Beta Rev 3 2006 User manual

1I
REV-3
Grazie per la fiducia accordata e buon divertimento. Con questo
libretto abbiamo voluto darLe le informazioni necessarie per un
corretto uso e una buona manutenzione della Sua moto.
I dati e le caratteristiche indicate sul presente manuale non impegnano la
BETAMOTOR S.p.A che si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri modelli
in qualsiasi momento.

2
I
AA
AA
AVVERVVER
VVERVVER
VVERTENZATENZA
TENZATENZA
TENZA
Si raccomanda, dopo la prima ora di allenamento, di controllare tutti i serraggi,
con particolare attenzione a:
•Supporti pedane
•Dischi freno anteriore e posteriore
•Raggi ruote
•Bullone ammortizzatore
•Bulloneria motore
•Corona

3
INDICE
I
CAPCAP
CAPCAP
CAP
.1: CONOSCENZA DEL VEICOL.1: CONOSCENZA DEL VEICOL
.1: CONOSCENZA DEL VEICOL.1: CONOSCENZA DEL VEICOL
.1: CONOSCENZA DEL VEICOLOO
OO
O
Elementi principali .................................................................................................... 6
Dati identificazione veicolo ....................................................................................... 6
Cruscotto e comandi ................................................................................................ 6
Dati tecnici .............................................................................................................. 7
Schema elettrico ....................................................................................................... 8
CAPCAP
CAPCAP
CAP
.2: FUNZIONAMENT.2: FUNZIONAMENT
.2: FUNZIONAMENT.2: FUNZIONAMENT
.2: FUNZIONAMENTO E UTILIZZOO E UTILIZZO
O E UTILIZZOO E UTILIZZO
O E UTILIZZO
Controlli e manutenzione prima e dopo l’utilizzo in fuoristrada .................................... 10
Rifornimento carburante ............................................................................................ 10
Lubrificanti e liquidi consigliati .................................................................................. 11
Rodaggio ................................................................................................................. 11
Avviamento .............................................................................................................. 12
CAPCAP
CAPCAP
CAP
.3: MANUTENZIONE E CONTROLLI.3: MANUTENZIONE E CONTROLLI
.3: MANUTENZIONE E CONTROLLI.3: MANUTENZIONE E CONTROLLI
.3: MANUTENZIONE E CONTROLLI
Olio cambio ............................................................................................................ 14
Olio pompa freni ..................................................................................................... 15
Olio pompa frizione ................................................................................................. 17
Olio forcelle ............................................................................................................ 18
Filtro aria ................................................................................................................. 20
Candela ................................................................................................................. 21
Freno anteriore ........................................................................................................ 22
Freno posteriore ....................................................................................................... 23
Liquido di raffreddamento ........................................................................................ 24
Silenziatore marmitta ................................................................................................ 24
Carburatore ............................................................................................................. 25
Lamelle .................................................................................................................... 25
Controlli dopo la pulizia ........................................................................................... 26
Manutenzione programmata ..................................................................................... 26
CAPCAP
CAPCAP
CAP
.4: REGOLAZIONI.4: REGOLAZIONI
.4: REGOLAZIONI.4: REGOLAZIONI
.4: REGOLAZIONI
Regolazione freni ...................................................................................................... 28
Regolazione frizione .................................................................................................. 28
Regolazione minimo ................................................................................................. 29
Regolazione gioco gas ............................................................................................. 29
Controllo e regolazione gioco sterzo ......................................................................... 29
Tensionamento catena .............................................................................................. 30
Regolazione sospensione anteriore ............................................................................ 31
Posizionamento manubrio ......................................................................................... 31
Regolazione ammortizzatore posteriore ...................................................................... 32
CAPCAP
CAPCAP
CAP
.5: COSA F.5: COSA F
.5: COSA F.5: COSA F
.5: COSA FARE IN CASO DI EMERGENZAARE IN CASO DI EMERGENZA
ARE IN CASO DI EMERGENZAARE IN CASO DI EMERGENZA
ARE IN CASO DI EMERGENZA
Ricerca del guasto ................................................................................................... 34
INDICE ALF
INDICE ALF
INDICE ALFINDICE ALF
INDICE ALFABETICOABETICO
ABETICOABETICO
ABETICO
Indice ...................................................................................................................... 35

4

5
CONOSCENZA DEL VEICOLO
1
I
CAPITOLO
1
INDICE ARGOMENTIINDICE ARGOMENTI
INDICE ARGOMENTIINDICE ARGOMENTI
INDICE ARGOMENTI
Elementi principali
Dati identificazione veicolo
Cruscotto e comandi
Dati tecnici
Schema elettrico

6
CONOSCENZA DEL VEICOLO
I
1
DD
DD
DAA
AA
ATI IDENTIFICAZIONE VEICOLTI IDENTIFICAZIONE VEICOL
TI IDENTIFICAZIONE VEICOLTI IDENTIFICAZIONE VEICOL
TI IDENTIFICAZIONE VEICOLOO
OO
O
Identificazione telaioIdentificazione telaio
Identificazione telaioIdentificazione telaio
Identificazione telaio
I dati di identificazione AA
AA
A sono impressi
sul cannotto di sterzo nel lato destro.
Identificazione motoreIdentificazione motore
Identificazione motoreIdentificazione motore
Identificazione motore
I dati di identificazione BB
BB
B del motore sono
impressi nella zona indicata in figura.
CRUSCOCRUSCO
CRUSCOCRUSCO
CRUSCOTTTT
TTTT
TTO E COMANDIO E COMANDI
O E COMANDIO E COMANDI
O E COMANDI
11
11
1 Leva comando frizione
22
22
2 Leva freno anteriore
33
33
3 Comando gas
ELEMENTI PRINCIPELEMENTI PRINCIP
ELEMENTI PRINCIPELEMENTI PRINCIP
ELEMENTI PRINCIPALIALI
ALIALI
ALI
1-1-
1-1-
1-Scatola filtro 22
22
2-Serbatoio carburante 3-3-
3-3-
3-Tappo carburante
4-4-
4-4-
4-Silenziatore 5-5-
5-5-
5-Leva messa in moto 66
66
6 - Coperchio filtro

7
CONOSCENZA DEL VEICOLO
1
I
DD
DD
DAA
AA
ATI TECNICITI TECNICI
TI TECNICITI TECNICI
TI TECNICI
PP
PP
Peso veicoloeso veicolo
eso veicoloeso veicolo
eso veicolo
--
--
-in ordine di marcia (a secco) ......................................................................... 72 (kg)
DimensioniDimensioni
DimensioniDimensioni
Dimensioni
-lunghezza totale ........................................................................................... 1.985 mm
-larghezza totale ............................................................................................... 830 mm
-altezza totale ................................................................................................ 1.120 mm
-interasse ....................................................................................................... 1.315 mm
-altezza sella .................................................................................................... 640 mm
-luce a terra ..................................................................................................... 300 mm
PP
PP
Pneumaticineumatici
neumaticineumatici
neumatici
-pressione kg/cm2 ............................................................................ ant. 0,5 / post. 0,3
-dimensioni ............................................................................. ant. 2,75- 21” (Tube Type)
post. 4,00 - 18” (X11Tubeless)
Capacità di riempimentoCapacità di riempimento
Capacità di riempimentoCapacità di riempimento
Capacità di riempimento
-serbatoio carburante ......................................................................................... 3,2 (lt)
di cui lt di riserva ................................................................................................ 1 (lt)
-liquido circuito di raffreddamento ..................................................................... 600 (cc)
-olio motore...................................................................................................... 550 (cc)
Sospensione anterioreSospensione anteriore
Sospensione anterioreSospensione anteriore
Sospensione anteriore
-forcella idraulica con steli di φ
38 mm, regolazione estensione e precarico molla
Contenuto olio nei gambi:
-destro .................................................................................................................. 370cc
-sinistro ................................................................................................................. 350cc
Sospensione posterioreSospensione posteriore
Sospensione posterioreSospensione posteriore
Sospensione posteriore
-monoammortizzatore idraulico progressivo e regolazione in estensione e precarico molla
FF
FF
Freno anteriore e posteriorereno anteriore e posteriore
reno anteriore e posteriorereno anteriore e posteriore
reno anteriore e posteriore
-a disco con comando idraulico
MotoreMotore
MotoreMotore
Motore
-tipo .................................................................................................. BETA6605 ZD3B9T
-n0 cilindri ................................................................................................................ 1
-alesaggio x corsa ................................................................................... 72,5x60,5 mm
-cilindrata (cm3) ..................................................................................................... 249,7
-rapporto di compressione...................................................................................... 11,4:1
-raffreddamento a liquido
-accensione elettronica digitale a volano magnete alternatore con anticipo variabile
-avviamento kick-starter
-candela ......................................................................................... CHAMPION N7YCC
AlimentazioneAlimentazione
AlimentazioneAlimentazione
Alimentazione
-carburatore ................................................................................... MIKUNI VM 26-208
-getto ...............................................................................................150-30 max-min
-funzionamento con carburante a miscela di benzina senza piombo e olio:
-olio sintetico ........................................................................................................... 1,5%
(-olio minerale ......................................................................................................... 4%)

8
CONOSCENZA DEL VEICOLO
I
1SCHEMA ELETTRICOSCHEMA ELETTRICO
SCHEMA ELETTRICOSCHEMA ELETTRICO
SCHEMA ELETTRICO

9I
2
FUNZIONAMENTO E UTILIZZO
CAPITOLO
2
INDICE ARGOMENTIINDICE ARGOMENTI
INDICE ARGOMENTIINDICE ARGOMENTI
INDICE ARGOMENTI
Controlli e manutenzione prima e dopo
l’utilizzo in fuoristrada
Rifornimento carburante
Lubrificanti e liquidi consigliati
Rodaggio
Avviamento