Berner BSC 1.7 User manual

BSC 1.7
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Manual original
Manual original
Istruzioni originali
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Bruksanvisning i original
Original driftsinstruks
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Instrukcją oryginalną
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Eredeti használati utasítás
Подлинник руководства по
эксплуатации
Instrucţiuni de folosire
Originalno uputstvo za rad
Originalne upute za rad
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληvικά
Türkçe
Polski
Česky
Slovensky
Magyar
Русский
Românå
Srpski
Hrvatski
Latviešu
Lietuvių
OBJ_BUCH-0000000351-002.book Page 1 Monday, April 1, 2019 2:55 PM

2
BSC 1.7(**)
368025
P
1
W450
P
2
W250
n
S
/min, min-1, rpm, r/min 10000 – 19500
°2x1.7
kg 1,45
L
pA
dB 85
K
pA
dB 3
L
wA
dB 96
K
wA
dB 3
L
pCpeak
dB 97
K
pCpeak
dB 3
3
de
13
nl
37
tr
61
ro
85
en
17
da
41
pl
65
sr
89
fr
21
sv
45
cs
69
hr
93
es
25
no
49
sk
73
lv
97
pt
29
fi
53
hu
77
lt
101
it
33
el
57
ru
81
OBJ_BUCH-0000000351-002.book Page 2 Monday, April 1, 2019 2:55 PM

3
ohne Last
no load
vitesse à vide
ait tools
max. Pos. 3
}
1110
9 9
4
7 8
5 6
4
12
OBJ_BUCH-0000000351-002.book Page 3 Monday, April 1, 2019 2:55 PM

4
2.
1.
3.
4.
5.
1.
2.
OBJ_BUCH-0000000351-002.book Page 4 Monday, April 1, 2019 2:55 PM

5
1.
1.
2.
4.
3.
2.
4.
3.
5.
OBJ_BUCH-0000000351-002.book Page 5 Monday, April 1, 2019 2:55 PM

6
7.
6.
7.
6.
OBJ_BUCH-0000000351-002.book Page 6 Monday, April 1, 2019 2:55 PM

7
7.
6.
7.
6.
OBJ_BUCH-0000000351-002.book Page 7 Monday, April 1, 2019 2:55 PM

8
OBJ_BUCH-0000000351-002.book Page 8 Monday, April 1, 2019 2:55 PM

9
1
2
3
4
5
6
OBJ_BUCH-0000000351-002.book Page 9 Monday, April 1, 2019 2:55 PM

10
C
AB
ohne Last
no load
vitesse à vide
ait tools
max. Pos. 3
}
OBJ_BUCH-0000000351-002.book Page 10 Monday, April 1, 2019 2:55 PM