Bien Air S001 User manual

3. Foot pedal operation
The drive air is activated by pressing the foot pedal
anywhere on its surface. To activate the spray, press
the foot pedal on the area indicated. The angle ot
the spray is approx 100°.
4.Manometer-pressure regulator with filter
The reservoir of this filter must be cleaned regular-
ly by opening the plug at the bottom of the reser-
voir. Drain by pressing the bottom plug.
Maintenance
Only use maintenance products and components
from Bien-Air. The use of other products and com-
ponents can void the guarantee.
Overhaul
Never disassemble the device. For all modifications
and repairs, we recommend that you contact your
regular supplier or Bien-Air direct. Bien-Air asks
the user to have its dynamic instruments checked
or inspected at least once a year thereafter.
Never immerse in disinfectant solutions.
Not suitable for ultrasonic bath.
Environment
Temperaturebetween -40°C (-40°F) and 70°C
(158°F), relativehumidity between 10% and
100%, atmospheric pressure 50 kPa to 106 kPa
(7.3 to 15.3 psi).
Information
The technical specifications, illustrations and di-
mensions contained in these instructions are given
only as a guide. They may not be the subject of any
claim. The manufacturer reserves the right to
make technical improvements to its equipment,
without amending these instructions. The French
original of this textconforms to the legal stan-
dards. For all additional information, please
contact Bien-Air at the address indicated on the
back cover.
General information
The device must be used by a competent person in
accordance with the current legal provisions con-
cerning industrial safety, health and accident pre-
vention regulations, and these working instruc-
tions. In accordance with these requirements, the
operators:
•must only use operating devices that arein per-
fect working order; in the event of irregular fun-
ctioning, excessive vibration, abnormal heating
or other signs indicating malfunction of the
device, the work must be stopped immediately;
in this case, contact a repair centre that is
approved by Bien-Air;
•must ensurethat the device is used only for the
purpose for which it is intended, must protect
themselves, their patientsand thirdparties from
any danger, and must avoid contamination
through the use of the product.
The device is not intended for medical treatment;
any use other than that for which this product is
intended is not allowed and may proved to be dan-
gerous. The device meets all the current European
legal requirements (in accordance with machi-
nerydirective89/392/EC).
REF 2100024-ENG/06.08
S001
SF 811
STS 890
ENG Instruction
REF 2100024-ENG/06.08 1/2
English
Fully Swiss-manufactured devices.
Typ
S001
pneumatic module, tabletop model.
SF 811
pneumatic module, model for fixed installation, to
be mounted upright.
STS 890
pneumatic module with water reservoir.
These modules are equipped with a pedal, a pres-
sure gauge with pressure relief device and a turbi-
ne support.
Planned use
Product intended for professional use only.These
modules are designed for laboratories and for
prosthetic and ceramic work.
Technical data and assembly
S001 assembly fig. 1
SF811 mounting fig. 2
STS 890 fig. 3
Classification
Conforms to machinery directive 89/392/EC.
Dimensions
S001: 110 x 135 x 162 mm
SF 811: 86 x 75 x 165 mm
STS 890: 200 x 190 x 100 mm
Weight
S001: 1,250 g
SF 811: 300 g
STS 890: 4,400 g
Air pressure at inlet
S001 & SF 811 & STS 890: min. 500 kPa and max.
800 kPa
Air consumption output
S001 & SF 811 & STS 890: 32 normliter/min
Air pressure output
S001 & SF 811: 250 kPa - 300 kPa
The unit is delivered with a pre-adjusted of
300 kPa.
Do not use the turbine at above the required
air pressure (see instuction REF 2100038).
STS 890
1. Spray regulator
The desired water quantity is adjusted by the green
control knob and the air supply by the blue control
knob.
2. Refilling the water reservoir
Unscrew the cap slowly to allow pressure to be re-
leased. Refill water tank with distilled water
only, by using the enclosed measure. Replace and
close the cap. The pressurein the reservoir is then
automatically re-set.
Recommendations
It is essential to use dry, purified compressed air in
order to ensure the long working life of the device.
Maintain the quality of the air and the water by re-
gular maintenance of the compressor and the fil-
tration systems. The use of unfiltered hard water
will lead to early blockage of the tubes, connectors
and spray cones.
After a period of prolonged use, the device must be
cleaned and serviced according to these instruc-
tions.
Rest the device on a suitable support to avoid risks
of infection for yourself,the patient or third parties.
Guarantee
Terms of guarantee
Bien-Air grants the operator a guarantee covering
all functional defects, material or production
faults. The device is covered by this guarantee for
12 months from the date of invoicing.
Bien-Air also offers a 24-month guarantee for the
glass-bar light conductors.
In the event of justified claims, Bien-Air or its aut-
horised representative will fulfil the company’s ob-
ligations under this guarantee by repairing or re-
placing the product free of charge. Any other
claims, of whatever nature, in particular in the
form of a claim for damages and interest, are
excluded.
fig. 1
fig. 2
Bien-Air shall not be held responsible for damage
or injury and the consequences thereof, resulting
from:
• excessive wear and tear
• improper use
•non-observance of the instructions for installa-
tion, operation and maintenance
• unusual chemical, electrical or electrolytic
influences
• poor connections, whether of the air, water or
electricity supply.
The guarantee does not cover flexible “fibre optic”
type conductors, or any parts made of synthetic
materials.
The guarantee shall become null and void if the
damage and its consequences are due to improper
manipulation of the product, or modifications to
the product carried out by persons not authorised
by Bien-Air.
Claims under the terms of the guarantee will be
considered only on presentation, together with the
product, of the invoice or the consignment note, on
which the date of purchase, the product reference
and the Serial No. should be clearly indicated.
0120
fig. 3
Air in
5-8bars
72 - 116 psi
internal Ø 1/8"
(3,17mm)
internal Ø 1/8"
(3,17mm)
Air out
2.5 - 3 bars
35 - 42 psi
S001
SF 811
STS 890

Bien-Air Dental SA
Länggasse 60
Case postale 6008
2500 Bienne 6, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
Bien-Air Deutschland GmbH
Jechtinger Strasse 11
79111 Freiburg, Deutschland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
Bien-Air España SA
Entença, 169 Bajos
08029 Barcelona, España
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
Bien-Air USA, Inc.
Medical Technologies
5Corporate Park
Suite 160
Irvine, CA 92606 USA
Phone [phone]-BIEN
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
Bien-Air France Sarl
131, Boulevard Péreire
75017 Paris, France
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
Bien-Air Italia s.r.l.
Via Vaina 3
20122 Milano, Italia
Tel. [phone]/54
Fax [phone]
[e-mail]
Bien-Air UK Limited
63, The Street Capel,
Surrey RH5 5JZ, England
Tel. [phone]
[phone]
Fax [phone]
[e-mail]
Bien-Air Asia Ltd.
Nishi-Ikebukuro
Daiichi-Seimei Bldg. 10F
2-40-12 Ikebukuro, Toshimaku
Tokyo, 171-0014, Japan
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
Beijing Bien-Air
Medical Instruments
TechnologyService Co. Ltd.
Room 2106,
The Exchange Beijing
Yi 118 Jianguo Road
Chaoyang District
Beijing 100022, China
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
REF 2100024-ENG/06.08 2/2
Optional accessories
Set supplied
REF Legend
1600167-001 SF 811 module
1700080-001 Set SF 811 module with pedal
1700083-001 Set SF 811 module with pedal and TD 783
1600388-001 STS 890 module
1700092-001 Set STS 890 module
1600318-001 S001 module
1700126-001 Set S001 module with pedal and TD 783
1700127-001 Set S001 module with pedal
1600161-001 TD 783 turbine for hose with internal Ø 1/8" (3.17mm),
with Friction Grip chuck (FG)
1600163-001 TDS 890 turbine with spray, 4-hole connection,
Friction Grip (FG)
1600312-001 Pedal for S001 and SF 811 module
1600389-001 Pedal for STS 890 module
1200022-001 Grey coiled hose for S001 and SF 811 module
1600390-001 Hose straight with 4-hole-coupling for STS 890 module
This product may be covered by one or more of the following patents:
EP Europe: 0497 139 / 0 526 783 / 0 745 358 / 0 688 539 / 0 894 879 /
1145 688 / 1 109 301 DE Germany: 296 16 023.7 DK Denmark:
96 00315 FR France: 2679 804 /2 722 972 /2 733 680 /2 692 621 /
2720 263 /2 757 763 /2 766 697 /2 781 318 CH Switzerland: 693 922
CN China: 129343 JP Japan: 2037 611 / 1 991 770 US United-States:
5.059.122 / 4.773.856 / 6.033.220 / 6.337.554 / 5.453.008 / 6.319.003 /
6.495.937
REF 1600167-001 CONSOLE SF811 / REF 1600388-001 CONSOLE
STS890 / REF 1600318-001 CONSOLE S001 / REF 1700083-001 SET
SF811+TD783 / REF 1700092-001 SET STS 890 / REF 1700126-001
SET S001+TD783
In these instructions, “Device” corresponds to the product described in the
heading “Type”. For example, turbine, contra-angle, handpiece, micromo-
tor, tube, electronics, connectors, station etc.
List of Bien-Air registered trade mark products ®:
Aquilon®
Bora®
Boralina®
Eolia®
Gyro®
Gyrolina®
Isolite®
Lubrifluid®
Lubrimed®
MX®
Prestilina®
Spraynet®
Symbols
0120
CE Marking with number of the notified body
REF 1600312-001 REF 1200022-001 REF 1600161-001
S001 + SF 811
REF 1700126-001 Set comprising
REF 1700092-001 Set comprising
REF 1700083-001 Set comprising
REF 1600318-001
REF 1600167-001
REF 1600161-001 REF 1600161-001
REF 1600388-001
REF 1600390-001
REF 1600163-001
REF 1600389-001
REF 1600312-001
REF 1600312-001
REF 1200022-001
REF 1200022-001
REF 1600163-001REF 1600390-001
REF 1600389-001
STS 890