Baninni ROADTRIP FIERO User manual

HANDLEIDING
MODE D’EMPLOI
MANUAL
GEBRAUCHSHANTLEITUG
“FOR A SAFE RIDE”
ROADTRIP
CARSEAT
FIERO
BNCS001
ISOFIX
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 1 8/29/2016 2:21:41 PM

HANDLEIDING
NL CARSEAT FIERO
MONTAGE RICHTLIJNEN
WAARSCHUWING
1. Dit is een kinder bevestigingssysteem met goedgekeurde regelgeving norm
No.44,04, voor de drie verschillende types van de installatie:
a. Met behulp van de ISOFIT en top tether verankering systeem, wordt het
apparaat geclassiceerd als “universeel” voor Groep1 (9-18 kg), die onder strengere
voorwaarden werden toegepast op eerdere ontwerpen die heb dit bericht niet te dra-
gen.
b. Met behulp van het autostoeltje zonder de optionele ISOFIT & Top Tether, met
de 3-punts autogordel, is het apparaat geclassiceerd als een “universeel” apparaat
voor groep 2 & 3 (15-36kg).
c. Met behulp van de optionele ISOFIT & Top Tether, met de 3-punts autogordel,
is het apparaat als “semi-universeel” apparaat welke geschikt is voor gebruik op de in
de relatice “lijst van goedgekeurde wagens”, voor groep 2 en 3 (15 -36kg).
2. Een juiste pasvorm is waarschijnlijk als de fabrikant van het voertuig in het
voertuig handboek dat het voertuig in staat is om het accepteren van een “universeel”
kinderbeveiligingssysteem voor deze leeftijdsgroep heeft
verklaard.
3. Om de UNIVERSAL ISOFIX-systeem gebruiken, is het goedgekeurd Reglement
nr 44,04 reeks amendementen voor algemeen gebruik in
voertuigen met ISOFIX bevestigingspunten systemen. Het zal voertuigen met posities
goedgekeurd als Isox-posities (zoals beschreven in het voertuig handboek) passen,
afhankelijk van de categorie van het kinderzitje en van het armatuur.
4. De massa groep en de ISOFIX grootteklasse voor welke dit apparaat bedoeld
is: ISOFIX grootteklasse B1
5. In geval van twijfel, raadpleeg dan de fabrikant of retailer kinderzitje.
Beste ouders,
Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product.
Het aardige functie en geloofwaardig ontwerp met akkoord om somatologie zou de
veiligheid en het comfort bieden wanneer uw kind in deze kinderzitje was.
Met het oog op de uitstekende functie uit te oefenen, past u de kinderzitjes tot die ges-
chikt is voor gestalte en avoirdupois van uw kind voor het gebruik van ons product en
rust het dan voorzichtig en gestaag
Uit onderzoek blijkt dat een groot aantal autozitjes verkeerd worden geïnstalleerd.
Daarom, neem de tijd om zorgvuldig te lezen via de handleiding. Ons product optimaal
veilig wanneer het wordt gebruikt overeenkomstig de instructies.
Voortdurend onderzoek door onze afdeling productontwikkeling, testen en reacties van
de consumenten ervoor te zorgen dat wij volledig up-to-date worden gehouden op het
gebied van de veiligheid van kinderen. Dus als u vragen heeft over het gebruik van ons
product, aarzel dan niet om ons te contacteren.
Neem contact op met de winkel van aankoop of de fabrikant
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 2 8/29/2016 2:21:41 PM

WAARSCHUWING
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG
De correcte montage van de ISOFIT en Top Tether verankeren syste s of 3-punts gordel
is van vitaal belang voor de veiligheid van uw kind.
Voor het toekomstig gebruik van de zitting, is het belangrijk dat u de handleiding
zorgvuldig te bewaren. Er is een zak aan de achterkant van de stoel basis waar de in-
structie kan worden behouden met het kinderzitje.
Laat uw kind nooit zonder toezicht in de auto.
Heeft een kinderzitje niet als de autostoel wordt aquipped met een front airbags. Dit
kan gevaarlijk zijn. Dit geldt niet voor zogenaamde airbags.
Voor het gebruik van ons product, dan kunt u zorgvuldig de handleiding, het product is
een veiligheid van het product en is alleen veilig wanneer gebruikt in overeenstemming
met de handleiding.
Het product mag alleen worden gebruikt op een naar voren gerichte zitplaats die is
uitgerust met de ISOFIT en Top Tether verankering systemen of 3-punts gordel die is
goedgekeurd volgens ECE R16 of een gelijkwaardige norm.
Het product kan worden gebruikt op de voorkant of de achterbank. Toch raden we aan
dat het op de achterbank is aangebracht.
Het product is goedgekeurd volgens de strengste Europese veiligheidsnormen (ECE
R44 / 04) en is geschikt voor groep I (9-18 kg) met de ISOFIT en Top Tether ancoring
systemen, groep II (15-25 kg) en groep III (22-36 kg) met 3-punts gordel, of 3-punts
gordel en optionele ISOFIT een Top Tether.
Na een ongeval kan het zitje onveilig zijn geworden als gevolg van schade die niet
merkbaar onmiddellijk zijn. Het moet daarom worden vervangen.
De veiligheid van het zitje kan alleen door de fabrikant worden gegarandeerd wanneer
het door de oorspronkelijke eigenaar afgegeven.
Wij raden u sterk aan geen gebruik van een tweedehands product, beaucase u niet
zeker weet wat er is gebeurd aan het.
De tuigonderleggers zijn belangrijk voor de veiligheid van uw kind, gebruik ze dan ook
op de hele tijd.
Ensur ethat alle bagage en objecten kans op letsel bij een ongeval en goed beveiligd.
Het wordt aanbevolen dat de autostoel niet mag worden gebruikt meer dan 5 jaar
vanaf de datum van de productie. De eigenschappen van de producten mogen niet
zichtbaar zijn.
De bewegende delen van het autozitje niet worden enkele wijze gesmeerd.
De baby-autozitje mag niet gebruikt worden zonder het deksel. Gebruik een originele
cover, zoals de cover draagt voor de veiligheid van de zitting.
De stoel moet worden vastgezet met een veiligheidsgordel of ISOFIT en Top Tether,
zelfs wanneer het niet op het gebruik. Een los zitje kan andere passagiers in de auto
verwonden in een dringende stop.
De stijve items en kunststof onderdelen van een kinderbeveiligingssysteem moet zo
worden geplaatst en geïnstalleerd dat zij niet aansprakelijk is, tijdens het dagelijks
gebruik van het voertuig, om vast komen te zitten tussen een verstelbare stoel of in een
deur van het voertuig.
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 3 8/29/2016 2:21:41 PM

HANDLEIDING
Zorg ervoor dat de zitting niet wordt beschadigd door de vliezen tussen of onder zware
bagage, verstelbare stoelen of dichtslaande deuren etc.
Geen wijzigingen kunnen worden aangebracht in het product als dit deel of de algehele
veiligheid van de stoel zou kunnen beïnvloeden.
Bij warm weer wordt het plastic en metalen onderdelen van het product heet. Je moet
de stoel te dekken als de auto onder de zon geparkeerd staat.
Om schade aan de kap te voorkomen, mag het logo van het product niet te verwij-
deren.
Gebruik de stoel, zelfs in een korte reis, want dit is wanneer de meeste ongelukken
gebeuren.
Vóór de aankoop, controleer dan of de stoel goed in uw auto.
Neem een korte pauze in de lange reis. Zodat uw kind heeft enige tijd voor de ontspan-
ning.
Stel zelf het goede voorbeeld en draag altijd uw autogordel.
Vertel je kind dat hij / zij mag nooit spelen met de gordel gesp.
VRAGEN:
Neem contact op met uw leverancier of de importeur als u een garantieclaim of andere
vragen.
Uw autozitje kan veilig op bijna alle zetels van de auto worden bevestigd. Hoewever,
op sommige plaatsen de riemen vast, zodat de juiste installatie niet mogelijk is, in dat
geval, probeer dan een andere zitplaats.
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 4 8/29/2016 2:21:45 PM

KEN UW AUTOSTOEL
Top tether aanpassing
hoes
kader
isox basis
isox adapters
hoofdsteun hoofdsteun hendel
schouderband hulp
schouderband pads
Harnas gesp
gesp pads
aanpassings lits harnas
Isox ontkoppel knop
rugleun
aanpassings
handvat
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 5 8/29/2016 2:21:45 PM

HANDLEIDING
1. certicatie
ECE = Europese norm voor veiligheidsuitrusting
Het kinderzitje is ontworpen, getest en sertied volgens de eisen van de Europese
norm voor veiligheidsvoorzieningen voor kinderen (ECE R 44/04)
Het zegel van goedkeuring (in een cirkel) en het goedkeuringsnummer bevinden zich
op de goedkeuring etiket (sticker op het autokinderzitje).
Deze goedkeuring zal worden ongeldig als u eventuele wijzigingen in het kinderzitje te
maken. Alleen de fabrikant is toegestaan om wijzigingen aan het kinderzitje te maken.
Kind veiligheid
Getest en gecerticeerd vol-
gens ECE R 44/04
Groep Gewicht
Fiero BNCS001
Niet gebruiken met 2-punts gordel. Installeer met de 3-punts
gordel.
Houd u aan de regels die gelden voor uw land.
De veiligheidsgordel moet worden goedgekeurd volgens ECE R16
of een vergelijkbare norm.
Niet gebruiken met 2-punts gordel.
Kan gebruikt worden van de autostoel is uitgerust met een
3-punts gordel.
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 6 8/29/2016 2:21:46 PM

U kunt uw autozitje als volgt gebruiken:
In de rijrichting JA
Tegen de rijrichting NEE
Met 2-punts gordel NEE
Het gebruik van een 2 puntsgordel verhoogt aanzienlijk het gevaar voor verwonding
van het kind bij een ongeval.
Met 3-punts gordel JA
De veiligheidsgordel moet worden goedgekeurd volgens ECE R16 of een vergelijk-
bare norm (zie testetiket aan de riem met een “E” of “e” in een cirkel).
Met de ISOFIT en Top Tether verankering systemen JA
Als er een airbag is: Schuif de passagiersstoel terug en verwijs naar de instructies in
de handleiding van het voertuis.
Op voorzijde passengert zetel JA
Niet gebruiken op zitplaatsen met een airbag! De voorste passagiersstoel kan worden
gebruikt met of zonder ISOFIX, met dezelfde noten zoals momenteel gegeven voor
de ISOFIX (schuif de rugleuning en verwijs naar de instructies van het voertuig zelf).
Op de buitenste zitjes van de achterbank JA
In het midden op de achterbank JA
Kan worden gebruikt als de autostoel wordt voorzien met een 3-punts gordel.
(Houd u aan de regels die gelden voor uw land).
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 7 8/29/2016 2:21:46 PM

HANDLEIDING
Gebruik het baby zitje van deze autostoel wanneer
het gewicht van uw baby van minder dan 15 kg is.
Het baby zitje wordt gebruikt om extra comfort
te bieden voor zeer kleine baby’s, en het geeft je
baby de nodige ondersteuning.
zitting voor de baby
LET OP: VOOR DE BESCHERMING VAN UW BABY
Beveilig altijd uw baby in het autostoeltje met behulp van de gordel.
Laat uw baby nooit zonder toezicht in de auto zitten bij het plaatsen op verhoogde
oppervlakken (bijvoorbeeld een tafel, stoel, etc.).
Let op: De kunststof onderdelen van de autostoel kunnen warm worden in de zon.
Bescherm uw baby en het autozitje tegen intensieve zonnestraling (door er een lichte
doek over te leggen). Pas op voor brandwondes!
Neem je baby uit het autozitje zo vaak mogelijk om de wervelkolom te verlichten. Wij
adviseren regelmatig pauzes te nemen tijdens lange ritten. Zelfs buiten de auto, dan
kunt u voorkomen dat uw baby te lang in het autozitje zit.
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 8 8/29/2016 2:21:50 PM

LET OP: VOOR DE BESCHERMING VAN UW BABY
3.2 Hoe de gordels, hoofdsteunen en zitting posities aan te passen
Belangrijk:
De juiste gordelhoogte van de schoudergordels is bereikt, wanneer de gordel verdwijnt
in de schaal iets boven de schouder van het kind.
Zorg ervoor dat de schoudergordels goed passen over de schouders van het kind.
3,2-1 Instellen van de riemen
Maak de gordels door het indrukken van de ontspanknop en het
trekken te gordels zo ver als je kunt.
Opmerking: de schoudervullingen niet trekken!
3,2-2 Negen hoogten van de hoofdsteun
De hoofdsteun kan worden ingesteld op vijf verschillende hoogten
in groep 1 mode met de schoudergordels as op zijn plaats. Er zijn
vier nevenfuncties in groep 2 & 3-modus zodra de schoudergordels
as en gordels is genomen uit.
Druk op de knop op de hoofdsteun handvat aan de bovenzijde van
de zitting. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat de hoofdsteun
goed passen aan het hoofd.
3,2-3 4 verstelbare standen van de autostoel
De autostoel kan worden gebruikt in 4 verstelbare standen:
Til de leunen aanpassing hendel onder de voorkant van de zitting
omhoog en trek of duw de schaal naar voren en naar achteren. Laat
de hendel in de gewenste positie en duw tot u een duidelijke klik
hoort.
3.3 Het beveiligen van uw baby met behulp van het harnas
Maak de gordels door het indrukken van de ontspanknop en het
trekken van de gordels zo ver als je kunt.
Opmerking: de schoudervullingen niet trekken!
Open het gordelslot, vervolgens vast te stellen gordels in de gordel
gids band. Zet het kind in de autostoel.
De juiste hoogte van de schoudergordels is bereikt, wanneer de
gordel verdwijnt in de schaal licht glooiend boven de schouder van
het kind. Zorg ervoor dat de gordels goed passen over de schoud-
ers van het kind.
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 9 8/29/2016 2:21:50 PM

HANDLEIDING
Schuif gesp tongen samen en steek ze in de gesp met een hoorbaar
geluid ‘klik’.
Trek de riemen strak door het harnas aanpassing riem, en maak de
dichtheid is comfortabel om je kind.
Let op: niet draaien of verwisselen de gordels.
4. Installatie in het voertuig
Gelieve niet je kind zonder toezicht in het kinderzitje in de auto.
Voor de bescherming van alle inzittenden
In het geval van een noodstop of een ongeval onbeveiligde personen of voorwerpen
kunnen letsel aan andere inzittenden veroorzaken. Controleer altijd dat ...
De rugleuningen van de autostoelen zijn vergrendeld (dat wil zeggen dat een inklapbare
achterbank grendel wordt ingeschakeld).
Alle zware of scherpe voorwerpen in het voertuig (bijvoorbeeld op de hoedenplank) zijn
vastgezet.
Trek de band eind rechtdoor naar u toe, niet naar
boven of beneden.
Let op de band eind. Tijdens een reis (vooral buiten
de auto) het altijd om de afdekking moet worden
gehecht.
3.4 Aanscherping het harnas
3.5 Checklist om ervoor te zorgen dat uw baby goed vast zit.
Voor de veiligheid van uw baby, moet u controleren of ...
De gordels van het autozitje zijn comfortabel, maar stevige
pasvorm rond uw kind.
De gordels zijn correct afgesteld.
De gesp tongen houden zich bezig met het harnas gesp.
De gordels niet gedraaid zijn.
De gesp tongen houden zich bezig met het harnas gesp.
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 10 8/29/2016 2:21:54 PM

Alle personen die in het voertuig hebben hun gordels vastgemaakt.
Het kinderzitje is altijd beveiligd wanneer het in het voertuig, zelfs als er geen kind
wordt vervoerd.
Ter bescherming van uw voertuig:
Sommige auto stoelhoezen van gevoelige materialen (bv velours, leer, etc ...) kan
slijtage merken ontwikkelen wanneer kinderzitjes worden gebruikt. Dit kan worden
vermeden door een deken of handdoek onder het kinderzitje.
4-1 Installatie van groep 1 voor de kinderen waarvan het gewicht tussen 9-18 kg
met ISOFIT en Top Tether.
Belangrijk: Controleer eerst of er 2 ISOFIT verankeringen in de loodrechte kruising van
het voertuig rugleuning en zitting, en de gebruiker-ready top tether verankeren achter
de autostoel.
Tips: De gebruiker-ready tether ankerplaats meestal permanent geïnstalleerd op de bin-
nenste bagageruimte plank of op het voertuig verdieping. Details kon u uw richtlijnen
voertuig te lezen of contact opnemen met de fabrikant van het voertuig.
Trek de knop loslaten en ondertussen trek de grijze riem twee vergrendeling armen uit
te trekken.
Pak het zitje met beide handen vast en schuif de twee
vergrendeling armen stevig in de insert geleiders totdat
de vergrendeling armen werken met een klikkend geluid
aan beide kanten.
De groene veiligheid knop moet nu aan beide kanten
zichtbaar zijn.
Trek aan de ontgrendeling en
duw ondertussen het kinder-
zitje in de richting van de
rugleuning stevig vast. Schud
het kinderzitje te zorgen dat
het goed blijft vastzitten en re-check de groene veiligheid knop om ervoor te zorgen
dat beide van hen zijn helemaal groen.
Trek de top Teter en druk op de tether riem
vrijlating knop om de band te verlengen tot het
is lang genoeg om de gebruiker-ready tether
ankerplaats achter haken.
Haak de tether riem haak op de gebruiker-ready
ankerplaatsen. Controleer of er misschien zijn 3
bevestigingspunten voor de haak, vindt men in
uw voordeel.
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 11 8/29/2016 2:21:56 PM

HANDLEIDING
Trek aan de ketting riem op een ander einde terug naar de top
tether scherpen.
Let op: Als de top tether positief en correct worden aange-
draaid, zal een groene markering op te zetten aan de andere
kant van de band zichtbaar worden.
4.2 Installatie van groep II en het is voor de kinderen waarvan het gewicht tussen
15-25 kg
Voorafgaand aan de installatie, neem weg het harnas systeem
van de baby-autozitje.
Opmerking: De baby insert, harnas riem, gordel gesp, gesp pads,
schoulder pads & schoudergordels as moet worden verwijderd
veilig voor toekomstig gebruik opgeslagen (zie 5.1 Verwijderen
van de 5-punts gordel systeem en de cover
Warning: Gebruik geen andere dan de in de instructies zijn beschreven en op
het kinderbeveiligingssysteem dragende contactpunten te gebruiken.
De gordel moeten verlopen zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing.
Het hebben van uw kind zitten in het kinderzitje. Trek de autogordel
en begeleiden het voor uw kind om het slot van de autogordel.
LET OP: de gordel niet verdraaien.
Schakel de gesp tong in het slot van de autogor-
del “klik”.
Zorg ervoor dat de sectie heupgordel wordt uit-
gerekt zo laag mogelijk over de heupen van het
kind binnen de band geleiders aan beide zijden
van de lagere autostoeltje. Gilde de diagonale
sectie autogordel in de rode band houder van de hoofdsteun tot
het volledig ligt in de houder riem en niet gedraaid. De diagonale
veiligheidsgordel moet halverwege steken tussen de schouder en de
hals van het kind.
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 12 8/29/2016 2:21:56 PM

4-3 Installatie van groep III en het is voor de kinderen waarvan het gewicht tussen
22-36 kg
Stel de hoogte van de hoofdsteun om uw kind aan te passen
Raadpleeg de installatie-instructies van groep II. Details vindt u op
de vorige pagina.
Zorg ervoor dat de heupgordel laag te dragen, zodat het
bekken stevig bezig.
4-4 Installatie van de groep II / III met autogordel en ISOFIT
en Top Tether
OPTIES! Dit autostoeltje maakt het ook mogelijk te installeren met
autogordel en ISOFIT & Top tether. Gelieve te werken als volgt:
Installeer het autostoeltje met ISOFIT en Top
Tether. Details verwijzen naar 4-1
Maak de autogordel. Details verwijzen naar 4-2
5.1 Het verwijderen van de 5-punts gordel-systeem en de dekking
Maak de 5-punts gordel van het kinderzitje zo
veel mogelijk. Open de opbergdoos aan de ach-
terzijde van het kinderzitje.
Ontgrendelen van de schoudergordels van het
verbindingsstuk.
Trek de schouderriem as uit, los te maken van de
schouderriem uit het harnas slot.
Open het gordelslot en verwijder de onderste deel van het deksel, zet dan de gesp en
riemen in opbergvakken.
Verwijder 5-punts draagsysteem verwijder de hoofdsteun deksel en de harde afdekking
5.2 Inbouwen van de 5-punts gordel-systeem en de dekking
Na het wassen, plaats de deksel op de schelp.
Draai het onderste deel van het deksel en haal vervolgens de gesp en schoudergordel
uit de opbergvakken.
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 13 8/29/2016 2:21:57 PM

HANDLEIDING
Zet het uiteinde van de schouderriem door het harnas slot, op te lossen in schouder-
riem as, en sluit de schouderband as aan de zitschaal.
zet ook het einde van het harnas riem door het harnas riem slot en shell, vast te stellen
in de riem juk, zorg ervoor dat zetel riemen kunnen niet worden gedraaid.
Sluit de gesp, en bevestig de kap rondom. Controleer dat het werkt!
5.3 Reiniging
Zorg ervoor dat u alleen originele stoelhoezen te gebruiken, zoals de stoelbekleding is
belangrijk om de goede werking van het systeem. Vervanging stoelhoezen zijn verkrijg-
baar bij uw dealer en of aan de loketten.
Het kinderzitje mag niet gebruikt worden zonder bekleding
Het deksel kan worden verwijderd en gewassen met een mild schoonmaakmiddel met
behulp van cyclus van de wasmachine voor delicate artikelen (30 c). Let op de aanwi-
jzingen op het wasetiket van het deksel. De kleuren van het deksel kan vervagen als
gewassen op meer dan 30 c. Niet centrifugeren, en nooit in de droger in een elektrische
wasdroger (het weefsel kan scheiden van de opvulling).
De kunststof onderdelen kunnen worden gereinigd met water en zeep. Gebruik geen
agressieve reinigingsmiddelen (zoals oplosmiddelen).
Het harnas kan worden verwijderd en gewassen in lauw water en zeep.
LET OP: Verwijder nooit de gesp tongen van de riemen!
5.4 Checklist
Voor de veiligheid, lees deze checklist voordat u op weg.
Controleer of het harnas gordel systeem goed en strak past rond uw kind en dat de
schouder riemen zijn op de juiste hoogte.
Controleer regelmatig of de band in de baby-autozitje niet is beschadigd. Als het bes-
chadigd is niet uw product niet in geen geval en neem contact op met uw leverancier
of importeur.
Controleer dat u uw baby-autozitje met de veiligheidsgordel hebt vastgezet.
Zorg ervoor dat u de volgende gegevens bij de hand:
- Serienummer onderaan op de service-kaart
- Mark en type voertuig en de zitting waarop de baby-autozitje wordt gebruikt. Leeftijd
en het gewicht van uw kind.
5.5 Garantie
De garantieperiode begint vanaf de datum van aankoop en is Vali voor de periode van
12 maanden.
De garantie is alleen van toepassing op de oorspronkelijke eigenaar en is niet over-
draagbaar. De garantie is alleen van toepassing op producten die niet zijn aangepast
door de gebruiker.
In het geval van eventuele gebreken, is de eigenaar verplicht om het product terug naar
de winkel. Als de winkelier het probleem niet kan oplossen, dan moet hij het product
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 14 8/29/2016 2:21:57 PM

te retourneren, compleet met een duidelijke omschrijving van de klacht en een geva-
lideerde aankoopbewijs naar de fabrikant. Wisselaar of rendement kan niet worden
geëist.
Reparaties niet een uitbreiding van de garantie termijn vormen.
De fabrikant os niet aansprakelijk voor enige andere, dat die op geleverde producten
schadevergoeding.
Geen garantie wordt gegeven indien:
Het product is niet compleet geleverd met de originele aankoopbon van de fabrikant.
Gebreken zijn veroorzaakt door verkeerd gebruik of onderhoud, die verschillen van die
vermeld in de handleiding.
Reparaties worden uitgevoerd door derden.
Gebreken zijn veroorzaakt door verwaarlozing.
Schade of verwijderen van het serienummer wordt gevonden.
Als er sprake is van normale slijtage die kunnen worden verwacht van het dagelijks
gebruik.
De genoemde garantie voorwaarden niet is voldaan.
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 15 8/29/2016 2:21:57 PM

MANUAL
GB CARSEAT FIERO
GUIDE
WARNING
1. This is a chils restraint system approved regulation No.44,04 standards, for
three different types of installation:
a. Using the isot and top tether anchoring systems, the device is classied as a
“ Universal” for Group1 (9-18kg), wich under more stringent conditions than those that
were applied to earlier designs wich do not carry this notice.
b. Using the child car seat without the optional ISOFIT & Top Tether, with the
3-point vehicle belt, device is classied as a “universal” device for group 2&3 (15-36kg).
c. Using optional ISOFIT & Top Tether, with the 3-point vehicle belt, the device is
classied as “semi-universal” device wich is compatible for use on the vehickes indicat-
ed in the relatice “list of approved vehicules”, for group 2&3 (15-36kg).
2. A correct t is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle
handbook that the vehicle is capable of accepting a “Universal” child restraint for this
age group.
3. To use the UNIVERSAL ISOFIX SYSTEM, it is approved to regulation No. 44,04
series of amendments for general use in vehicles tted with ISOFIX anchorages systems.
It will t vehicles with positions approved as ISOFIX positions (as detailed in the vehicle
handbook), depending on the category of the child seat and of the xture.
4. The mass group and the ISOFIX size class for wich this device is intended is:
ISOFIX size class B1
5. If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or retailer.
Dear Parents,
Thank you very much for purchasing our product.
The nice function and credible design with accord to somatology would afford the most
safety and comfort when your child was in this child restraint.
In order to exert the excellent function, please adjust the child restraint till that is suit-
able for your child’s stature and avoirdupois before using our product and then equip it
carefully and steadily
Research shows that a high number of car safety seats are incorrectly installed. There-
fore, please take the time to read through the instruction manual carefully. Our product
offers maximum safety only when it is used in accordance with the instructions.
Continuous research by our development team, user test and consumer reactions
ensure that we are kept fully up to date in the eld of child safety. Therefore if you have
any questions concerning the use of our product, please do not hesitate to contact us.
Please contact the shop of purchase or the manufacturer
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 16 8/29/2016 2:21:57 PM

Warning
Read this instruction manual carefully
The correct tting of the ISOFIT and Top Tether anchoring systes or 3-point belt is of
vital importance for the safety of your child.
For the future use of the seat, it is important that you keep the instruction manual
carefully. There is a pocket on the back of the seat base where the instruction can be
retained with the child restraint.
Never leave your child unattended in the car.
Do not use a child safety seat if the vehicle seat is aquipped with a front airbags. This
can be dangerous. This does not apply to so-called airbags.
Before using our product, please read the instruction manual carefully, the product is a
safety product and is only safe when used in accordance with the instruction manual.
The product must only be used on a forward facing seat that is tted with the ISOFIT
and Top Tether anchoring systems or 3-point belt which is approved according to ECE
R16 or an equivalent standard.
The product may be used on either the front or the back seat. However, we recommend
that it is tted on the back seat.
The product has been approved according to the strictest European safety standards
( ECE R44/04 )and is suitable for Group I ( 9 - 18 kg ) with the ISOFIT and Top Tether
ancoring systems, Group II ( 15-25 kg ) and Group III ( 22 - 36 kg ) with 3-point belt, or
3-point belt and optional ISOFIT an Top Tether.
After an accident the seat may become unsafe due to damage that is not be noticeable
immediately. It should therefore be replaced.
The safety of the seat can only be guaranteed by the manufacturer if it issued by the
original owner.
We advise you strongly to not use a second-hand product, beaucase you are not sure
what has happened to it.
The harness pads are important for the safety of your child , therefore use them at all
the time.
Ensur ethat all luggage and objects likely to cause injury in the event of an accident and
properly secured.
It is recommended that the car seat should not be used more than 5 years from the
date of production. The properties of the products may not be visible.
The moving parts of the car seat should not be lubricated in any way.
The baby car seat must not be used without the cover. Please Use an original cover , as
the cover contributes for the safety of the seat.
The seat must be secured with a seat belt or ISOFIT and Top tether , even when it not
on use. An unsecured seat may injure other passengers in the car in an urgent stop.
The rigid items and plastic parts of a child restraint must be so located and installed
that they are not liable, during everyday use of the vehicle , to become trapped by a
movable seat or in a door of the vehicle.
Ensure that the seat is not damaged by the webbing between or underneath heavy
luggage, adjustable seats or slamming the car door etc.
No alterations may be made to the product as this could affect part or the overall safe-
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 17 8/29/2016 2:21:57 PM

MANUAL
ty of the seat.
In hot weather the plastic and metal parts of the product will be hot. You should cover
the seat when the car parked under the sun.
In order to prevent damage to the cover, do not remove the product’s logo.
Use the seat even in a short journey, as this is when most accidents occur.
Before the purchase , please check that the seat is properly in your car.
Take a short break in long journey. So that your child has some time for the relaxation.
Set a good example yourself and always wear your seat belt.
Tell your child that he/she should never play with the harness buckle.
Questions:
Contact your supplier or importer if you wish to make a warranty claim or have any oth-
er questions.
Your car seat can be xed safely on almost all seats of the cars. Hoewever, on some
seats the belts are xed so that proper installation is not possible, in that case, try
another seat.
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 18 8/29/2016 2:21:58 PM

KEN UW AUTOSTOEL
Top Tether Adjuster
COVER
Shell
isox base
ISOFIT Connectors
Headrest Headrest handle
Shoulder Belt Guide
Shoulder Pads
Harness Buckle
Buckle Pads
Harness Adjustment Strap
ISOFIX Release Button
Recline
Adjustment
Handle
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 19 8/29/2016 2:21:58 PM

MANUAL
1. Certication
ECE = European Standard for Safety Equipment
The child safety seat has been designed, tested and sertied according to the require-
ments of the European Standard for Child safety equipment ( ECE R 44/04 )
The seal of approval ( in a circle ) and the approval number are located on the approval
label ( sticker on the child safety seat ).
This approval will be invalidated if you make any modications to the child safety seat.
Only the manufacturer is permitted to make modications to the child safety seat.
Child safety
Tested and certied accord-
ing to ECE R 44/04
Group: Weight:
Fiero BNCS001
Warning:
Do not use with 2-point belt. Please install with the 3-point belt.
Please observe the regulations applicable to your particular coun-
try.
The safety belt must be approved to ECE R 16 or a comparable
standard.
Do not use with 2-point belt.
Can be used of the vehicle seat is equipped with a 3-point belt.
MANUAL CARSEAT FIERO C1610.indd 20 8/29/2016 2:21:58 PM