BGS technic 8716 User manual

BGS 8716
Längslenker-Gummibuchsenwerkzeug
INHALT
1. Spindelmutter mit Lager
2. Demontage-Druckstück
3. Gegenhaltehülse
4. Spindel
5. Gegenhaltescheibe
6. Montagering
7. Spannwerkzeug
ALLGEMEINE INFORMATION
Dieser Satz ermöglicht eine leichte, beschädigungsfreie Montage der Gummibuchse bei geringerem
Zeitaufwand, da eine Demontage des Achsteils entfällt.
SICHERHEITSHINWEISE
Stellen Sie sicher, dass die örtlichen, allgemeinen Sicherheitsvorschriften, bei der Verwendung
des Werkzeugs, eingehalten werden.
Diese Bedienungsanleitung dient der allgemeinen Werkzeuginformation. Verwenden Sie immer
eine fahrzeugspezifische Service-Literatur, diese enthalten Daten, Reparatur- und spezielle
Warnhinweise.
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile beschädigt sind.
Verwenden Sie dieses Werkzeug nur für Arbeiten, für die es ausgelegt ist.
Legen Sie das Werkzeug niemals auf die Fahrzeug-Batterie. Gefahr von Kurzschluss.
Bei der Arbeit immer geeignete Kleidung tragen, um ein Hängenbleiben zu vermeiden. Tragen Sie
keine Schmuck und Binden Sie lange Haare zusammen.
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Tragen Sie bei Verwendung des Werkzeugs immer eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe.
ANWENDUNG DEMONTAGE MONTAGE
Vor dem Ansetzen
die Buchse mit Werkzeug (7) vorspannen.
1 2 3 4
5
6 7
5 3 Achsteil 2 1 4 5 3 Achsteil 6 2 1
7
Gummibuchse

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F56essartSresukreveL ax +49 (0) 2191 / 46438-40
ed.lhatsws@ofni:liaM-EdiehcsmeR79824-D
Instruction Manual
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
BGS 8716
Tool for Longitudinal Control Arm Rubber Bushings
CONTENT
1. Spindle nut with bearing
2. Thrust piece for demounting
3. Retaining sleeve
4. Spindle
5. Retaining plate
6. Mounting ring
7. Clamping tool
GENERAL INFORMATION
This set allows for easy and damage-free mounting of the rubber bushings with less expenditure of
time involved, as there is no more demounting of the axle part.
SAFETY INSTRUCTIONS
Make sure general local safety instructions are observed on using the tool.
These operating instructions provide general information on tools. Always use vehicle-specific
service literature alongside, which will contain relevant data, repair instructions and special
warnings.
Do not use the tool whenever parts of it are damaged.
Use this tool for the types of work for which it is designed only.
Never place the tool on top of the vehicle battery. Danger of short circuit.
Always wear appropriate clothing during work to avoid the risk of snagging. Do not wear jewellery
and tie up long hair.
Keep children and other unauthorised persons clear of the area of operation.
On using the tool, always wear safety goggles and protective gloves.
USE DEMOUNTING MOUNTING
Pretension the bushing by means of the tool (7)
prior to applying.
1 2 3 4
5
6 7
5 3 Axle part 2 1 4 5 3 Axle part 6 2 1
7
Rubber bushing