニットの起動信号の配線
※OPEN状態で電源ユニットが動作。
※OPEN状態で充電ユニットが停止。
CLOSEにする場合は同梱のコネクタを使用。
内
部
回
路
4
Power
20
COM
5
Ready 18 E3
･････
･････
･････
内
部
回
路
1：ST
OPEN ･････起動
CLOSE ････停止
OPEN ･････停止
CLOSE ････起動
14：GND
24V
【 PNP 】
内
部
回
路
Power
4
COM
20
Ready
5E3 18
･････
･････
･････
■充電ユニットの起動信号の配線
内
部
回
路
1：ST
14：GND
Unavailable
Unavailable Unavailable
Unavailable
※TheswitchinthegureshowsthephotoMOS
Internalcircuit
Internalcircuit
■ Externalconnectionpinwiring（4.5.6.7.8.16.17.18）
【NPN】 【PNP】
External
connection
External
connection
Name Function PinNo. Remark
Power ONwithpowersupply 4,20 Output
Ready OFFwithchargestartsignal 5,20 Output
Charge ONduringconstantcurrentorconstantvoltagechargeoperation 6,20 Output
End ONattheendofcharging 7,20 Output
Error ONwhenabnormal 8,20 Output
E1
E2
E3
TheabnormalityareindicatedbyLEDlightingcombinationsofE1toE3
16,20
17,20
18,20
Output
Writedata ConnectingtoPCwhenchangingvarioussettingsofhigh-frequencypowersupply 11,12,13
24,25
Monitorfunction
Pleasedonotwirewithcombinationsotherthanthoseindicatedin"Monitorfunction"above.
TheoperationstatusofthepowersupplyunitisoutputtotheoutsidesimultaneouslywiththeLEDindication.
TheoperationoftheoutputsignalturnsONwhentheLEDislit.
Theoutputcircuitisratedvoltage24Vratedcurrent50mA,withsurgeprotectiononly(39V).
※ TheDsub25pinplugsidemustbepreparedseparatelybythecustomer.
Solderingtype：HDBB-25P(05)HiroseElectric CasemadebyHDB-CTHHiroseElectric
Terminalblocktype：SUBCON25M-SHmadebyPhoenixContact
Protectivecap：DB-25S-DC1HiroseElectric
⑤Mountingsection
Forhousingxing7x158places
⑥Power
Singlephasepowersupply(90to220V)isconnectedbyACinlet,thispathhasovercurrentprotectioncircuitbyfuse.
Inaddition,pleasesetthegroundingresistanceto100Ωorless.
⑦Powerswitch
TurnmainpowerON/OFF.
⑧Exhaustport
Inordertoexhaustinternalheatbythefan,consideritsothatexhaustheatcandissipatetotheoutsideair,please
install50mmormoreawayfromthewall.
⑨inlet
Inordertotakeintheoutsideairwiththefan,consideritsothataircanbetakeninfromtheoutsideair,pleasesetitapart
50mmormorefromthewall.

-18-
Wireless charging system 600W specication
For 12V・24V・48V battery
- 10 -
2-4 車上装置
2-4-1 充電コントローラ
（1）ヘッド接続部①②
①.受電ヘッド 電力用 3P コネクタを接続
②.受電ヘッド 通信用 5P コネクタを接続。
（2）表示③
表8の表示及び表 9の異常判別を有する。
表8充電コントローラ 表示
名称 機能 表示手段
出力
備考
Ready 充電開始信号で表示 青色灯火
有り
Charge 定電流または定電圧充電動作中を表示 燈色灯火
有り
End 充電終了を表示 緑色灯火
有り
Error 異常を表示 赤色灯火
有り
Error code E1～E3 の組合せにより異常内容を表示
赤色灯火
無し
表9 充電コントローラ 異常判別
名称 検知内容及び原因 LED 表示
E1
E2
E3
充電コントローラ過熱 充電コントローラ内の過熱検知(約85±5℃) ○
○
電池電圧異常 電池電圧 16-0.5～31+0.5V 以外を検知 ○
出力過電流 電池への過電流を検知 (25±0.5A) ○
電池温度異常 電池の過熱検知(約50±5℃) ○
出力過電圧 電池への過電圧を検知 (33±0.5V) ○
○
通信異常 ヘッドの温度異常、定格ギャップから外れた場合
● Charging side
(RCS600-CA12)
(RCS600-CA24)
(RCS600-CA48)
LED display for determining abnormalities in the charging unit
RCS600
CA
12
RCS600
CA
24
- 10 -
2-4 車上装置
2-4-1 充電コントローラ
（1）ヘッド接続部①②
①.受電ヘッド 電力用 3P コネクタを接続
②.受電ヘッド 通信用 5P コネクタを接続。
（2）表示③
表8の表示及び表 9の異常判別を有する。
表8充電コントローラ 表示
名称 機能 表示手段
出力
備考
Ready 充電開始信号で表示 青色灯火
有り
Charge 定電流または定電圧充電動作中を表示 燈色灯火
有り
End 充電終了を表示 緑色灯火
有り
Error 異常を表示 赤色灯火
有り
Error code E1～E3 の組合せにより異常内容を表示
赤色灯火
無し
表9 充電コントローラ 異常判別
名称 検知内容及び原因 LED 表示
E1
E2
E3
充電コントローラ過熱 充電コントローラ内の過熱検知(約85±5℃) ○
○
電池電圧異常 電池電圧 16-0.5～31+0.5V 以外を検知 ○
出力過電流 電池への過電流を検知 (25±0.5A) ○
電池温度異常 電池の過熱検知(約50±5℃) ○
出力過電圧 電池への過電圧を検知 (33±0.5V) ○
○
通信異常 ヘッドの温度異常、定格ギャップから外れた場合
RCS600
CA
48
7 7
14
7 7
14232
135
80
160
260
16.5
12.5
210 24
1.6
型式：RCS600-CA24
RCS600
CA
24
Setting
Charge voltabe max. 28.8V
Charge current max. 20.0A
Recharge voltabe 24.0V
※Theprintedcontentofthesidelabeldependsonthetypecode.
Charging unit display（RCS600-CA ＿）
①Passivehead
Connect3Pconnectorforpowersupply
②Passivehead
Connect5Pconnectorforcommunication
③LEDdisplayanderrorindication
Chargingunitindication
Name Function Displaymethod Output
Ready Displayedinachargeablestate LightinBlue Present
Charge Displayingduringconstantcurrentorvoltagechargeoperation LightinOrange Present
End Displaytheendofcharging LightinGreen Present
Error Indicatesabnormality LightinRed Present
Errorcode DisplayabnormalcontentsbycombinationE1 ～ E3. LightinRed Present
Name Detectedcontentandcause LED Possiblefactors Returncondition
E1 E2 E3
Chargingunitlow
temperature/heat-
ing
Lowtemperaturedetectioninthecharging
unit(about-10°C±5°C)
Detectionofoverheatinginthecharging
unit(about85±5°C)
○ ○
Ambienttemperatureislow/hightem-
perature.Useunderconditionswherethe
surroundingenvironmentisclosed.
Automaticreturnwhentarget
detectiontemperaturerises
above0±5°Corfallsbelow
70±5°C
Abnormalityin
batteryvoltage
※1
12V:Detectbatteryvoltageoutside
therangeof8 ± 0.5to16 ± 0.5V
24V:Detectbatteryvoltageoutside
therangeof16 ± 0.5to31 ± 0.5V
48V:Detectbatteryvoltageoutsidethe
rangeof32 ± 0.5to61 ± 0.5V
○
Useofdi󱐯erenttypesofbatteries,such
asratedvoltagedi󱐯erence.
Removetheovervoltagecon-
ditionandreset
Outputover
current
12V:Overcurrenttobatterydetected
（35.5 ± 0.5A)
24V:Overcurrenttobatterydetected
（21.5 ± 0.5A)
48V:Overcurrenttobatterydetected
（11 ± 0.5A)
○
Inconsistencyofsettingdata.Malfunc-
tion..
Removetheovercurrentcon-
ditionandreset
Batterytemperatureerror Lowtemperaturedetectionofbattery
(approx.-10°C±5°C)
Batteryoverheatdetection(approx.60±5°C)
○
Ambienttemperatureistoolow/toohigh.
Inadequatecurrentsettingforbatteryspeci-
cations.Batterydeteriorationetc.
Resetbatterytemperature
within0±5to50±5°C
Outputover
voltage
12V:Detectovervoltagetobattery（16.5
± 0.5V）
24V:Detectovervoltagetobattery（33
± 0.5V）
48V:Detectovervoltagetobattery
（63 ± 0.5V）
○ ○
Inconsistencyofsettingdata.Malfunc-
tion..Externalvoltageapplication.
Removetheovervoltagecon-
ditionandreset
Communicationerror①
※２
Temperatureabnormalityofthehead,
deviatedfromtheratinggap
Outofratedgap/misalignment,start
feeding
Resetwithintheratedgap
Communicationerror②
Overheatingofpas-
sivehead
Overheatingofpassivehead
Detectionof(85±5°Corhigher)
Highambienttemperature.Operationfor
alongtime.Heatradiationfailuredueto
ambientenvironment.
Lowerthanthetargeteddetec-
tiontemperature(85±5°C)and
reset.
Chargecounterror/
OnlytheErrlamp
lightsup
Whencharging⇔charging
stopisrepeated4timeswithin
30secondsafterthestartof
charging.
Whencharging⇔chargingisstoppedfourtimeswithin
30secondsafterthestartofchargingduetoovercurrent
detectiononthepowersupplyside,highrechargevoltage
settingvalue,improperdistance/axisdeviation,etc.
Resetwithinratedgap/
Reviewtherechargevoltage
setting
【caution】※1 Batteryvoltageabnormalityisdetectedonlyatthestartofcharging,andoutputovervoltageisdetected
duringcharging.Refertopage26forhowtoresetthedevice.
※ 2 ThepowersupplyunitonlyoutputsthemainpowerONbecausethecommunicationfunctioniscuto󱐯dueto
temperatureabnormalityandgapabnormalityofthepowersupplyheadandpowerreceptionhead.
RCS600
CA
12
RCS600
CA
24
RCS600
CA
48
RCS600
CA
12
RCS600
CA
24
RCS600
CA
48
RCS600
CA
12
RCS600
CA
24
RCS600
CA
48

-19-
Wireless charging system 600W specication
For 12V・24V・48V battery
ChargingstartswhenNo.1andNo.14areconnected.
IfyoudonotconnectNo.1andNo.14,thechargingunitwillnot
operate(charge),sowhenusingit,usetheattachedDsub25Pstart
signalONconnector,wireitelsewhere,orturnitONonthecontrolside...
【Caution】
④I/Oconnector
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1425
GND MD1 GND GND
12VENB TDI TDO
外部接続
E1E2E3
COM
外部接続
※ 図中のｽｲｯﾁはﾌｫﾄMOSを示す
GND
5V
RXD2A TXD2AMODE Ready
Error End Charge Power ST
24V
【 NPN 】
■外部接続ピンの配線（4・5・6・7・8・16・17・18）
■電源ユニットの起動信号の配線
※OPEN状態で電源ユニットが動作。
※OPEN状態で充電ユニットが停止。
CLOSEにする場合は同梱のコネクタを使用。
内
部
回
路
4
Power
20
COM
5
Ready 18 E3
･････
･････
･････
内
部
回
路
1：ST
OPEN ･････起動
CLOSE ････停止
OPEN ･････停止
CLOSE ････起動
14：GND
24V
【 PNP 】
内
部
回
路
Power
4
COM
20
Ready
5E3 18
･････
･････
･････
■充電ユニットの起動信号の配線
内
部
回
路
1：ST
14：GND
Unavailable
Unavailable Unavailable
Unavailable
External
connection
※TheswitchinthegureshowsthephotoMOS
Internalcircuit
Internalcircuit
■ Externalconnectionpinwiring（4.5.6.7.8.16.17.18）
【NPN】 【PNP】
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 1425
GND MD1 GND GND
12VENB TDI TDO
外部接続
E1E2E3
COM
外部接続
※ 図中のｽｲｯﾁはﾌｫﾄMOSを示す
GND
5V
RXD2A TXD2AMODE Ready
Error End Charge Power ST
24V
【 NPN 】
■外部接続ピンの配線（4・5・6・7・8・16・17・18）
■電源ユニットの起動信号の配線
※OPEN状態で電源ユニットが動作。
※OPEN状態で充電ユニットが停止。
CLOSEにする場合は同梱のコネクタを使用。
内
部
回
路
4
Power
20
COM
5
Ready 18 E3
･････
･････
･････
内
部
回
路
1：ST
OPEN ･････起動
CLOSE ････停止
OPEN ･････停止
CLOSE ････起動
14：GND
24V
【 PNP 】
内
部
回
路
Power
4
COM
20
Ready
5E3 18
･････
･････
･････
■充電ユニットの起動信号の配線
内
部
回
路
1：ST
14：GND
Internalcircuit
■ Wiringofstartsignalofchargingunit
OPEN…STOP
CLOSE…Start-up
※ ThechargingunitstopsintheOPENstate.
UsetheincludedconnectortomakeitCLOSE
External
connection
※Thereisnoproblemwith12V.
Name Function PinNo. Remark
Chargestart
signal
Chargingstartswith the ONsignalfrom AGV.Theabnormality that
theAGVsideissuesistostopchargingbyopeningthecontact 1,14 Input
Ready OFFwithchargestartsignal 5,20 Output
Charge ONduringconstantcurrentorconstantvoltagechargeoperation 6,20 Output
End Turnonwhenchargingends 7,20 Output
Error ONwhenabnormal 8,20 Output
E1
E2
E3
Theabnormalityareindicated byLEDlighting combinations ofE1to
E3
16,20
17,20
18,20
Output
Writedata ConnectionwithPCwhenchangingvarioussettings 11,12,13
24,25
I/Oconnectorfunction
TheoperationstatusofthechargingunitisoutputtotheoutsidesimultaneouslywiththeLEDindicates
TheoperationoftheoutputsignalturnsONwhentheLEDislit.
Intheoutputcircuit,ratedvoltage24Vratedcurrent50mA,onlysurgeprotection(39V)isinstalled.
Parametersettingofchargingcurrent·chargingvoltage·timerisdonebyconnectingdedicatedconnector
toPCandlaunchingdedicatedsoftware
※ ThefollowingsarerecommendedfortheDsub25pinplugsideifitispreparedbythecustomer.
HDBB-25P(05)HiroseElectricMachineCase：HDB-CTHHiroseElectricMachine
Case：HDB-CTHHiroseElectricCase
Terminalblocktype：SUBCON25M-SHmadebyPhoenixContact
⑤ Mountingpart
Casexingwidth7mm4locations
⑥Chargingoutputterminalblock
Aterminalblock(M5)thatfeedstheAGVbattery.Chargeusingthemethodbelow.(Numericalvaluesare
factorydefault)
Chargewithconstantvoltage(14.4V)andconstantcurrent(34A).
Chargewithconstantvoltage(33.0V)andconstantpower(600W)Maximum(25A).
Chargewithconstantvoltage(57.6V)andconstantcurrent(10A).
⑦Thethermistorconnectionterminalblock
AGVthermistor connection terminal block forbatterytemperaturedetection(M4).Pleaseattachthe
thermistor.Wedonotcompensatetheoperationusingresistance.Whenextending,usecablesof0.25
mm2ormore.Ifthebatterytemperatureisoutsidetherangeof-10to60°C,batterytemperatureabnor-
malityisoutputandchargingstops.
⑧Heatradiationn
Inordertodissipatetheheatgeneratedduringchargingfromhere,pleaseallow100mmormoreonthe
upperside.
RCS600
CA
12
RCS600
CA
24
RCS600
CA
48

-20-
Wireless charging system 600W specication
For 12V・24V・48V battery
BATT
12V
+ -
BATT
12V
+ -
AC 90～220V
受電ヘッド
RCS600-CH
給電ヘッド
RCS600-AH
電源ユニット
RCS600-AC
■充電ユニット
・RCS600-CA24（24V仕様）
・RCS600-CA12（12V仕様）
・RCS600-CA48（48V仕様）
サーミスタ
※バッテリは各仕様による
24V仕様・・・12V x 2(直列）
12V仕様・・・12V x 1
48V仕様・・・12V x 4(直列）
E04SR401938
(フェライトコア)
2T/100mm以内
RFC-H13
(フェライトコア)
2T/100mm以内
RFC-H13
(フェライトコア)
2T/100mm以内
E04SR401938
(フェライトコア)
2T/100mm以内
フェライトコア付き
電源ケーブル
Dsub25P起動信号ON用
コネクタ
RCS600-OP001
- 3 -
図 1 全体構成図（標準仕様）
図 2 全体構成図（長距離仕様）
Ferritecoreclamp
Within2T/100mm
※3
Common to standard specication heads and long distance specication heads
·Turnonthepoweraftercompletingthewiring.
·Batteryandchargingcablearenotincludedinthisproduct.Pleaseprepareandprocessbycustomer.
·Makesurethattheendsofthechargingcabledonottoucheachother.
·Pleasebesuretoattachthethermistortotheattachedparts.Itisrecommendedtopasteontheupperpartofbattery.
Pleasedonottouchittheterminal
·Connecteachcablewiththespeciedlength.Thereisapossibilitythatanerrormayoccurduetooutputreductionorthelike.
・The"turn",whichcountsthenumberofturnsoftheferritecoreofeachcable,indicatesthenumberoftimesthatthecable
passesthroughtheinsideoftheferritecore.
Forexample,ifitiswrappedaroundtheferritecoreonce,itwilltake2turns,andifitpassesthroughthecablewithoutwrapping
itonce,itwilltake1turn.
6.Connection diagram
Standard Specication Head
2T=2 ターン
※ 2 Charging cable is not included.
A cable of 5.5 sq or more is recommended.
Dsub25P 起動信号 ON 用
コネクタ
型式：RCS600-OP001
※2
※1
90 ～ 220V AC
(IfyouwanttouseitatAC200V,youneedto
processthetip)
RCS600
CA
12
RCS600
CA
24
RCS600
CA
48
2T
2T
Charging unit
RCS600-CA12(12V)
RCS600-CA24(24V)
RCS600-CA48(48V)
Battery depends on each specication
12Vtype…12V × 1 24Vtype…12V × 2
(series)
48Vtype…12V × 4
(series)
2 turn
2 turns
2 turn
2 turn
Powercablewithferritecoreclamp
（Cablelenth180cm-Includedclamp）
Ferritecoreclamp
Within2T/100mm ※ 3
AYCS-212BK
Ferritecoreclamp
Ferritecoreclamp
Within2T/100mm
※3
Within2T/100mm
Connectorfor
powersupply
Connectorfor
communication
RFC-H13
E04SR401738
PowerSupplyunit
RCS600-AC
ActiveHead
RCS600-AH
PassiveHead
RCS600-CH
2T=2turns
Connect5P
connectorfor
communication
Connect3Pconnectorfor
powersupply
Leadbattery
or
LithiumIonBattery
Thermistor
Typecode：
RCS600-OP002
Battery
Dsub25P-Connectorfor
startsignalON
RCS600-OP001
※ 1 ThisisaD-subconnectorinwhichPIN1andPIN14are
shortedcircuitinternally.Whenthisconnectorisattachedto
thechargingunit,chargingstartsautomaticallywhenthehead
isfacing.
※ 3 Besuretoreferto“InstallingtheFerriteCoreClamp”on
thenextpage.