Beko SGA7126P User manual

SGA7126P
SGA7124B
Steam Staton
User Manual
01M-8834133200-2817-07
01M-8834593200-2817-07
EN EE LT

Please read this manual first!
Dear Customer,
Thank you for preferring this Beko product. We hope that you get the best results
from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-
art technology. Therefore, please read this user manual and all other accompanying
documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all
warnings and information in the user manual.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in the various sections of this manual:
C
Important nformaton and useful
hnts about usage.
AWARNING:
Warnngs aganst
dangerous stuatons concernng the
securty of lfe and property.
This product has been manufactured in environmental friendly modern plants without giving any harm
to the nature.
It does not contan PCB.
Made n: P.R.C.

3 / 32 EN
Steam Station / User Manual
Ths secton contans safety
nstructons that wll help
protect from rsk of personal
njury or materal damage.
Falure to follow these
nstructons nvaldates the
granted warranty.
1.1 General safety
•Ths applance compleswth the
nternatonal safety standards.
•Ths applance can be used the
chldren who are at the age
of 8 and above and by people
who have lmted physcal,
sensory or mental capacty or
who do not have knowledge
and experence, provded that
they are supervsed or they
understand the nstructons
wth regard to safe use of the
product and potental dangers.
Chldren should not play wth
the applance. Cleanng and user
mantenance procedures should
not be performed by chldren
unless they are supervsed by
an older person.
•Do not leave the applance
unattended whle t s plugged
n.
•Unplug the applance before
fllng the water reservor wth
water.
•Do not open the water refll hole
durng usage.
•Operate and store the applance
on a stable surface.
•When the applance s placed
on ts base plate, ensure that
the surface beneath the plate
s level.
•Always rest your ron on the
base.
•If the applance s dropped or
leaks water orhas other falures,
contact the authorsed servce.
Do not use the applance untl t
s repared.
•When the applance s n use
or left to cool down, keep the
applance and power cable out
of reach of chldren under 8
years old.
•The applance s not sutable for
outdoor use.
•Only use the orgnal parts or
parts recommended by the
manufacturer.
•Use the applance only when t
s connected to the steam ron
staton.
1Important safety and envronmental nstructons

4 / 32 EN Steam Station / User Manual
•Do not dsmantle the applance.
•Your mans power supply should
comply wth the nformaton
suppled on the ratng plate of
the applance.
•The mans supply of the
applance should be secured
wth a 16 A fuse mnmum.
•Use the applance wth a
grounded outlet.
•Do not use the applance wth
an extenson cable.
•Do not pull the power cable
when unpluggng the applance.
•If the power cable s damaged,
t should be repared or
replaced by the dealer, servce
center, or a specalsed and
authorsed servce wth smlar
qualfcatons.
•Unplug the applance before
cleanng.
•Do not wrap the cable around
the applance.
•Do not touch the applance or
ts plug wth damp or wet hands
when the applance s plugged n.
•The soleplate and the steam
staton surface may get
overheated. Contact wth hot
surfaces may cause burns.
1Important safety and envronmental nstructons
•Do not use the applance
n or near the areas where
combustble or nflammable
places and materals exst.
•If you keep the packagng
materals, store them out of the
reach of chldren.
1.2 Complance wth WEEE
Drectve and Dsposng of the
Waste Product
Ths product comples wth EU WEEE
Drectve (2012/19/EU). Ths product
bears a classfcaton symbol for waste
electrcal and electronc equpment
(WEEE).Ths product has been manufactured wth
hgh qualty parts and materals whch can be
reused and are sutable for recyclng. Do not
dspose of the waste product wth normal
domestc and other wastes at the end of ts
servce lfe. Take t to the collecton center for the
recyclng of electrcal and electronc equpment.
Please consult your local authortes to learn
about these collecton centers.
1.3 Complance wth RoHS
Drectve
The product you have purchased comples wth EU
RoHS Drectve (2011/65/EU). It does not contan
harmful and prohbted materals specfed n the
Drectve.
1.4 Package nformaton
Packagng materals of the product are
manufactured from recyclable materals
n accordance wth our Natonal
Envronment Regulatons. Do not dspose
of the packagng materals together wth the
domestc or other wastes. Take them to the
packagng materal collecton ponts desgnated
by the local authortes.

5 / 32 EN
Steam Station / User Manual
2.1 Overvew
2Your steam staton
1. Lme collectng cartrdge
2. Steam staton
3. Cable wndng slot wth bracket
4. Water reservor removal latch
5. Removable water reservor
6. Water refll ld
7. Steam staton surface
8. Soleplate
9. Transport lock
10. Control panel
11. On/off and control button
12. Steam trgger
2.2 Techncal data
Power supply : 220-240V~,50-60Hz
Power consumption : 2190-2600 W
Pump pressure : 6 bar
Flash steam amount: Up to 110 g/min.
Techncal and desgn modfcaton rghts are
reserved.
The values whch are declared n the markngs affxed on your product or the other prnted documents suppled wth t represent
the values whch have been obtaned n the laboratores pursuant to the pertnent standards. These values may vary accordng to
the usage of the applance and ambent condtons.
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12

6 / 32 EN Steam Station / User Manual
2Your steam staton
Control panel Symbols Descrptons
Water reservoir is empty
Steam level
Lime collecting cartridge should
be replaced
Temperature settings
Automatic shutdown
Self-cleaning
Smart - ECO mode

7 / 32 EN
Steam Station / User Manual
3Operaton
3.1 Intended use
Ths applance s ntended only for household use
and ronng; t s not sutable for professonal use.
3.2 Intal use
1. Remove the package on the lme collectng
cartrdge (1) whch s placed separately n the box.
2. Soak the lme collectng cartrdge (1) n the
water for 1 mnute n order to enhance ts
performance.
3. Then push the cartrdge (1) n ts slot.
4. Pror to ntal use, fll the water reservor (5)
wth water (see 3.6) and evaporate the water
twce n order to remove the manufacturng
resdues.
C
A lght odour may arse durng the
ntal use. Ths condton wll return
to normal after several uses.
3.3 Ironng tps
•The applance gets heated n a short tme; ron
fabrcs such as synthetc, slk etc. usng low
temperature settngs.
•Iron fabrcs that may luster (slk etc.) by turnng
them nsde out or usng the applance n Smart-
ECO mode.
•Use very lttle pressure when ronng fabrcs
such as velvet and ron them towards one sngle
drecton.
•Steam usage may cause stans on coloured slk
fabrcs. Do not use steam.
•100% pure woolen clothes can be roned by
usng steam.
•Ironng woolen clothes may cause luster. Iron by
turnng them nsde out.
AWARNING:
Do not allow the ron
to contact wth metal parts such as
zppers and rvets. Ths may damage
the soleplate of the ron.
3.4 Temperature settng
Set the approprate temperature for the fabrc to
be roned by usng the control button (11).
Fabrc
Type
Tempe-
rature
Settng
Steam
Settng
Synthetic •
Without
steam
Silk
••
With Steam
Cotton •••
With Steam
Linen - Jean Max With Steam

8 / 32 EN Steam Station / User Manual
C
Smart-ECO mode of your applance
s sutable for all types of fabrcs that
can be roned. You can ron securely.
You can do steam ronng by usng
the steam trgger (12) n ths mode.
AWARNING:
You can do steam
ronng at all temperature levels
except for “•” Press the steam
trgger (12) for steam ronng.
AWARNING:
Take the ronng
nstructons specfed on the label
of the fabrc nto consderaton for
ronng.
3.5 Dry ronng
Your applance wll not rase steam as long as you
do not press the steam trgger (12).
In order to use dry ronng, do not press the steam
trgger (12).
3.6 Fllng the water reservor
A
WARNING: When fllng the
water reservor wth water wthout
removng the ron from the steam
staton, ensure that the applance s
unplugged.
1. Press the on/off button (11), swtch off and
unplug the applance.
2. Remove the water reservor (5) by pressng the
water reservor removal latch placed under the
water reservor.
3. Open the water refll ld (6) and fll water up to
the MAX level.
C
Your applance s sutable for usng
wth tap water. If your tap water s
excessvely hard, we recommend
you to use a mxture of tap water
and potable water.
4. Place the water reservor (5) n ts place.
– You wll hear a clck when the water reservor
fts nto ts place.
3.7 Steam ronng
1. Fll the water reservor (5) wth water (see 3.6).
2. Place the applance on the steam staton
surface (7).
3. Plug n the applance.
– You wll hear a beepng sound when the
applance starts to operate.
– Control panel (10) flashes once and then goes off.
4. Press the on/off button (11).
C
Operaton of the pump may make
some nose durng the water
drawng process; ths s normal.
C
The applance starts n Smart-ECO
mode n the ntal use. Ths level
offers safe temperature and steam
amount for all the fabrcs that can
be roned.
5. You can set temperature levels other than the
Smart - ECO mode by usng the control button
3Operaton

9 / 32 EN
Steam Station / User Manual
(11) (see 3.4).
AWARNING:
Yourselectonshould
be suted for the fabrc to be roned.
6. Whenthesymboloftheselectedsettngflashes
consstently on the dsplay, your applance s
ready to ron.
AWARNING:
If the symbol on the
dsplay blnks, ths means that the
soleplate temperature settng s not
at the desred level.
C
You can do steam ronng by
usng the steam trgger (12) at all
temperature levels except for “•”.
7. When the applance s ready for steam ronng,
move the ron horzontally on the fabrc to be
roned and press the steam trgger (12). Your
ron wll rase steam from ts soleplate (8) as
long as you hold the steam trgger pressed.
8. When the ronng process s over, press the on/
off button (11) for a few seconds.
– The lghts on the control panel wll go off.
9. Unplug the applance and leave t to cool.
3.8 Vertcal steam
You can also use the steam n uprght poston
(see 3.7). You can ron your curtans and hanged
garments thanks to the vertcal steam feature.
Keep the applance 15-30 cm away from the
garment and curtans.
WARNING: Never drect the
steam to people or pets.
3.9 Automatc Shutdown
(Auto-Off)
If you do not move the applance or press any of
ts buttons for 10 mnutes, t wll be shut down
automatcally.
•If you move the applance horzontally or press
any of ts buttons, t wll start to operate.
C
It may take 60 seconds for the
soleplate (8) to reach the prevous
temperature level.
3Operaton

10 / 32 EN Steam Station / User Manual
4Cleanng and care
4.1 Cleanng
A
WARNING: Do not soak the
steam staton (2) n water or other
lquds. Never put vnegar, descalng
agent, laundry starch, perfume or
other auxlary products that help
ronng nto the applance.
AWARNING:
Do not use gasolne,
solvent and abrasve cleanng
agents or hard brush to clean the
applance.
BWARNING:
Do not wash your
applance under runnng water or do
not soak t n water or other lquds.
AWARNING:
Do not use abrasve
cleanng agents to clean the
soleplate (8).
Swtch off and unplug the applance before
cleanng.
1. Wat for the applance to cool completely.
2. Use a slghtly damp cloth to clean the exteror of
the applance. Then wat for t to dry completely.
3. Wpe the sedments and resdues on the
soleplate (8) wth a slghtly damp cloth or wth
a soft, nonabrasve lqud cleaner f necessary.
4.2 Replacng the lme
collectng cartrdge
AWARNING:
Do not use any
descalng agents! They may damage
the applance.
A
WARNING: Do not purchase
cartrdge from places other than
the dealers and servce centers. If
you do ths, the cartrdge wll not ft
nto the cartrdge slot and wll not
operate. Ths causes a breakdown
n your applance. Faults arsng
from usng wrong cartrdge are not
covered under warranty.
1. “ ” symbol will flash on the control panel (10)
when the cartrdge needs to be replaced.
C
Thecartrdgemustbe replaced after
consumng about 30 lters of water.
2. Soak the new cartrdge n water for 1 mnute n
order to enhance ts performance.
3. Before removng the old cartrdge from ts slot,
make sure that the sectons surroundng the
cartrdge s cold.
4. Slghtly press and release to replace the
cartrdge.
5. Remove the new cartrdge from ts package,
soak t n the water for 1 mnute and push t n
ts slot.

11 / 32 EN
Steam Station / User Manual
4Cleanng and care
4.3 Lme removng feature
(Self-Clean)
1. When the “ ” lime removing (self-clean)
symbol flashes on the control panel, (10) ths
means that t s tme for lme removng.
2. Fll the water reservor (5) (see 3.6).
3. Plug n the applance.
4. Hold and press the control button (11) and
steam trgger (12) together for 3 seconds.
C
The “ ” symbol will constantly
blnk on the control panel (10) when
the applance swtches to lme
removng (self-clean) mode.
5. Then press the control button (11) once.
– “” symbol will flash on the control panel
(10) permanently.
6. Keep the applance over the snk horzontally
and shake t whle pressng and holdng the
steam trgger (12).
7. When the lme removng (self-clean) s over, the
applance automatcally returns to the mode
before the lme removng process.
4.4 Transport lock
1. Turn the transport lock (9) n order to be able to
move/transport your applance easly and store
t securely.
2. Turn the lock agan to unlock the transport lock.
4.5 Storage
•If you do not ntend to use the applance for a
long tme, store t carefully.
•Unplug the applance and wat for t to cool
completely before storng t.
•Dscharge the water n the water reservor (5).
•Wrap the cable around the cable wndng slot
wth bracket (3) and fx t n order to store the
steam staton.
•Store t n a cool and dry place.
•Keep the applance out of the reach of chldren.

12 / 32 EN Steam Station / User Manual
4Cleanng and care
4.6 Movng and transportaton
•Carry the applance n ts orgnal packagng
durng movng and transportaton. The
packagng of the applance protects t aganst
physcal damages.
•Do not place heavy loads on the applance or the
packagng. The applance may be damaged.
•Droppng the applance may render t non-
operatonal or cause permanent damage.

Lugege kõigepealt kasutusjuhendit!
Austatud kliendid!
Täname Teid firma Beko toote valimise eest. Loodame, et see toode, mis on valmistatud
kvaliteetseid uusimaid tehnoloogiaid kasutades, pakub Teile parimaid tulemusi. Enne
seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ja sellega kaasnevad
dokumendid ning säilitatage need hilisemaks kasutamiseks. Kui annate toote edasi
teisele kasutajale, edastage talle ka käesolev kasutusjuhend. Järgige kõiki käesolevas
juhendis sisalduvaid hoiatusi ja teavet.
Sümbolite tähendus
Käesolevas juhendis kasutatakse järgnevaid sümboleid:
C
Tähts teave ja kasulkud juhsed
seadme kasutamse kohta.
A
HOIATUS! Turvalsust, elu ja vara
kahjustavad olukord
Seade on toodetud keskkonnasõbralikes, kaasaegsetes tehastes ilma keskkonda mõjutamata. Seade
on vastavuses järgmiste EL direktiividega:
E ssalda polükloortud bfenüüle (PCB).
Pärtolumaa: HRV

Triikimissüsteem / User Manual
14 / 32 EE
See punkt sisaldab
ohutusjuhiseid, mis aitavad hoida
ära kehavigastuste või varalise
kahju teket.
Kasutusjuhendieiraminemuudab
antud garantii kehtetuks.
1.1 Üldised ohutusjuhised
•Seade on vastavuses
rahvusvaheliste ohutusalaste
standarditega.
•Seda seadet võivad kasutada
8-aastased ja vanemad
lapsed ning piiratud füüsiliste,
sensoorsete või vaimsete
võimetega isikud või vastavate
kogemuste ja teadmisteta
isikud juhul, kui nad tegutsevad
järelevalve all või neid on
juhendatud seadme ohutu
kasutamiseosas janad saavadaru
sellega kaasnevatest ohtudest.
Lapsed ei tohi selle seadmega
mängida. Lapsed ei tohi seda
seadet hooldada, kui nad ei tee
seda täiskasvanu järelvalve all.
•Ärge jätke seadet järelevalveta,
kui see on toitevõrku lülitatud.
•Enne veepaagi täitmist tuleb
seade toitevõrgust välja võtta.
•Seadme kasutamise ajal ei tohi
veetäiteava avada.
•Seadet tuleb kasutada ja
hoiundada stabiilsel alusel.
•Kui seade on alusele pandud,
peab selle all olev pind olema
ühetasane.
•Kui seade on maha kukkunud,
sellest valgub vett või
esinevad muud avariid, tuleb
kontakteeruda volitatud
teeninduspunktiga. Seadet ei
tohi kasutada enne, kui see on
parandatud.
•Kui seadet ei kasutata või
see on jäetud jahtuma, tuleb
seda koos toitejuhtmega
hoida alla 8-aastastele lastele
kättesaamatus kohas.
•Seadet ei tohi kasutada
välitingimustes.
•Tuleb kasutada üksnes
originaalvaruosasid või tootja
poolt soovitatud varuosasid.
•Seadet tuleb kasutada üksnes
pärast selle ühendamist
triikrauaga.
•Seadet ei tohi lahti võtta.
1Tähtsad ohutust ja keskkonda puudutavad
juhsed

Triikimissüsteem / User Manual 15 / 32 EE
•Koduse elektrivõrgu toide peaks
vastamaselleseadmeandmesildil
märgitud teabele.
•Elektrivõrk peab olema kaitstud
vähemalt 16 A kaitsega.
•Seadet võib kasutada üksnes
juhul, kui see on ühendatud
maandatud seinakontakti.
•Selle seadmega ei tohi kasutada
pikendusjuhtmeid.
•Ärge võtke pistikut seinast
toitejuhtmest tõmmates.
•Kahjustatud toitejuhe tuleb
parandada või välja vahetada
müüja, teeninduspunkti
või spetsiaalse sarnase
kvalifikatsiooniga volitatud
teeninduse poolt.
•Enne seadme puhastamist võtke
pistik seinakontaktist välja.
•Toitejuhet ei tohi keerata ümber
seadme.
•Ärge puudutage seadet või selle
toitejuhet märgade või niiskete
kätega, kui see on seinakontaktis.
•Triikimistald ja triikimissüsteemi
pind võivad kuumeneda.
Kokkupuude kuumade pindadega
võib põhjustada põletusi.
1Tähtsad ohutust ja keskkonda puudutavad
juhsed
•Ärge kasutage seadet kergesti
süttivate või põlevate esemete
või materjalide läheduses.
•Seadme pakendit tuleb säilitada
lastele kättesaamatus kohas.
1.2 Vastavus WEEE direktiivile
ja kasutatud seadmete
kõrvaldamine
See seade ei sisalda kahjulikke või keelatud
materjale, mida on mainitud keskkonna- ja
linnaplaneemise ministeeriumi poolt välja
antud määruses
kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete
järelevalve kohta. Seade on vastavuses WEEE
direktiiviga. Seade on valmistatud kvaliteetsetest
osadest ja materjalidest, mida on võimalik ringlusse
võtta ja kasutada teiseste materjalidena. Seoses
sellega ei tohi seadet pärast kasutamise lõpetamist
ära visata koos olme- või muu prügiga. Seade
tuleb anda üle taaskasutamiseks kogutavate
elektri- ja elektroonikaseadmete kogumispunkti.
Teavet selliste kogumispunktide kohta on võimalik
saada kohalikelt omavalitsustelt. Saades teiseseid
tooraineid kasutatud seadmetest, aitate kaitsta
keskkonda.
1.3 Seadme pakend
Seadme pakend on valmistatud
taaskasutatavatestmaterjalidest. Pakend
tuleb kõrvaldada vastavalt kohalikele
asjakohastele keskkonnakaitse
eeskirjadele nii, et kõik materjalid võetaks uuesti
ringlusse.

16 / 32 EE Triikimissüsteem / User Manual
2.1 Üldne krjeldus
2Trkmssüsteem
1. Katlakv eemaldaja
2. Trkmssüsteem pnd
3. Kaablkermspesa koos haardega.
4. Rv veemahut väljavõtmseks
5. Väljavõetav veepaak
6. Veepaag kaas
7. Trkmssüsteem
8. Trkmstald
9. Transpordkatse
10. Juhtpaneel
11. Totenupp ja juhtnupp
12. Auru päästk
2.2 Tehnlsed andmed
Toode on kooskõlas Euroopa Ldu
drektvdega 2004/108/EÜ 2006/95/EÜ,
2009/125/EÜ ja 2011/65/EL.
Pinge: 220–240 V~, 50/60 Hz
Energiakulu: 2190–2600 W
Pumba rõhk: 6 bar
Auruvoo tugevus: kuni 110 g/min
Tootja jätab endale õguse konstruktsoon
muudatuste tegemseks ja tehnlste andmete
muutmseks.
Antud seadmele võ sellega koos tarntud trüktud materjaldele märgtud väärtused on saadud labortngmustes ja kooskõlas
kehtvate standardtega. Väärtused võvad erneda sõltuvalt seadme kasutamsest ja selle ümbruses valtsevatest tngmustest.
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12

17 / 32 EE
Triikimissüsteem / User Manual
2Trkmssüsteem
Juhtpaneel Sümbol Krjeldus
Veepaak on tühi
Auru tase
Katlakivi emaldaja tuleb välja
hetada
Temperatuuri seadistused
Automaatne väljalülitus
Isepuhastus
Nutikas ÖKO režiim

18 / 32 EE Triikimissüsteem / User Manual
3Kasutamne
3.1 Kasutusalad
Seade on mõeldud kasutamseks ja trkmseks
kodumajapdamses. Seda e toh kasutada
ärotstarbel.
3.2 Esmakordne kasutamne
1. Võtke pakendst välja katlakveemaldaja (1),
ms on erald karbs.
2. Pange katlakv eemaldav vahend (1) 5 mnutks
vette, et suurendada selle tõhusust.
3. Seejärel pange vahend (1) pesasse.
Enne seadme esmakordset kasutamst tätke
veepaak (5) veega (vt punkt 3.6) ja laske sellel
aurustada kahel korral, et eemaldada tootmsp-
rotsess jäägd
C
Seadme esmakordsel kasutamsel
võb esneda tuntavat lõhna.
Lõhn kaob pärast seadme paar
kasutuskorda.
3.3 Trkmst puudutavad
juhsed
•Seade kuumeneb krest. Sünteetls, sdst jms
kangadtuleb trkda madalama temperatuurga.
•Läkvad kangad (nt sd) tuleb trkda pahemalt
poolt võ nutkal ÖKO režml.
•Samet ja sarnaste kangaste korral
tuleb kasutada väkest survet ja trkda
ühesuunalselt.
•100% vllased rded võb trkda auruga.
•Trkmne võb vllaste kangaste puhul läget
põhjustada. Trkda tuleb pahemalt poolt.
•Aur võb värvtud sdkangale plekke tektada.
Ärge kasutage auru.
A
HOIATUS! Vältge trkraua
kokkupuudet metallelementdega,
nt tõmblukud ja needd. See
võb põhjustada seadme talla
vgastamst.
3.4Temperatuur
seadstamne
Seadstage juhtnupu (11) abl trgtavale kangale
sobv temperatuur.
Kanga lk
Tempera-
tuur sea-
dstamne
Auru
seads-
tamne
Sünteetiline • Auruta
Siid
••
Auruga
Puuvillane •••
Auruga
Linane —
teksad Max Auruga
C
Seadme nutkas ÖKO režm sobb
kasutamseks kõkde kangaste
puhul, mda võb trkda. Sellel
nutkal režml trkmne on ohutu.
Nutkal režml trkdes võb trkda
auruga, kasutades auru päästkut
(12).
A
HOIATUS!Aurugatrkmneonvõmalk
ga temperatuur seadstusega, v.a
“•”. Auruga triikimiseks vajutage auru
päästkule (12).
A
HOIATUS! Trkmse ajal
tuleb järgda rde sldl olevad
trkmsjuhsed.
3.5 Kuvtrkmne

19 / 32 EE
Triikimissüsteem / User Manual
Seade e genereer auru kun auru päästku (12)
vajutamse hetken.
Kuvtrkmsel e toh kasutada auru päästkut (12).
3.6 Veepaag tätmne
A
HOIATUS! Ku te e võta
trkrauda veepaag tätmsel
aurugeneraatorlt, tuleb kontrollda,
kas seade on välja lültatud.
1. Vajutage totelültle (11), lültage seade välja ja
võtke pstk pesast.
2. Võtke veepaak (5) välja, vajutades selle all
olevale rvle.
3. Avage veepaag kaas (6) ja tätke paak tasemen
MAX.
C
Your applance s sutable for usng
wth tap water. If your tap water s
excessvely hard, we recommend
you to use a mxture of tap water
and potable water.
4. Place the water reservor (5) n ts place.
– You wll hear a clck when the water reservor
fts nto ts place.
3.7 Steam ronng
1. Fll the water reservor (5) wth water (see 3.6).
2. Place the applance on the steam staton
surface (7).
3. Plug n the applance.
– You wll hear a beepng sound when the
applance starts to operate.
– Control panel (10) flashes once and then goes off.
4. Press the on/off button (11).
C
Operaton of the pump may make
some nose durng the water
drawng process; ths s normal.
C
The applance starts n Smart-ECO
mode n the ntal use. Ths level
offers safe temperature and steam
amount for all the fabrcs that can
be roned.
5. You can set temperature levels other than the
Smart - ECO mode by usng the control button
(11) (see 3.4).
AWARNING:
Yourselectonshould
be suted for the fabrc to be roned.
6. Whenthesymbolof the selected settng flashes
consstently on the dsplay, your applance s
ready to ron.
AWARNING:
If the symbol on the
dsplay blnks, ths means that the
soleplate temperature settng s not
at the desred level.
C
You can do steam ronng by
usng the steam trgger (12) at all
temperature levels except for “•”.
7. When the applance s ready for steam ronng,
move the ron horzontally on the fabrc to be
roned and press the steam trgger (12). Your
3Kasutamne

20 / 32 EE Triikimissüsteem / User Manual
ron wll rase steam from ts soleplate (8) as
long as you hold the steam trgger pressed.
8. When the ronng process s over, press the on/
off button (11) for a few seconds.
– The lghts on the control panel wll go off.
9. Unplug the applance and leave t to cool.
3.8 Vertcal steam
You can also use the steam n uprght poston
(see 3.7). You can ron your curtans and hanged
garments thanks to the vertcal steam feature.
Keep the applance 15-30 cm away from the
garment and curtans.
WARNING: Never drect the
steam to people or pets.
3.9 Automatc Shutdown
(Auto-Off)
If you do not move the applance or press any of
ts buttons for 10 mnutes, t wll be shut down
automatcally.
•If you move the applance horzontally or press
any of ts buttons, t wll start to operate.
C
It may take 60 seconds for the
soleplate (8) to reach the prevous
temperature level.
3Kasutamne