BENE BUG Operation manual

Ein klassischer Freischwinger mit hohem Sitzkomfort, repräsentativ in
der Ausstrahlung.
Classic cantilever chair with great seating comfort. Very stylish look
due to its perfect workmanship.
BENE HEADOFFICE
A-3340 WAIDHOFEN/YBBS SCHWARZWIESENSTRASSE 3
TELEFON [phone] FAX [phone]
E-MAIL [email protected]
WWW.BENE.COM
BUG
BUG / WP MB040 / 062017
BUG
DESIGN: J. KARL, C. KREINER
Freischwinger
Cantilever chair
Freischwinger stapelbar
Cantilever chair stackable
Optional stapelbar bis 4 Stühle
Optional stackable up to 4 Chair
BENUTZERINFORMATIONEN
USER INFORMATION
560
560
630
470
850
630
470
850

LACKIERTE OBERFLÄCHE
Mit trockenem, weichem, nicht faserndem Lappen abwischen.
Zusätzlich kann man die Lackoberfläche mit einem weichen, in
klarem Wasser getränkten, gut ausgewrungenen Tuch abwischen.
Reines Wasser dringt aufgrund seiner hohen Oberflächenspannung
nicht so tief in das Holz ein wie basische Reinigungsmittel. Für die
halbjährliche Generalreinigung können geprüfte Möbelpflegemittel
laut Gebrauchsanweisung verwendet werden.
FABRIC
Occasionally clean with brush and vacuum cleaner. Following
standard product instructions, clean with dry foam to remove stains
caused by dirt or refresh colour. Thoroughly brush out dried foam
residues.
MICRO FIBRE
Simply remove stains with lukewarm water, possibly adding a small
amount of soap. To avoid tidemarks, upholstery should be dried using
a hairdryer. If water stains persist on fabric, dab stains using a wet
sponge.
LEATHER
Regularly dust leather furniture with a soft cloth. For heavy dirt, soak
chamois or cloth in mild hand-hot detergent. Wring out well and wipe
leather with a moist cloth. Do not use wet cloth.
PLASTIC AND METAL SURFACE
Wipe surface with moist leather or fabric cloth. Rub with dry, soft
cloth. To break up and easily remove built-up grease or heavy dirt that
has accumulated on surface, add some washing-up liquid to water.
Rub surface with a soft cloth.
LACQUERED SURFACE
Wipe with dry, lint-free soft cloth. In addition, lacquered surfaces
can be wiped with well wrung-out, soft cloth soaked in clear water.
Because of its high surface tension, pure water does not penetrate
into wood as deeply as alkaline cleaning agents. Use certified furni-
ture polishes twice a year for thorough cleaning. Follow instructions
carefully.
BENUTZERINFORMATIONEN
USER INFORMATION
STOFF
Zur Pflege gelegentlich mit Bürste und Staubsauger reinigen.
Trockenschaumreinigung (gemäß Anleitung auf den handelsüblichen
Reinigungspräparaten) zur Entfernung von Schmutzflecken und
zur Farbauffrischung. Getrocknete Schaumrückstände gründlich
ausbürsten.
MICROFASER
Zur Fleckenentfernung reicht lauwarmes Wasser, eventuell mit
Zusatz von etwas Seife. Um Ränder zu vermeiden, sollte das Polster
mit einem Fön getrocknet werden. Falls Wasserflecken am Stoff
verbleiben, die Flecken mit einem nassen Schwamm betupfen.
LEDER
Pflegen Sie Ihre Ledermöbel mit einem weichen Tuch. Bei stärkerer
Verschmutzung Fensterleder oder Lappen in handwarme Feinwasch-
mittellösung tauchen, gut auswringen und das Leder feucht, aber
nicht zu nass abwischen.
KUNSTSTOFF- UND METALLOBERFLÄCHE
Mit feuchtem Leder oder Tuch die Oberfläche abwischen und
anschließend mit einem trockenen, weichen Lappen nachreiben.
Sollte sich Fett oder stärkerer Schmutz auf der Oberfläche gebildet
haben, ist dem Wasser etwas Spülmittel beizufügen. Die Fläche
anschließend mit einem weichen Lappen nachtrocknen.
Gleiter sind Verschleißteile und sind deshalb je nach Bedarf
zu erneuern.
Glides are wear parts and shall be repaired when necessary.