BEAL Harness User manual

Harness
Harnais / Arnés / Imbracatura / Klettergurt / Harnês / Sele / Sele / Sele / Gordel / Valjas / Uprząż /
Beülő / úvazek / Sedací úväz / Pojas / Plezalni pas / Ham / Emniyet Kemeri /  
/ 
!
EN 12277 : 2015
06/2019
English 
Français 
Español 
Italiano 
Deutsch  

Português 
Svenska 
Norsk 
Dansk 
Nederlands 
Suomi 
Polski 
Magyar őő
Český 

Slovensky 
Srpski/Hrvatski 
Slovensko 
Romana 
Türkçe 
 

 






 

USE
        


         
       


        
       
      



   
      


         
        


    



PRECAUTIONS










 

CARE AND MAINTENANCE








 














LIFETIME







  



. Lifetime:
 

Attention : 

       














WARNING





      



 




       



MEANING OF MARKINGS :
English

CE :     

0120 :       
         

0598 :       


IdN : Serial number :

Type C :
Type B :
Type D : 
EN 12 277 :
Notied body for UE type-examination : 


 

BEAL GUARANTEE
        
      
      
     


Responsibility

        

       




PRÉCAUTIONS



       


       




       

ENTRETIEN

     

   
 
       

 
     


      

          
         








       


DURÉE DE VIE




      




       


Français
UTILISATION
     
         

         




     




       
     





       


Durée d’utilisation :


Attention      



  

      


         





 


AVERTISSEMENT








      
       




 

      

        

SIGNIFICATION DES MARQUAGES :
CE :

0120 :     


0598 :     
  

IdN : Numéro de lot :     

Type C : 
Type B :
Type D
EN 12 277 :
Organisme notié intervenant pour l’examen UE
de type : 

     

GARANTIE BEAL
        
        
      

      
       

Responsabilité     

 

Español
UTILIZACIÓN



        

  









     










PRECAUCIONES





     
        





        

MANTENIMIENTO

 






      







      
      







VIDA ÚTIL






     


    


Tiempo de utilización:


Atención














        


ADVERTENCIA





         

         








   

SIGNIFICADO DE LOS MARCADOS
CE :     

0120:
 

0598 : 


IdN : N° de lote:

Tipo C:
Tipo B 
Tipo D 
EN 12 277 :
Organismo noticado que interviene en el examen
UE de tipo: 



GARANTÍA BEAL


   
      


Responsabilidad
       



UTILIZZO
       
      

       











     
    

         







PRECAUZIONI



   

       
      






MANUTENZIONE
        


 


        
 



  
      





 






DURATA


        









Durata d’utilizzo :
        

Attenzione
















AVVERTENZE










        





Italiano



SIGNIFICATO DELLE MARCATURE
CE :

0120 :     
    

0598 :     
       

IdN : N. di lotto:  

Tipo C:
Tipo B
Tipo D
EN 12 277 : 
Ente riconosciuto che interviene nell’esame UE tipo:
      

      

GARANZIA BEAL


 



Responsabilità
      


    
     



 

       
      



VORSICHTSMASSNAHMEN




     


      


    




WARTUNG UND PFLEGE




 


 
 
       
     


  



 



      

      
      

LEBENSDAUER


        


VERWENDUNG
      






        
     


       
     




     
Deutsch

      
     



. Lebensdauer :

Achtung
       
     
      

      






      





ACHTUNG
 

      





 
      

      



     
      





BEDEUTUNG DER BEZEICHNUNGEN :
CE :

0120 :
         

0598 :


IdN : Seriennummer :

Typ C 
Typ B :
Typ D : 
EN 12 277 :
Notizierte UE-Prüfstelle :  


      

BEAL GARANTIE

    

   



Haung

   



UTILIZAÇÃO



        
     



     
  

         

       
      
     






        



PRECAUÇÕES
         
   



          
Português

      

       


        


MANUTENÇÃO

 




    
     
      



          


        

       



   


         

TEMPO DE VIDA
      



       
        
      

       



Tempo de utilização :


Atenção :      
       
        
        
      
       












ADVERTÊNCIA






       
      

        
      
 



         
       

SIGNIFICADO DAS MARCAÇÕES :
CE :     

0120 :
 

0598 :      


IdN : Número do lote : BN :  

Tipo C : 
Tipo B :
Tipo D :
EN 12 277:
Organismo noticado interveniente para o exame
UE de tipo :     

      

GARANTIA BEAL
      
        
      
      
       


Responsabilidade      
     



ANVÄNDNING
.
      




         


       
       

        

         




     

      
     

   

FÖRSIKTIGHET
        
         

       



 



VÅRD OCH UNDERHÅLL
        


     
        


      

     





     
      
      



   


LIVSLÄNGD
       

          

       

       
         

Livslängd:
  


       


        
  




         



         


VARNING

      


          
       

       





MARKERINGARNAS INNEBÖRD:
CE :    

0120 :


0598 :        
Svenska