Becker Centronic SunWindControl SWC510 User manual

Becker-Antriebe GmbH
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
Centronic
SunWindControl SWC510
fr
en
de
nl
Montage- und Betriebsanleitung
Sonnen-Wind-Steuerung
mit Funkempfänger
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
Sun and Wind Controller
with Radio Receiver
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept for future reference.
Notice de montage et d’utilisation
Commande soleil-vent
avec récepteur radio
Informations importantes pour:
• l’installateur / • l’électricien / • l’utilisateur
À transmettre à la personne concernée !
Cette notice doit être conservée par l’utilisateur.
Montage- en gebruiksaanwijzing
Zon-wind-besturing
met draadloze ontvanger
Belangrijke informatie voor:
• de monteur / • de elektricien / • de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze gebruiksaanwijzing te bewaren.

2
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines .............................................................................................. 4
Sicherheitshinweise .................................................................................. 4
Gewährleistung ......................................................................................... 5
Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................ 5
Anzeigen- und Tastenerklärung .................................................................. 6
Funktionserklärung ................................................................................... 6
Anschluss ................................................................................................. 7
Einlernen des Funks .................................................................................. 8
Programmierung ......................................................................................10
Montage .................................................................................................12
Technische Daten ....................................................................................13
Was tun, wenn...? .....................................................................................13
Contents
General ...................................................................................................14
Safety tips ...............................................................................................14
Warranty ..................................................................................................15
Intended use ...........................................................................................15
Displays and pushbuttons .........................................................................16
Functions ................................................................................................16
Installation ...............................................................................................17
Programming the remote control ...............................................................18
Programming .......................................................................................... 20
Assembly ............................................................................................... 22
Technical data......................................................................................... 23
What to do if ...? ...................................................................................... 23

fr
en
de
nl
3
Sommaire
Inhoudsopgave
Généralités ............................................................................................. 24
Instructions de sécurité ........................................................................... 24
Prestation de Garantie ............................................................................. 25
Utilisation prévue .................................................................................... 25
Explication de l’afchage et des touches ................................................... 26
Explication des fonctions ......................................................................... 26
Branchement .......................................................................................... 27
Programmation de la radio ....................................................................... 28
Programmation ....................................................................................... 30
Montage ................................................................................................ 32
Caractéristiques techniques .................................................................... 33
Que faire quand... ? ................................................................................. 33
Algemeen ............................................................................................... 34
Veiligheidsrichtlijnen ............................................................................... 34
Garantieverlening .................................................................................... 35
Doelmatig gebruik ................................................................................... 35
Verklaring van drukknoppen..................................................................... 36
Verklaring van de functies ........................................................................ 36
Aansluiting ..............................................................................................37
Programmeren van een zender ................................................................. 38
Programmering ....................................................................................... 40
Montage ................................................................................................ 42
Technische gegevens .............................................................................. 43
Wat te doen als ...? .................................................................................. 43

4
Montage- und Betriebsanleitung
 Vorsicht
BittebewahrenSiedieAnleitungauf!
• VerletzungsgefahrdurchStromschlag.
• Anschlüssean230VNetzmüssendurcheineElektrofachkrafterfol-
gen.
• SchaltenSievorderMontagedieAnschlussleitungspannungsfrei.
• DieVorschriftenderörtlichenEnergieversorgungsunternehmenso-
wiedieBestimmungenfürnasseundfeuchteRäumenachVDE100,
sindbeimAnschlusseinzuhalten.
• VerwendenSienurunveränderteBeckerOriginalteile.
• HaltenSiePersonenausdemFahrbereichderAnlagenfern.
• HaltenSieKindervonSteuerungenfern.
• BeachtenSieIhrelandesspezischenBestimmungen.
• WirddieAnlagedurcheinenodermehrereSendergesteuert,muss
derFahrbereichderAnlagewährenddesBetriebeseinsehbarsein.
• BeachtenSiedieSpezikationenderSonnenschutzanlage.
Sicherheitshinweise
Ein bedrahteter Antrieb kann mit der SWC510 per Funk gesteuert werden. Die
Schwellwerte für Sonnenschutz und Windüberwachung können mit folgenden
Sendern eingestellt werden: Centronic SunWindControl SWC441, SWC411 und
SWC545.
Eine einfache Bedienung zeichnet dieses Gerät aus.
Allgemeines

fr
en
de
nl
5
Bauliche Veränderungen und unsachgemäße Installationen entgegen dieser
Anleitung und unseren sonstigen Hinweisen können zu ernsthaften Verletzun-
gen von Körper und Gesundheit der Benutzer, z.B. Quetschungen, führen, so
dass bauliche Veränderungen nur nach Absprache mit uns und unserer Zustim-
mung erfolgen dürfen und unsere Hinweise, insbesondere in der vorliegenden
Montage- und Betriebsanleitung, unbedingt zu beachten sind.
Eine Weiterverarbeitung der Produkte entgegen deren bestimmungsgemäßen
Verwendung ist nicht zulässig.
Endproduktehersteller und Installateur haben darauf zu achten, dass bei Ver-
wendung unserer Produkte alle, insbesondere hinsichtlich Herstellung des
Endproduktes, Installation und Kundenberatung, erforderlichen gesetzlichen
und behördlichen Vorschriften, insbesondere die einschlägigen aktuellen
EMV-Vorschriften, beachtet und eingehalten werden.
Der SWC510 ist ausschließlich für den Betrieb von Sonnenschutzanlagen be-
stimmt. Eine andere oder eine darüber hinausgehende Benutzung gilt nicht als
bestimmungsgemäß.
• Bitte beachten Sie, dass Funkanlagen nicht in Bereichen mit erhöhtem Stö-
rungsrisiko betrieben werden dürfen (z.B. Krankenhäuser, Flughäfen).
• Die Fernsteuerung ist nur für Geräte und Anlagen zulässig, bei denen eine
Funktionsstörung im Handsender oder Empfänger keine Gefahr für Per-
sonen, Tiere oder Sachen ergibt oder dieses Risiko durch andere Sicher-
heitseinrichtungen abgedeckt ist.
• Der Betreiber genießt keinerlei Schutz vor Störungen durch andere Fernmel-
deanlagen und Endeinrichtungen (z.B. auch durch Funkanlagen, die ord-
nungsgemäß im gleichen Frequenzbereich betrieben werden).
 Hinweis
AchtenSiedaraufdasdieSteuerungnichtimBereichmetallischerFlä-
chenodermagnetischerFelderinstalliertundbetriebenwird.
Funkanlagen,die auf der gleichenFrequenzsenden,könnenzurStö-
rungdesEmpfangsführen.
Esistzubeachten,dassdieReichweitedesFunksignalsdurchdenGe-
setzgeberunddiebaulichenMaßnahmenbegrenztist.
Gewährleistung
BestimmungsgemäßeVerwendung

6
Montage- und Betriebsanleitung
Bedientaste
Die Tastenbefehle werden nacheinander in der Befehlsfolge EINFAHREN -
STOPP - AUSFAHREN - STOPP usw. umgesetzt.
Sonnensensor
Windsensor
Funktionserklärung
Anzeigen-undTastenerklärung
Einlerntaste
Bedientaste

fr
en
de
nl
7
Anschluss
1. Schließen Sie die SWC510 wie folgt an:
2. Lernen Sie einen Sender auf den Empfänger ein (siehe Kapitel „Einlernen des
Funks“)
Vorsicht
Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Anschluss nur durch eine
Elektrofachkraft!
SichernSiedas Anschlusskabel gegenHerausrutschenmitder Zug-
entlastung.
braun/schwarz
schwarz/braun
blau
grün-gelb

8
Montage- und Betriebsanleitung
EinlernendesFunks
 Hinweis
AchtenSieaufoptimalenFunkempfang.
Die Schwellwerte für Sonnenschutz und Windüberwachung können
mitfolgendenSenderneingestelltwerden:CentronicSunWindControl
SWC441,SWC411undSWC545.
StelltmandenSchiebeschalterdieserSendervon„H“auf“S“oderum-
gekehrt,soerfolgtdieQuittierungdurchein„Nicken“desBehanges.
SWC510inLernbereitschaftbringen
a)SWC510inLernbereitschaftbringendurchEinschaltenderSpannung
Schalten Sie die Spannung ein.
Der SWC510 geht für 3 Minuten in Lernbereitschaft.
b)SWC510inLernbereitschaftbringenmitderEinlerntaste
Drücken Sie die Einlerntaste für 3 Sekunden.
Der SWC510 geht für 3 Minuten in Lernbereitschaft.
Mastersendereinlernen
Drücken Sie die Lerntaste des Senders innerhalb der Lernbereitschaft für
3Sekunden.
Der Behang quittiert den Einlernvorgang mit einer nickenden Bewegung,
d.h. der Behang bewegt sich einige Zentimeter und reversiert genauso weit.
Diese Quittierung wird im folgenden als „Nicken“ bezeichnet.
Damit ist der Einlernvorgang beendet.
 Hinweis
Falls im Empfänger schon ein Sender eingelernt ist, drücken Sie die
Lerntastefür10Sekunden.

fr
en
de
nl
9
EinlernenweitererSender
 Hinweis
Es können neben dem Mastersender noch bis zu 15 Sender in den
SWC510eingelerntwerden.
Drücken Sie die Lerntaste des eingelernten Mastersenders für 3 Sekunden.
Die Quittierung erfolgt durch ein „Nicken“ des Behanges.
Drücken Sie nun die Lerntaste eines neuen Senders, der der SWC510 noch
nicht bekannt ist, für 3 Sekunden. Damit wird die Lernbereitschaft der SWC510
für einen neuen Sender für 3 Minuten aktiviert.
Die Quittierung erfolgt durch ein „Nicken“ des Behanges.
Jetzt drücken Sie die Lerntaste des neu einzulernenden Senders noch einmal
für 3 Sekunden.
Die Quittierung erfolgt durch ein „Nicken“ des Behanges.
Der neue Sender ist nun eingelernt.
Senderlöschen
Sendereinzelnlöschen
 Hinweis
DereingelernteMastersenderkannnichtgelöschtwerden.Erkannnur
überschriebenwerden.
Drücken Sie die Lerntaste am Mastersender für 3 Sekunden.
Die Quittierung erfolgt durch ein „Nicken“ des Behanges.
Jetzt drücken Sie die Lerntaste des zu löschenden Senders für 3 Sekunden
Die Quittierung erfolgt durch ein „Nicken“ des Behanges.
Anschließend drücken Sie noch einmal die Lerntaste des zu löschenden Sen-
ders für 10 Sekunden
Die Quittierung erfolgt durch ein „Nicken“ des Behanges.
Der Sender wurde aus der SWC510 gelöscht.
AlleSenderlöschen(außerMastersender)
Drücken Sie die Lerntaste am Mastersender für 3 Sekunden.
Die Quittierung erfolgt durch ein „Nicken“ des Behanges.
Drücken Sie noch einmal die Lerntaste am Mastersender für 3 Sekunden.
Die Quittierung erfolgt durch ein „Nicken“ des Behanges.
Drücken Sie noch einmal die Lerntaste am Mastersender für 10 Sekunden.
Die Quittierung erfolgt durch ein „Nicken“ des Behanges.
Alle Sender (außer Mastersender) wurden aus dem Empfänger gelöscht.

10
Montage- und Betriebsanleitung
Masterüberschreiben
Schalten Sie die Spannungsversorgung des SWC510 aus und nach 10 Sekun-
den wieder ein.
Der SWC510 geht für 3 Minuten in Lernbereitschaft.
 Hinweis
DamitderneueMastersendernurindengewünschtenSWC510einge-
lerntwird,müssenSiealleanderenEmpfänger,diemitandergleichen
Spannungsversorgung angeschlossen sind, aus der Lernbereitschaft
bringen. Nach Wiedereinschalten der Spannung führen Sie dazu mit
demSenderdieserEmpfängereinenFahroderStoppBefehlaus.
Jetzt drücken Sie die Lerntaste des neuen Mastersenders für 10 Sekunden.
Die Quittierung erfolgt durch ein „Nicken“ des Behanges.
Der neue Mastersender wurde eingelernt und der alte Mastersender wurde ge-
löscht.
Programmierung
Zwischenposition
 Hinweis
Die Zwischenposition ist eine frei wählbare Position des Behanges,
zwischendereingefahrenenundausgefahrenenEndlage.VordemEin-
stellenderZwischenpositionmüssenbeideEndlageneingestelltsein.
Die Zwischenposition wird aus der eingefahrenen Endlage ange-
fahren.
EinstellenderZwischenposition
1. Fahren Sie den Behang aus der eingefahrenen Endlage in die gewünschte
Zwischenposition.
2. Drücken Sie nun zuerst die STOPPTaste und innerhalb 3 Sekunden zusätz-
lich die AUSFAHRTaste und halten Sie die beiden Tasten gedrückt.
Die Quittierung erfolgt durch ein „Nicken“ des Behanges.
Die Zwischenposition wurde gespeichert.

fr
en
de
nl
11
AnfahrenderZwischenposition
1. Drücken Sie 2 mal die AUSFAHRTaste innerhalb einer Sekunde.
Der Behang fährt in die Zwischenposition.
LöschenderZwischenposition
1. Fahren Sie den Behang in die Zwischenposition.
2. Drücken Sie nun zuerst die STOPPTaste und innerhalb 3 Sekunden zusätz-
lich die AUSFAHRTaste und halten Sie die beiden Tasten gedrückt.
Die Quittierung erfolgt durch ein „Nicken“ des Behanges.
Die Zwischenposition wurde gelöscht.
Tuchspannungs-/Wendeposition
 Hinweis
Mit dieser Funktion können Sie den Behang aus der ausgefahrenen
EndlageindieTuchspannungs-/Wendepositionfahren.VordemEin-
stellenderTuchspannungs-/WendepositionmüssenbeideEndlagen
eingestelltsein.
DieTuchspannungs-/WendepositionwirdausderausgefahrenenEnd-
lageangefahren.
EinstellenderTuchspannungs-/Wendeposition
1. Fahren Sie den Behang in die Tuchspannungs- / Wendeposition.
2. Drücken Sie nun zuerst die STOPP Taste und innerhalb 3 Sekunden zusätz-
lich die Einfahr-Taste und halten Sie die beiden Tasten gedrückt.
Die Quittierung erfolgt durch ein „Nicken“ des Behanges.
Die Tuchspannungs- / Wendeposition wurde gespeichert.
AnfahrenderTuchspannungs-/Wendeposition
Drücken Sie 2 mal die Einfahr-Taste innerhalb einer Sekunde.
Der Behang fährt in die Tuchspannungs- / Wendeposition.
LöschenderTuchspannungs-/Wendeposition
1. Fahren Sie den Behang in die Tuchspannungs- / Wendeposition.
2. Drücken Sie nun zuerst die STOPP Taste und innerhalb 3 Sekunden zusätz-
lich die Einfahr-Taste und halten Sie die beiden Tasten gedrückt.
Die Quittierung erfolgt durch ein „Nicken“ des Behanges.
Die Tuchspannungs- / Wendeposition wurde gelöscht.

12
Montage- und Betriebsanleitung
• Prüfen Sie vor der Montage an der
gewünschten Position die einwand-
freie Funktion von Sender und Emp-
fänger.
• Befestigen Sie den SWC510 mit den
drei beigelegten Schrauben an der
Wand.
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie kein Reini-
gungsmittel, da dieses den Kunststoff angreifen kann.
Montage

fr
en
de
nl
13
Nennspannung 230-240 V AC / 50-60 Hz
Schaltstrom 5A /230240 V AC bei cos ϕ =1
Schutzart IP 44
Zulässige Umgebungstemperatur -25 bis +55 °C
Laufzeit 2 Min.
Funkfrequenz 868,3 MHz
TechnischeDaten
Wastun,wenn...?
Störung Ursache Abhilfe
Antrieb läuft nicht. Falscher Anschluss. Anschluss prüfen.
Antrieb läuft in die
falsche Richtung.
Falscher Anschluss. Drähte s und t an der
SWC510 tauschen.
Die SWC510 führt ma-
nuelle Fahrbefehle eines
Handsenders nicht aus.
Sender ist nicht in der
SWC510 eingelernt.
Sender einlernen.
Die automatischen Fahr-
befehle werden nicht
ausgeführt.
1. Sender ist nicht in der
SWC510 eingelernt.
2. Schiebeschalter des
Hand-/Wandsenders
steht auf „H“.
1. Sender einlernen.
2. Schiebeschalter des
Hand-/Wandsenders
auf „S“ stellen.
Anlage fährt nicht
automatisch aus bei
Schiebeschalterstellung
„S“.
1. Sonnenschwellwert
ist unterschritten.
2. Windschwellwert ist
überschritten.
1. Sonnenschwellwert
am Sender anpas-
sen.
2. Abauen des Windes
abwarten.
Anlage fährt nicht manu-
ell aus bei Schiebeschal-
terstellung „H“ oder „S“.
Windschwellwert des
Senders ist überschrit-
ten.
Abflauen des Windes
abwarten.

14
Assembly and Operating Instructions
 Caution
Pleasekeeptheinstructionsinasafeplace!
• Riskofinjurybyelectricshock.
• All electrical installations to a 230 V power network must be per-
formedbyanauthorisedelectrician.
• Beforeassembly,disconnectthepowerleadfromthesupply.
• Wheninstallingthesystem,theprovisionssetdownbylocalpublic
utilitiesandthestipulationsforwetanddamproomsinaccordance
withVDE100mustbeobserved.
• UseunmodiedBeckeroriginalpartsonly.
• Keeppersonsawayfromthesystemguidetrack.
• Keepchildrenawayfromcontrols.
• Pleasecomplywithnationalstipulations.
• Ifthesystemiscontrolledusingoneorseveraltransmitters,thesys-
temguidetrackmustbevisibleduringoperation.
• Pleaserefertothespecicationsgivenintheoperatinginstructions
forthesunprotectionsystem
Safetytips
The SWC510 can be used to control a mains-connected drive via radio signals.
The threshold values for sun protection and wind control can be set with the
following transmitters: Centronic SunWindControl SWC441, SWC411 and
SWC545.
This device is excellent because it is so easy to operate.
General

fr
en
de
nl
15
Structural modications and incorrect installation which are not in accordance
with these and our other instructions can result in serious injuries, e.g. crushing
of limbs. Therefore, structural modications should only be carried out with our
prior approval and in accordance with our instructions, particularly the informa-
tion contained in these Assembly and Operating Instructions.
Any further processing of the products which does not comply with their intend-
ed use is not permitted.
The end product manufacturer and tter have to ensure that all the current stat-
utory, ofcial regulations and, in particular, EMC regulations are adhered to dur-
ing utilisation of our products, especially with regard to end product assembly,
installation and customer advice.
The SWC510 is intended exclusively for the operation of sun protection systems.
If the SWC510 is used for any purpose other than that stated above, this shall be
regarded as non-designated use.
• Please note that radio sets cannot be operated in areas with increased risk of
interference (e.g. hospitals, airports).
• The remote control is only permitted for equipment and systems with which a
malfunction in the hand-held transmitter or receiver does not present a risk to
persons, animals or objects, or this risk is covered by other safety devices.
• The operator does not enjoy any protection from disturbances by other re-
mote signalling equipment and terminal equipment (for example, also by
radio sets operated in the same frequency range in accordance with regula-
tions).
 Note
Ensurethatthecontrolsarenotinstalledandoperatedinthevicinityof
metalsurfacesormagneticelds.
Radiosetstransmittingatthesamefrequencycouldinterferewithre-
ception.
Itshouldbenotedthattherangeoftheradiosignalisrestrictedbyleg-
islationandconstructionalmeasures.
Warranty
Intendeduse

16
Assembly and Operating Instructions
Controlbutton
The pushbutton commands are executed sequently in the following sequence:
RETRACT - STOP - EXTEND – STOP, etc.
Sun sensor
Wind sensor
Functions
Displaysandpushbuttons
Programming pushbutton
Control button

fr
en
de
nl
17
Installation
1. Connect the SWC510 as follows:
2. Programme one transmitter into the receiver (see section “Programming ra-
dio channels”)
Caution
Riskofelectricshocks.Connectionshouldbecarriedoutbyaquali-
edelectrician!
Topreventtheconnectioncablefromslippingout,secureitusingthe
strainrelief.
brown/black
black/brown
blue
green-yellow

18
Assembly and Operating Instructions
Programmingtheremotecontrol
 Note
Ensurethatoptimumradioreceptionisachieved.
The threshold values for sun protection and wind control can be set
with the following transmitters: Centronic SunWindControl SWC441,
SWC411andSWC545.
Ifthetransmitter’sslidingswitchismovedfrom“H“to“S“orvicever-
sa,theshutter/awning/blindwill“nod”toconrmthechange.
SettingtheSWC510toprogrammingmode
a)SettheSWC510toprogrammingmodebyswitchingonthepowersup-
ply
Switch on the power supply.
The SWC510 will remain in programming mode for 3 minutes.
b)SettheSWC510toprogrammingmodeusingtheprogrammingbutton
Press and hold the programming button for 3 seconds.
The SWC510 will remain in programming mode for 3 minutes.
Programmingmastertransmitter
Press and hold the programming button for3secondswhile in programming
mode.
The system will conrm the programme setting with a ‘nod’, i.e. the shutter/
awning/blind moves a few centimetres in one direction and then reverses the
same distance.
This conrmation is hereafter referred to as ‘nodding’.
The programming process is now complete.
 Note
Ifatransmitterhasalreadybeenprogrammedinthereceiver,pressthe
programmingbuttonandholdfor10seconds.

fr
en
de
nl
19
Programmingadditionaltransmitters
 Note
Besidesthemastertransmitter,upto15additionaltransmitterscanbe
programmedintheSWC510.
Press and hold the programming button of the preprogrammed master trans-
mitter for 3 seconds.
The shutter/awning/blind will ‘nod’ to conrm.
Now press the programming button of the new transmitter which is not yet pro-
grammed in the SWC510 and keep it pressed for 3 seconds. This will activate
the programming mode of the SWC510 for a new transmitter for a period of 3
minutes.
The shutter/awning/blind will ‘nod’ to conrm.
Now press the programming button of this new transmitter once again and keep
pressed for a further 3 seconds.
The shutter/awning/blind will ‘nod’ to conrm.
The new transmitter has been successfully programmed.
Deletingtransmitters
Deletingtransmittersindividually
 Note
Themastertransmittercannotbedeleted.Itcanonlybeoverwritten.
Press and hold the programming button on the master transmitter for 3 sec-
onds.
The shutter/awning/blind will ‘nod’ to conrm.
Now press the programming button on the transmitter you wish to delete and
keep pressed for 3 seconds
The shutter/awning/blind will ‘nod’ to conrm.
Now press the programming button on the transmitter you wish to delete again,
this time keeping it pressed for 10 seconds.
The shutter/awning/blind will ‘nod’ to conrm.
The transmitter has been successfully deleted from the SWC510.
Deletingalltransmitters(exceptmastertransmitter)
Press and hold the programming button on the master transmitter for 3 sec-
onds.
The shutter/awning/blind will ‘nod’ to conrm.
Press the programming button on the master transmitter once again and keep
pressed for 3 seconds.
The shutter/awning/blind will ‘nod’ to conrm.

20
Assembly and Operating Instructions
Now press the programming button on the master transmitter again, this time
keeping it pressed for 10 seconds.
The shutter/awning/blind will ‘nod’ to conrm.
All transmitters (except master transmitter) have been successfully deleted
from the receiver.
Overwritingthemastertransmitter
Turn off the power supply to the SWC510 and switch back on after 5 seconds.
The SWC510 goes into programming mode for 3 minutes.
 Note
To ensure that the new master transmitter is programmed in the de-
siredSWC510only,allotherreceiverswhichareconnectedtothesame
powersupplymustbedeactivatedfromtheprogrammingmode.Todo
so,afterswitchingbackonthepowersupply,executeacontrolorstop
commandusingthetransmitterforthegivenreceivers.
Now press the programming button of the new master transmitter for 10 sec-
onds.
The shutter will “nod” to conrm.
The new master transmitter has been programmed and the old master transmit-
ter deleted.
Programming
Intermediateposition
 Note
Theintermediatepositioncanbesetatanygivenpositionandliesbe-
tween the retracted and extended nal positions of the awning. The
intermediatepositioncanonlybesetafterthetwonalpositionshave
beenset.
Theawningisadjustedintotheintermediatepositionfromtheretract-
ednalposition.
Settingtheintermediateposition
1. Adjust the awning from the retracted nal position into the desired intermedi-
ate position.
2. Now press and hold the STOP button. Within 3 seconds also press the EX-
TEND button and keep both buttons pressed.
The awning will “nod” to conrm.
The intermediate position has been stored.